「Getting On」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a monitoring device of an escalator allowing installation of a camera for photographing a getting-on manner state of escalator passengers without being influenced by a building structure and an escalator structure.例文帳に追加

エスカレータの乗客の乗り方状況を撮影するカメラの設置を、建屋構造やエスカレータ構造に影響を受けることのないエスカレータの監視装置の提供。 - 特許庁

To provide a low floor type vehicle that secures a low floor surface having a small step with a platform widely at the same level, has high getting on/off property, and facilitates moves in a cabin.例文帳に追加

プラットフォームとの段差の少ない低床面を同一レベルで幅広く確保した、乗降性が良く車室内での移動も容易な低床式車両を提供する。 - 特許庁

This automobile with the getting-on/off device for a wheelchair is provided with an openable/closable opening part 11 in the rear part of a vehicle body, and two side frames mutually spaced parallel to each other along the length direction of the vehicle.例文帳に追加

車両本体の後部に開閉可能な開口部１１を有し、互いに平行に間隙をあけた２本のサイドフレームを車両長さ方向に沿って有する。 - 特許庁

The floor device is applied to the vehicle 60 equipped at its doorway 61 with a stationary step 63 for getting on and off positioned lower than the vehicle floor 62.例文帳に追加

本発明は、乗降口６１に車両フロア６２より低い乗降用固定ステップ６３を有する車両６０に用いられる車両用フロア装置に関する。 - 特許庁

Detecting switches 31, 32, etc., detect premium winning of game balls getting into premium winning ports and output commands to execute premium ball paying-out based on the detection result.例文帳に追加

各検出スイッチ３１，３２等は遊技球の入賞口への入賞を検出し、その検出結果に基づいて景品球の払い出しを実行する指令を出力する。 - 特許庁

To prevent an extension dimension of a bonding wire for connecting electrically a space between a circuir chip and a sensor chip from getting long excessively, in the case where the sensor chip is arranged on the ciurcuit chip.例文帳に追加

回路チップ上にセンサチップを配置する場合に、それらの間を電気的に接続するためのボンディングワイヤの延長寸法が無闇に長くなることを阻止する。 - 特許庁

The user is notified of the timing determined by the arrangement space and moving speed, and the vibrating apparatus 20 closest to the getting-on/off board is arranged as a sign to start transfer.例文帳に追加

この配置間隔と移動速度できまるタイミング時間を利用者に知ってもらい、乗降板に最も近い振動装置２０を乗移り開始の合図用として配置する。 - 特許庁

A handrail 5 and a shielding plate 6 are provided on the slope 3, and the shielding plate 6 shields a gap between the slope 3 and the pool floor 2 to prevent a man from getting into the underside of the slope 3.例文帳に追加

スロープ３には手摺り５と遮断板６を設け、遮断板６はスロープ３とプール床２との隙間を遮断してスロープ下に人が入り込めないようにする。 - 特許庁

To provide a car body front structure capable of preventing a front bumper from getting on the rocker of an opposing vehicle when the vehicle concerned has collided with the side of the opposing vehicle.例文帳に追加

相手車両の側面に衝突した場合に相手車両のロッカにフロントバンパ部分が乗り上げるのを防止することができる車体前部構造を得る。 - 特許庁

To provide a keyless entry system for a vehicle, which enables a door for getting on and off the vehicle, desired by a user, to be locked/unlocked by a small number of operations of a radio portable key.例文帳に追加

無線携帯キーの少ない操作で、ユーザの所望する乗降用ドアの開錠／施錠を行うことが可能な車両のキーレスエントリシステムを提供する。 - 特許庁

To prohibit getting on an elevator car when the elevator operation is interrupted by notifying not only the passengers in the car but also people waiting at halls of the intended interruption of elevator operation.例文帳に追加

エレベータの運転を休止する場合に、乗りかご内の利用者だけでなく、乗場で待っている利用者にもその旨を知らせて、乗りかごへの乗車を禁止する。 - 特許庁

To provide a slip-up type vehicular seat suitable for a second seat, capable of easily conducting a forward flip-up action, keeping a flip-up angle constant, and ensuring a large getting on/off space.例文帳に追加

セカンドシートに好適な跳上げ式の車両用シートであって、前方への跳上げ操作が簡単に行え、且つ跳上げ角度を一定に維持でき、広い乗降スペースを確保する。 - 特許庁

To provide a body holding device facilitating putting the body weight of a user on the body holding portion and getting up from a toilet seat or the like, and to provide a toilet apparatus with the same.例文帳に追加

使用者の体重を身体保持部に乗せやすくして、便座などから起立しやすくすることができる身体保持装置及びこれを備えたトイレ装置を提供する。 - 特許庁

By operating the getting-on/off blocking lever 31 to move it from a blocking position to a non-blocking position, the operation of a steering device of the operating machine is restricted.例文帳に追加

乗降遮断レバー３１が遮断位置から非遮断位置に移行するように操作されることにより、当該作業機械の操縦装置の作動が制限される。 - 特許庁

To express a change of a wave with reality, and to prevent a load on a processor from getting large, at the same time.例文帳に追加

より現実的な波の変化を表現することを可能とし、同時に処理装置の負荷を大きくしないアニメーション生成プログラム及びこれを用いた画像処置装置を提供する - 特許庁

The vehicle management center 12 holds the present position and normal stand-by position of the vehicle and acquires the getting-on position and destination position of the user when receiving the vehicle allocation demand 9111 (5201).例文帳に追加

車両管理センタ12は、車両の現在位置と通常待機位置を保持し、配車要求9111受信時には利用者の乗車位置と目的位置を取得し（5201）。 - 特許庁

To prevent a plurality of substrates from getting damaged successively due to foreign matters or the like on a backup tool when fully pressure-bonding a temporarily pressure-bonded electronic component onto a substrate.例文帳に追加

仮圧着された電子部品を基板上に本圧着する際、バックアップツール上の異物などが原因で、複数の基板が連続して破損することを防止する。 - 特許庁

To provide an optical film capable of reducing dispersion, and capable of preventing a contrast from getting low, even when mounted on an image display formed highly precisely with 50 μm or less of pixel pitch.例文帳に追加

画素ピッチが５０μm以下と一層高精細化された画像表示装置に搭載しても、ギラツキが少なく、コントラストを低下させない光学フィルムを提供する。 - 特許庁

For these shoes for not getting the feet musty, a void part is provided inside a shoe sole part and the void part is communicated with the outside through a first communication hole provided on the shoe sole part.例文帳に追加

靴底部の内部に空洞部を設け、この空洞部が靴底部に設けた第一連通孔１６を介して外部と連通している足むれの生じない靴である。 - 特許庁

In such configuration, accurate battery- voltage discrimination can be achieved without getting the influence on the battery-voltage discriminating value and the like inside the discriminating part 10, even if the voltage of the battery 6 is changed.例文帳に追加

この事で電池６の電圧変動が有っても、判定部１０内部の電池電圧判定値等に影響が無く正確な電池電圧判定が行う事が出来る。 - 特許庁

To provide a saucepan, which can be covered with a lid while leaving a ladle therein, or in which the ladle grip is prevented from getting hot or scorched even if the saucepan is put on a fire with the ladle therein.例文帳に追加

お玉を鍋に入れたまま鍋の蓋が出来、又お玉を入れたまま火に掛けても、お玉の柄が熱くなったり焦げたりしないような鍋を提供する。 - 特許庁

To provide a snow deposition prevention hood preventing deposition of snow that prevents visibility of indication of a signal to a railway signal from getting possible and enhancing on-time operation of a train during winter.例文帳に追加

鉄道用信号機への信号現示の視認が不可能となる雪の付着を防止し、冬期間の列車運行の定時性向上を図る、着雪防止フードを実現する。 - 特許庁

To prevent a player from getting tired of watching a display state by making an interesting display mode full of variety to be displayed on a display device.例文帳に追加

表示装置で表示される表示態様を変化に富んだ面白みのあるものにすることにより、表示状態を遊技者が見飽きてしまうことを防止する。 - 特許庁

A hole 52 in an inverted triangle shape getting wider toward an edge part 43b side deviated to a center side in a rotary shaft direction is formed on each tongue piece 51 of the stirring blade 43.例文帳に追加

撹拌羽根４３の各舌片５１には、回転軸方向中央側に偏った先端部４３ｂ側に向けて広がる逆三角形状の穴５２が形成されている。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting system for visually confirming the inside of a car before getting on the car even when a room lamp is set in a door interlocking mode.例文帳に追加

本発明は、ルームランプがドア連動モードに設定されているときでも、乗車前に車内を視認することができる車両用照明装置を提供することにある。 - 特許庁

To make mounting process of electronic components on a circuit board more effective while preventing a device from getting larger as well as restraining heat conduction to controlling treatment elements.例文帳に追加

電子制御装置において、装置の大型化を抑制しつつ制御処理素子への熱伝導を抑制すると共に、回路基板への電子部品の実装工程を効率化する。 - 特許庁

To provide a skid steer loader with outstandingly easy steering operation of a vehicle and superior getting-on capability of simultaneously performing cargo operation during traveling of the vehicle.例文帳に追加

車両の操舵操作が極めて容易であって、車両の走行中に荷役操作も同時に行うことができ、乗降性に優れたスキッドステアローダを提供する。 - 特許庁

To prevent a surrounding obstacle from colliding against a tube of an arm cylinder projected from a third boom and to prevent the obstacle from getting caught on the tube.例文帳に追加

第３ブームから突出したアームシリンダのチューブに周囲の障害物が衝突するのを防止すると共に、このチューブに障害物が引っ掛からないようにする。 - 特許庁

To execute recording reservation based on a truly popular keyword by selecting a keyword getting high degree of attention effectively from a plurality of information sources.例文帳に追加

複数の情報源から効果的に注目度の高いキーワードを選定することで、真に話題性の高いキーワードに基づく録画予約を実行することを目的とする。 - 特許庁

To provide a multifunctional wheelchair which is easy to operate from a bed to the wheelchair capable of getting into a bathtub or going to stool in a toilet while a wheelchair passenger is sitting on the wheelchair.例文帳に追加

操作が容易にでき、ベッドから車椅子へ、搭乗者が座ったまま車椅子ごと浴槽に入たり、トイレで用をたしたりすることができる多機能型車椅子。 - 特許庁

This getting-on-and-off board can be manufactured by shotpeening treatment for letting steel balls 12 collide against a surface of the upper face part of the plate member 11 made of stainless steel.例文帳に追加

このような乗降板は、ステンレス鋼の板材１１の上面部の表面に向けて鋼球１２を衝突させるショットピーニング処理により製造することができる。 - 特許庁

Getting there means looking at policies through the diverse eyes of people, rather than as objects of policies based on one-size-fits-all solutions.例文帳に追加

そこに至るためには、一律に当てはめられる解決策の対象として人々を考えるのではなく、むしろ人々の多様な視点から政策を見直すことが必要です。 - 厚生労働省

Legends that take the form of visiting a foreign land by chasing a lost fishing hook or a hunting tool and getting one's revenge on the owner by finding and obtaining these items can be found in various places throughout the world. 例文帳に追加

失った釣針や猟具を追って異郷を訪問し、これを手に入れてから持ち主に復讐するという形式の説話は、世界各地に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is based on the concept of eating and drinking the same food and drink as offered to the deity, as well as the belief that getting drunk to achieve an extraordinary state deepens exchanges with the deity. 例文帳に追加

他の神饌と同様の神と同じものを飲食するという意味のほか、酒に酔うことで非日常の境地に至り、神との交流を深めるという意味もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Identification information about the numbered ticket 1 is read, and the read identification information and getting-on place information are wiredly or wirelessly transmitted to a farebox 20.例文帳に追加

整理券１の識別情報を読み取る読み取り、かつ読み取った識別情報及び乗車場情報を有線又は無線で料金箱２０に送信する。 - 特許庁

Therefore, this device does not cause to hinder for getting on the deck 5, furthermore, the frame acts as a grip assist, can be mounted with ease, is excellent in a design effect, and also is high in safety.例文帳に追加

従って、デッキ５への乗り上がりの邪魔にならず、フレーム５５がグリップアシストとしても機能し、取付けが容易で、意匠的効果に優れ、安全性も高い。 - 特許庁

When getting over the step, weight of a worker is applied to the step 27, and the carriage body 24 is tilted to the base end side so that a wheel 25a on an end side is raised.例文帳に追加

段差を乗り越える際、踏み台27に作業者の体重をかけることで、先端側の車輪25aが上昇するように台車本体24を基端側へ向けて傾斜させる。 - 特許庁

To provide an easily wearable chest pad for face washing preventing a garment worn when washing the face, supplying water during care giving, taking meal and so on from getting wet.例文帳に追加

本発明は、衣服着用後の、洗顔、介護中の給水、食事時等の着用衣服の水濡れ防止用、ワンタッチ洗顔用胸当てに関するものを提供する。 - 特許庁

To provide a device for displaying a picture or a photo which enables a viewer to enjoy by simply changing the display content on a specified day and time without getting bored with the device.例文帳に追加

本発明は所定の日・時で、簡単に展示内容を変更して、飽きることなく絵画や写真等を楽しむことができる絵画等の展示装置を得るにある。 - 特許庁

To provide a step device for a vehicle putting the step in and out without destabilizing a scaffold in getting on and off by an occupant or deteriorating design property.例文帳に追加

乗員の乗降時の足場を不安定にしたり、あるいは意匠性を悪くしたりすることなくステップを出し入れすることができる車両用ステップ装置を提供する。 - 特許庁

An incident signal light getting incident from a luminescent element via an optical fiber 1A is transmitted through a transmitted light diffusion part 2 to be diffused, and made incident on an optical waveguide 3.例文帳に追加

発光素子から光ファイバ１Ａを介して入射された信号光は、透過光拡散部２を透過して拡散され、光導波路３内に入射される。 - 特許庁

To provide a seat arrangement structure of a vehicle capable of changing the seat arrangement in accordance with the number of persons getting on and securing a sufficient space for walking through.例文帳に追加

乗車人数に応じてシートアレンジを変更することができ、かつ、ウォークスルーのための充分なスペースを確保することのできる車両のシート配設構造を提供する。 - 特許庁

To enable a passenger to preliminarily designate a stop of getting-off and to enable a crew to surely transmit information on the stop individually with respect to transport facilities.例文帳に追加

交通機関において、乗客が事前に降車停車所を指定し、乗員が乗客に個別に確実に停車所の情報を伝達することを課題とする。 - 特許庁

When this card is first used for a bus running on a uniform fare section route, the usage date is stamped on it and you are only required to have the date checked by the driver when using it later, as when using a season ticket, but when you use it for a bus on a multi-section route, you must pass it through a reading machine when getting on and off the bus. 例文帳に追加

このカードについては、均一区間系統バスに乗車の場合1回目の利用で日付が印字されるので、2回目以降の利用時は日付を運転手に見せればよいが、多区間系統バスに乗車する場合は乗車時・降車時ともに読み取り機に通す必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the getting on/off determination section 174 determines that the pedestrian gets on the transportation, a position specification section 175 specifies the position of the pedestrian along the route of the transportation based on the elapsed time from the time when the pedestrian is determined to get on and the required time between stations of the transportation.例文帳に追加

位置特定部１７５は、乗降判定部１７４で歩行者が交通手段に乗車したと判定した場合、歩行者が乗車したと判定した時点からの経過時間及び交通機関の駅間の所要時間に基づいて、交通機関の路線に沿って歩行者の位置を特定する。 - 特許庁