「Hook Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The axial line of the flap 4 is provided more on the slope body 2 side than the hook member 3.例文帳に追加

フラップ４の前記軸線は、フック部材３よりもスロープ本体２側に設けられることを特徴とする。 - 特許庁

A hook detection circuit includes a circuit connected to a rectifier circuit using not a current inside equipment but a line current.例文帳に追加

フック検知回路に、機器内の電流ではなく、回線電流を用いて整流回路につなぐ回路を設けた。 - 特許庁

When an on-line mode is selected, an LED fitted in the center of an on-hook key blinks (S511).例文帳に追加

オンラインモードに移行するとオンフックキーの中央部に取り付けられたＬＥＤが点滅する（Ｓ５１１）。 - 特許庁

To provide a leader holding device with which even a beginner simply and surely fixes a leader to a fishing line connection ring such as a hook eye of a lure.例文帳に追加

ルアーのフックアイ等の糸連結環へのハリスの止着を初心者でも簡単かつ確実に行うことのできるハリス止め具を提供する。 - 特許庁

The first partitioning plate 1 is equipped with a hook nail piece 4 intersecting the straight line slit 3 of the first partitioning plate 1 and extending.例文帳に追加

第１仕切板１は、第１仕切板１の直線スリット３に交差して延びる鉤爪片４を備える。 - 特許庁

The hook member 40 is elastically urged to the side of the tip top member 22 to form a normally closed fishing line capturing region S.例文帳に追加

フック部材４０は、穂先部材２２側に弾力的に付勢され、常には閉成した釣糸捕捉領域Ｓを形成している。 - 特許庁

This clothes hanger hook is attached to the wash-line pole for solving the problems.例文帳に追加

上記目的を解決するために、本発明は物干し竿に取り付ける物干しハンガーフックを提供することにある。 - 特許庁

The upper part of the bag shaped body 110 which is above the hook 150 is folded to the inside at a folding back line 130 to be sealed inside a packing material.例文帳に追加

袋体１１０のフック１５０よりも上部を折り返し線１３０より内側に折り曲げて包装材の内部に密封しておく。 - 特許庁

A path device of a line that can be bent inward is provided with a tubing 16 with a groove-shaped slot, a U-shaped cover assembly 8, and another hook holding part.例文帳に追加

内曲可能な線の経路装置は、溝形のスロット付き道管１６と、Ｕ字形のカバー組立体１８と、別個の掛止め部とを有している。 - 特許庁

When the hook is pulled against the PET bottle container body, the cutting line is separated and also a cap-cutting perforations 3 are separated.例文帳に追加

フックをペットボトル容器本体に反って引っ張ると、切断用切り目が切り離されて、キャップ切断用ミシン目３も切り離される。 - 特許庁

To provide a reel for a tackle for angling sweetfish by a decoy, which can quickly and accurately reel a line attached to a tackle having a gang hook, in a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、錨針を有する仕掛けを付けた釣り糸を迅速、かつ確実に巻き付けることが可能である。 - 特許庁

The indirect hot line tools 60 can thus be hung at the lower portion of the arm member 30 via the hook 40.例文帳に追加

これにより、アーム部材３０の下方にフック４０を介して間接活線工具６０を吊り下げることができるようになる。 - 特許庁

By pushing the hook head 21 into the connector 6 upward, the outer surrounding engagement groove 30 is engaged with the inner surrounding engagement protruding line 12.例文帳に追加

フック頭部２１を連結部６に下から上へ押し込んで、外周係合溝３０を内周係合突条１２に係合させる。 - 特許庁

Thereafter the fishing line guiding tool 10 is pulled out in such a manner that the hook 22 is not caught by the level wind 34.例文帳に追加

その後、フック２２がレベルワインド３４に引っ掛からないように、釣り糸案内具１０を引き抜く。 - 特許庁

Upon receiving off-hook information from a key telephone, a main unit detects a free line and replies to a source key telephone.例文帳に追加

ボタン電話機からのオフフック情報を受信すると、主装置において空き回線を検出し、送信元のボタン電話機に返信する。 - 特許庁

The luminescent sheet and the multiple polymer film of the illuminant are wound on the base end side of the hook body in a laminated state and a fishing line and a stationary fishing line are fixed to the surface side of the hook body so as to have unevenness on the surface.例文帳に追加

また、前記発光体の発光シート及び多重ポリマーフィルムは、針本体の基端側に積層状態で巻き付けられると共に、その表面側に釣り糸や固定糸が表面に凹凸を有する如く巻き付け固着されていることを特徴とする。 - 特許庁

The rubber jig including a line eye, a sinker connected to the line eye, a hook extended rearward from the sinker and a rubber extended rearward so as to cover the hook enables the rubber and the trailer to be swung largely by the water current caused by the rotation of a rotor installed on the front side of the rubber.例文帳に追加

ラインアイと、ラインアイに連結される錘と、錘から後方へ伸びるフックと、フックを覆うように後方へ伸びるラバーとを備えたラバージグにおいて、ラバーの前方側に回転体を設けて回転体の回転によって生じる水流によってラバーやトレーラーが大きく揺れ動かす。 - 特許庁

To provide a sewing machine which can stably and securely hook and catch a thread loop made at an eyelet of a sewing needle in both cases when an oscillating needle bar is at a first base line position and at a second base line position and prevent the hook from cutting the thread loop and skipping stitches.例文帳に追加

揺動する針棒が第１基線位置にあるときと第２基線位置にあるときの両方で、縫針の目孔に形成される糸輪を剣先で安定的に確実に引っ掛けて捕捉でき、剣先が糸輪を切断することや目飛びが発生することを防止できる、ミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a sewing machine for one thread lock sewing stitch by which a beautiful sew line can be formed by securing pulling up a thread below a needle plate by pulling up one thread in the opposite direction of the hook needle boring of two threads engaged and pulled up by the hook needle that is in the side where the sew line is formed.例文帳に追加

１本糸錠縫化ハンドステッチミシンにおいて、鉤針に掛け止められ引上げられる２本の糸の鉤針エグリの反対方向、即ち縫目を形成しつつある側の糸１本を引上げることにより針板下方にある糸の引上げを確実にして綺麗な縫目を形成する。 - 特許庁

The relation between the length r_2 from the folding line to the locking end of the hole 18 and the shortest length r_1 from the folding line to the tip end inside peripheral face of the hook 13 is set at r_1<r_2 for forming a check mechanism in inserting and locking between the hook 13 and the hole 18.例文帳に追加

特に前記折目と係止孔１８の係止端の長さｒ_2と折目とフック部１３の先端内周面との最短の長さｒ_1との関係をｒ_1＜ｒ_2にすることによりフック部１３と係止孔１８との間に差込み係止時の戻り止め機構を形成した点に特徴がある。 - 特許庁

The fishing lure is provided with a metallic lure body 1 formed in a prescribed form having a nearly flat shape and partly thickened part, a line-fastening part 2 placed at the front part of the body to fasten the fishing line and a hook-attaching tool 3 fixed to the rear part of the body for fixing a fishing hook 5.例文帳に追加

概略扁平で部分的に肉厚部を有する所定形状に形成された金属製のジグ本体１と、釣糸を結びつけるためのジグ本体の前部に設けられた釣糸取付部２と、釣り針５を取り付けるためのジグ本体の後部に固定された釣り針用取付具３とを備える。 - 特許庁

When the pulse signal is detected, the control part 16 controls the line switching part 12 to switch a connection to the telephone line 2 from the communication equipment 3 to the alarm 1, and also controls a hook switching part 14 to make the alarm 1 into an on-hook state.例文帳に追加

パルス信号が検出されると制御部１６は、回線切替部１２に対して電話回線２の接続を通信機器３から警報装置１への接続に切り替えるよう制御し、フック切替部１４に対して警報装置１をオンフック状態にするよう制御する。 - 特許庁

When holding or throwing the fishing tackle, a tiltable line hook plate is provided for holding the fishing line to the member with holding property and preventing entanglement of the fishing line with the holding member.例文帳に追加

釣り仕掛けの保持・投入時において、釣り糸を挟持性を有する部材に挟持し、釣り糸の挟持部材への糸絡みを防止した可倒方式の糸掛け板を提供する - 特許庁

To hook part of a plastic bag or a sheet by an unbreakable cut line, because of the breakableness of the deep-cut line in a hooking tool for hooking part of a plastic bag or a sheet by the deep-cut line.例文帳に追加

切り込み線によるプラスチック袋やシートの一部を掛け止めるものでは切り込み線が破損し易いので、破損しにくい切り線によって掛け止めることができ得るようにする。 - 特許庁

Furthermore, in the case of off-hook, the line resistance of the line LN is obtained by using a difference between a theoretical value of the voltages VrefR, VrefT when the line is open and silent and a correction value in a silent state when the voice component is eliminated.例文帳に追加

また、ＯｆｆＨｏｏＫの場合は、Ｖ_refR，Ｖ_refTについて回線がＯｐｅｎで無音時の理論値と、音声成分を除去した無音状態での補正値との差分を用いて、回線ＬＮの線間抵抗を求める。 - 特許庁

To provide a winding tool for fishing tackle that can simply winds one set of fishing tackle even in the case where the tackle has a trunk line and a plurality of lines branched from the trunk line each of which bears a fishing hook at the line point and can surely protect the hooks in the wound-up tackle.例文帳に追加

幹糸と、先端に釣り針を有し、前記幹糸から枝分けされた複数の枝糸とを具備する仕掛けであっても、仕掛けを簡単に巻回でき、しかも、巻回された仕掛けの釣り糸を保護できるようにする。 - 特許庁

The article holding tool is constituted of a slender line part 2, a male engaging part 3 disposed at one end of the line part 2, a female engaging part 4 disposed at the other end of the line part 2, and a hook-shaped holding part 5 disposed at the female engaging part 4.例文帳に追加

細長い線条部２と、該線条部の一端に設けた雄形係合部３と、前記線条部の他端に設けた雌形係合部４と、該雌形係合部に設けた鉤状の挟持部５から構成されている。 - 特許庁

For bait fishing methods, there are bukkomi zuri (a variation of carp fishing in which fish bait is tossed into the water to set up a trap, basically a single hook fishing), oki zuri (placing a bamboo pole equipped with a hook and a line in areas where eels are likely to pass through, and leaving the setup there for a while) and ana zuri (eels are caught in an area where they tend to gather during the day, by directly using a line and a hook plus a bamboo pole with a straight needle for attaching small fish), among others. 例文帳に追加

餌釣りでの方法としては、ブッコミ釣り（コイなどのブッコミ仕掛けの変形、一本針が基本）、置き釣り（ウナギが通りそうな場所に針と糸が付いた竹杭を刺してしばらく置く）穴釣り（昼間ウナギがいそうな穴に小魚等をつけるための先端にまっすぐな針をつけた竹の棒と、針と糸をもち直接いれて釣る）等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the communication apparatus, when the off-hook state of an external telephone is detected upon connecting the external telephone to a communication line, an SOC captures a line using a first line capture means 1 having impedance lower than that at the external telephone side, and then switches an H-relay to connect the telephone to the communication line.例文帳に追加

本発明の通信装置は、外付けの電話機を通信回線に接続する場合に、当該電話機のオフフックが検知されると、ＳＯＣは、電話機側よりもインピーダンスの低い回線捕捉部１を使用して回線を捕捉した後に、Ｈリレーを切り替えて、電話機を通信回線に接続する。 - 特許庁

Thus, the communication line is disconnected by using the communication line, so control information never collides in space unlike a case wherein the on-hook signal is transmitted through a control line and it does not take a long time to disconnect the line unlike a case wherein control is performed by an integrated station, so that the disconnection control can securely and speedily be performed.例文帳に追加

本発明では、通信回線を用いて回線切断しているので、終話信号を制御回線で送信した場合のように空間上で制御情報が衝突することもなく、また、統制局で制御する場合のように切断に時間を要することなく、確実且つ迅速に切断制御ができる。 - 特許庁

The fish landing tool includes a spool body 10, lines 4a, 4b wound on the spool body 10, a sinker-integrated hook 7 attached to a tip end of the line, a three-point swivel 5 to eliminate twist of the line between the spool body 10 and the sinker-integrated hook 7, and a guide snap 6 having a bent part and attachable to the fishing main line with one hand.例文帳に追加

スプール本体１０と、このスプール本体１０に巻きつけられた糸４ａ，４ｂと、この糸の先端に取り付けられた重り一体型掛け針７と、上記スプール本体１０と上記重り一体型掛け針７との間に糸よれを失くすための３点より戻し５と、魚を釣るみち糸に片手で装着可能な折り曲げ部を有する案内スナップ６を備える。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR HOLDING LINE POWERED CODEC IN OFF- HOOK STATE THROUGH LOW POWER STATE BETWEEN LINE POWERED CODEC AND CALL BRIDGE例文帳に追加

ラインパワードコーデックおよびコールブリッジの間の低電力状態を通してラインパワードコーデックをオフフック状態に保持する方法および装置 - 特許庁

On the other hand, when the shared ports are off, the HOOK voltage feeding relay 107 connects the TEL terminal 108 to the line 110 and the disconnection relay 102 disconnects the line 110 from the polarity inversion detection 101.例文帳に追加

一方、共有ポートがＯＦＦの時、ＨＯＯＫ電圧供給リレー１０７は、ＴＥＬ端子１０８を回線１１０と接続し、切り離しリレー１０２は、回線１１０と極性反転検出回路１０１を切り離す。 - 特許庁

To enable even amateurs to simply perform a serial operation of tying a fishing line to a hook and cutting a useless line in a stage of preparing fishing, disgorging, strangling and extracting blood with one plier.例文帳に追加

素人でも魚釣りの準備する段階の針に釣り糸を結び、不用な糸を切ることから、針外し、締め、血抜きをする一連作業を簡単に一つのプライヤーで作業ができること。 - 特許庁

To detect off-hook of an external telephone set, even if a data communication device connected to a telephone line in parallel with the external telephone set does not use the telephone line.例文帳に追加

電話回線に外部電話機と並列に接続されたデータ通信装置が電話回線を利用しない場合にも、外部電話機のオフフックを検出可能とする。 - 特許庁

When there is a call incoming from a line (step S2) and the off-hook of a transmitter/receiver is decided (step S3), a control part closes the line (step S4).例文帳に追加

制御部は、回線からの着信があり（Ｓ２ステップ）、送受話器がオフフックされたと判定すると（Ｓ３ステップ）、回線を閉結させる（Ｓ４ステップ）。 - 特許庁

A control circuit 20 recognizes a line to be a special service line when hooking exists during a speech for each call and the time of the hooking is within a prescribed hook-on detection time range and a DR detection circuit 25 detects no DT.例文帳に追加

制御回路２０は、呼毎に、通話中にフッキングがあった場合、所定オンフック検出時間範囲内の長さのフッキングであると、ＤＴ検出回路２５がＤＴを検出しなければ特殊サービス回線であると認識する。 - 特許庁

When there is an external telephone call through a telephone line 21, an incoming signal is inputted to a line connection part 20 with a receiver and when the user lifts the receiver, a receiving operation signal (off-hook signal) is inputted.例文帳に追加

外部から電話回線２１を介して電話が掛かってくると、受話器付き回線接続部２０に着信信号が入力され、続いてユーザが受話器を取ると受話操作信号（オフフック信号）が入力される。 - 特許庁

When the telephone set is off-hook, the emergency state notification means forcibly disconnects the telephone set from the telephone line, to report the emergency state through the telephone line.例文帳に追加

緊急状態通知手段は、電話機がオフフックの状態である場合は電話機を電話回線から強制的に切断し電話回線を介して緊急状態を通知する。 - 特許庁

This light-emitting fishing tackle 3 is provided by having a light source part 31 and providing a light-emitting fishing tackle main body connected with fishing line 2 and an optical fiber 35 for guiding the light of the light source part 31 to the surroundings of the fishing hook 8 connected with the fishing line 2.例文帳に追加

発光釣具３は、光源部３１を有し、釣糸２に接続される発光釣具本体と、光源部３１の光を釣糸２に接続された釣針８の周囲にガイドする光ファイバ３５とを備えている。 - 特許庁

The casting tool further has standing sides 5, 6 bent up in the thickness direction of the body 1 on at least one side of a line for binding the joint for joining the line 4 to the joint for joining the hook 9.例文帳に追加

さらに、前記ライン４を連結するジョイントと前記フック９を連結するジョイントとを結ぶ線の少なくとも片側の縁に、ボディ１の厚み方向に折り起こされた起立辺５、６を有する。 - 特許庁

The telephone system is provided with an automatic line capture means for automatically capturing a line just for a prescribed time when the call ending operation such as on-hook operation is detected during the speech.例文帳に追加

通話中にオンフック操作等の通話終了操作を検出した場合に、所定時間だけ自動的に回線を捕捉するための自動回線捕捉手段を備える。 - 特許庁

The center axis lines of hood portion and a roller portion of this metal wheel formed of the hook portion, roller portion and a weight portion are deflected to prevent damage generated with sliding between the existing line and the new line.例文帳に追加

フック部、ローラー部および重錘部より構成する本願金車のフック部とローラー部の中心軸線をずらして既設線と新線との摺接による損傷を防止する。 - 特許庁

To provide a facsimile device which can determine the hook state of an external phone correctly by voltage detection even if the destination of a telephone line is changed and thereby the line voltage is changed.例文帳に追加

電話回線の接続先が変更されて回線電圧が変化しても、電圧検知によって外付け電話機のフック状態を正しく判定することのできるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

This holder has construction provided with a hooking portion 2 for hooking on a hook F for a lead-in wire E for a distribution line, or for an anchor insulator for the lead-in wire E for a distribution line, and a holding portion 4 for holding lead-in wires A1-A6 for optical cables.例文帳に追加

配電線用引込線Ｅまたは該配電線用引込線Ｅの引留碍子用フックＦに掛止するための掛止部２と、光ケーブルの引込線Ａ１〜Ａ６を保持する保持部４と、を備えた構成よりなる。 - 特許庁