| 意味 | 例文 |
How Isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9567件
The attribute information are read from the RF tag of each recording medium loaded on the installation part, and the loading condition on the installation part is grasped based on this to inform the user that in which order, which printing job is loaded, and from how many sheets to how many sheets the recording medium of each printing job is loaded.例文帳に追加
載置部に積載されている各記録媒体のRFタグから上記の属性情報を読み取り、これに基づいて載置部上の積載状況を把握し、どの印刷ジョブがどの順序で積載され、また各印刷ジョブの記録媒体が何枚目から何枚目にかけて積載されているかをユーザに通知する。 - 特許庁
If he/she practices swing or batting in the manner, he/she realizes how much the dominant hand is useful or how the batting is affected without the force of the non-dominant hand by practicing only with the dominant hand since the force of the non-dominant hand is transmitted to the grip 2 in the bat 1.例文帳に追加
このバット1はグリップ2に非利き手の力は伝わらないため、この状態で素振り、或いは打撃練習をすると、利き手によってのみ行うことにより、利き手がどの程度、役立っているのか、或いは非利き手の力が加わらないと、打撃にどのような影響が生ずるかを実感することができる。 - 特許庁
Furthermore, when the user selects how to use where a sub address signal and a communication specification are registered corresponding to the memory box, no '#' is registered as the sub address signal and the signal '#' is received as information of the sub address signal from an opposite equipment, a message urging confirmation or revision of how to use the sub address signal is displayed.例文帳に追加
また、ユーザがメモリボックスに対応してサブアドレス信号および通信仕様を登録した使用方法を選択していて、サブアドレス信号として#が登録されていないで、相手機からサブアドレス信号の信号の情報として#を受信した場合には、サブアドレス信号の使用方法の確認や変更を促すメッセージを表示する。 - 特許庁
For example, the method of compliance of a regulation is left to the discretion of a company, how far the discretion is acceptable, or when a regulation was introduced, the compliance with which is not easy technically, how strict the authority is going to enforce, etc. Unless you participated in the decision making process, you won't be able to obtain information.例文帳に追加
例えば、規制の遵守方法が企業の裁量に一部委ねられている場合、その裁量はどの程度認められるのか、遵守が技術的に容易でない規制が導入された場合に当局が実施強制をどこまで厳格に行うつもりかなどは、決定過程に参加していなければ情報を得ることが困難である。 - 経済産業省
For example, in an automatic call delivery(ACD) system (101) that deal with various types of correspondences, (at step 2) it is anticipated data how many agents are needed in each type, (at step 204) it is decided that actually how many agents are available (are reserved).例文帳に追加
例えば、様々なタイプの通信を処理する自動呼分配(ACD)システム(101)においては、(ステップ202において)タイプ別に何人のエージェント(102〜104)が必要とされるか予想され、(ステップ204において)実際に何人のエージェントが利用可能であるか(予約されているか)決定される。 - 特許庁
Whether the lighting timing signal CKinv obtained by multiplying the cycle of the clock ϕ by how many times m is prepared beforehand for each reading mode, The how many times m is switched by a reading mode to thereby supply a proper lighting timing signal CKinv to a light source lighting device.例文帳に追加
クロックφの周期を何倍mにした点灯タイミング信号CKinvを光源点灯装置に供給すべきか、を読取りモード毎に予め用意しておき、読取りモードによってそれmを切り替える事によって光源点灯装置に適正な点灯タイミング信号CKinvを供給する。 - 特許庁
Thus, since it is difficult for the player to sensitively grasp how many times time shortening is to be provided with how much probability after the end of the special prize state, in comparison with a conventional machine, comparatively continuous interest hard to lose can be provided.例文帳に追加
これにより、遊技者にとっては、遊技を長く続けていても、特賞状態の終了後に、どれぐらいの確率で何回の時短回数が実現されるかを感覚的に把握することが困難となるので、従来に比して、飽きにくく比較的継続的な面白味を提供することができる。 - 特許庁
Thus, since the number of times of verify is outputted in the data by jobs, by operators or by work, information such as how many times verify is executed for each job or how many times an operator executes verify or work information for each time of verify can be exactly acquired.例文帳に追加
このような構成では、ジョブ別、オペレータ別あるいは作業別のデータにベリファイ回数が出力されるので、ジョブ毎に何回ベリファイを行ったか、あるいはオペレータが何回のベリファイを行ったかなどの情報、あるいは各ベリファイ回数毎の作業情報が正確に取得できる。 - 特許庁
So in 2001, the company developed its Neko no Me System or Cat’s Eye System (operated by affiliated company Riprice Co. Ltd.) which allows users to check waiting times and how full each car park is, and can be accessed by users from mobile phones and computers. The system also allowed the company to introduce a variable fee system that responds to how busy each car park is.例文帳に追加
そこで、2001年に、同社が駐車場の混雑・待合情報を発信し、利用者がパソコンや携帯端末を通じて確認できるシステムである「ネコの目システム」(関連会社リプライス株式会社にて運営)を開発し、混雑状況に応じた変動料金制の導入も行った。 - 経済産業省
To restrain variation in image concentration when conveying speed is switched regardless of how an image forming apparatus is used after a power source is turned "on", to provide good usability and to restrain degradation of developer.例文帳に追加
本発明によれば、電源ONしてからの使い方によらず、搬送速度切替え時における画像濃度の変動を抑制することができるとともに、ユーザビリティがよく、現像剤の劣化を抑制できる。 - 特許庁
To provide a device for monitoring the source of electric power supplied to a storage battery in a power supply system, which is capable of recognizing how much electric power is stored in the storage battery and from which supply source the electric power is supplied thereto.例文帳に追加
蓄電池にどの供給源の電力が、どれだけ蓄電されているのかを把握することができる電力供給システムの蓄電池電力供給源監視装置を提供する。 - 特許庁
The information about that which kind of key code is generated when how long the silence state of speech input is continued is set to silence time setting 4 and key code setting 5 in a storage device 3.例文帳に追加
音声入力の無音状態の時間がどのくらい続けばどのようなキーコードを生成するかという情報が記憶装置3中の無音時間設定4とキーコード設定5に設定されている。 - 特許庁
To provide a communication device which, even when the number of paths between transmitting and receiving terminals is unknown and a method of how packets are distributed to each path is also unknown, can determine whether there is a lack of packets.例文帳に追加
送受信端末間の経路数が不明であって、各経路へのパケットの振り分け方法も不明である場合に、パケットの欠落を判断することが可能な通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide technology capable of pointing out to a singing person which part of a song is wrong and how wrong it is, in a music piece practice device by which singing practice or playing practice is performed.例文帳に追加
歌唱練習や演奏練習を行うための楽曲練習装置において、曲中のどの箇所がどのように悪いのかを歌唱者に指摘することのできる技術を提供する。 - 特許庁
An abnormal combustion decision section 8 makes a decision whether combustion is abnormal on the how water supply side 4b or the extra firing side 4a based on the fact that the CO concentration decreases or the abnormal level is sustained after combustion is interrupted.例文帳に追加
停止後のCO濃度が低減するか異常値が継続するかで給湯側4bか追い焚き側4aのいずれが燃焼異常であったのかを燃焼異常判定部8で判定する。 - 特許庁
In addition, the ink density is not displayed by numerals, but how a specified color is changed by changing the ink density is displayed by enlarging a variation part of the ink density on every region corresponding to the ink key.例文帳に追加
また、インク濃度を数値で表すのではなく、インク濃度の変化により特定の色がどのように変化するかをインク濃度の変動分を拡大してインクキーに対応する領域毎に表示する。 - 特許庁
As to how to set the time interval and the reference variation, a restarting time interval is made long and the restarting level of the focus evaluation value is lowered in the case restarting is performed and an AF operation does not have to be frequently performed.例文帳に追加
設定の仕方としては、再起動を行ってAF動作を頻繁に行う必要の無い場合には、再起動時時間間隔を長くしたり焦点評価値の再起動レベルを下げたりする。 - 特許庁
These methods and systems determine when a forced advertisement is to be presented, determine what forced advertisement is to be presented, and control how the forced advertisement is to be presented.例文帳に追加
これらの方法およびシステムは、いつ強制型広告が提示されるかを決定し、どの強制型広告が提示されるかを決定し、どのように強制型広告が提示されるかを制御する。 - 特許庁
And as for her age, 'she is forty-five (45 years old),' was written in "Mizu Kagami (The Water Mirror)," and to calculate her age inversely based on this, it is Emperor Ingyo 29 (440), but it is not clear how it true to the historical fact. 例文帳に追加
なお、年齢については、『水鏡』に「御年四十五(45歳)」とあり、これに基づいて逆算すれば、允恭天皇29年(440年)の誕生となるが、どれだけ史実を反映しているかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is unknown for how many years the unpaid tributes were, but it is said to be probably retrospective (it should be noted, however, that there is an aspect that the enclosure of the estate cannot be simply judged as good or bad). 例文帳に追加
それが何年分の未進というのかは不明だが、おそらくは、過去に遡ってのものであったろうといわれる(ただし、領地の囲い込みについては単純に善玉・悪玉とは出来ない面もある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To easily notify a photographer about what photograph number by an auto exposure bracket and a white balance bracket the next photograph the photographer is going to take is and how many photographs the photographer is going to take hereafter.例文帳に追加
撮影者が次に撮影しようとしている写真がオートエクスポージャブラケット及びホワイトバランスブラケットによる撮影の何枚目にあたり、あと何枚撮影するのかを容易に撮影者に知らしめる。 - 特許庁
When the entered password is coincident with the password programmed in this system, the speech is processed depending on how this system is programmed to process the speech with respect to the password.例文帳に追加
入力されたパスワードと本システム内にプログラムされているパスワードが一致すると、そのパスワードに対する通話を処理するために本システムがどのようにプログラムされているかに応じて、その通話は処理される。 - 特許庁
Although it is said to be difficult to fully know the extent of the total carry trade market, there is the need to carefully determine how much of the inflow of funds to emerging countries is, in fact, carry trades.例文帳に追加
キャリートレード全体の市場規模を把握することは難しく、新興国への資金流入のうち、どれだけがキャリートレードを伴ったものであるかは慎重に判断する必要がある、と言われている。 - 経済産業省
An implementation is allowed to postpone garbage collection or omit it altogether -- it is a matter of implementation quality how garbage collection is implemented, as long as no objects are collected that are still reachable.例文帳に追加
実装では、ごみ収集を遅らせたり、全く行わないようにすることができます -- 到達可能なオブジェクトをごみ収集処理してしまわないかぎり、どう実装するかは実装品質の問題です。 - Python
The extent to which these factors have an effect is dependent on the special characteristics of industries, goods, and countries, but depending on how large or small the effect of these factors is either vertical intra-industry trade or the horizontal intra-industry trade is determined.例文帳に追加
これらの要因が効く程度は産業や財、国の特性によるが、この程度の大小によって更に垂直的産業内貿易になるか、水平的産業内貿易になるかが決まる。 - 経済産業省
To generate an image whose feature is close to how it should be even when an image to be processed has different image quality from a reference image.例文帳に追加
処理対象の画像と参照画像との画像品質が異なっていても、本来あるべき画像の特徴に近い画像を生成する。 - 特許庁
Three images of different foci are taken and inspected to see how much they are in focus to determine whether or not the object is within the certain distance.例文帳に追加
焦点の異なった3枚の画像を撮影し、その合焦の度合いを調べ、物体がいってい距離範囲にあるか否かを判定する。 - 特許庁
To dynamically display the signal level of a sound signal with an inexpensive configuration and also to discriminate how sound quality is adjusted.例文帳に追加
安価な構成で音声信号の信号レベルをダイナミックに表示すると共に、音質がどのように調整されているかを判別可能とする。 - 特許庁
To provide a video telephone apparatus capable of confirming how a self-image is captured by a camera, while viewing the image of an opposite party.例文帳に追加
相手画像を見ながら自画像がカメラでどのように撮影されているかを確認することを可能とするテレビ電話装置を提供する。 - 特許庁
This can determine how much ingredient inserted is actually sold as the beverage to help an improvement in selling efficiency.例文帳に追加
これにより、投入された原料が実際にどれだけ飲料として販売されたかを判断し、販売効率の向上に役立てることできる。 - 特許庁
How this antenna device is mounted on the surface of the board can be visually confirmed through the through hole provided at the center of the radiation electrode.例文帳に追加
放射電極の中心に設けられた貫通穴を介して、基板上に表面実装された様子を目視で確認することができる。 - 特許庁
To analyze how a crystal grain is changed via accompaniment with the passage of time, more easily and accurately than hitherto.例文帳に追加
介在物を介して結晶粒が時間の経過と共にどのように変化するのかを、従来よりも容易に且つ正確に解析できるようにする。 - 特許庁
Consequently even if the player has a doubt about the details how "the big prize" is won, the doubt can be eliminated.例文帳に追加
従って、仮に、どのような経緯で「大当たり」になったのかという疑問を遊技者に抱かせてしまっても、その疑問を解消させることができる。 - 特許庁
To provide a cap which can be confirmed visually how it is fixed to a container or if remaining contents can be used or not.例文帳に追加
容器にどのような状態で取り付けられているか、あるいは残存内容物が使用可能か否か目視で確認できるキャップを提案する。 - 特許庁
The first factor is a first function describing how the dryout characteristic depends on the flow of coolant passing the nuclear fuel arrangement.例文帳に追加
第1の因子は、核燃料配置を通過する冷却材の流れにドライアウト特性がどのように依存するかを記述する第1の関数である。 - 特許庁
The references do not teach how to make a removable light module as claimed, and it is not evident that a person of ordinary skill in the art at the time of the invention could have done so, even if the desirability of such a modular system had been recognized. 例文帳に追加
引用文献は、請求項に記載されるような取外し可能なライトモジュールを作成する方法を示唆していない。 - 特許庁
To evaluate how different an event data series obtained by a user's behavior is from a standard pattern showing a user's daily behavior.例文帳に追加
ユーザの行動によって得られるイベントデータ系列と、ユーザの日常的な行動を表す基準パターンとがどの程度相違するかを評価する。 - 特許庁
Consequently, information associated with when and how much the user uses at what energy price is managed accurately and quite obviously.例文帳に追加
これにより、使用者がいつどれくらいのエネルギーをいくらのエネルギー価格で使用したかに関する情報が、正確で一目瞭然に管理される。 - 特許庁
The server 2 has an access management program for displaying the GIF image and managing which terminal accesses the GIF image and when and how many times the GIF image is accessed.例文帳に追加
さらに、GIFイメージの表示と、GIFイメージが、どこから、いつ、何回アクセスされたかの管理とを行うアクセス管理プログラムを持つ。 - 特許庁
To enable a user to easily check how much an appearance of an article is similar to a standard appearance for an item to which the article belongs.例文帳に追加
物品の外観が、その物品の品目に応じた標準的な外観にどの程度類似しているかを容易に確認できるようにする。 - 特許庁
an FSM 660 judges how many fields wherein the field synchronizing signal is stably detected are located in the validity detecting signal.例文帳に追加
FSM660は、前記有効検出信号に幾つのフィールドの間にフィールド同期信号が安定的に検出されるか否かを判断する。 - 特許庁
If your sales activity is not going very well, how about, for example, trying to draw out customers' needs before selling hard? 例文帳に追加
もし、営業が余りうまく行っていないのであれば、例えば、強く売り込む前に、相手のニーズを引き出すようにしてはいかがでしょうか? - Weblio Email例文集
The Prime Minister's resignation is hard to understand from the people's viewpoint and has drawn criticism from them. How do you view his resignation? 例文帳に追加
国民の側からすると、今回の退陣のやり方には批判やわかりにくい点があると思いますが、大臣のご所見をお聞かせください。 - 金融庁
As for how restrictions on short selling should be enforced, it is necessary to take account of the actual status of transactions in each country and region. 例文帳に追加
空売り規制のあり方につきましては、各国、地域の取引実態、そして市場環境を踏まえる必要があると考えております。 - 金融庁
The movie depicts the human fight for power, honor and love and shows how the fate of nations is swayed by human desire. 例文帳に追加
同映画は,権力,名誉,愛のための人間の戦いを描き,国家の運命が,人間の欲望によっていかに動かされるかを示している。 - 浜島書店 Catch a Wave
He continued, “Together. As one nation. As one people. That is how we will beat back our present dangers.” 例文帳に追加
彼は「結束しよう。1つの国家として。1つの国民として。そうすることで,われわれは現在の危機を食い止められるだろう。」と続けて語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Depending on how steering vectors are defined, beam-steering or beam-forming is achieved for each subband.例文帳に追加
どのようにしてステアリング・ベクトルが規定されるかに依存して、ビーム−ステアリング若しくはビーム−フォーミングは、各サブバンドに対して達成されることができる。 - 特許庁
The data reading method of a computer is not identical to that of a player due to differences in how a computer and a player read and evaluate data.例文帳に追加
コンピュータとプレーヤとではデータを読み取って評価する方法が異なるため、コンピュータのデータ読取り方法は、プレーヤのそれと同じではない。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
