「General Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

When mode shift conditions for shifting the presentation mode are satisfied, a general control CPU corresponds to a saved symbol variation game, and determines the control of the shift to another presentation mode or the continuation of an existing presentation mode based on a winning determination random number stored corresponding to a saved start prize ball.例文帳に追加

統括制御用ＣＰＵは、演出モードを移行させ得るモード移行条件が成立したときに、実行が保留されている図柄変動ゲームに対応し、始動保留球と対応付けて記憶された当り判定用乱数に基づいて、別の演出モードに移行させるか、滞在している演出モードを継続させるかの何れかの制御を行うと決定する。 - 特許庁

To provide a communication control system and a communication control method, with which talking of high quality can be performed when the number of connected terminals is small, many communication channels can be secured while suppressing talking quality when the number of connected terminals is large in a wireless LAN system using IP telephone terminals, and the system and the method can be applied also to a general wireless LAN system.例文帳に追加

本発明は、ＩＰ電話端末を使用する無線ＬＡＮシステムにおいて、接続端末数が少ない場合には高品質の通話を実施して接続端末数が多い場合には通話品質を抑えて多くの通話チャネルを確保でき、かつ汎用的な無線ＬＡＮシステムにおいても応用可能な通信制御システム、および通信制御方法を提供する。 - 特許庁

The information terminal system is composed of a telephone line interface 28 having a priority control function, a line interface 27, an information terminal 22 characterized in having a data communication interface, and a general information terminal 36 that has a telephone line interface having the priority control function.例文帳に追加

優先制御機能を有する電話線インターフェース２８と、回線インターフェース２７と、データ通信用インターフェースを有することを特徴とする情報端末２２と、複数台の前記情報端末と、優先制御機能を有する電話線インターフェース２８を有する一般情報端末３６によってシステムを構築することを特徴とする情報端末システム。 - 特許庁

To easily provide a vibration control structure of a wooden structure such as a general wooden dwelling house by forming a vibration control wall structure capable of absorbing a vibration energy of an earthquake causing a frame of a wooden building to be deformed elastically so as to damp the vibration, particularly simply by the application of the structure to a partition wall, in a wall structure with reinforcements of the wooden building.例文帳に追加

木造建物の筋違を有する壁構造において、木造建物の骨組みを塑性変形させようとする地震などの振動エネルギーを吸収し、振動を減衰させうる制振壁構造を作り、従って、特に間仕切壁への適用だけで、一般木造住宅などの木造建物を制振構造とすることを容易に可能にする。 - 特許庁

The household electric appliance adapter has: an appliance interface part to be connected with the household electric appliance; a network interface part to be connected with a controller and other appliances on a network; a general interface part to be connected with a personal computer and a work station and a download control part which downloads control software of the household electric appliance adapter from the three interface parts according to predetermined procedures.例文帳に追加

家電機器アダプタは、家電機器と接続する機器インタフェース部と、ネットワーク上のコントローラや他機器と接続するネットワークインタフェース部と、パソコンやワークステーションと接続する汎用インタフェース部と、予め決められた手順に従い、前記３つのインタフェース部から家電機器アダプタの制御ソフトウェアをダウンロードするダウンロード制御部とを備える。 - 特許庁

To provide a cutting device, adjusting the direction of a blade part of a cutter to a suitable direction to a cut line before cutting along the cut line, and to provide a cutting control device and a cutting control program for controlling the direction of the blade part of the cutter to a suitable direction to the cutting data before cutting data is transmitted to a general cutting device.例文帳に追加

カットラインの切断前に、カッタの刃部の向きを、そのカットラインに対して適切な向きに調整可能なカッティング装置と、一般的なカッティング装置に対し、カッティングデータの送信前に、カッタの刃部の向きが、そのカッティングデータに対して適切な向きになるよう制御する切断制御装置および切断制御プログラムとを提供すること。 - 特許庁

Through the configuration above, since the general terminals 50, etc., can carry out remote supervision and control to the camera 41 of the center terminal 40 as a controller of the server 30 and the center terminal 40 has only to transmit/receive data for the remote supervision and control to the server 30, the communication load of the center terminal is relieved.例文帳に追加

この構成により、複数の一般端末５０…はサーバ３０のコントローラとして中心端末４０のカメラ装置４１を遠隔監視および遠隔制御できる一方、中心端末４０はサーバ３０に対してのみ遠隔監視および遠隔制御のためのデータの送受を行えばよいため、中心端末４０の通信負荷が軽減される。 - 特許庁

9. In relation to the client's general control over the IT-based information system, the audit team failed to consider the accuracy of their calculation results made by the material spread sheet and user-developed program related to financial reporting. While they noted there was no design of control, they failed to perform alternative procedures for that. 例文帳に追加

・ ITを利用した情報システムの全般統制について、財務報告に関する重要なスプレッドシートとユーザー開発のプログラムの計算結果の正確性を検討していないほか、セキュリティの確保について、被監査会社に統制のデザインが存在しないことを把握しているにもかかわらず、これに対する代替的な検証手続を実施していない。 - 金融庁

At a general meeting held in January 2005, the Business Accounting Council made a decision to start discussions on the development of the standard of the assessment by management and the auditing thereof by certified public accountants concerning the effectiveness of the internal control over financial reporting. Discussions were initiated by the Internal Control Committee and started from February 2005. 例文帳に追加

企業会計審議会では、平成１７年１月に開催された総会において、財務報告に係る内部統制の有効性に関する経営者による評価の基準及び公認会計士等による検証の基準の策定について審議の開始が決定され、平成１７年２月から内部統制部会において審議が進められた。 - 金融庁

When a term regarding a disease or symptom is inputted, the control means 11 extracts a synonym for the term from the 2nd database 12 and extracts general medicines having the inputted term or extracted synonyms entered into the effect field of the attached document from the 1st database 121, and the display means 113 displays a list of the extracted general medicines.例文帳に追加

制御手段１１は、疾患・症状に関する用語が入力された場合、第２のデータベース１２２から当該用語の類義語を抽出し、前記入力された用語又は前記抽出した類義語が添付文書の効能・効果の欄に記載された一般用医薬品を第１のデータベース１２１から抽出し、当該抽出した一般用医薬品の一覧を表示手段１３に表示する。 - 特許庁

To provide security in the transition to maintenance operation mode of a computer system to contribute to the improvement in reliability of a system by enabling the prevention of forgetting the switching instruction from maintenance operation mode to general operation mode by the control of a firmware in the maintenance operation of the computer system, and enabling the prevention of a malfunction of the computer system due to that a customer or general user executes a privilege operation by mistake.例文帳に追加

コンピュータシステムの保守操作において、ファームウェアの制御により、保守操作モードから通常操作モードへの切り替え指示忘れを防止する事を可能とし、更に顧客や一般ユーザが誤って特権操作を実行し、コンピュータシステムの誤動作を防止する事が可能であり、コンピュータシステムの保守操作モードに遷移した際のセキュリティを提供し、システムの信頼性向上に寄与する。 - 特許庁

In the process of execution of business programs in parallel in a general-purpose computer 10 comprising an operation system 1, if a state arises which should be reported, the retrieval function 221 of the device 20 for the centralized control of processing retrieves report content information including a condition on reception timing on state report information received from the general-purpose computer 10 from a report content database 25.例文帳に追加

オペレーションシステム１を構成する汎用計算機１０において、業務プログラムが並列に実行されている最中に、報告すべき状態が発生した場合に、処理統括装置２０の検索機能２２１は、汎用計算機１０より受信した状態報告情報に関する受信タイミングに関する条件を内包する報告内容情報を、報告内容データベース２５より検索する。 - 特許庁

(a) Capital investment in an Investment Partnership, Etc. of which a general partner of the Investment LPS (if there are more than one general partners, any one of them, with the same applying in (b)) executes the business or in other Investment Partnership, Etc. prescribed by Cabinet Order as being one which is in the position (relationship) of having effective control over the execution of the business of the Investment LPS. 例文帳に追加

イ　投資事業有限責任組合の無限責任組合員である者（無限責任組合員が数人あるときは、そのいずれか一人の無限責任組合員である者。ロにおいて同じ。）がその業務を執行する者である投資組合等その他投資事業有限責任組合の業務の執行を実質的に支配する関係を有するものとして政令で定める投資組合等に対する出資 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A book type interface application control device comprises general book information managing means for managing operation information reflected to the application in relation to a book ID, and personal book information managing means for managing operation information reflected to the application in relation to a user ID and a book ID.例文帳に追加

ブックＩＤに対応付けて、アプリケーションに反映させる操作情報を管理するブック全体情報管理手段と、ユーザＩＤ及びブックＩＤに対応付けて、アプリケーションに反映させる操作情報を管理するブック個人情報管理手段とを備える。 - 特許庁

This general purpose machining system includes: a machine tool and a tool fitted to the machine tool, wherein a pressure sensor 3 is provided in the interior of the tool, and the machining pressure in the course of machining is detected through the pressure sensor 3 to control the machining condition according to the detected machining pressure.例文帳に追加

工作機械と、工作機械に取り付けた工具を含めた汎用加工システムにおいて、工具の内部に圧力センサー３を具備し、圧力センサー３を介して加工中の加工圧力を検知し、検知した加工圧力に応じて加工条件を制御する。 - 特許庁

On the other hand, a DC-DC converter control IC 115 and an external LSI 123 that are arranged on the wiring board 131 and are other circuits for mainly processing signals are connected with a general ground layer 119 as a layer different from the power system ground layer 104.例文帳に追加

これに対して配線基板１３１に配置された主に信号処理用の他の回路であるＤＣ—ＤＣコンバータコントロールＩＣ１１５や外部ＬＳＩ１２３はパワー系グランド層１０４とは異なる層としての一般グランド層１１９に接続されている。 - 特許庁

In a general U-turn document carrying system, a means for operating a document feeding means at a rate of one time to N times, is composed of a control ring for restricting a rocking arm and a position of the rocking arm in two ways.例文帳に追加

一般的なＵターン原稿搬送系において、ただ一つのモータの正逆転切り替え回数Ｎに対して、Ｎ回に１回の割合で原稿給紙手段を動作させる手段を、揺動アームと揺動アームの位置を二通りに制限する制御環によって構成する。 - 特許庁

A normal write instruction (write and storage) 11, corresponding to a conventional cache control method and the write instruction 12 for a cache error are respectively prepared as being different instructions in the instruction set 10 of a general purpose processor 1.例文帳に追加

汎用プロセッサ１の命令セット１０中に従来のキャッシュ制御手法に従う通常のライト命令（書込み、ストア）１１と、本発明の一実施例によるキャッシュ制御手法に従うキャッシュ・ミス用ライト命令１２とが夫々別の命令として用意されている。 - 特許庁

A hang-up restoration circuit which resets the system by considering that the line control circuit which is electrically connected to a general analog line is hung up when the reception of a call signal through an analog line continues by exceeding a prescribed threshold, is installed.例文帳に追加

アナログ回線を介した呼出信号の受信が所定の閾値を超えて継続している場合、一般アナログ回線に対して電気的に接続される回線制御回路がハングアップしているものとみなしてリセットするハングアップ復旧回路を設けることとする。 - 特許庁

Then, the CPU for the general control regulates the execution of the continuation performance until the end of all first special symbol variation games held at the point of time of ending a variation shortening state (ball entry rate improved state) and at the point of time of starting the power supply.例文帳に追加

そして、統括制御用ＣＰＵは、変短状態（入球率向上状態）の終了時点及び電源供給の開始時点で保留されている全ての第１特別図柄変動ゲームが終了する迄の間、連続演出の実行を規制する - 特許庁

Then, when it is determined that reporting is to be performed by the CPU for the general control, the reporting performance of reporting that the start holding ball to be the probability variable 15R big winning is included in the second special symbol start holding balls during the big winning game is executed.例文帳に追加

そして、統括制御用ＣＰＵによって報知する旨の決定がなされた場合、大当り遊技中に第２特図始動保留球内に確変１５Ｒ大当りとなる始動保留球が含まれていることを報知する報知演出を実行するようにした。 - 特許庁

The more simplified control of the general brake system is allowed by constructing the valves in the oil suction passage 70 and the hydraulic pressure supply passage 90 as the mechanically operated check valves 71, 91 and a hydraulic block is constructed to be compact, reducing the manufacturing cost.例文帳に追加

これにより、オイル吸込流路７０と液圧供給流路９０のバルブが機械的に作動するチェックバルブ７１、９１よりなって全般的なブレーキシステムをさらに簡便に制御可能であり、油圧ブロックもコンパクトに構成して製造コストも節減することができる。 - 特許庁

To provide a tire pneumatic pressure control system capable of safely regulating the pneumatic pressure of each tire when automatically regulating the pneumatic pressure to the pressure suitable for the traveling environment whether a traveling road is a general road or a highway while a vehicle is traveling.例文帳に追加

車両の走行中に各タイヤの空気圧を、走行道路が一般道路か高速道路か等の、走行環境に適した圧力に自動的に調整するに際して、安全にその圧力調整を行うことができるタイヤ空気圧制御システムとする。 - 特許庁

When it is determined that a full open condition can be established in a sliding door opening performance, a CPU for general control can execute an advance notice performance of reporting (notifying) the player that the full open condition can be established beforehand accompanying the operation of a performance button.例文帳に追加

統括制御用ＣＰＵは、襖開放演出で全開条件を成立させ得ることを決定している場合、演出用ボタンの操作に伴って、全開条件が成立し得ることを遊技者に予め報知（予告）する先予告演出を実行可能にした。 - 特許庁

Furthermore, if it is so arranged that all setting operations are performed only by the remote control transmitter 2 without providing the setup keys, etc., in the main body, unnecessary setting changes by general people can be prevented even in cases where the main body is installed in the position which the hand can reach in a public location.例文帳に追加

更に，本体には設定ボタン等を設けず，設定操作の全てを上記リモコン送信機２でしか行えないようにすれば，本体を公共の場所で手の届く位置に設置した場合でも，一般人によるむやみな設定変更を防止できる。 - 特許庁

In a step 410, an advance immigration inspection request side 110 uses a general-purpose terminal 111 to transmit contents to be written in papers conventionally created before immigration, to a common control unit 120 as electronized passenger information before a immigration inspection emigrates.例文帳に追加

入国前審査要求側１１０は、ステップ４１０において、従来入国前に作成していた書類に記載すべき内容を、旅客が出国する前に汎用端末１１１を用いて、電子化した旅客情報として共同制御装置１２０に送信する。 - 特許庁

The filter size control means includes a calculation means for calculating a camera-shake amount on the basis of the camera-shake function and a means for determining the size of the general inverted filter by multiplying a predetermined coefficient with the camera-shake amount calculated by the calculation means.例文帳に追加

フィルタサイズ制御手段は、手ぶれ関数から手ぶれ量を算出する算出手段、および算出手段によって算出された手ぶれ量に予め定められた係数を乗算することにより、一般逆フィルタのサイズを決定する手段を備えている。 - 特許庁

A control panel 1 confirms the URL (uniform resource locator) of the content presently on display by a Web browser function 17, by a determining means 18, and determines whether the content is exclusive content provided from home network equipment such as terminal equipment 2 or general content on the Internet 6.例文帳に追加

コントロールパネル１は、Ｗｅｂブラウザ機能１７にて現在表示中のコンテンツのＵＲＬを判断手段１８で確認し、当該コンテンツが端末機器２など宅内のネットワーク機器から提供された専用コンテンツかインターネット６上の一般コンテンツかを判断する。 - 特許庁

To flexibly and speedily correspond to needs of elevator users by opening and providing general managers including a building manager and a building owner with change service for specifications of elevator control software from a communication terminal unit connectable with the Internet.例文帳に追加

エレベータ制御ソフトウエアの仕様に対する変更サービスをインターネットに接続可能な通信端末機器よりビル管理者やビルオーナーも含め、一般管理者に開放及び提供できるようにして、エレベータ利用者のニーズに柔軟にかつ迅速に対応できるようにする。 - 特許庁

The reception confirmation conditions of each remote controller installed in the terminal station are individually stored in a device to be remotely controlled or general station radio equipment and the information is sucked up for each terminal station by a polling means from the control station.例文帳に追加

本発明は上記の課題を解決するため、端末局設置の遠隔制御装置個々の受令確認状況を被遠隔制御装置又は一般局無線機で個々に記憶し、この情報を、統制局からのポーリング手段により端末局毎に吸い上げる。 - 特許庁

The battery charge operation by the battery block charging circuit 3 and the battery charging circuit 4 for a general load is controlled by the control circuit 5 for controlling the charge operation, on basis of the detected charging current, generated voltage, charging voltage, battery temperature or the like.例文帳に追加

バッテリブロック充電回路３と一般負荷用バッテリ充電回路４とによるバッテリの充電動作は、検出された充電電流、発電電圧、充電電圧、及びバッテリ温度等に基づいて充電動作を制御する制御回路５により制御される。 - 特許庁

To obtain a biological pesticide which does not have problems associated with a conventional biological pesticide and with which the growth of a large amount of natural enemies to be used is efficiently attained and which has high general purpose properties and to provide a method for insect pest control using the biological pesticide and a method for producing the biological pesticide.例文帳に追加

従来の生物農薬に付随する諸問題がなく、用いられる天敵の大量増殖が効率的に行え、しかも汎用性が高い生物農薬、該生物農薬を用いた害虫防除法ならびにその製造方法の提供。 - 特許庁

The remote control device 100 having dry batteries as a power source which is used for electric apparatuses in the general households comprises the dry batteries D1, D2 installed in a housing 60 covered by a nearly close- contacting cylindrical mounting fixture 10.例文帳に追加

一般家庭用に用いられる電気機器を制御する為の乾電池を電源とするリモコン制御装置１００において、乾電池Ｄ１，Ｄ２は、略密着する筒状の装着具１０に被覆されて収納部６０に配設される構成を有している。 - 特許庁

According to the small-scale diagnostic system 1 in this invention, when a region to be diagnosed of a patient is imaged by an image generating device 2, the image acquired by imaging is digitally converted and is transmitted to a control device 3 in image data of a general-purpose image format.例文帳に追加

本発明に係る小規模診断システム１によれば、画像生成装置２において患者の診断対象部位が撮影されると、撮影により得られた画像がデジタル変換され汎用画像フォーマットの画像データで制御装置３へ送信される。 - 特許庁

To make changeable the functions at need by making the control mechanism of a product usable for a general purpose by providing a means that positions a mechanism inside the product as the set of instructions to an external function to be controlled and exchanges the instructions.例文帳に追加

本発明の目的は、製品内部の機構を外部被制御機能に対する命令の集合体と位置づける事でその製品の制御機構を汎用的にし、その命令を交換する手段を備えることで必要に応じて機能を変更可能とすることにある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can maintain high heat efficiency without providing an elastic layer on a heat roll or a fixing film and can maintain high image quality by imparting sufficient translucency to a color image even when general purpose transparent film is used, and to provide its control method.例文帳に追加

熱ローラや定着フィルムに弾性層を設けずに高い熱効率を保ちつつ、汎用透明フィルムを用いた場合でも、カラー画像に十分な透過性を与え、高い画質を維持できる画像形成装置およびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

In the event of a crash, this suppresses the extension of the general surface 114B of the toe board 14B, while wrinkles generated by the extension are formed along the wrinkle guide beads 40 in the slashing direction crossing the vehicle longitudinal direction to control the directions of the wrinkles.例文帳に追加

このため、衝突時には、トーボード１４Ｂの一般面１１４Ｂの伸びが抑制されると共に、当該伸びによって生じる皺が皺ガイドビード４０に沿って車両前後方向に対して交差する斜め方向に形成されることで皺の方向がコントロールされる。 - 特許庁

To provide a display device which can reduce power consumption when a general-purpose display control circuit is used and can prevent effect of noise on the coordinate input device when the coordinate input device is used in the display device by being piled up.例文帳に追加

汎用の表示制御回路を用いた場合に消費電力を削減することができ、また座標入力装置を重ね合わせて使用した場合に当該座標入力装置へのノイズの影響を防止することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

A communication information conversion apparatus 1 is constituted of a data collection part 9, a collected data designation document 10, an XML making part 11, an XML conversion part 12, an XSL document 13, an XML document 14, a communication application part 15, and a general control part 16.例文帳に追加

通信情報変換装置１はデータ収集部９、収集データ指定文書１０、ＸＭＬ化部１１、ＸＭＬ変換部１２、ＸＳＬ文書１３、ＸＭＬ文書１４、通信アプリケーション部１５、全体制御部１６を備えて構成される。 - 特許庁

Accordingly, the CPU 74 executes the stopping control of three rotary reels using the data on stopping with the same content whether the game state is the general game state or the pre-jackpot game state if the result of the winning combination lottery is winning of the replay winning combination.例文帳に追加

このため、ＣＰＵ７４は、遊技状態が一般遊技状態、大役内部中状態のいずれであっても、役抽選の結果がリプレイ役の当選である場合には、同一内容の停止データを用いて三つの回胴リールの停止制御を行う。 - 特許庁

In the general mode, the plane 1003 is connected to the CPU core 1001 and the outside by the control circuits 1002 and 1005 to perform power supply and clock supply to the plane 1003, while the connection of the plane 1004 to the CPU core 1001 and the outside is separated.例文帳に追加

通常モード時には、プレーン１００３を制御回路１００２、１００５によりＣＰＵコア１００１及び外部と接続しプレーン１００３に電源供給及びクロック供給を行い、プレーン１００４とＣＰＵコア１００１及び外部との接続を切り離す。 - 特許庁

The general control part 37 controls the pallet driving motor 61 to move a pallet having a corresponding number to a position for entering/outgoing based on information read in the card reading part 25 and then controls a gate driving means to move the gate to an opening position.例文帳に追加

統括制御部３７は、カード読取部２５で読み取られた情報に基づいて、対応する番号のパレットを入出庫位置へ移動させるようにパレット駆動モータ６１を制御し、その後ゲートを開位置へ移動させるようにゲート駆動手段を制御する。 - 特許庁

The emergency power supply control system includes a controller 5 which supplies the electric power to the most critical load 8, a critical load 9, and a general load 10 from the commercial power supply 4, during a night power time zone, and controls so that a storage battery 7 may be charged supplying the electric power to the battery.例文帳に追加

夜間電力時間帯である場合には、商用電源４から最重要負荷８、重要負荷９、一般負荷１０に電力を供給するとともに、蓄電池７に電力を供給して充電するように制御する制御装置５を有する。 - 特許庁

As an alternative to this system, Jinja-Honcho (The Association of Shinto Shrines) established a system of Beppyo jinja (shrines on the special list) in 1948, and listed all the old Kankoku heisha (general term for Kanpeisha [shrines designated as official by Jingikan, the Department of Religious affairs] and Kokuheisha [shrines under the control of provincial governors] that were high rank shrines) controlled by Jinja-Honcho as Beppyo jinja, giving them special treatments in personnel affairs. 例文帳に追加

神社本庁ではこれに変わるものとして昭和23年（1948年）に別表神社の制度を制定し、神社本庁被包括の旧官国幣社全てを別表神社として、人事の面で特別の扱いとすることとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A general control section 40 operates the magnification ratio of image from the focal length of the imaging lens 10 at the time of imaging and the focal length at the time of setting the angle of field and enlarges the image with that magnification ratio thus generating image data of the angle of field set by the optical finder.例文帳に追加

全体制御部４０は撮像時の撮像レンズ１０の焦点距離と画角設定時の焦点距離とから画像の拡大率を演算し、その拡大率で撮像画像を拡大して光学ファインダで設定された画角の画像データを作成する。 - 特許庁