「I Can Be」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, for commonalization of the body ECU 5 as one for sending/receiving signals to/from the receivers 3, 4 provided in two systems, the I/F 5a in the body ECU 5 can be commonalized as one in the structure of the receiver system for vehicles.例文帳に追加

したがって、２つのシステムに備えられる受信機３、４と信号の受け渡しを行うボデーＥＣＵ５を１つに共通化させる場合において、ボデーＥＣＵ５内のＩ／Ｆ５ａを１つに共通化させられる構造の車両用受信機システムとすることが可能となる。 - 特許庁

When the MAC address added to the UDP broadcast is matched with its own MAC address, the I/F 3 for communication sets the IP address to itself and afterwards, on the basis of the IP address, the data communication can be performed by the TCP/IP protocol.例文帳に追加

通信用Ｉ／Ｆ３は、ＵＤＰブロードキャストに付加されたＭＡＣアドレスが自己のＭＡＣアドレスと一致したときはＩＰアドレスを自己に設定し、以後においては、ＩＰアドレスに基づいてＴＣＰ／ＩＰプロトコルによりデータ通信することができる。 - 特許庁

To provide a data processor capable of speeding up the system even if sufficient memories can not be secured for both a system bus and an I/O bus by connecting and disconnecting both buses according to whether or not DMA transfer is in process.例文帳に追加

ＤＭＡ転送中か否かで、システムバス、Ｉ／Ｏバスの双方を接続させたり、分離させたりすることによって、双方のバスに十分なメモリを確保出来なくとも、システム全体の高速化を図ったデータ処理装置を提供することにある。 - 特許庁

Next, at the state when threads can be used, the CPU executes a second I/O initialization processing 136 consisting of a plurality of stages on which processing is parallelized using available threads according to dependency of initialized devices, and barrier synchronization is provided among respective stages.例文帳に追加

次に、ＣＰＵは、スレッドの利用が可能な状態において、初期化するデバイスの依存関係に応じて、利用可能なスレッドを用いて処理が並列化された複数の段階で構成され、各段階の間にバリア同期が設けられている第２のＩ／Ｏ初期化処理１３６を実行する。 - 特許庁

A magnet 3 is mounted on an AS-i slave 2, which works as an interface with various actuators and a sensor controlled by a master in an open network, and thereby the slave can be mounted on a device 1 by means of the magnet 3, thus realizing a system construction having fewer fitting man- hours.例文帳に追加

オープンネットワークでマスタにより制御されて各種アクチュエータ，センサとのインタフェースを司るＡＳ−ｉスレーブ２にマグネット３を装着し、このマグネット３によって機械（機器）１に装着可能とすることで、取り付け工数の少ないシステム構築を可能とする。 - 特許庁

Also, the existing and new I/F tasks are expanded in the computer 8 to perform data exchange between the computer 8 and the computers 9, and data inputted from the computer 9 through the data way 10 are converted so that they can be processed in the computer 8.例文帳に追加

また、既設計算機８と新設計算機９との間のデータ授受を行うために、既設計算機８内に既設新設Ｉ／Ｆタスク１３を増設し、新設計算機９から上記データウエイ１０を介して入力したデータを該既設計算機８内で処理できる形式に変換する。 - 特許庁

In the precision positioning device comprising a positioning stage (3) provided with a piezoelectric actuator and a capacitive position sensor (4), P component, I component and D component of the control parameters of a precision positioning stage can be adjusted individually.例文帳に追加

圧電アクチュエータを備えた位置決めステージ(3)と静電容量型位置検出センサ(4)とから構成される精密位置決め装置において、位置決めステージの制御パラメータの、Ｐ成分，Ｉ成分、及びＤ成分を個別に調整可能とする精密位置決めステージ装置。 - 特許庁

The transformer is provided with a capacitor (18) serially connected to the primary coil (12) or the secondary coil (14) and having a capacitance (electrostatic capacity) set so that a reactive current I_L caused by the main inductance (16) can be substantially compensated.例文帳に追加

該トランスは、前記一次コイル（１２）又は前記二次コイル（１４）と並列に接続され、キャパシタンス（静電容量）が、前記主インダクタンス（１６）によって引き起こされる無効電流Ｉ_Ｌが実質的に補償されるよう設定されているコンデンサー（１８）を備えている。 - 特許庁

The intermediate data storage unit 112 of a drawing core module 110 of software configuration determines a drawing command that can be processed in a CMYK small value HW drawing processing unit 121 of hardware configuration, based on a drawing command received via a drawing module I/F unit 111.例文帳に追加

ソフトウェア構成の描画コアモジュール１１０の中間データ保存部１１２は、描画モジュールＩ／Ｆ部１１１を介して受け取った描画コマンドに基づき、ハードウェア構成のＣＭＹＫ少値ＨＷ描画処理部１２１により処理可能な描画コマンドを判断する。 - 特許庁

Since no grain boundary exists in these p-n junction and p-i-n junction or in the channel region, the concentration of the catalytic substance is lowered and a diode or a transistor having characteristics close to those attained by using a single crystal can be manufactured.例文帳に追加

この場合、これらのｐ−ｎ接合やｐ−ｉ−ｎ接合領域またはチャネル領域内に結晶粒界がなく、触媒物質濃度が低くなり、単結晶を用いた場合に近い特性のダイオードやトランジスタを作製することができる。 - 特許庁

Even when a main power switch on the image forming apparatus side is turned off, a power supply control I/O 4223 supplies power to an NIC (network interface card) 4217 or a CPU 4211 so that an E-mail can be received.例文帳に追加

電源制御Ｉ／Ｏ４２２３は、画像形成装置のメイン電源スイッチがオフ状態となっている場合でも、ＮＩＣ（ネットワーク・インターフェース・カード）４２１７やＣＰＵ４２１１への電源供給を行い、電子メールの受信が可能なようにしておく。 - 特許庁

The printer is configured as an apparatus in which a kind (combination) of setting ("normal setting" and "I/F setting") that requires an input of a password at the time of changing an authentication level can be changed if the manager (a person who knows the password) changes the authentication level by operating an operation panel.例文帳に追加

印刷装置を、管理者(パスワードを知っている者)が，操作パネルを操作することにより認証レベルを変更すれば、その変更時にパスワードの入力が要求されることになる設定(“通常設定”，“Ｉ／Ｆ設定”)の種類(組合せ)を変更できる装置として構成しておく。 - 特許庁

Thermal decomposition gas piping 13 is coupled with the separation chamber 9 of an external heating thermal decomposition furnace I for thermally decomposing refuse 4 by heating it indirectly with high temperature gas 12 introduced from a hot air furnace 11 through high temperature gas introduction piping 21 so that thermal decomposition gas 70 can be taken out.例文帳に追加

廃棄物４を熱風炉１１より高温ガス導入配管２１を介して導いた高温ガス１２により間接加熱して、熱分解させる外熱キルン式熱分解炉Ｉの分離室９に熱分解ガス配管１３を接続して、熱分解ガス７を取り出すようにする。 - 特許庁

Therefore, when data transfer from the I/O equipment 138 to the main storage device 135 is requested and these data are held in the associated memory 106, a bus cycle does not occur on the system bus 132 so that the data can be transferred at high speed.例文帳に追加

従って、Ｉ／Ｏ機器１３８から主記憶装置１３５へのデータ転送要求が生じたとき、このデータが連想メモリ１０６に保持されていればシステムバス１３２上でバスサイクルが発生しないので、高速にデータを転送することができる。 - 特許庁

The position of a parts box 15 or parts, the position of a tool 14, the initial position i of a worker, etc. in a virtual work space 10 are set, and are used to obtain the moving distance of the worker performing a working item, so that the accurate moving distance of the worker can be obtained.例文帳に追加

仮想作業空間１０における部品箱１５もしくは部品の位置、工具１４の位置、及び作業者の初期位置ｉ等を設定し、これらの位置を用いて、作業項目を実施する作業者の移動距離を求めているので、作業者の移動距離を正確に求めることができる。 - 特許庁

In the radio communication method, a road in which a transmission source and the terminal of a destination are positioned is set as terminal road identification information that can be identified in map data that the terminal holds, and links a-i in the terminal road identification information (b) are used to designate the transmission source and the destination for performing communication.例文帳に追加

送信元、宛先の端末が位置している道路区間を端末の保有する地図データ中で特定可能な端末道路区間特定情報として設定し、この端末道路区間特定情報（図３（ｂ）におけるリンクａ〜ｉを用いて送信元、宛先を指定して通信を行う。 - 特許庁

The I, Q signals are amplified by analog control AGC (automatic gain control) 8, 9 the gains of which are continuously changed, furthermore, amplified by step control AGC 13, 14 the gains of which can be switched in steps after unnecessary components are removed by filters 11, 12 and outputted from the output terminals 15, 16.例文帳に追加

これらＩ，Ｑ信号は、利得が連続的に変化するアナログ制御ＡＧＣ８，９で増幅され、さらに、フィルタ１１，１２で不要成分が除去された後、ステップ状に利得が切り替えられるステップ制御ＡＧＣ１３，１４で増幅されて出力端子１５，１６から出力される。 - 特許庁

The P picture being high in picture quality compared with that of the B picture is continuously displayed during the period till picture quality being the same as that of the I picture is obtained so that the quality of the display picture can be improved in comparison with a case where the P and B pictures are coexisting and displayed.例文帳に追加

Ｉピクチャと同等な画像品質が得られるまので間は、Ｂピクチャに比較すれば画像品質の高いＰピクチャが継続して表示されることになり、ＰピクチャとＢピクチャが混在して表示される場合に比較して表示画像の品質を改善することが可能になる。 - 特許庁

Input image data S1 are band-limited by a band limiting part 10 for preventing the return of high band components accompanied with picture reduction prior to the reduction processing of the image by an image reduction processing part 20 where the band limit is made correspond to the reduction rate i so that resolution can be prevented from being irrationally deteriorated.例文帳に追加

入力画像データＳ_1は、画像縮小処理部２０での画像の縮小処理前に、画像縮小に伴う高域成分の折返し防止のため、帯域制限部１０で帯域制限されるが、帯域制限を画像の圧縮率ｉに応じたものとして解像度が不当に劣化しないようにする。 - 特許庁

When the concentration of the N-(2-aminoethyl) piperazine is 1-80 wt.% and when the concentration of the water-soluble organic solvent is 20-99 wt.%, the copper is not eroded, and the stripping liquid can be used for the photoresist for a g-line or an i-line or for the resist for an excimer laser.例文帳に追加

Ｎ−（２−アミノエチル）ピペラジンの濃度が１〜８０重量％、水溶性有機溶媒の濃度が２０〜９９重量％では、銅を腐蝕することなく、ｇ線用、ｉ線用フォトレジスト又はエキシマレーザー用レジストの剥離液として用いることができる。 - 特許庁

Thereby, even when the communication terminal apparatus such as the facsimile machine 1 using the semiconductor DAA 40 for a line I/F part 30 is connected to the network 85 (e.g. a dedicated line) on which a direct current is not superposed, communication operation can be performed.例文帳に追加

そのため、回線Ｉ／Ｆ部３０に半導体ＤＡＡ４０を使用しているファクシミリ装置１等の通信端末装置を、直流電流が重畳されていない回線網８５（例えば、専用線）へ接続しても、通信動作が可能になる。 - 特許庁

The beam material 10 can be formed without increasing the weight of the using material more than a form of I shape steel (H shape steel), that is, without increasing material cost by the pair of left-right thin steel plate parts 13 while being formed into the quadrangular steel pipe.例文帳に追加

梁材１０を、四角形状鋼管に形成しながらも、左右一対の薄肉鋼板部１３により、Ｉ型鋼（Ｈ型鋼）の形式に比べて使用材料の重量を重くすることなく、すなわち材料コストを上げることなく形成できる。 - 特許庁

An information center C receives perusal data from a web system W via a network I, searches spot information, based on the browsing data, and corrects the distribution data so that the character string data for indicating a spot included in the spot information can be linked to desired map data.例文帳に追加

情報センターＣは、ウェブシステムＷからネットワークＩを介し閲覧データを受信し、この閲覧データに基づき地点情報を検索し、当該地点情報に含まれる地点を表す文字列データを所望地図データにリンク可能とするように上記配信データを修正する。 - 特許庁

Since a welding current i is split to flow into the first to third earth electrodes 31A, 31B, 31C through respective contact points thereof with the workpiece 100, current density at each of the contact points can be reduced to suppress heat generation by conductive resistance.例文帳に追加

溶接電流ｉはワーク１００と第１〜第３アース電極３１Ａ，３１Ｂ，３１Ｃの各接触点に分流して第１〜第３アース電極３１Ａ、３１Ｂ、３１Ｃに流れ各接触点における電流密度の低減が得られて通電抵抗による発熱が抑制される。 - 特許庁

The communication I/F 46 receives data sent from at least one terminal device connected to the communication line through the communication line and a data processing circuit 48 converts the received data into data for output which can be outputted to a display device 15.例文帳に追加

通信Ｉ／Ｆ４６は、上記通信路に接続される少なくとも１つの端末装置から上記通信路を介して送信されたデータを受信し、この受信されたデータは、データ処理回路４８により、表示装置１５に出力可能な出力用データに変換される。 - 特許庁

Since the resistor 28 applies the predetermined resistance to the suction air I, and the attachment preventing body 21 prevents blowing to the glass substrate 2, re-attachment of the volatilized solvent or the like to the glass substrate 2 during pressure increase of the pressure reduction chamber 3 can be prevented.例文帳に追加

吸気Ｉに対しては抵抗体28が所定の抵抗を与え、付着防止体21がガラス基板２への吹き付けを防止するため、揮発した溶媒などが、減圧室３を増圧させる際にガラス基板２に再付着することを防止できる。 - 特許庁

The quenching fluid is injected at three positions where the flow velocity of a process fluid in the horizontal direction is low (i), the volume enough to mix the quenching fluid with the process fluid can be used (ii) and the injection direction of the quenching fluid is opposed to the general flow direction of the process fluid (iii).例文帳に追加

その際、（ｉ）プロセス流体の横方向速度は低く、（ｉｉ）クエンチ流体がプロセス流体と混合するのに十分な容積が利用可能であり、さらに（ｉｉｉ）クエンチ注入は、プロセス流体流の一般的な方向に対向する、等である。 - 特許庁

To obtain a pulse power supply which can be made compact while suppressing inductance in the connecting structure of I/O terminals provided in a tank and a saturable reactor or pulse transformer contained in the tank.例文帳に追加

可飽和リアクトルやパルストランス等のトロイダルコアをもつ主回路部品をタンクに収納し、タンクに設けた入力端子又は出力端子とコア巻線を単に接続するのでは接続導体によるインダクタンスの介在でパルスが鈍る。 - 特許庁

Further, an indole oxide derivative of general formula (I) can be obtained by oxidizing the corresponding indole derivative of general formula (II) with an oxidizing agent.例文帳に追加

この発明に係るメラトニンの分析手段は、一般式（ＩＩ）で示されるメラトニンを酸化させて一般式（Ｉ）で示されるカルボニル型構造のメラトニンオキサイドを得る酸化手段と、該酸化手段で得られたメラトニンオキサイドの蛍光強度を測定してメラトニンの量を求める測定手段とを備えている。 - 特許庁

However, Article I:1 violations can also occur when the discrimination against the product of another Member is less apparent, such as when an importing country accords differential treatment among products that are considered to be “like products.” This is often defined as de facto discrimination.例文帳に追加

しかしながら、表面上は特定国を明示して差別していなくとも、同種の産品と判断される産品の間で異なった取扱いを行うことにより、事実上ある特定の加盟国の産品が差別される結果になれば、第１条１項違反となりうる。 - 経済産業省

(i) Buying and selling transactions where parties agree to transfer between them a Commodity and the consideration therefor at a certain time in the future and where a resale or buy-in of the Commodity subject to said buying and selling can be settled by exchanging the difference 例文帳に追加

一当事者が将来の一定の時期において商品及びその対価の授受を約する売買取引であつて、当該売買の目的物となつている商品の転売又は買戻しをしたときは差金の授受によつて決済することができる取引 - 経済産業省

Issues observed in the examples from the past can be roughly categorized as (i) accidents and natural disasters affecting production facilities, (ii) reduction of exports due to policy changes in supplier countries, (iii) blockage of transportation routes, (iv) defects in distribution systems, or (v) rapid energy price increases and global environmental effects.例文帳に追加

これまで見てきた過去の事例から観察される課題は、大胆に要約すると、①生産施設の事故・自然災害、②供給国の政策変更による輸出削減、③輸送ルートの封鎖、④流通システム・制度の不備、⑤エネルギー価格の高騰・地球環境への影響とまとめることができる。 - 経済産業省

National governments have taken various measures to address these problems, but their goals can be categorized as I. diversification of energy sources, II. decentralization of supply sources, III. building of safety nets, IV. ensuring safety and stability, and V. ongoing technological development on a long-term basis.例文帳に追加

これらの課題に対し、各国によってその詳細な施策は様々ではあるが、大きな対応の方向性は、Ｉ．エネルギー源の多様化、ＩＩ．調達先の多角化、ＩＩＩ．セーフティネットの構築、ＩＶ．安全性・安定性の確保、Ｖ．長期間の継続的な技術開発、と大別される。 - 経済産業省

In addition, as described in Section 2, Chapter I, devaluation can be considered as a way to adjust the current account imbalance in the US today. It is considered necessary to establish an investment scheme that does not rely excessively on exchange rates through further reinforcement of a hedge market in the future.例文帳に追加

加えて第１章第２節で述べたように、現在の米国の経常収支不均衡の調整経路の一つとしてドルの減価も考えられることから、今後は為替ヘッジ市場の更なる拡充などにより為替相場に過度に依存しない投資構造への変革が必要であるとも言える。 - 経済産業省

Section 1 discussed three basic principles for Japan's external economic policy: specifically, (i)developing new domestic and foreign markets (market expansion), (ii) building a strong, new social structure that can adapt to change (market maintenance), and (iii) striving to be a nation that solves global issues.例文帳に追加

第1 節では、今後の我が国の対外経済政策の基本的な考え方である3 つの視点、すなわち①国内外の新たな市場の開拓（パイを増やす）、②変化に適応する強靱な経済構造の構築（パイを守る）、③「世界の課題解決国家」への挑戦、について述べた。 - 経済産業省

Since information regarding (i) can be relatively easily obtained, companies are able to disclose quantitative information to the capital market. However, it is hard to gain access to information on (ii) and (iii) and companies usually find it difficult to provide the capital market with quantitative information.例文帳に追加

①に関する情報は比較的容易に入手できるため、企業は資本市場に対して定量的な情報の開示をすることが可能である。しかしながら、②と③に関する情報については入手が困難であるため、企業が資本市場に対して定量的な情報の開示をすることは困難である。 - 経済産業省

I believe that our discussion at this symposium about how to realize ‘fair globalization’ and society where young people can exercise their capability fully will be fruitful with your valuable views and experience. Thank you for your kind attention.例文帳に追加

みなさまの豊かな見識と経験をご披露いただき、このシンポジウムを通じて、「公正なグローバル化」の実現及び若者がいきいきと働き開花する社会創造をめざして、実り豊かな議論が行われますことを祈念いたしまして、私の挨拶とさせていただきます。 - 厚生労働省

Our leadership is important in the Youth Employment Network, or YEN, as a global platform through which to work. And I hope the Director-General’s suggestion of “more yen for YEN” will be something for which we can work together.例文帳に追加

私たちが、世界的なイニシアティブとしての若年雇用ネットワーク（YEN）の中でリーダーシッップを発揮することは重要で、私は事務局長の「YEN のためにより多くの円（yen）を」という提言が、私たちが共に目指すことのできるものになることを願っています。 - 厚生労働省

I am as far as any one from pretending that these defects are necessarily inherent in the Christian ethics, in every manner in which it can be conceived, or that the many requisites of a complete moral doctrine which it does not contain, do not admit of being reconciled with it. 例文帳に追加

こうした欠陥が、どうとらえようと、必然的にキリスト教倫理には内在しているとか、キリスト教のうちには含まれていない完全な道徳の教説に必須な多くの要件が、キリスト教と両立する余地はないと、私は主張しようとしているわけではないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

If the public have any jurisdiction over private concerns, I cannot see that these people are in fault, or that any individual's particular public can be blamed for asserting the same authority over his individual conduct, which the general public asserts over people in general.17 例文帳に追加

もし公衆が私的な事項に司法権を持つのなら、私はこうした人々が誤っているとは言えないし、あるいは、一般的な人民にたいす一般的公衆が主張する同じ権威を、個人が属する特定の公衆がその個人的な行為にたいして主張するのを、非難できるとは思えません。 - John Stuart Mill『自由について』

I see. That is important. However, frankly speaking, in some cases, once a public-sector organization was established, it encroached on the field of the private sector. Therefore, there was an argument that public-sector institutions should be entirely privatized, which led to the Koizumi era. As I say, the public and private sectors should properly understand their respective roles and the public sector should not be involved in projects which can be undertaken by the private sector on its own. That is where politicians need to make judgment. 例文帳に追加

分かりました。やはり、そこが大事なところです。しかし、一遍、組織を作ると、率直に言えば、官がどんどん民の領域にも入ってきたというのも、かつてありました。だから、もう全部、官をやめて民にせよというような論議も一部、小泉さんの時代に繋がったのですけれども、やはりそこは私が言いますように、官と民とが役割をきちんと踏まえて、民でやっていけるところに、官が入り込んでいくことはないので、そこら辺は、やはり政治家が判断を決めることだと思っています。 - 金融庁

To provide a photosensitive resin composition which has both good i-line transmissivity in a polyimide precursor and low thermal expansibility after an imidation reaction, has good adhesivity to substrates, and can form good patterns, and to provided a negative type photosensitive resin composition which has the above-mentioned characteristic and can be developed with a solvent or an alkali.例文帳に追加

ポリイミド前駆体における良好なｉ線透過性、イミド化後の低熱膨張性を両立し、かつ、基板との接着性が良好で、良好なパターンが形成可能な感光性樹脂組成物、前記特徴を有し、かつ、溶剤現像又はアルカリ現像可能なネガ型の感光性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

Since even the having contracted e.g. the 'i-number' service notified of not dial-in number information and sub address information but only the port number (a) can transfer to a desired information terminal such as a PC, the operability and the functionality can be enhanced.例文帳に追加

これにより、例えばダイヤルイン番号情報やサブアドレス情報ではなくポート番号ａのみが通知される「ｉ・ナンバー」サービスを契約した利用者においても、ファクシミリ装置が受信したファクシミリ画情報を所望のＰＣ等の情報端末に転送することができるので、操作性や機能性を向上させることができる。 - 特許庁

A portable storage device 202 such as the operation panel attachment/detachment part 13, the slave machine 3, and an IC memory card is the portable storage device as a unit which can be detached from the facsimile main body 4, as a separate unit and can use the I-FAX machine 201 by storing pieces of the information for each individual in them.例文帳に追加

操作パネル着脱部１３、子機３、およびＩＣメモリカードなどの携帯型記憶装置２０２は、ファクシミリ本体４と分離可能なユニット、別ユニットである携帯可能な記憶装置であり、これらにインターネットに関する個人別の情報を記憶して、Ｉ−ＦＡＸ装置２０１を利用することができる。 - 特許庁

With conviction in the ideas that “small and medium venture enterprises can work together with major companies, taking a single strong item and trying hard,” and “even if the market is small, you can be powerful if you are original,” Mr. Doi says “I hope to become the Intel or Windows of the pharmaceutical world, by specializing in the technological area where we are strongest, ‘the creation of fully human antibodies’.”例文帳に追加

「中小ベンチャー企業は強みを持つ単品で勝負することで大手と提携できる」、「市場は小さくてもオンリーワンであれば強い」という信念の下、土井社長は、「“完全ヒト抗体を作る”という得意な技術領域に特化することで、製薬業界のインテルやウィンドウズを目指したい。」としている。 - 経済産業省