「High-Performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(307ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a small high performance transmission line by avoiding degradation in characteristics of a transmission line due to coupling of an electromagnetic field induced by a transmission line and an electromagnetic field induced by a lead-out electrode caused by arranging the transmission line oppositely to the lead-out electrode to an external electrode.例文帳に追加

伝送線路と外部電極への引き出し電極の対向により、伝送線路により誘導される電磁界と引き出し電極により誘導される電磁界の結合による伝送線路の特性の劣化を回避し、小型、高性能な伝送線路を提供する。 - 特許庁

To provide a retainer for ball bearings that can prevent grease sealed inside the bearings from leaking outside and that can achieve the extension of grease lubricating life, high-speed rotation performance peculiar to the retainer of a steel sheet, and the obtainment of bearing resting spaces larger than a resin retainer.例文帳に追加

軸受内部に封入されたグリースが外部に漏洩するのを防止でき、かつグリース潤滑寿命の延長、鉄板保持器特有の高い高速回転性能、および樹脂保持器よりも大きな軸受静止空間の確保を達成できる玉軸受の保持器を提供する。 - 特許庁

To provide a can lid capable of preventing crinkles generated on a top face sealing member so as to keep its good appearance and high sealing performance, furthermore, surely preventing corrosion so as to be suitably used for a can container in which inner pressure changes under retort processing.例文帳に追加

天面シール材における皺の発生を防止して良好な外観が得られると共に高い密封性が維持でき、しかも、腐食を確実に防止することができて、レトルト処理等において内圧が変化する缶容器に好適に用いることができる缶蓋を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet cutting device capable of cutting a bundle of sheets containing a small number of sheets to a large number using a minor driving force and maintaining a high-grade cutting performance for a long period, and a sheet post-treatment device and an image formation system equipped with the sheet cutting device.例文帳に追加

少数枚から多数枚までの用紙束を小さな駆動力で断裁可能であり、かつ、高性能の断裁性能が長期間にわたって維持される用紙断裁装置、かかる用紙断裁装置を装備した用紙後処理装置及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁

An end of a vacuum thermal insulation material 4, which is a plate-like thermal insulation material wrapping and vacuum-sealing a core material made of an open-cell foamed body or an organic/inorganic fiber with an outer cover member having high gas barrier performance, is attached to inner corners formed with the support plate part and the rib part of the T-shaped furring strip.例文帳に追加

このＴ型胴縁の支持板部とリブ部とで形成される内隅部に、連続気泡の発泡体または有機、無機繊維からなる芯材をガスバリヤ性の高い外装材で包装して真空密封する板状の断熱材である真空断熱材４の端部を取り付ける。 - 特許庁

To provide: a dyed fabric of a water-absorbing and quick-drying woven fabric, the dyed fabric being composed of a cellulose fiber, and being excellent in water-absorbing and quick-drying performance and washing resistance, and having suppleness feeling and high dyeing fastness, and being excellent in color clarity and a sense of wearing; and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

セルロース繊維からなる織物染色品において、吸水速乾性能の洗濯耐久性に優れ、しなやかな風合を保持し、染色堅牢度も高く、色の鮮明性に優れ、着用感に優れた吸水速乾性織物染色布帛およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method which can recycle by-products such as screen cake formed in a waste paper recovery step, and to provide a method for dehydrating sludge, which is excellent in performance of flocculating and dehydrating various types of sludge, especially, a sludge mixture containing excess sludge in a high ratio.例文帳に追加

古紙回収工程で生じるスクリーン粕等の副生物を有効利用できる方法、並びに種々の汚泥に対して凝集脱水性能に優れ、特に余剰比率の大きい汚泥に対しても凝集脱水性能に優れる汚泥の脱水方法の提供。 - 特許庁

To provide a heat exchanger having high heat exchanging performance at small cost by securing pressure resistant strength of a tank, restricting reduction of the cross sectional area of a wall portion, and sufficiently securing the cross sectional area of a communication path in the case of providing the tank with the wall portion for partitioning the inside thereof and forming the wall portion with the communication path.例文帳に追加

タンクに内部を仕切る壁部を設け、この壁部に連通路を形成する場合に、壁部の断面積が減少するのを抑えてタンクの耐圧強度を確保しながら、連通路の断面積を十分に確保することで、高い熱交換性能を有する熱交換器を低コストで得る。 - 特許庁

To provide a main spindle device for a machine tool which improves damping performance of a main spindle system by the viscosity of fluid, suppresses chattering in cutting, provides a sealing function in the tip side of the main spindle, improves a radial rigidity in the tip of the main spindle, heightens natural frequency, and attains the high speed rotation.例文帳に追加

流体の粘性によって主軸系の減衰性を高め、切削時のビビリ発生を抑制すると共に主軸先端側のシール機能を果たしつつ、主軸先端のラジアル剛性を上げ、固有振動数を高め、高速回転を可能にした工作機械の主軸装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a safety enclosed compressor free from the increase of the leaked current even in inverter driving using a power source of high frequency, and using a refrigerant mainly composed of R32 of low insulating performance, and free from the electrical leak and the possibility of the electric shock, and to provide a refrigerating cycle device using the compressor.例文帳に追加

高周波電源を使用するインバータ駆動や絶縁性能の低いＲ３２を主成分とした冷媒を使用しても、漏れ電流の増加が無く、漏電や感電の恐れの少ない安全な密閉型圧縮機及びこれを使用した冷凍サイクル装置を提供すること。 - 特許庁

Therefore, in order to satisfy the collision body protection performance of the hood 12, even if standing height of an outer flange 40 and the inner flange 42 from the bottom plate 24 is made high while ensuring side width in a vehicle width direction of the outer flange 40 and the inner flange 42, length in the vehicle width direction side of the bottom plate 24 can be lengthened.例文帳に追加

このため、フード１２の衝突体保護性能を満たすために、外フランジ４０と内フランジ４２との車幅方向側幅を確保しつつ外フランジ４０及び内フランジ４２の底板２４からの起立高さを高くしても、底板２４の車幅方向側長さを長くできる。 - 特許庁

To provide a high-performance superconductive magnet device which is capable of effectively cooling down a superconductor, reducing apparatuses (a superconductive magnet, a magnetizing coil, a pulse power supply and the like) which are required for magnetization in size, and has magnetic poles capable of generating a strong magnetic field and compact in structure and to provide a film sputtering device using the same.例文帳に追加

超電導体を効果的に冷却でき、更に、着磁に必要な機器（超電導マグネット、着磁コイル、パルス電源等）が小型で済み、強力な磁場を発生できるコンパクトな磁極を持った高性能な超電導磁石装置とそれによるスパッタリング成膜装置を提供する。 - 特許庁

To provide a static eliminator of high performance which is small-sized and light weighted, which is mounted on posts and the top plate of a workbench of a cell production system, and in which ionized air reaches even from a distant place such as the posts and the top plate of the workbench to an object to be destaticized.例文帳に追加

小型かつ軽量であり、セル生産方式の作業台の支柱や天板にも取り付けられ、しかも、該作業台の支柱や天板などの離れた場所からでもイオン化空気が除電対象物に届く高性能な静電気除去装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a molybdenum oxide-containing thin film by a CVD process, in which excellent transportation performance for a precursor is achieved, the supply amount of the precursor to a substrate is easily controlled, the precursor can be stably supplied, and a high-quality molybdenum oxide-containing thin film can be manufactured with good mass-productivity.例文帳に追加

ＣＶＤ法による酸化モリブデンを含有する薄膜の製造においてプレカーサの輸送性に優れ、基板への供給量の制御が容易かつ安定供給が可能であり、量産性良く良質な酸化モリブデンを含有する薄膜を製造できる方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an electronic instrument wherein only narrow space is needed as the space required for opening and closing a shutter, the closing performance between a panel and the shutter is high when an insertion /removing port is closed by the shutter and dust and foreign matter hardly intrude into the internal part of a casing from an external part through the gap between the panel and the shutter.例文帳に追加

シャッターの開閉に要する空間が小さくて済むと共に、シャッターが挿脱口を閉じているときは、パネルとシャッターとの間の密閉性が高くなって、パネルとシャッターとの間から、筐体の内部に外部からの塵埃や異物が侵入し難くなる電子機器を得る。 - 特許庁

To provide a winding device of a wire rod (particularly, snow-melting spiral for a metal wire rod and an overhead power cable) which can prevent wind noise and/or corona noise generated from the overhead power cable, has high snow-melting performance by suppressing heat dissipation, and can reduce labor, and to provide a winding method therefor.例文帳に追加

架空送電線から生じる風騒音又は／及びコロナ騒音を防止し、かつ、放熱を抑制して融雪性能が高く、労力の低減が可能な線材（特に金属線材、架空送電線への融雪スパイラル）の巻付け装置および巻付け方法を提供する。 - 特許庁

The product set in the protection case 1 realizes a quite high protection performance against shock at the time of conveyance and transportation because the protection case 1 can be expanded after setting the product and the product can be more easily put in the protection case 1 than that of the conventional method and the shock-absorbing material 4 is closely contacted with the protection case.例文帳に追加

また保護ケース１の中に入れる製品は，製品を入れてから膨らますことができるため，従来の方法より保護ケース１に製品を入れやすくかつ衝撃吸収材４が密着するため，運搬，輸送などの際の衝撃に対して非常に高い保護性能を発揮する。 - 特許庁

To provide a method of detecting a mirror cylinder and an optical element by which an optical element with changed optical performance is easily specified, a method of detecting an optical element, an exposure apparatus which can correct the optical characteristic of an optical system without reducing throughput, and a method of manufacturing which can manufacture a highly integrated device at high yield.例文帳に追加

光学性能の変化した光学素子を容易に特定可能な鏡筒及び光学素子の検出方法、光学系の光学特性をスループットの低下させずに補正可能な露光装置、高集積度のデバイスを歩留まりよく製造可能なデバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

The plant worm tea is obtained by planting previously isolatedly cultured isolated strain on a liquid medium which is obtained by addition of necessary ingredients according to a composition extracted from silkworm pupa and the kind of plant worm followed by performance of a high pressure steam sterilization process, and culturing the product in a condition of temperature of 15°C-25°C and humidity of 75%-95%.例文帳に追加

蚕の蛹から抽出した組成と、冬虫夏草の種類により必要な成分を加え、高圧蒸気滅菌処理を行なって得られた液体培地に、あらかじめ分離培養した分離株を植え付け、温度を１５℃〜２５℃、湿度を７５％〜９５％の条件で培養する。 - 特許庁

To provide a transfer material for an electronic device capable of simply and conveniently forming an insulating layer or a barrier rib having high adhesiveness to the surface to be transferred, a forming method of an insulating layer and a barrier rib of the electronic device using the transfer material, and a light-emitting element superior in light-emitting performance.例文帳に追加

被転写面との密着性が高い絶縁層又は隔壁を簡便に形成しうる電子デバイス用転写材料、該転写材料を用いた電子デバイスの絶縁層形成方法及び隔壁形成方法、並びに発光性能に優れた発光素子を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing dissimilar substances in a gas, the performance of which is made high and the energy consumption and installation space of which are saved by improving the removal efficiency and the chemical reactivity and the maintenance, pressure loss and operation management of which are made unnecessary, low and easy respectively by preventing the attachment/growth of a solid.例文帳に追加

除去効率と化学反応の向上による高性能化、省エネルギー化、省スペース化、及び固形物の付着成長の防止によるメンテナンスフリー、低圧力損失化及び運転管理の容易化を図ることができる気体中の異種物質の除去装置を提供する。 - 特許庁

A strain (dynamic bending) of a reflection face of a micro mirror, particularly when operating at a high speed, is constantly observed or detected, further the result is fed back to a driving system, the dynamic bending of the reflection face is controlled, the deterioration of the optical characteristic of the mirror is prevented and the performance of the optical deflector is kept during operation.例文帳に追加

微少ミラーの特に高速動作時における反射面の歪み（動撓み）を常時観察・検出し、さらにはその結果を基に駆動系へ帰還し、反射面の動撓みを制御し、ミラーの光学特性の低下を防いで、動作中の光偏向器の性能を維持する。 - 特許庁

To provide a suction pad device capable of eliminating the risk to damage a work owing to a high followup performance of the work after the surface to be sucked even if a hard material is applied to the abutting part of a suction pad for avoiding the problem of heat resistance or leaving suction marks and capable of being embodied in a simple and small (less tall) construction.例文帳に追加

耐熱性や吸着跡の問題を回避するために吸着パッドの当接部に硬質な素材を採用した場合であっても、ワークの吸着面への追随性が高く、ワークを傷つけず、なおかつ、簡単な構造で、小型化（低背化）が可能な吸着パッド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a silver powder, which is applicable to advanced fine-line pattern electronic components such as an internal electrode of a laminated ceramic capacitor, a conductor pattern of a circuit board, and electrodes and circuits of substrates of solar cells and plasma display panels, and is high in productivity and exhibits excellent performance as a photosensitive paste, to provide a method for producing the same, and to provide others.例文帳に追加

ファインライン化が進む積層セラミックコンデンサの内部電極、回路基板の導体パターン、太陽電池・プラズマディスプレイパネル用基板の電極、及び回路等の電子部品に適用でき、生産性、及び感光性ペーストとしての特性が高い銀粉、及びその製造方法等の提供。 - 特許庁

To develop improved vibration resistant performance in both vertical and horizontal directions by incorporating a gimbal mechanism into a piston of an air spring type isolator 3 (a vibration resistant device) and to secure sufficient durability and reliability by solving the problem with outgas for allowing the use under a ultra-high vacuum.例文帳に追加

空気ばね式アイソレータ３（除振装置）のピストンにジンバル機構を組み込んで、上下及び水平の両方向について優れた除振性能を得られるようにするとともに、アウトガスの問題を解消して超高真空下での使用を可能とし、且つ十分な耐久信頼性を確保する。 - 特許庁

To provide a method for authenticating a message by which secrecy of a message authenticator is secured as in the case of using a cryptograph without mounting a device with high processing performance for processing the cryptograph, and the processing of the message authenticator can speedily be executed.例文帳に追加

本発明は、暗号処理のために処理能力の高い装置を搭載しなくとも、暗号を使用する場合と同様にメッセージ認証子の秘匿性が確保され、そしてメッセージ認証子に関する処理を迅速に実行することができるメッセージ認証方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a high frequency power inductance element with which leakage can be remarkably reduced by considerably reducing a capacitance between windings, the property of heat radiation from a coil can be remarkably improved and further, productivity and cost performance can be remarkably improved rather than a conventional one.例文帳に追加

巻線間容量を大幅に小さくしてリーケージを大幅に低減させることができるとともに、コイルからの放熱性を大幅に向上させることができ、さらに、生産性およびコスト性についても、従来よりも大幅に改善することができる高周波パワーインダクタンス素子を提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum covered steel wire having a high corrosion resistant performance and a mechanical strength suitable for electric wire usage and superior in economical efficiency while using an aluminum metal having a purity equivalent to regular overhead transmission line aluminum, and an overhead wire and an overhead ground wire using the same.例文帳に追加

通常の架空送電線用アルミニウムと同等の純度を有するアルミニウム地金を用いながらも、高い耐食性能と電線用途に適した機械的強度を備え、かつ経済性に優れるアルミ覆鋼線及びそれを用いた架空電線、架空地線を提供する。 - 特許庁

By this, since SOx can be absorbed at a high efficiency in a wide range of exhaust gas temperatures and no SOx is flown out to the NOx catalyst 50, the NOx catalyst 50 is not subjected to S-poisoning, thereby preventing the NOx catalyst 50 from being lowered in its purification performance.例文帳に追加

これにより、広範囲の排ガス温度でＳＯｘを高効率に吸収可能であるため、ＮＯｘ触媒５０へＳＯｘが流出しないので、ＮＯｘ触媒５０はＳ被毒せず、ＮＯｘ触媒５０の浄化能力の低下を防止することができる。 - 特許庁

A complex obtained by dissolving organic acid salt of nickel or copper in alkanolamine is used as the resistance film forming composition, and thick film manufacturing technique such as printing and baking is used under normal pressure to easily obtain a high-performance thin film resistance body at low cost.例文帳に追加

ニッケル及び銅の有機酸塩をアルカノ−ルアミンに溶解することにより得た錯体を抵抗膜形成組成物として用い、常圧下で印刷、焼成といった厚膜製造工法を使用することにより簡単で安価に高性能な薄膜抵抗体を得るものである。 - 特許庁

To obtain a high performance master batch good in flowability and dispersibility by using a novel oil extended 1,2-polybutadiene and capable of dispersing a large amount of agents for plastics and preparing the master batch in a short time with a conventional rubber-kneading technique in producing the master batch.例文帳に追加

新規な油展１，２−ポリブタジエンを用い、流動性、分散性がよく、ゴム・プラスチック用の薬品を多量に分散することができ、マスターバッチ作製に際し通常のゴム混練技術で容易に目的とするマスターバッチを短時間に作製することができる高性能なマスターバッチを提供すること。 - 特許庁

Accordingly, high supercooling degree of the liquid refrigerant can be secured without reducing the circulation of the refrigerant circulated in a use-side heat exchanger (evaporator) 4, and a coefficient of performance of a freezing cycle can be improved without increasing required power of a compressor.例文帳に追加

本発明によれば、利用側熱交換器（蒸発器）４を循環する冷媒の循環量を減少させることなく液冷媒の過冷却度を大きく確保でき、圧縮機の所要動力を増加させることなく、冷凍サイクルの成績係数を向上させることが可能となる。 - 特許庁

With this, even if gas diffusion performance is interfered by water freezing at the time of starting at freezing, since hydrogen with a small molecule size and a high content is supplied at the anode side, hydrogen diffusion on the anode at the starting at freezing is further improved than in the case of air supplying.例文帳に追加

これにより、凍結起動時において水の凍結によりガス拡散性が阻害されても、アノード側では分子サイズが小さく含有率も高い水素が供給されることから、凍結起動時におけるアノードでの水素の拡散は、空気供給の場合に比して高まる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor substrate wherein a silicon thin film excellent in crystallinity and uniformity can be formed on an insulating film of any large area, and a method for manufacturing a semiconductor device wherein a high-performance semiconductor device is formed using the semiconductor substrate.例文帳に追加

任意の大面積の絶縁膜上に結晶性及び均一性の良いシリコン薄膜を形成することが可能な半導体基板の製造方法、及び、この半導体基板を用いて高性能な半導体素子を形成する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-performance gas diffusion body capable of smoothly supplying/exhausting hydrogen gas and oxygen gas, and supplying/draining water, in a porous gas diffusion body of a constituent part of a solid polymer type reversible cell having two functions of a water electrolytic cell and a fuel cell.例文帳に追加

水電解槽と燃料電池の二つの機能を有する固体高分子型の可逆セルの構成部分である、多孔質ガス拡散体において、水素ガス・酸素ガスの供給排出および水の供給排出を円滑に行なうことができる、高性能のガス拡散体を提供すること。 - 特許庁

To provide a composite floor material having performance equivalent to that of conventional floor materials mainly composed of a lauan plywood, regardless of use of a plywood from raw material plantation such as eucalyptus or use of a low-quality plywood produced from other raw material plantation having a high specific gravity.例文帳に追加

ユーカリ等の植林木を原材料として用いた合板、あるいは他の高比重の植林木を原材料として製造される低品質の合板を用いても、従来使用されてきたラワン合板等を主体として構成された床材と同等の性能を有する複合床材を提供する。 - 特許庁

To provide a condenser and its operation method capable of maintaining a high condensing performance by satisfying actual extraction flow rate distribution for required extraction flow rate of a uncondensed gas extraction system at the time of reverse operation of cooling water flow direction.例文帳に追加

冷却水の流れ方向の逆転運転時に、不凝縮ガス抽出系統の抽出必要流量に対する実際の抽出流量配分を満足させることによって高い復水性能を維持することのできる復水器及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for analyzing hemoglobin S, hemoglobin A2 and hemoglobin A0, which enables separation of hemoglobin S, hemoglobin A2 and hemoglobin A0 with highly symmetric and sharp peaks in a cation exchange high performance liquid chromatography, although hemoglobin S, hemoglobin A2 and hemoglobin A0 have a strong holding power.例文帳に追加

陽イオン交換高速液体クロマトグラフィーにおいて、保持力の強いヘモグロビンＳ、ヘモグロビンＡ２、及び、ヘモグロビンＡ０であっても対称性の高いシャープなピークで分離することができるヘモグロビンＳの分析方法、ヘモグロビンＡ２の分析方法、及び、ヘモグロビンＡ０の分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a membrane electrode assembly which can offer the high-performance membrane electrode assembly by ensuring good junction strength between an electrolyte film and catalyst film without the need for a softening process with heating on the top surface of an aromatic solid polymer electrolyte film.例文帳に追加

芳香族系固体高分子電解質膜の表面に対して加熱による軟化処理を行うことなく、電解質膜と触媒層との接合強度を良好なものとし、高性能の膜電極接合体を得ることを可能とする膜電極接合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing platinum nanoparticles, which is capable of restraining problems due to residue of sodium polyacrylate exhibiting a high viscosity while attaining cost reduction, and is advantageous in enhancing the recovery rate of platinum particles with polyhedral shapes, and ensuring inherent performance of the platinum nanoparticles.例文帳に追加

コスト低減を図りつつ、高い粘性をもつポリアクリル酸ナトリウムが残留する不具合を抑え、多面体形状の白金粒子の回収率を高めると共に、白金ナノ粒子が有する性能を確保するのに有利な白金ナノ粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blood coagulation accelerator which has storage stability under room temperature and harsh conditions, and stably shows high blood coagulating performance over a long term, and to provide a vessel for blood test in which the blood coagulation accelerator is contained.例文帳に追加

常温もしくはそれ以上の過酷な条件においても長期間の保存安定性に優れ、高い血液凝固性能を長期間にわたって安定して発揮することのできる血液凝固促進剤、及び、この血液凝固促進剤が収容された血液検査用容器を提供する。 - 特許庁

To shorten an output delay (delay between the occurrence of a mixture sound signal and outputting of separated signals separated and generated from the mixture sound signal) while securing a high sound source separation performance when performing sound source separation processing by an ICA method.例文帳に追加

ＩＣＡ法による音源分離処理を行うに当たり、高い音源分離性能を確保しつつ、出力遅延（混合音声信号が発生した時点から、その混合音声信号から分離生成された分離信号が出力されるまでの遅延）を短くすることができること。 - 特許庁

By the fact that the gel electrolyte battery manufacturing in the method has a light-transmitting matter in the active material part, a monomer is well prevented from remaining in an electrode, hence a high performance battery can be obtained without any liquid leak.例文帳に追加

本発明のゲル電解質電池およびその製造方法により製造されたゲル電解質電池は、活物質部に光透過性物質を有することで、モノマーの電極への残留が抑えられ、液漏れを生じさせることが無く、高い電池性能を有する電池となっている。 - 特許庁

To provide a stream controller which can efficiently and accurately record a plurality of audio or video streams without requiring a CPU or high-performance dedicated hardware and without degrading the efficiency of processing time for the plurality of streams in a conventional system structure.例文帳に追加

従来のシステム構成においても、ＣＰＵや高性能の専用ハードウェアを必要とせず、複数のストリームに対する処理時間の効率を低下させることなく、複数のオーディオやビデオストリームを高効率でかつ精度よく記録することができるストリーム制御装置を提供する。 - 特許庁

When individual authentication by voice is needed, a portable information terminal controls portable radio data communication equipment to establish a data communication with an external high performance PC (S21) and urges a user to input voice necessary for the individual authentication to a microphone (S22).例文帳に追加

音声による個人認証が必要になった場合、携帯情報端末は携帯無線データ通信機器を制御して外部の高性能ＰＣとデータ通信状態を確立し（Ｓ２１）、使用者に対して個人認証に必要な音声をマイクに入力するように促す（Ｓ２２）。 - 特許庁