「Getting On」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent disorder in a wicket when unnecessary tickets for getting out of a station are charged into an automatic ticket gate installed on an exit passage dedicated for special trains.例文帳に追加

優等列車専用出口通路に設置される自動改札機に当駅出場に不要な不要券が投入されたときの改札口の混乱を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of searching and guiding a route utilizing a train, which can properly search and guide an optimum place for getting-on/off where a probability of taking a seat is high.例文帳に追加

電車を利用した経路の探索、案内が可能なナビゲーションシステムにおいて、着席できる確率の高い最適乗乗降位置を適切に探索および案内する。 - 特許庁

Thus, the width size is accurately detected, and the light quantity getting into user's eyes from the LED elements L12 to L22 of the group G2 on the front side is decreased.例文帳に追加

これにより、精度の高い幅サイズの検知が行え、かつ前側のグループＧ２のＬＥＤ素子Ｌ１２〜Ｌ２２からユーザの眼に入る光量を低減させることができる。 - 特許庁

To prevent solder from getting on a mounting reference surface while securing sufficient airtight reliability of a solder sealing part in a fixing part of a housing and a diaphragm.例文帳に追加

ハウジングとダイヤフラムとの固着部におけるはんだ封止部の十分な気密信頼性を確保するとともに取付け基準面にはんだが乗り上げないようにする。 - 特許庁

To provide a sleeve joint capable of ensuring the strength around a hole for grout injection and air vent and preventing itself from getting snagged on another building member such as a hoop bar and the like.例文帳に追加

グラウト注入や空気抜き用の孔の周りの強度を確保するとともに、フープ筋等の他の建築部材との引っ掛かりを防止できるスリーブ継手を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling machine designed such that a situation that the outside of a surface area to be worked approaches a vehicle body is notified to an operator getting on the vehicle body from the vehicle body side.例文帳に追加

本発明は、車両本体側から、搭乗しているオペレータに対して、被作業面域外が接近する状況を伝えられるようにした転圧機械を提供する。 - 特許庁

To prevent the upper limb part of a person to be cared on a stretcher from erroneously sliding down from the stretcher or the arm or hand or the like of the person to be cared from getting clamped in the gap of the stretcher.例文帳に追加

担架上の被介助者の上肢部が誤って担架から滑り落ちることや、被介助者の腕や手等が担架の隙間に挟まれることを防止する。 - 特許庁

A CPU for the common car 1 stopped in a getting-off area 8 moves the common car 1 into a common-car parking area 9 on the basis of the denotation of the automatic parking.例文帳に追加

自動駐車の指示に基づいて、降車エリア８に停車した共用車両１のＣＰＵは、該共用車両１を共用車両駐車エリア９に移動させる。 - 特許庁

To prevent potential at a primary transfer part from getting unstable in a spike state even when secondary transfer voltage is made on or off while primary transfer is performed.例文帳に追加

一次転写が行なわれている最中に二次転写電圧がＯＮまたはＯＦＦしても、一次転写部における電位がスパイク状に不安定にならないようにする。 - 特許庁

To securely show the border between a footboard and a landing plate to passengers, even when an outer light does not insert to a getting-on/off port.例文帳に追加

乗降口に外光が差し込まない場合であっても確実に踏板とランディングプレートとの境を乗客に明示することのできる乗客コンベアを提供する。 - 特許庁

To provide a voice reproducing device that enables a user aboard a vehicle to understand getting-off timing when a noise canceling function is ON.例文帳に追加

ノイズキャンセリング機能がオンにされている場合において、乗り物に乗車中のユーザに対して、降車タイミングを把握させることができる音声再生装置を提供する。 - 特許庁

By the illumination device and the illumination system, a foot part around the foot plate become bright and safety when getting on and off the wheelchair and while traveling is improved.例文帳に追加

上記の照明装置及び照明システムにより、フットプレート周辺の足元が明るくなり、車椅子への乗降時や走行時の安全性が向上することができる。 - 特許庁

The display control part may display the indicator, a mark indicating the position of the body of the person getting exercise, in the first display part in such a state as superimposed on the first screen image.例文帳に追加

表示制御部は、トレーニングしている人物の体の位置を示すマークである指標を、第１映像に重畳して第１表示部に表示させてよい。 - 特許庁

To provide a driving device for preventing an electric motor from getting high temperatures and causing a failure, by adjusting thermal influence on the electric motor from an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関から電動機への熱的影響を調整し、電動機が加熱により高温になり不具合に至るのを未然に防ぐ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a guide for battery change, easily positioning of a battery into a battery compartment, without preventing the operator from getting on/off the operation position.例文帳に追加

バッテリコンパートメントに対するバッテリの位置合せが容易になり、しかも、オペレータの運転台への乗降を妨げることがないバッテリ交換用ガイドを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a garbage treating apparatus capable of preventing the circumstance's getting unpleasant owing to bad smell emitted on opening of the lid in charging of garbage or during exhausting.例文帳に追加

生ごみ投入の蓋開時および排気臭気により周囲が不快な環境になることを防止できる生ごみ処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pedestrian detection device for specifying a pedestrian who tends to rush out into a road in the neighborhood of the getting on/off place of a public transportation.例文帳に追加

公共交通機関の乗降場所近傍において道路上に飛び出す虞のある歩行者を特定することができる歩行者検出装置を提供する。 - 特許庁

To effectively prevent a shoe sole from getting caught on a ground surface or a floor surface and stumbling at the time of walking while being applied to all kinds of footwear and while attaining a beautiful appearance.例文帳に追加

あらゆる種類の履き物に適用しながら、また、美しい外観としながら、歩行時に靴底が地面や床面に引っかかってつまずくのを有効に防止する。 - 特許庁

Occupants getting on in a cabin are detected using an in-vehicle camera 19, and the number of drive revolution of the cooling fan 21 is controlled according to the detection result.例文帳に追加

車載カメラ１９を用いて車室内に搭乗している乗員を検出し、その検出結果に応じて、冷却ファン２１の駆動回転数を制御する。 - 特許庁

Thereafter, the protective film material is getting dry as a certain time elapses, the protective film material gets dry enough when cobalt chloride indicates blue, depending on the degree of dryness of the protective film material.例文帳に追加

この後、時間の経過により、保護膜材料が乾燥し、この乾燥度合いにより、塩化コバルトが青色を示すと、保護膜材料が十分に乾燥した状態となる。 - 特許庁

To provide a fuel injection device capable of surely getting the desired spraying shape by considering factors having influence on the spraying shape, besides the fuel temperature.例文帳に追加

噴霧形状に影響を与える燃料温度以外の要因を考慮して、要求される噴霧形状を確実に得ることが可能な燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide an escalator with wheelchair footstep capable of being constituted by a main frame of length corresponding to a horizontal movement section of each footstep in the vicinity of a getting on/off port in the ordinary escalator.例文帳に追加

通常エスカレーターにおける乗降口近くの各踏段の水平移動区間に対応した長さの主枠によって構成できる車椅子踏段付エスカレーターを得る。 - 特許庁

To provide a ring-shaped wire unbundling device capable of taking out the wire smoothly by precluding certainly an evil caused by the wire bundle getting on a guide rod or guide rods.例文帳に追加

線材束の案内棒状体への乗り上げによる弊害を確実に防止し、線材を円滑に取り出せるようにした輪状の線材束ほどき装置を提供する。 - 特許庁

The fitness machine may further have a display control part for displaying an indicator indicating the position of the body of the person getting exercise in the first display part in such a state as superimposed on the first screen image.例文帳に追加

トレーニングしている人物の体の位置を示す指標を、第１映像に重畳して第１表示部に表示させる表示制御部をさらに備えてよい。 - 特許庁

To provide a game machine which can uniformly prevent fraudulence on working members included in a special symbol starting prize getting device irrespective of a game state.例文帳に追加

遊技状態にかかわらず、特別図柄始動入賞装置が備える作動部材に対する不正を一律に防止することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing device for an elevator having a function capable of encouraging the health management consciousness of a passenger only by getting on a car, and capable of promoting eco effect.例文帳に追加

乗りかごに乗り込むだけで乗客の健康管理意識を高められると共に、エコ効果を促進できる機能を有するエレベータ用情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an implement for supporting an eaves gutter, which makes rainwater led into the eaves gutter without falling from the rear of a supporting arm when the rainwater falls on the supporting arm, and which preferably prevents an edge of eaves from getting wet.例文帳に追加

支持アームに降りかかった雨水が支持アームの後部から落下することなく軒樋に導入され、望ましくは軒先が濡れない軒樋支持具を提供する。 - 特許庁

The controller 30 detects the movement of the objects when getting out of the section in the elevator 70 to the section on the hall, and determines the authorization of the movement of the objects.例文帳に追加

コントローラ３０は、対象がエレベータ７０内の区画から乗降場の区画へ降りた時、その移動を検知し、当該対象の移動の権限を判定する。 - 特許庁

After getting on the vehicle 5, the user 1 downloads the drive route, which is registered in the Web server 8 in the drive route registration center 7, into the car navigation system 6 and uses it.例文帳に追加

利用者１は自動車５に乗ってから、前記ドライブルート登録センター７のＷｅｂサーバ８に登録したドライブルートを、カーナビゲイション装置６にダウンロードして使用する。 - 特許庁

On a medicine sealing part of the medicine pack, a seal 4 showing a date which may be of some help for getting to know a date to take the medicine next by guessing the date when the medicine is finally taken is stuck.例文帳に追加

２、薬パックの薬封入部分の上に、最後に薬飲んだ日時を類推して次に飲む日時の参考になるような、日時を示すシール４を貼っておく。 - 特許庁

To provide a simple and convenient getting-on/off step device for a vehicle allowing a user to be lifted up and down with a step in a stable posture.例文帳に追加

乗降時に利用者自身が安定姿勢を保ってステップとともに昇降でき、しかも簡単な構成で利便性を高めた車両の乗降用ステップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple elevator for refuge having a double deck structure by providing a getting-on space for refuge in an upper part of a car when using the elevator for refuge, and its car structure.例文帳に追加

避難使用時に、乗りかごの上部に避難用乗車空間を設けて簡易的なダブルデッキ構造となるように構成した避難用エレベータ及びそのかご構造を得る。 - 特許庁

Thereby, the fuel cell 15 can be mounted in a getting on space of an occupant and a storage space for storing a baggage without affecting to the other space of the vehicle body.例文帳に追加

これによって、乗員の乗車スペースや荷物を収納するための収納スペース等、車体の他のスペースに影響を及ぼさずに燃料電池１５を搭載可能となる。 - 特許庁

To certainly perform supporting by providing a movable floor for closing an upper part of a fixing step for getting on/off with no clearance and to certainly perform prevention of clamping by the movable floor.例文帳に追加

乗降用固定ステップの上部を隙間なく塞ぐ可動フロアを設けてその支持を確実にし、可動フロアによる挟み込み防止を確実に行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide rear part vehicle body structure of a vehicle capable of preventing an opposite vehicle from getting on rear side members of the own vehicle when the own vehicle is collided from behind.例文帳に追加

自車両が後突されたときに、自車両のリアサイドメンバ上への相手車両の乗り上がりを抑制することができる車両の後部車体構造を提供する。 - 特許庁

It is said that Shitoku MORITA, one of Tosai's pupils, came into possession of a large quantity of popular calligraphy by getting his teacher Tosai drunk and making Tosai write on scrolls adorned with gold thread with a brush. 例文帳に追加

弟子の森田士徳は師の陶斎を酒に酔わせ、金糸で飾り立てた軸を並べて師に揮毫させて、人気のある書を大量に手に入れていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Mifune participated in the film because he was living in the same apartment house where Okamoto had been living since he was an assistant director, and as they were getting on well with each other, Mifune took part in the film with good grace to celebrate Okamoto's promotion to director. 例文帳に追加

岡本が助監督時代から同じアパートに住み、仲がよかったため、岡本の監督昇進を祝って出演を快諾したからだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cross-linking agent getting information on an electrostatic environment in the vicinity of a cross-linked position in the topological analysis of between protein molecules and a protein complex material.例文帳に追加

タンパク質分子間及びタンパク質複合体のトポロジー解析における架橋部位近傍の静電的環境についての情報を入手可能な架橋試薬の提供。 - 特許庁

Whereas, at getting on/off of the driver, for example, a floor surface 105 can be preferably lighted by setting the light source unit 10 to the second set position.例文帳に追加

その一方で、例えば、ドライバの乗降時には、光源ユニット１０を第２の設定位置にセットすることにより、床面１０５を好適に照明することができる。 - 特許庁

Seigen, on the other hand, responded by making the contact move ('tsuke' in Japanese) named "Uke no myoshu" (literally, excellent move in response), so that he avoided disruption of his territory, but Shusai captured 5 black stones in the right side as a result of such offence and defense, getting an advantage. 例文帳に追加

呉も「受けの妙手」と呼ばれたツケで応えて崩壊を免れるが、この攻防の間に秀哉は右方で黒5子を捕獲し、優勢を決定づけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Okubo planned to justify by getting an agreement of `kogiyoron' by each organization in the new government on a spirit of Five Charter Oath. 例文帳に追加

そのため、大久保は五箇条の御誓文の精神に則って新政府内の各機関による「公議輿論」の合意を経ることでその正当性を打ち立てる計画であったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The young lord who just succeeded as the head of a family couldn't compete with the chief retainers who served to the predecessor in practical affairs, which created a difficulty in getting united action, centering on a lord. 例文帳に追加

なお、家を後継したばかりの若い主君では、先代の重臣たちに実務面で太刀打ちができず、主君を中心とした統一的な行動が難しくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, the Iga lineage cooperated with Ieyasu for getting across Iga and, because of the merit of Hanzo HATTORI, who was the head of Iga at that time, 'Hanzomon' (Hanzo gate) was constructed in Edo-jo Castle. 例文帳に追加

この時、家康の苦難の伊賀越えに協力したのが伊賀流であり、その際の伊賀の棟梁、服部半蔵の功で江戸城に「半蔵門」が作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a liquid crystal device for absorbing a dispersion of a characteristic on manufacture of a liquid crystal panel, to improve a yield getting low, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

液晶パネルの製造上の特性ばらつきを吸収して歩留まり低下を改善する液晶装置とその液晶装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To attain (a) fast travel speed with good traveling stability, (b) easiness in moving by a wheelchair, (c) easiness in getting on and off without needing an assisting person, and (d) a reduction of an installation area.例文帳に追加

（ａ）走行安定性良く、走行速度を速くでき、（ｂ）車椅子で移動し易くし、（ｃ）乗り降りが楽で補助者不用にし、（ｄ）設置面積を小さくする。 - 特許庁