「I Can Be」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The cyclic amino compound represented by formula (I) or a salt thereof can be used as a prophylactic and/or therapeutic agent for diseases associated with sEH, such as diabetes complications, circulatory disorders, and/or inflammatory diseases; specifically, hypertension, cardiovascular diseases, arteriosclerosis, diabetic nephropathy, chronic renal diseases, peripheral arterial disorders, diabetic retinopathy, metabolic syndrome, and/or a variety of inflammatory diseases.例文帳に追加

本発明の式（Ｉ）の環状アミノ化合物又はその塩は、ｓＥＨの関与する疾患、例えば、糖尿病合併症、循環器疾患、及び／又は炎症性疾患等；具体的には、高血圧症、心血管疾患、動脈硬化症、糖尿病性腎症、慢性腎臓病、末梢動脈障害、糖尿病性網膜症、メタボリックシンドローム、及び／又は各種炎症性疾患等；の予防及び／又は治療剤として使用しうる。 - 特許庁

Overall gap state can be adjusted by superimposing two types or more of EI type laminate core, including at least one type of EI type laminate core 3 having a gap G between the middle leg 12 of an E type laminate core 5 and an I type laminate core 6, mixedly and then changing the mixed state.例文帳に追加

Ｅ型ラミネートコア５の中脚部１２とＩ型ラミネートコア６との間にギャップＧを有する少なくとも１種類のＥＩ型ラミネートコア３を含む２種類以上のＥＩ型ラミネートコアを混在させて重ね合せることにより、その混在状態を変化させることで全体のギャップ状態を調整することが可能となる。 - 特許庁

The alcohol can be oxidized by a process in which a primary or secondary alcohol is reacted with an oxygen-containing gas in the presence of a catalyst composition containing (i) a stable free nitroxyl radical derivative, (ii) a nitrate source, (iii) a bromide source, and (iiii) a carboxylic acid, thereby obtaining an aldehyde or a ketone.例文帳に追加

アルコールは、（ｉ）安定なニトロキシルフリーラジカル誘導体、（ｉｉ）硝酸塩源、（ｉｉｉ）臭化物源及び（ｉｉｉｉ）カルボン酸を含有する触媒組成物の存在で第一アルコール又は第二アルコールを酸素含有ガスと反応させる方法によって酸化されることができ、それによりアルデヒド又はケトンが得られる。 - 特許庁

An MS I/O controller 1 has a memory stick interface 10, an EEPROM master control part 20, a PCMCIA host control part 30, and a UART part 40, and the CMCIA host control part 30 or the UART part 40 can be selectively switched and operated in accordance with uses by a fixed input to a FUNCSEL 50 being an external pin.例文帳に追加

ＭＳＩ／Ｏコントローラ１は、メモリースティックインターフェース１０、ＥＥＰＲＯＭマスタ制御部２０、ＰＣＭＣＩＡホスト制御部３０、ＵＡＲＴ部４０を有しており、外部ピンであるＦＵＮＣＳＥＬ５０への固定入力によって前記ＰＣＭＣＩＡホスト制御部３０か前記ＵＡＲＴ部４０の何れか一方を、使用用途により選択的に切り替えて作動させることが可能になされている。 - 特許庁

To provide a polymer suitable for a positive photosensitive resin composition that includes no halogen atoms in its skeleton, is highly transparent to an i-ray from a mercury lamp and highly sensitive, can be developed with a developing liquid (2.38% TMAH aqueous solution) usually employed in a manufacturing process of a semiconductor device, and gives a thermoset relief pattern when cured at 280°C.例文帳に追加

骨格中にハロゲン原子を含まず、水銀ランプのｉ線に対する透明性が高く高感度であり、半導体装置の製造工程で通常使用される現像液（２．３８％ＴＭＡＨ水溶液）による現像が可能であり、２８０℃のキュアで熱硬化レリーフパターンが得られるポジ型感光性樹脂組成物に適したポリマーを提供する。 - 特許庁

The control circuit 6 controls the level converting circuit 1 to shift the DC voltage level in one direction so that almost the same beam current value as the initial beam current value (i) read from the storage circuit 7 can be obtained, and to return the shifted DC voltage level to the opposite direction only by almost the same initial shift amounts X.例文帳に追加

制御回路６は、記憶回路７から読み出した初期ビーム電流値ｉとほぼ同じビーム電流値が得られるように直流電圧レベルを一方向にシフトさせ、当該シフト後の直流電圧レベルを逆方向に初期シフト量Ｘとほぼ同じだけ戻すように、レベル変換回路１を制御する。 - 特許庁

To provide a method and system of controlling a pulse TIG welding robot in which a constant distance can be maintained between a welding torch and a workpiece by using only the peak region of an actual arc voltage and by performing PI control in the peak region and I control in the non-peak region.例文帳に追加

実アーク電圧のピーク領域のみを使用するとともに、ピーク領域ではＰＩ制御を行い、ピーク領域でない領域ではＩ制御を行うことにより、溶接トーチとワーク間を一定に保つことができるパルスＴＩＧ溶接ロボットの制御方法及びパルスＴＩＧ溶接ロボットの制御システムを提供する。 - 特許庁

When brightness of the LED lamp 1 is changed, a current value I flowing in the five light-emitting devices R1, R2, G1, G2 and B1 connected in series is evenly changed only if adjusting a resistance value Vr of the variable resistor 3, and thereby brightness of the LED lamp 1 can be easily adjusted, keeping white luminescence balance.例文帳に追加

そして、ＬＥＤランプ１の明るさを変化させようとする際には、可変抵抗器３の抵抗値Ｖｒを調節するだけで５個の直列に接続された発光素子Ｒ１，Ｒ２，Ｇ１，Ｇ２，Ｂ１に流れる電流値Ｉが一律に変化するため、白色発光のバランスを保ったままＬＥＤランプ１の明るさを容易に調節することができる。 - 特許庁

In compressing moving picture data in compliance with the MPEG standard and recording the compressed data to a memory card, a flash is lighted in any timing of B frames to carry out flash still picture photographing by taking notice of it that image data of the B frames can be generated from the presence of I and P frames when the flash still picture photographing is carried out during photographing of the moving picture.例文帳に追加

ＭＥＰＧ規格で動画データを圧縮してメモリカードに記録する場合、ＩフレームとＰフレームとがあればＢフレームの画像データを作成することができるところに着目して、動画撮影中にフラッシュ静止画撮影が行なわれる場合には、Ｂフレーム中のいずれかのタイミングでフラッシュを発光させてフラッシュ静止画撮影を行なう。 - 特許庁

The ASIC includes an integrated CPU 10, an integrated network interface controller(NIC) 11, I/O devices 13 to 16 including ones for ATA 16 and SCSI 15, their signal buffers, and the transceiver circuit for amplification and has totem pole output or open-drain output as its output, which can be enabled and outputted to positive NOT or wired-OR.例文帳に追加

ＡＳＩＣは集積ＣＰＵ（１０）、集積ネットワークインターフェイス制御装置（ＮＩＣ）（１１）、ＡＴＡ（１６）とＳＣＳＩ（１５）用を含むＩ／Ｏ装置（１３−１６）、およびその信号バッファ、増幅用のトランシーバ回路を含んでなり、その出力をトーテムポールまたはオープンドレイン出力として、能動否定またはワイヤードＯＲにイネーブルして出力できる。 - 特許庁

To provide a silicon single crystal which does not belong to any to a vacancy-enriched V-region, an OSF region, and an interstitial silicon- enriched region, or an I-region, when it is manufactured by a Czochralski method, which has excellent electrical characteristics and a gettering capability, and with which the yield of a device can be reliably improved, and to provide an epitaxial wafer.例文帳に追加

チョクラルスキー法によりシリコン単結晶を製造する際、空孔リッチのＶ領域、ＯＳＦ領域、そして格子間シリコンリッチのＩ領域のいずれにも属さず、かつ優れた電気特性とゲッタリング能力を有し、デバイス歩留りを確実に向上させることができるシリコン単結晶及びエピタキシャルウエーハを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device using a novel polyorganosiloxane composition which is excellent in photosensitive characteristic to a UV i-line and adhesion to an organic thin film, can be cured at a low temperature of 250°C or less, allows extremely small volume shrinkage in a process of this heat-curing, and also has excellent low degassing property in a resin structure and a resin film after heat-curing.例文帳に追加

ＵＶ−ｉ線での感光特性及び有機薄膜に対する接着性に優れ、２５０℃以下での低温硬化が可能であり、この加熱硬化の過程での体積収縮が極めて小さく、更に加熱硬化後の樹脂構造体および樹脂膜において、低デガス性に優れる新規なポリオルガノシロキサン組成物を用いた半導体装置の提供。 - 特許庁

Nonsteroidal antiinflammatory drugs which have been substituted with a nitrogen monoxide group; compositions comprising (i) a nonsteroidal antiinflammatory drug, which can optionally be substituted with a nitrogen monoxide group and (ii) a compound that directly donates, transfers or releases a nitrogen monoxide group (preferably as a charged species, particularly nitrosonium); and methods of treatment of inflammation, pain, gastrointestinal lesions and/or fever using the compositions are disclosed.例文帳に追加

一酸化窒素基で置換された非ステロイド系抗炎症剤；（ｉ）一酸化窒素基で随意に置換できる一つの非ステロイド系抗炎症剤、及び（ｉｉ）一酸化窒素（望ましくは電荷されたもの、とりわけニトロソニウム）を直接与え、移転しあるいは放出する化合物、よりなる組成物；並びにこの組成物を使用する炎症、苦痛、胃腸損傷及びもしくは発熱を治療する方法が開示される。 - 特許庁

To provide a method for producing a fluorine-containing cyclic compound, comprising fluorinating a cyclic compound represented by general formula (I) with fluorine gas in a highly polar solvent not affecting the fluorination reaction and capable of being easily removed after the fluorination reaction, by which the fluorine-containing cyclic compound having high purity can efficiently be produced.例文帳に追加

一般式（Ｉ）で表される環状化合物をフッ素ガスによりフッ素化して、フッ素含環状化合物を製造するに当たり、フッ素化反応に影響を及ぼすことがなく、しかも反応後は容易に除去することができる極性の高い溶媒を用いて、純度の高いフッ素含環状化合物を効率的に製造する。 - 特許庁

A hydrochloric acid aqueous solution or a nitric acid aqueous solution of metal at least containing palladium and/or gold, and an extraction solvent containing a noble metal extraction agent consisting of a thioaniline derivative in the formula (I) are brought into liquid- liquid contact, and the palladium and/or gold is extracted into the extraction solvent, so that the palladium and/or gold can be separated.例文帳に追加

少なくともパラジウムおよび／または金を含有する金属の塩酸水溶液または硝酸水溶液と、式（Ｉ）のチオアニリン誘導体から成る貴金属抽出剤を含有する抽出溶媒とを液−液接触させ、パラジウムおよび／または金を該抽出溶媒中に抽出することによりパラジウムおよび／または金を分離することができる。 - 特許庁

To provide an encoding circuit for a semiconductor device and a redundancy control circuit using the same, in which an area occupied by the redundancy circuit can be reduced by employing an encoding part that uses a common encoding scheme, and time delays and unwated glitch signals are eliminated, by making simultaneous generation of a global repair signal and a repair I/O signal.例文帳に追加

共通符号化方式を使用する符号化部を用いてリダンダンシ回路が占める面積を低減でき、グローバルリペア信号とリペアＩ／Ｏ信号の生成動作が同時に行われるようにして、時間遅延や不要なグリッチ信号を除去できる半導体装置のエンコード回路及びそれを利用したリダンダンシ制御回路を提供すること。 - 特許庁

A scratch mark-covering composition comprises (I) an acrylic resin which can be obtained by copolymerizing (A) a radical polymerizable low polar vinyl monomer, (B) a radical polymerizable high polar vinyl monomer, and (C) a radical polymerizable vinyl group-containing alkoxysilane monomer as essential components, (II) a high boiling point solvent, and (III) a lubricant.例文帳に追加

ラジカル重合可能な低極性ビニルモノマー（Ａ）、ラジカル重合可能な高極性ビニルモノマー（Ｂ）、ラジカル重合可能なビニル基含有アルコキシシランモノマー（Ｃ）を必須成分とするモノマーを共重合させて得られるアクリル樹脂（Ｉ）及び高沸点溶剤（ＩＩ）、滑剤（ＩＩＩ）を含有する擦り傷遮蔽用水性アクリルコーティング剤組成物。 - 特許庁

The system LSI formed by connecting a plurality of circuit blocks K added with the prediction circuit P and the power condition control circuit D can be shifted to the low-powered condition by self- distribution manner according to the condition of the input I independently of a calculating device wherein each circuit block K controls the whole system.例文帳に追加

予測回路Ｐと電力状態制御回路Ｄが付加された回路ブロックＫが複数接続されて構築されるシステムＬＳＩは、各回路ブロックＫがシステム全体を管理する演算装置とは独立に、入力Ｉの状態に応じて自立分散的に電力状態の小さな状態へ移行できる。 - 特許庁

To provide a method and a system for data transmission, in which a buffer area which an I frame, having a long data length occupies is quickly released, a limited transmission buffer area can be utilized economically and the transmission efficiency and the reliability of data transfer is achieved.例文帳に追加

本発明は、データ長の長いＩフレームが占有しているバッファ領域を速やかに開放でき、有限である送信バッファの領域を経済的に使用することができ、伝送効率の向上およびデータ転送の信頼性の向上を達成できるデータ伝送システムおよびデータ伝送方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Since an LC parallel resonance circuit 3 consisting of a coil, a capacitor and a load resistor is connected in series between a photodetector 1 and a voltage source 2, the circuit is brought into resonant state by the coil and the capacitor and a sufficient gain can be attained by converting the resonance frequency component of a current signal I into a voltage signal V.例文帳に追加

光検出素子１と電圧源２との間に、コイルとコンデンサと負荷抵抗を備えたＬＣ並列共振回路３を直列に接続したことで、コイルとコンデンサにより、回路を共振状態とし電流信号Ｉの共振周波数成分を電圧信号Ｖに変換し十分な利得を得ることができる。 - 特許庁

To provide an information searching device, an information searching method and a recording medium by which only necessary contents among contents following from a prescribed start page can be acquired by giving a query such as 'I wish to acquire a homepage including one or more images, using 'KYOTO' and 'SIGHTSEEING' as a keyword and described in 'Japanese' to a searching robot.例文帳に追加

たとえば、「一枚以上の画像を含み、キーワード『京都』、『観光』が使用され、「日本語」で記述されているホームページを取得して欲しい」というようなＱｕｅｒｙを、探索ロボットに与えることによって、所定のスタートページからつながるコンテンツの中で、必要なコンテンツのみを取得することができる情報探索装置、情報探索方法および記録媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

That is, the image data storage section 107 stores a reproduced image at a particular position and the reproduced image is used for decoding the image data as the reference image so that an increase in processing amount and the capacity of the memory for edit and special reproduction can be avoided even in the case of the coded bit streams scarcely including the I pictures.例文帳に追加

すなわち、特定の位置の再生画像を画像データ格納部１０７に格納し、この再生画像を参照画像として画像データの復号に用いることによって、Ｉピクチャがほとんど含まれない符号化ビットストリームに対しても、編集や特殊再生の際の処理量やメモリの増加を防ぐことができる。 - 特許庁

A reticle G to transfer a circuit pattern onto a semiconductor wafer has a chip layout F formed in a layout available region E where circuit patterns can be laid by arranging a plurality of minimum unit chips of the circuit pattern, while a space H, I larger than one chip is formed in an area between the outer peripheral edge of the chip layout and the outer peripheral edge of the layout available region.例文帳に追加

半導体ウエハ上に回路パターンを転写するためのレチクルＧにおいて、回路パターンを配置可能とするレイアウト可能領域Ｅに、回路パターンの最小単位のチップが複数配置されてチップレイアウトＦが形成され、該チップレイアウトの外周縁と前記レイアウト可能領域の外周縁との間は、１チップ以上の間隔Ｈ，Ｉが形成されている。 - 特許庁

When a personal computer(PC) 21 is connected via a communication I/F 213 being a USB interface, a control part 215 confirms electric power which can be supplied from the PC 21 through communicating with the PC 21 and makes a power source control circuit 214 supply power from the PC 21 to the prescribed function blocks A-E on the basis of the confirmed result.例文帳に追加

ＵＳＢインターフェースである通信用Ｉ／Ｆ２１３を介してパソコン２１が接続されると、制御部２１５はパソコン２１との通信により当該パソコン２１から供給可能な電力量の確認を行ない、その確認結果に基づいて電源制御回路２１４によりパソコン２１からの供給電力を所定の機能ブロックＡ〜Ｅに供給させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a silicon single crystal wafer consisting of an N-region where neither V-rich region nor I-rich region is present and the defect density is extremely low in the entire surface of the crystal produced by the CZ method, under the condition that can be controlled easily in a wide range, while maintaining high yield and high productivity.例文帳に追加

制御幅が広く、制御し易い製造条件の下で、Ｖ−リッチ領域およびＩ−リッチ領域のいずれも存在しない、結晶全面に亙って極低欠陥密度であるＮ−領域からなるＣＺ法によるシリコン単結晶ウエーハを、高歩留り、高生産性を維持しながら製造する方法を提供する。 - 特許庁

In addition to the elastic deformation, elastic deformation in a third direction, i, e. slight elastic deformation due to rotational operation (twist) in the right and left direction around the claw 21, is generated by the constriction 26 formed in the claw 21, so that the claws 21 can be brought into contact with the inwall surface 11 of the shield case body 1 always in parallel.例文帳に追加

また、この弾性変形に加えて、爪２１に形成したくびれ２６によって、爪２１に第３の方向への弾性変形、すなわち、爪２１の中心を軸とした左右方向への回転動作（捩れ）による若干の弾性変形が生じ、爪２１をシールドケース本体１の内壁面１１に対して常に平行に接触させることができる。 - 特許庁

The method for producing the pyrimidone acetamide represented by chemical formula (II) involves reacting a compound represented by chemical formula (I) [wherein, D is a protective group which can be deprotected under an acidic condition; and E has the same meaning as the above] with formic acid.例文帳に追加

下記化学式（Ｉ） ［式中、Ｄは酸性条件下で脱保護される保護基を示し、Ｅは置換基を有していてもよい炭素数１乃至６のアルキル基を示す］で表される化合物を蟻酸と反応させることを特徴とする下記化学式（ＩＩ） ［式中、Ｅは上記とおなじ意味を示す］で表されるピリミドンアセタミド誘導体の製造法を提供する。 - 特許庁

An inexpensive security system can be built by utilizing intervals while the information terminal 101 is operating, by displaying the images obtained from an imaging device 108 connected through an imaging device I/F 107 by using an image acquiring means 105 on a display 102 as the screen saver by a screen saver display 106 when there is no inputs from the input device 103 in the input terminal 101 for time longer than predetermined.例文帳に追加

情報端末１０１で、入力装置１０３からの入力が一定時間以上ない場合に、スクリーンセーバ表示手段１０６によって、撮像装置Ｉ／Ｆ１０７で接続された撮像装置１０８から画像取得手段１０５を使って取得した画像をスクリーンセーバとして表示装置１０２に表示し、情報端末本来の動作の合間を利用することで、安価なセキュリティシステムが構築できる。 - 特許庁

When the first diode 11 is turned off, the second and third diodes 12, 14 are turned on for absorbing a high-frequency signal from the input terminal 16 to the terminating resistor 13 and the side of the output terminal 17 can also be matched to an external circuit by the terminating resistor 15, thus obtaining the satisfactory I/O VSWR (voltage standing wave ratio) while the switching circuit is off.例文帳に追加

第１のダイオード１１をオフ状態としたとき、第２および第３のダイオード１２、１４をオン状態とすることにより、入力端子１６からの高周波信号は終端抵抗１３に吸収され、出力端子１７側も終端抵抗１５で外部回路と整合をとることができるので、スイッチ回路のオフ状態において、良好な入出力ＶＳＷＲを得ることができる。 - 特許庁

Judgement about many IO output MOUT and an expected value is performed en block, judgement information DOUT of the result is outputted to an error information obtaining device 22, table information is read out successively for every block in an analysis processing device 23 and replacement data are obtained, and the replacement data can be outputted to an external tester in serial through an external I/F circuit 24.例文帳に追加

多数のＩＯ出力ＭＯＵＴを一括して所定の期待値との判定を行い、その結果の判定情報ＤＯＵＴをエラー情報取得装置２２に出力し、解析処理装置２３においてブロック毎に順にテーブル情報を読み出して置換データを求め、その置換データを外部Ｉ／Ｆ回路２４を介して外部のテスタへシリアルに出力することができる。 - 特許庁

A RAM 33 of a center device 20 stores contents data of the guidance display; when the contents data are altered/added by operating a keyboard 23 on the side of a center device 20 or by operating a keyboard 44 on a kitchen terminal 40, the corrected/added data is received through a communication I/F 36 and the data can be altered according to it.例文帳に追加

センタ装置２０のＲＡＭ３３には、案内表示の内容データが格納されており、これは、センタ装置２０側でキーボード２３を操作して変更・追加したり、あるいはキッチン端末４０にてキーボード４４を操作して変更・追加された場合に、それを通信Ｉ／Ｆ３６を介して受信し、それに基づいて変更することができる。 - 特許庁

To provide a polyol composition for open-cell polyurethane foam, which can achieve all of the followings well-balancedly: (i) smoothness in a foam surface is improved by preventing the dripping caused when spraying the polyurethane foam, (ii) adhesiveness to an object to be sprayed is improved, and (iii) toughness of a foam and smoothness of a cutting surface of the foam are achieved.例文帳に追加

（ｉ）吹付け時の液だれを防止することによりフォーム表面の平滑性を向上すること、（ｉｉ）吹付け対象物に対する接着性を向上すること、かつ（ｉｉｉ）フォームの靭性の向上とフォームの切削面の平滑性の向上とを両立すること、の全てをバランス良く達成可能な連続気泡ポリウレタンフォーム用ポリオール組成物を提供すること。 - 特許庁

The electrolyte is preserved in the macromolecular compound composed of unit constituent monomers shown by the formula (I), (where; R1 and R2, which can be either same with or different from each other, are hydrogen atom or methyl group, and A is a bonding position or a group with two valence derived from (poly) oxyalkylene group, and n is an integer of 0-2).例文帳に追加

電解質が一般式（Ｉ）： （式中、Ｒ^１およびＲ^２は同一または異なって、水素原子またはメチル基であり、Ａは結合手または（ポリ）アルキレンオキシ基から誘導された２価の基であり、ｎは０〜２の整数である）で表されるモノマーから形成された構成単位を含む高分子化合物により保持されていることを特徴とする色素増感型太陽電池。 - 特許庁

Rules necessary for the forecast control are previously saved into a forecast rule saving area AR (work area) in a RAM 30d via an I/O interface 30a, by using wireless communication technology and a cooperative forecast information recording medium 31, such as IC card or magnetooptical disk (MO), for example, where data can be updated.例文帳に追加

ＲＡＭ３０ｄの予測ルール保存領域ＡＲ（ワークエリア）には、例えばＩＣカード、光磁気ディスク（ＭＯ）のようにデータ更新可能な協調予測情報記録媒体３１と無線通信技術を用い、Ｉ／Ｏインターフェース３０ａを介して予測制御に必要なルールが予め保存されている。 - 特許庁

This quinoline derivative of formula (I) is highly excellent in stability from a metabolic viewpoint, and can be used for treating convulsive disorders (for example, epilepsy), renal insufficiency, aconurosis, ophthalmitis, inflammatory pains, dietary dystonia (food intake inhibition), allergic rhinitis, neurological disease (for example, Alzheimer's disease), psoriasis, Huntington's chorea, and depression.例文帳に追加

本願明細書に特記される式（Ｉ）のキノリン誘導体は、公知のペプチド性アンタゴニストに比べて、代謝性の観点から非常に安定性に優れ、痙攣性疾患（例えば、癲癇）、腎不全、尿失禁、眼球炎症、炎症性痛、食事失調症（食物取り込み阻害）、アレルギー性鼻炎、神経性疾患（例えば、アルツハイマー病）、乾癬、ハンチントン舞踏病および鬱病の治療に用いることができる。 - 特許庁

A compound represented by a formula (I) (wherein A and B each represents an aryl group or a heteroaryl group which may have a substituent) or a salt of the compound can be produced by heating a compound represented by a formula (II) (wherein A and B are as defined above) in a solvent in the presence of an acid.例文帳に追加

式（ＩＩ）（式中、ＡおよびＢは、それぞれ置換基を有してもよいアリール基またはヘテロアリール基を示す。）で表される化合物を酸存在下、溶媒中で加熱することにより、式（Ｉ）（式中、ＡおよびＢは、前記定義と同意義を示す。）で表される化合物またはその塩を製造することができる。 - 特許庁

The ATA device side I/F 60 is prescribed by ATA standards for providing data for the host CPU 30, and includes a task register that can be read by the host CPU 30 via ATABUS1, in which data notifying the occurrence of events to the host CPU 30 and/or data on the events is set.例文帳に追加

ＡＴＡデバイス側Ｉ／Ｆ６０は、ホストＣＰＵ３０にデータを提供するためにＡＴＡ規格において規定されており、ＡＴＡＢＵＳ１を介してホストＣＰＵ３０が読み出し可能なタスクレジスタを含み、ホストＣＰＵ３０に対してイベントの発生を通知するデータ及び／又はイベントの内容に関するデータをタスクレジスタに設定する。 - 特許庁

To provide a method of producing thymol in high yield that can suppresses formation of the position isomers of thymol difficult to be separated from each other because they have boiling points near to that of thymol and carrying out the reaction between m-cresol and i-propanol with no use of a toxic and corrosive catalyst, for example, cyclohexylamine in a small reactor.例文帳に追加

ｍ−クレゾールとイソプロパノールからチモールを製造する方法において、チモールと沸点が近いために分離が困難であるチモールの位置異性体の生成を抑制し、シクロヘキシルアミン等の有毒性、腐食性の高い触媒を用いず、小さな反応器を用いて、チモールを高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

In this method, a human urine sample (1) can be reacted immunospecifically with a pyridinium crosslink selected from the group consisting of native free pyridinoline and native free deoxypyridinoline, and (2) is reacted with a monoclonal antibody having the ratio exceeding about 5:1 between a reactivity to the selected pyridinium crosslink and a reactivity to urinary pyridinium-peptide having a molecular weight over 1,000 dalton.例文帳に追加

本法においては、ヒト尿サンプルを、(i) 生来の遊離のピリジノリン及び生来の遊離のデオキシピリジノリンから成る群から選ばれたピリジニウム架橋と免疫特異的に反応させることができ、そして(ii)約5:1 を超える、その選ばれたピリジニウム架橋に対する反応性と、分子量において1,000 ダルトンを上回る尿中ピリジニウム・ペプチドに対する反応性との比をもつ、モノクロナール抗体と反応させる。 - 特許庁

Each communication apparatus includes: a network I/F section for making communication connection to the broadcast domain; a communication control means for controlling communication with another communication apparatus; and a storage means for storing in advance an address list including IP addresses of all the communication apparatuses which can be connected to the broadcast domain.例文帳に追加

通信装置にブロードキャストドメインに通信接続するネットワークＩ／Ｆ部と、他の通信装置との通信を制御する通信制御手段と、ブロードキャストドメインに接続される可能性のある全ての通信装置のＩＰアドレスを含んだアドレスリストをあらかじめ記憶しておく記憶手段とを設けた。 - 特許庁

With respect to the semiconductor device provided with at least an I/O area 12 in which input/output pads are formed and active regions 16 and 17 in which circuits can be mounted on the same chip 10, several logic circuits having the same function or different functions are mounted in the active regions 16 and 17 on the same chip 10.例文帳に追加

少なくとも、入出力パッドが形成されたＩ／Ｏ領域１２と、回路を搭載可能なアクティブ領域１６、１７とを同一チップ１０上に備えた半導体装置において、同一の機能または異なる機能を有する複数個のロジック回路を同一チップ１０のアクティブ領域１６、１７に搭載する。 - 特許庁

When an emulator 1 receives an instruction of system reset from a host CPU 9, it sends an operation mode setting signal 13 from a target substrate 12 to the CPU 9 and can set a chip 2 to be evaluated to the same state as being mounted by setting a target I/F initialization register 10 on the basis of the information of an operation mode setting signal 13.例文帳に追加

エミュレータ１は、ホストＣＰＵ９からのシステムリセットの指示を受けると、ターゲット基板１２からの動作モード設定信号１３をホストＣＰＵ９に送り、ホストＣＰＵ９が動作モード設定信号１３の情報に基づいてターゲットＩ／Ｆ初期化レジスタ１０を設定することで、被評価チップ２を実装時と同じ状態に設定できる。 - 特許庁

Since the RNFR command ends normally when the file name, i. e. an operand, exists in the file server 3 but it ends as error when the file name does not exist, a decision can be made whether a file having an identical file name already exists in the file server 3 or not by a response from the file server 3.例文帳に追加

ＲＮＦＲコマンドは、オペランドであるファイル名がファイルサーバ３に存在する場合には正常終了するが、ファイル名が存在しない場合にはエラー終了することから、ファイルサーバ３からのレスポンスによって、ファイル名と同名のファイルがファイルサーバ３にすでに存在するか否かを判定することができる。 - 特許庁

In the formula (I), one of A and B is a group which can be bound with a solid carrier; a, b and c are integers of 0-3 independent from one another; m and n are integers of 0-12 independent from each other; and Ra and Rb are protective groups independent from each other.例文帳に追加

式（Ｉ）式中、ＡおよびＢは、いずれか一方が固体担体に結合できる基であり、ａ、ｂ及びｃは、相互に独立して、０〜３の整数であり、ｍおよびｎは独立して０〜１２の整数であり、Ｒ^ａおよびＲ^ｂは独立して、ずれかの保護基である、により表わされる二価性核酸分子コンジュゲートの製造用前駆体。 - 特許庁

The output section 10 inputs the transport packet to the decoder 20 according to the arrival time stamp of the source packet, and the decoder 20 allows the buffer TBn to have the capacity with which audio data for the time required for inputting an I picture being the initial picture of the TS2 into a video buffer TB1 can be buffered.例文帳に追加

出力部１０は、ソースパケットのアライバルタイムスタンプに従ってトランスポートパケットをデコーダ２０に入力するものとし、デコーダ２０は、そのオーディオバッファＴＢｎを、ＴＳ２の最初のピクチャであるＩピクチャをビデオバッファＴＢ１に入力するために要する時間分のオーディオデータをバッファリング可能な容量とする。 - 特許庁