「IN-A-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(794ページ目) - Weblio英語例文検索

(b) Secondary batteries, that when the voltage is discharged to 75% of the voltage immediately prior to the start of discharge at a 5-hour discharge current rate, after 75 charge/discharge cycles at a 5-hour discharge current rate, has an energy density exceeding 150 watts hours per kilogram at all temperatures in a range from -20 degrees centigrade or more to 60 degrees centigrade or less 例文帳に追加

ロ　二次電池であって、五時間率電流での放電及び充電を七五回繰り返した後、電圧が放電を開始する直前の電圧の七五パーセントになるまで五時間率放電電流で放電を行った場合におけるエネルギー密度が零下二〇度以上六〇度以下のすべての温度範囲において一五〇ワット時毎キログラムを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

This method for measuring the shrinkage of the coke after the carbonization with the test coke oven measures horizontal distances from the oven inner wall of the coke oven to the surface of the coke 3 after the carbonization with a non-contact type laser displacement gauge 2 in a prescribed area range at a prescribed pitch and then determining the shrinkage of the coke from the average value of the horizontal distance measurement values.例文帳に追加

乾留後のコークス収縮量を試験コークス炉を用いて測定する方法において、コークス炉の炉壁内面から石炭乾留後のコークス３の表面までの水平距離を非接触のレーザ変位計２を用いて、所定面積範囲において、所定ピッチで測定し、その水平距離測定値の平均値からコークス収縮量を求める。 - 特許庁

A method for measuring the film thickness of an active layer 6a for an SOI substrate 6 constituted by interposing an oxide film 6c between the active layer 6a and a support substrate 6b comprises the step of first setting an analyzing wavelength range so as to remove a wavelength to become the 'node' in which the interference is weakened by reflected lights on both surfaces of the film 6b.例文帳に追加

活性層６ａと支持基板６ｂとによって酸化膜６ｃを挟み込んで構成されたＳＯＩ基板６に対し、活性層６ａの膜厚を測定する膜厚測定方法において、まず、酸化膜６ｂの両面での反射光により、干渉が弱められた「節」となる波長を除くように解析波長領域を設定する。 - 特許庁

Furthermore, the device includes a CCD camera 4 to receive the transmission light of the emitting side filter 3 of the metal halide lamp 1 reflected to mainly the irradiation object IO and a receiving side filter 5 which is arranged between the irradiation object IO and the CCD camera 4 and has a wavelength in the range 755 nm≤Y≤835 nm when the wavelength of 50% of its transmissivity is made Y.例文帳に追加

さらには、主に被照射体ＩＯに反射したメタルハライドランプ１の出光側フィルタ３の透過光を受光するＣＣＤカメラ４と、被照射体ＩＯとＣＣＤカメラ４との間に配置された、透過率が５０％となる波長をＹとしたとき、７５５ｎｍ≦Ｙ≦８３５ｎｍである受光側フィルタ５とを具備する。 - 特許庁

To provide a focused state detecting device, which accurate detects focused state by adjusting the setting range of a focused area in each imaging element and accurately matching the image of the focused area of each imaging element by using a plurality of imaging elements, having different optical path lengths.例文帳に追加

光路長の異なる複数の撮像素子を使用してピント状態を検出するピント状態検出装置において、各撮像素子におけるフォーカスエリアの設定範囲を調整できるようにし、各撮像素子のフォーカスエリアの画像を正確に一致させることで、ピント状態を正確に検出できるようにしたピント状態検出装置を提供する。 - 特許庁

The light emitting element 5 is arranged between the set of the light emitting lens and element 1 and 2 and the set of the light receiving lens and element 3 and 4 by means of a sensor body 6 so that the light emitted from the element 5 may be reflected to the light receiving range of the light receiving element 4 by the object to be detected in a near field RSD within a prescribed distance D.例文帳に追加

そして、センサボディ６により、所定距離Ｄ内の近距離範囲Ｒ_SDにある検出対象で投光素子５から射出された光が受光素子４の受光範囲内に反射するように、投光素子５を、投光レンズ１および投光素子２の組みと受光レンズ３および受光素子４の組みとの間に配置した。 - 特許庁

The method for producing egg white amino acid bound water and a protein granule comprises irradiating egg white with light having 300-700 candela from above at the liquid level temperature of egg white in a range not exceeding 57.0 degree, decomposing a weak gel state of egg white, further vaporizing water, separating the egg white into water containing the active ingredient of egg white and granule mainly composed of protein and recovering them.例文帳に追加

卵白に対し、その上方から光度３００ないし７００カンデラの光を、卵白の液面温度が５７．０度をこえない範囲で照射することにより、卵白の弱いゲル状を分解し、さらに気化させ、卵白の有効成分を含んだ水分ととたんぱく質を主とする顆粒に分離、回収できる方法を見いだし解決した。 - 特許庁

This antistatic polyester resin composition contains 100 pts.wt. of (a) an amorphous polyester resin which has a glass transition point in a range of 50 to 120°C, and further contains 5-40 pts.wt. of (b) an oxirane copolymer which comprises 40-95 mol% of ethylene oxide units and 5-60 mol% of oxirane monomer units other than ethylene oxide copolymerizable with the ethylene oxide.例文帳に追加

ａ）ガラス転移温度が５０℃〜１２０℃の範囲内にある非晶性ポリエステル樹脂１００重量部に対し、ｂ）エチレンオキシド単位４０〜９５モル％、エチレンオキシドと共重合可能なエチレンオキシド以外のオキシラン単量体単位５〜６０モル％からなるオキシラン共重合体を５〜４０重量部含むことを特徴とする制電性ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a novel nano-structure making control method using an electron beam-inductive vapor deposition method, capable of expanding an application range, by enhancing a degree of freedom of making a nano-structure, including controlling of the incident axis direction of an electron beam without inclining the nano-structure in the middle when making the nano-structure by using the electron beam-inductive vapor deposition method.例文帳に追加

電子ビーム誘起蒸着法を用いてナノ構造を作成する際に途中でナノ構造物を傾けることなく電子ビームの入射軸方向の制御を行うことができることを含め、ナノ構造作成の自由度を高め、応用範囲を広げることのできる新規な、電子ビーム誘起蒸着法を用いたナノ構造作成制御方法を提供する。 - 特許庁

After an applied voltage is once reduced within a range of voltage more than an electric discharge maintaining voltage of a plate type light source immediately after starting and electric discharge is uniformly widened, the applied voltage is increased to have a desired luminance again, whereby the plate type light source device is realized in which the electric discharge with uniform luminance is realized, and its life time is lengthened.例文帳に追加

始動直後に平板型光源の放電維持電圧以上の電圧範囲内で一旦印加電圧を低下させ、放電を一様に広げた後に、再度所望の明るさが得られるまで印加電圧を上昇させることで、輝度が均一な放電を可能とし、かつ長寿命な平板型光源装置を得ることができる。 - 特許庁

To provide an optical device which is capable of observing the total range of a sample with the same objective lens by scanning a stage on which the sample is mounted in the two-dimensional direction, recording multiple scan images, joining together a plurality of the scan images and reproducing one image without the sense of incongruity, particularly when performing the fluorescent observation of the sample larger than the visual field of the objective lens.例文帳に追加

特に対物レンズの視野より大きな標本を蛍光観察する際、標本を載置したステージを２次元方向にスキャンさせて標本の全範囲を同一の対物レンズで観察可能にし、その複数回のスキャン画像を記録し、またその複数のスキャン画像を張り合わせて違和感のない一枚の画像に再生すること。 - 特許庁

Points existing in a plurality of distance ranges which don't overlap are selected for each distance range by a control circuit 10, and marks given to intersections between arcs of concentric circles having the reference point as the centers and lines connecting the reference point and points existing within distance ranges indicated by the circles are displayed on a display device 11 so that directions can be recognized.例文帳に追加

制御回路１０により複数の重複しない距離範囲に存在する地点を夫々の距離範囲別に選出し、基準点を中心とする同心円の円弧と、それらの円がそれぞれ表わす距離範囲内に存在する地点と基準点を結んだ線の交点に印を方向が認識できるように表示装置１１に表示する。 - 特許庁

This method for producing the α-alumina particle comprises baking aluminum hydroxide having ≥99.9 mass % purity and ≥450°C dehydrating temperature in an atmosphere containing at least one kind of gas selected from (a) hydrogen chloride, (b) a component prepared from molecular chlorine and water vapor and (3) molecular chlorine at a temperature within the range of ≥800 and ≤1,200°C.例文帳に追加

純度が９９．９質量％以上で脱水温度が４５０℃以上である水酸化アルミニウムを（１）塩化水素、（２）分子状塩素と水蒸気から調製される成分、（３）分子状塩素、から選ばれるガスの一種を含有する雰囲気中、８００℃以上１２００℃以下の温度範囲で焼成するα−アルミナ粒子の製造方法。 - 特許庁

This aqueous emulsion contains a protective colloid (II) in a range of 3-30 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the hydrogenated block copolymer (I) which is formed by hydrogenating the block copolymer composed of the polymer block A consisting mainly of the vinyl aromatic compound and the polymer block B consisting mainly of the conjugated diene compound, and further contains water.例文帳に追加

ビニル芳香族化合物を主体とする重合体ブロックＡと、共役ジエン化合物を主体とする重合体ブロックＢから構成されるブロック共重合体を水素添加してなる水添ブロック共重合体（Ｉ）１００質量部に対し、保護コロイド（ＩＩ）を３〜３０質量部の範囲、および 水を含んでなる水性エマルジョン。 - 特許庁

The advertisement managing server reads advertisement object person data stored in a database while made to correspond to the advertisement ID sent from the game terminal and calculates a coefficient according to the range of the property of a player specified with the read advertisement object person data and the property of the user that the user information sent from the game terminal indicates.例文帳に追加

前記広告管理サーバでは、前記ゲーム端末から送信される広告ＩＤに対応づけてデータベースに記憶されている広告対象者データを読み出し、読み出される広告対象者データによって特定されるプレイヤの属性の範囲と、前記ゲーム端末から送信されるユーザ情報が表すユーザの属性と、に基づいて係数を算出する。 - 特許庁

This adhesive composition for the semiconductor device has a reaction rate of 70-100%, when measured by DSC (differential scanning calorimetry) after heating, and further has at least one softening point in a temperature range of ≥200°C, after heating.例文帳に追加

加熱後のＤＳＣでの反応率が７０〜１００％であり、加熱後に２００℃以上の温度領域に少なくとも一つの軟化点を有することを特徴とする半導体装置用接着剤組成物およびそれを用いた半導体装置用接着剤シート、半導体接続用基板ならびに半導体装置。 - 特許庁

Consequently, the wavelength band in which the phase difference between the ordinary light beam and extraordinary light beam can properly be obtained can be widened and when the phase difference plate is applied to a polarization optical system of a liquid crystal projector, high conversion efficiency can be obtained to improve contrasts of respective colors of the wide wavelength range.例文帳に追加

これにより、常光線と異常光線との位相差を適切に得ることができる波長帯域の広帯域化を図ることができ、液晶プロジェクタの偏光光学系に適用した場合には、高い変換効率を得ることができ、広範囲の波長帯域の各色に対してコントラストの向上を図ることができる。 - 特許庁

In the mask for partial plating selectively coating the lead frame composed of a semiconductor element loading part and a lead part, the leakage of the plating solution to the side surface side can be prevented by forming an elastic material for covering the portion except the plating range of the semiconductor element loading part and the lead part.例文帳に追加

半導体素子搭載部およびリード部からなるリードフレームを選択的に被覆する部分めっき用マスクにおいて、半導体素子搭載部及びリード部のめっき領域以外の部分をカバーする弾性材をリード端部に向かって突出形状に形成することにより、側面側へのめっき液漏れを防ぐことができる。 - 特許庁

To not only shorten measuring time but also apply acoustic gas temperature distribution measurement to a substantially widened range of objects by arranging a plurality of acoustic transmission means and acoustic reception means in the periphery of an object to be measured, transmitting different waveforms from the acoustic transmission means, and shorten measuring time.例文帳に追加

計測対象の周辺に音波送信手段と音波受信手段を複数配置し、音波送信手段から異なる波形を送信して、さらに計測時間を短縮して、単に計測時間の短縮だけでなく、音波式ガス温度分布計測の適用対象を大幅に拡大することを可能にする。 - 特許庁

The navigation device further includes a detection means for detecting, based on current position information and map data for navigation, the device within a prescribed range from each predetermined landmark in the map data and, every time the detection is carried out by the detection means, the operation of acquiring the question data and the question setting is performed.例文帳に追加

さらに、現在位置情報及びナビゲーション用の地図データに基づき、該地図データにおける予め定められた各ランドマークから所定の範囲内に装置が入ったことを検出する検出手段を設け、該検出手段による検出が行われる毎に、前記問題データの取得及び出題動作を行うようにする。 - 特許庁

The method for processing an alkaline developing waste liquid is characterized in that after at least one of carbonates and hydrogencarbonates is added to an alkaline developing waste liquid for a photosensitive planographic printing plate material, an acidic solution is further added to control the pH of the alkaline developing waste liquid to a range of from 10.0 to 10.5.例文帳に追加

感光性平版印刷版材料のアルカリ性現像処理廃液に、炭酸塩および炭酸水素塩の少なくとも１つを添加した後、さらに酸性の溶液を添加して該アルカリ性現像廃液のｐＨを１０．０〜１０．５の範囲とすることを特徴とするアルカリ性現像処理廃液の処理方法。 - 特許庁

In addition, when the gate potential of the MOSFETs 6 and 7 is not fixed at a source potential and unstable condition occurs while the voltage is applied between them, the voltage can be kept within a range of voltage of VF due to PN junction by one piece of the four-terminal thyristor 11.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴ６、７がオフした状態において、出力端子８ａ、８ｂ間に電圧が印加されているとき、ＭＯＳＦＥＴ６、７のゲート電位がソース電位に対して固定されず不安定な状態となるのを、４端子サイリスタ１１の１個分のＰＮ接合によるＶＦの電圧の範囲に抑えることができる。 - 特許庁

The first terminal 100a receives the user identification information of the user from the second terminals 100b-100d storing the corresponding face images by short-range radio communications, and displays them on a display screen and/or stores the user identification information in association with the face image on a display screen.例文帳に追加

第１の端末１００ａは、該当する顔画像を保存している第２の端末１００ｂ〜１００ｄから当該ユーザのユーザ識別情報を近距離無線通信により受信し、そのユーザ識別情報を当該顔画像に対応づけて表示画面上に表示および／または記憶部に記憶する。 - 特許庁

The paper surface property detection means calculates the mean value of the output value of each pixel from output from the video reading sensor during light irradiation, calculates the number of pixels in a range preset related to the mean value and outputs the calculated number of pixels as a value showing the surface property of the recording paper.例文帳に追加

紙表面性検出手段は、光照射中における映像読取センサからの出力から各画素の出力値の平均値を算出し、平均値に関連して予め設定された範囲の画素数を算出し、算出した画素数を前記記録紙の表面性を表す値として出力する。 - 特許庁

The middle-time exposure image is created without deteriorating dynamic resolution, and the extensive dynamic range image improving the S/N ratio is obtained by detecting movement in a screen from the image information for several fields, and dynamically changing a multiple addition factor of the middle-time exposure signal.例文帳に追加

また、数フィールド分の画像情報より画面内の動き検出を行い、この動きのある部分（動的領域）については、中時間露光画像の多重加算係数を動的に変更することで動解像度を損なうことなく中時間露光画像を生成し、Ｓ／Ｎ比を改善した広ダイナミック画像を得る。 - 特許庁

The position search apparatus then generates and sends to the search terminal device a search result page based on search result map data for a range including positions represented by coordinate information included in the search result information and having marks at the positions represented by the coordinate information to indicate the search objects.例文帳に追加

そして位置検索装置は、検索結果情報に含まれる座標情報が示す位置を含む範囲の地図データを表示範囲とし、該当検索対象の座標情報が示す位置に、該当検索対象を示すマークを付与した検索結果地図データに基づいて検索結果ページを生成して、検索端末装置へ送信する。 - 特許庁

The skew correcting device 15 includes an upper side guide means 40 having a push-stopping part 55 arranged between the carrier roller 27 and the register roller 29 in the carrying direction of the sheet P, capable of push-stopping deflective deformation of the sheet P and capable of changing a contact range to the sheet P when push-stopping.例文帳に追加

スキュー補正装置１５は、シートＰの搬送方向において搬送ローラー２７とレジストローラー２９との間に配置され、シートＰの撓み変形を押し止め可能であるとともに押し止めする際のシートＰに対する接触範囲が変更可能である押止部５５を有する上側ガイド手段４０を備える。 - 特許庁

The plating liquid relates to the electro nickel plating liquid for ceramic electronic component, contains nickel ions and alkali metal ions having a concentration in the range of 0.005 mol/L to 0.1 mol/L, has a pH of 5 or more and less than 7 and has an ion concentration of ions including ammonium or ammonia, of 0.2 mol/L or less.例文帳に追加

本実施形態に係るめっき液は、セラミック電子部品用の電気ニッケルめっき液であって、ニッケルイオンと、０．００５ｍｏｌ／Ｌ以上０．１ｍｏｌ／Ｌ以下の濃度のアルカリ金属イオンとを含み、ｐＨが５よりも大きく７未満であり、アンモニウムまたはアンモニアを含むイオンのイオン濃度が０．２ｍｏｌ／Ｌ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

This aqueous pigment dispersion containing water, an alkali metal hydroxide and C.I. Pigment Yellow 155 is provided by setting 0.00012 to 0.00075 range ratio (A)/(B) of the number of moles (A) of the alkali metal hydroxide to the mass in gram (B) of the C.I. Pigment Yellow 155.例文帳に追加

水とアルカリ金属水酸化物、及びＣ．Ｉ．ピグメントイエロー１５５を含有する水性顔料分散液において、アルカリ金属水酸化物のモル数（Ａ）とＣ．Ｉ．ピグメントイエロー１５５の質量（Ｂ）グラムとの比率（Ａ）／（Ｂ）を０．０００１２〜０．０００７５の範囲とすることを特徴とする水性顔料分散液を提供する。 - 特許庁

The ink composition may further contain at least one kind of water-soluble organic solvent exhibiting liquid state at least within the temperature range of 0-40°C and having a solubility in water of ≥1 wt.% at 20°C and a saturated vapor pressure of ≤1.7 Pa at 20°C.例文帳に追加

本発明のインク組成物は、さらに、少なくとも０〜４０℃の温度範囲において液体であって、温度２０℃における水に対する溶解度が１重量％以上であり、かつ、温度２０℃における飽和蒸気圧が１．７Ｐａ以下である水溶性有機溶剤を少なくとも一種以上含有してもよい。 - 特許庁

The method of lubricating the rolling bearing, as a lubrication method for supplying lubricating oil during operating the rolling bearing, comprises using supply amount changing means 2 for automatically or manually changing the supply amount of the lubricating oil during operation to keep the temperature of the rolling bearing 3 in a set allowable range.例文帳に追加

この転がり軸受の潤滑方法は、転がり軸受の運転中に潤滑油を供給する潤滑方法であって、転がり軸受３の温度を設定許容範囲に保つために、運転中に潤滑油の供給量を供給量変更手段２により自動的に、または手動で変更する。 - 特許庁

A power spectrum envelope estimation coefficient is calculated from the detected waveform obtained from the pressure detection sensor 6 between the start and the end of the screw forming of rolling, and one coefficient is set be the screw forming of rolling index in order to judge whether or not a screw forming of rolled using this screw forming of rolling index is within the range of acceptance.例文帳に追加

ねじ転造開始から転造終了までの間の圧力検出センサ６から得られる検出波形からパワースペクトル包絡線推定係数を算出し、その一つを転造指標とし、この転造指標を用いて転造されたねじが良品範囲内にあるか否かを判定するように構成している。 - 特許庁

Each reinforcing cord C of the carcass layer 5 consists of a composite cord structured so that carbon fiber yarns C1 formed by primarily twining carbon fibers having a tensile modulus of elasticity of 200-300 GPa and organic fiber yarns C2 formed by primarily twining organic fibers are secondarily twined in the range that the secondary twining coefficient α is 1600-3900.例文帳に追加

カーカス層５の補強コードＣは、引張弾性率２００ＧＰａ〜３００ＧＰａの炭素繊維を下撚りしてなる炭素繊維ヤーンＣ１と有機繊維を下撚りしてなる有機繊維ヤーンＣ２とを、上撚り係数αが１６００〜３９００となる範囲で上撚りしてなる複合コードから構成されている。 - 特許庁

The obtained bio-molecule micro array is irradiated with an excitation ray, reflected light and fluorescence from the bio-molecule micro array are measured concurrently, the bio-molecule probe immobilized spots having the light reflecting layer spot is specified based on a difference in intensity of the reflected light on the bio-molecule micro array, and the fluorescent data from a specified spot range is provided.例文帳に追加

得られた生体分子マイクロアレイに励起光を照射し、生体分子マイクロアレイからの反射光及び蛍光を同時に計測し、生体分子マイクロアレイ上の反射光の強度の違いから、光反射層スポットを有する生体分子プローブ固定スポットを特定し、特定されたスポット範囲からの蛍光データを得る。 - 特許庁

According to an instruction, a control device sets the conformation meter in the middle position, operates the measuring device to determine that the dimensional parameter of the body is conformed to the predetermined range of measurement value, and generates a signal for allowing or rejecting the body on the basis of the inspection result.例文帳に追加

指令によって制御装置によってコンフォーメーターが中間の位置を採り、制御装置は測定装置を作動させて車体の寸法的なパラメータが予め定められた測定値の範囲と一致することを決定し、探査結果に基づいて車体を許容するか拒絶するかの信号を発生させる。 - 特許庁

When there is no history of completing learning of the separation quantity when being the large lift area (S301:NO), transfer to a lift quantity area from the large lift area is prohibited, and change control of the lift quantity VL is executed in a range of not transferring to an area except for the large lift area (S302-S304).例文帳に追加

大リフト領域であるときの前記乖離量の学習が完了した履歴がないときに（Ｓ３０１：ＮＯ）、大リフト領域から他のリフト量領域への移行を禁止して大リフト領域以外の領域に移行することのない範囲でのリフト量ＶＬの変更制御を実行する（Ｓ３０２〜Ｓ３０４）。 - 特許庁

To produce an iron-based amorphous thin strip excellent in magnetic characteristic with which a secondary cooling means is not used, but a cooling roll having the necessary thermal conductivity and wall thickness is used, and the suitable cooling pattern and the cooling velocity are secured by keeping the contacting length of the amorphous thin strip after quickly cooling and solidifying with the cooling roll within the suitable range.例文帳に追加

二次的冷却手段を用いずに、所要の熱伝導率及び肉厚を有する冷却ロールを用い、急冷凝固後の非晶質薄帯と冷却ロールとの接触長さを適正範囲に維持して、適正な冷却パターン及び冷却速度を確保し、磁気特性に優れた鉄系非晶質薄帯を製造する。 - 特許庁

The discharge part 34 is provided with a discharge projection 34a projectedly provided on an inner peripheral surface of the side wall 33 opposed to an outer peripheral edge part of an oil-feeding port FNa along an axial direction in the mountain range form; and thin parts 34b formed to a groove-like shape formed along both sides of the discharge projection 34a.例文帳に追加

放電部３４は、給油口ＦＮａの外側周縁部に対向する側壁３３の内周面でありかつ軸方向に沿って山脈状に突設された放電用突起３４ａと、放電用突起３４ａの両側に沿って形成された溝状に形成された薄肉部３４ｂとを備えている。 - 特許庁

This sheet for fittings is a sheet-like material to be stuck to the skeleton of the fittings installed at the opening of the building, and the sheet-like material contains high-strength high-elasticity fiber with the tensile strength of 500-10,000 MPa and the modulus of tensile elasticity in a range of 20-1,500 GPa.例文帳に追加

本発明の建具用シートは、建築物の開口部に設置される建具の骨組みに貼り付けるシート状物であって、該シート状物に、引張強度が５００〜１０，０００ＭＰａで、かつ、引張弾性率が２０〜１，５００ＧＰａの範囲内の高強度高弾性繊維が含まれることを特徴とする。 - 特許庁

A differential image signal with a wide dynamic range can directly be obtained from the imaging apparatus and the imaging element through the circuit configuration wherein two sets of analog signal storage units are provided to one light receiving element and two sets of image signals stored in two sets of the analog signal storage units are compared to obtain the differential image signal.例文帳に追加

１つの受光素子に対し２組のアナログ信号蓄積部分を持たせ、この２組のアナログ信号蓄積部分に蓄積した２組の画像信号を比較して差分イメージ信号を得る回路構成により、ダイナミックレンジの広い差分イメージ信号を撮像装置及び撮像素子から直接得ることが出来る。 - 特許庁

When an integrating means integrates a plurality of object candidates T1 and T2 that are detected in an integrated range TE1 as a single target object OB1, an integrated information storing means stores the relative position between the target object OB1 and the object candidates T1 and T2 constituting the target object OB1.例文帳に追加

統合手段が統合範囲ＴＥ１内に検知された複数の物体候補Ｔ１，Ｔ２を一つの目標物体ＯＢ１として統合すると、統合情報記憶手段が目標物体ＯＢ１と該目標物体ＯＢ１を構成する前記物体候補Ｔ１，Ｔ２との相対位置を記憶する。 - 特許庁

Then the guide pipe 10 is retracted in a range that the end of wire A is not pulled out and the wire is supported by the guide pipe 10 and the wire inserting guide 1 to be machined therebetween.例文帳に追加

そして電線Ａの端部を孔１１の奥端面に突き当てて電線端を位置決めしたら電線をチャック２４で保持し、その後、ガイドパイプ１０を孔１１から電線Ａが抜け出さない範囲で後退させ、このパイプ１０と電線挿入ガイド１で電線Ａを支えて両者間で電線の加工を行うようにした。 - 特許庁

The polarizing plate is manufactured by sticking a protective film TAC1 to at least a half side of the polarizer consisting of PVA, where the range between the maximum value and the minimum value of inplane retardation Rpva of the PVA polarizer in an arbitrary area, for example 65 cm×39 cm, is 5.0% or below.例文帳に追加

ポリビニルアルコールからなる偏光子の少なくとも片側に保護膜ＴＡＣ１を貼合した偏光板であって、任意の６５ｃｍ×３９ｃｍの面積内の該ポリビニルアルコール偏光子の面内位相差Ｒpvaの最大値と最小値の差が５．０％以下であることを特徴とする偏光板とする。 - 特許庁

To provide a light source device capable of making the light of mutually different wavelength bands be incident on light guides highly efficiently, illuminating a wide range at the time of using the light guide for white light and suppressing the generation of heat in the case of using the light guide for excitation light.例文帳に追加

本発明の課題は、互いに波長帯域の異なる光をいずれも高い効率でライトガイドへ入射させることができ、白色光用のライトガイドを用いるときには広い範囲を照明できるとともに、励起光用のライトガイドを用いる場合には熱の発生を押さえることができる光源装置を、提供することにある。 - 特許庁

The supervisory system includes: an imaging apparatus 101; and a receiver 103 having directivity in an imaging range of the imaging apparatus 101 and receiving identification information transmitted from an imaging object, and imaging data generated by the imaging apparatus 101 are encrypted by using a key associated with the identification information received by the receiver 103.例文帳に追加

撮像装置１０１と、該撮像装置１０１の撮像範囲に指向性を有し、撮像対象から発信される識別情報を受信する受信装置１０３を備え、前記撮像装置１０１が生成した撮像データを、前記受信装置１０３が受信した識別情報に関連するキーで暗号化する。 - 特許庁