「INSERT」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

When a discharging device 37 is conveyed just after a container 24 having an opened back door and then the discharging device 37 is lifted down to insert a locking piece 41 into a corner spot 45 of the container 24, the upper end of the discharging device 37 is mounted to the container 24.例文帳に追加

後扉が開放しているコンテナ24の直後に排出装置37を搬送した後、該排出装置37を下降させて係止片41をコンテナ24のコーナースポット45に挿入すると、排出装置37の上端部がコンテナ24に取り付けられる。 - 特許庁

To provide an exposure device constituted so that operator's work burden is drastically lightened by drastically improving attaching/detaching work to insert and draw out the heavy device at the low position of a device main body and making a fan unit an automatically attaching/detaching type one.例文帳に追加

重量のある露光装置を、装置本体の低い位置で出し入れする着脱作業を大幅に改善し、かつファンユニットを自動着脱式とすることで作業者の作業負担を大幅に低減した露光装置の提供。 - 特許庁

To provide a bearing with a seal which can keep fixation by press-in of a seal even when an interference to press-insert a track ring in a housing or an axis is large or the bearing is used under an environment of high humidity like accessories and the like of automobile.例文帳に追加

軌道輪をハウジングや軸へ圧入する締代が大きく、また自動車の補機等のように、高温環境下で使用される場合であっても、シールの圧入による固定が維持できるシール付き軸受を提供する。 - 特許庁

The block body 16 is engaged with a frame part 17 partitioned on the upper case 11, and connection parts, such as, a pin end 15c, a receiving end 15b, and flat blade end 15a of the insert terminal 15 protruding on the block body 16 are positioned in the frame part 17.例文帳に追加

ブロック体１６は上ケース１１に区画された枠部１７に嵌合され、ブロック体１６上に突出した挿入端子１５の平刃端１５ａ、受端１５ｂ、ピン端１５ｃなどの接続部が枠部１７内に位置している。 - 特許庁

A screw-rod holding section is formed at the rear end of the screw rod, the screw rod is held by the screw-rod holding section, and the insert is secured to the forms together with the screw rod, by clamping the clamping member and pinching the forms between the clamping member and the collar plate.例文帳に追加

ねじ棒の後端にねじ棒保持部を設け、ねじ棒保持部によりねじ棒を保持し、締結部材を締め付けて締結部材と鍔板の間に型枠を挟持することによりねじ棒ごとインサートを型枠に取り付ける。 - 特許庁

Seal rings 34 to 36 are so formed that the movement of a shaft 22 in the axial L1 direction by a bearing 33 and a mesh 37, the seal rings 34 and 36 are brought into surface contact with a shaft 22, and the seal ring 35 is brought into surface contact with a shaft insert hole 30.例文帳に追加

シールリング３４〜３６は、ベアリング３３及びメッシュ３７によりシャフト２２の軸線Ｌ１方向の移動が規制され、シールリング３４，３６がシャフト２２に面接触し、シールリング３５がシャフト挿通孔３０に面接触する。 - 特許庁

The existing pipe is renewed by rotating the piping machine around the axial center of the existing pipe in the manhole to form the spiral pipe and drawing the spiral pipe without winding to insert and place the spiral pipe into the existing pipe.例文帳に追加

そして、マンホール内において製管機を既設管の軸心回りに公転させて螺旋管を形成するとともに、螺旋管を牽引して螺旋管を巻き回さない状態で既設管内に挿入して敷設し、既設管を更生する。 - 特許庁

A slider abutting pattern 27 (33, 37) exposed in the component storage part 11 and conductive members 25, 30, 35 having lead-out parts 29, 32, 39 protruding to the outside of the lower case 10 are insert-molded in the lower case 10.例文帳に追加

下ケース１０には部品収納部１１内に露出する摺動子当接用パターン２７（３３，３７）と、下ケース１０の外部に突出する引出部２９，３２，３９とを有する導電部材２５，３０，３５がインサート成形されている。 - 特許庁

A paper currency identification machine adopts structure provided with a detection lever 91 moved by a paper currency, as an inlet sensor 9a installed for detecting the insert of the paper currency into a paper currency inlet 7.例文帳に追加

紙幣識別機では、その紙幣挿入口７に紙幣が挿入されたことを検出するために設置されている入口センサ９ａとして、紙幣によって移動させられる検出レバー９１を備えた構造のものを採用している。 - 特許庁

The endoscope 1 includes: an objective lens 26a and a nozzle 24 for supplying the objective lens 26a with air and water at an insert 2 to be inserted into a subject; and a slope 21a interposed between the objective lens 26a and the nozzle 24.例文帳に追加

内視鏡１は、被検体に挿入される挿入部２に、対物レンズ２６ａと、前記対物レンズ２６ａに送気送水するノズル２４と、該対物レンズ２６ａと該ノズル２４との間に介在した斜面部２１ａと、を備えている。 - 特許庁

The image reader 1 is provided with a base 2 and an insertion port 3 to insert a medium that are placed at a front lower part and has an image scanner 4 to read an image of the medium inserted in the insertion port 3 in its inside.例文帳に追加

正面の側面に台２、及び媒体を挿入するための挿入口３が設けられ、その内部には、挿入口３内に挿入された媒体上のイメージを読み取るためのイメージスキャナ４が搭載されている。 - 特許庁

To provide an eaves gutter slide stopper, eliminating a step between the top face of a base plate end part of an eaves gutter and the top face of an eaves gutter insert part, and smoothly performing drainage from the eaves gutter to an inlet of a water collecting box.例文帳に追加

軒樋の底板端部の上面と軒樋差込部の上面との間の段差をなくすと共に、軒樋から集水器の落し口への排水をよりスムーズに行うことができる軒樋スライドストッパーを提供すること。 - 特許庁

Consequently, a configuration in which the retainer fitting part 320 does not overlap the arm parts 330 or the coupling part 340 when viewed along the Z-direction, that is, a configuration suitable for insert molding as well, can be obtained while maintaining the strength of the retainer 300.例文帳に追加

そのため、リテーナ３００の強度を保持しつつ、Ｚ方向に沿って見た場合にリテーナ嵌合部３２０がアーム部３３０や連結部３４０と重ならない構成、即ち、インサート成形にも適する構成を得ることができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a polarizing lens capable of preventing a decrease in a curvature radius of the polarizing lens obtained by insert-mold injection molding, due to a heating process after the injection molding process and having a favorable visibility.例文帳に追加

インサートモールド射出成形によって得られる偏光レンズの曲率半径が、射出成形工程後の加熱工程により小さくなるのを防ぐことができ、視認性が良好な偏光レンズの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a card connector permitting to mold housings provided with contact terminals having cards of the same outer diameter and different numbers to be attached thereto and formed by insert molding, using molding dies of the same form and same size.例文帳に追加

装着されるカードの外径寸法は同じであるが数の異なるコンタクト端子がインサート成形により設けられるハウジング同士を、形状および寸法の同じ成形金型により成形することができるカード用コネクタの提供。 - 特許庁

After inserting the thread part Bb of a bolt B penetrating through a member to be fixed A in the insert hole of the space holding cylinder 2 and fitting, a nut N is threadedly fitted and tightened to the projecting end part of the thread part Bb from the space holding cylinder 2.例文帳に追加

そして、被固定部材を貫通させたボルトのネジ部に間隔保持筒を、該間隔保持筒における挿通孔内にネジ部を挿通させ外嵌して、ネジ部における間隔保持筒からの突端部にナットを螺嵌、緊締する。 - 特許庁

To provide a closure insert for a hermetically sealed case, which includes an additional seal with which leakage of contents of the container is difficult to occur and enables a liquid discharging spike to be received inside the container in a sealed state.例文帳に追加

容器内容物の漏洩が生じ難い付加的なシール部分を備えており、かつ容器内に排液用スパイクがシールされた状態で受け入れられ得ることを可能とするハーメチックシールされたケース用の閉成用インサートを提供する。 - 特許庁

Since a driver closes the door, the driver needs an operation to insert a carried radio key to the underfloor of the vehicle, and the driver is forced to take an attitude for see through the underfloor temporarily.例文帳に追加

これにより運転者は扉を解錠するために、携帯する電波キーを車両の床下に差し入れるなどの動作を必要とすることになり、いったん床下を見通すための姿勢をとることを強制されることになる。 - 特許庁

To provide a method for discriminating the division of an image (IM) into different areas consisting of one set of coefficients expressing at least part of the image in order to insert a set of electronic watermark signals having a prescribed cardinal number to the image.例文帳に追加

所定の基数を有する１組の電子透かし信号を挿入するために、画像（IM）の少なくとも一部を表現する１組の係数から成る複数の異なる領域への分割を判定する方法を提供する。 - 特許庁

Although reduction of the pressure to the separator prevents separator crash, too weak pressure to the electrode body causes spring back phenomenon to make it difficult to insert the electrode body into the square-shaped sheath can.例文帳に追加

また、セパレータの加圧力をできるだけ小さくした方が、セパレータ潰れを防止できるようになるが、電極体の加圧力が弱すぎると、スプリングバック現象が生じて、この電極体を角形外装缶へ挿入することが困難になる。 - 特許庁

To provide a slide fastener which is made only with an injection molding machine and has a insert pin or a box pin formed in uniform thickness around the core part, and the manufacturing method thereof.例文帳に追加

射出成形機以外の設備が不要で、芯部及び芯部近傍を脆化させることなく、芯部の周囲にほぼ均等の肉厚をもって蝶棒又は箱棒が成形されたスライドファスナーとその効率的な製造方法とを提供する。 - 特許庁

The apparatus 100 for manufacturing a prepreg fiber 50 includes a widening roller 12 for widening and opening a conveyed fiber bundle 10, and an impregnating member 14 having a plurality of slits which are arranged in parallel with each other to insert the opened fiber bundle.例文帳に追加

プリプレグ繊維５０の製造装置１００は、搬送される繊維束１０を拡幅し、開繊する拡幅ローラ１２と、開繊した繊維束を挿通させるための、並列する複数のスリットを有する含浸用部材１４と、を備える。 - 特許庁

To provide an insert resin molding having a structure for obtaining an exterior appearance with extremely superior quality by easy and reliable positioning and retention of a thermoplastic resin film in a cavity during molding, and to provide a molding method therefor.例文帳に追加

成形時、キャビティ内における熱可塑性樹脂フィルムの容易かつ確実な位置決めおよび保持により極めて品質の良好な外観を得る構造を有するインサート樹脂成形体およびその成形方法を提供する。 - 特許庁

The move member 11 includes a shaft portion 11a capable of reciprocating in the attachment hole 10c and a head 11b which is formed on the shaft portion 11a concentrically and is capable of fitting and sliding with respect to the insert hole 21b of the connection element 21.例文帳に追加

移動部材１１は、取付け穴１０ｃに進退可能な軸部１１ａと、軸部１１ａに同軸的に形成され連結具（２１）の挿通穴２１ｂに対し嵌合可能かつ摺動可能な頭部１１ｂを有する。 - 特許庁

The insert members 21, 22 are positioned across a center line L of a cylinder and on both sides in a width direction (a crosswise direction in the figure) of the cylinder block main body 12, and are extended in a cylinder arrangement direction (a direction orthogonal to a sheet of paper in the figure).例文帳に追加

両インサート部材２１，２２は、シリンダの中心線Ｌを挟んでシリンダブロック本体１２の幅方向（図１の左右方向）両側に位置し、シリンダの配列方向（図１において紙面と直交する方向）に延びる。 - 特許庁

Concerning a recording device 10 for recording a video signal SV, to which a prescribed insert signal SI is inserted during the vertical fly-back period, to a prescribed medium 19, this device is provided with a compression circuit 14 for compressing the video signal SV.例文帳に追加

垂直帰線期間に所定の挿入信号ＳI が挿入されている映像信号ＳV を所定の媒体１９に記録する記録装置１０において、映像信号ＳV を圧縮する圧縮回路１４を設ける。 - 特許庁

A guide hole 7a for making the water supply pipe 2 insert and pass through the hole and a screw hole 7b engaged threadedly with a tightening member 10 are formed in the support member 3, so that the outer peripheral surface of the water supply pipe 2 can be pressed by the tightening member 10.例文帳に追加

支持部材３には、給水パイプ２を挿通させる案内孔７ａと、締付部材１０を螺合させるネジ孔７ｂを形成し、締付部材１０によって給水パイプ２の外周面を押圧できるようにする。 - 特許庁

A laminated body wherein a plurality of ceramic green sheets 10 are stacked and air-hole parts 12 are provided is pressurized together with insert sheet materials 22 and 24 arranged on both surfaces of the laminated body and then sintered.例文帳に追加

複数枚のセラミックグリーンシート１０が重ねられ、空孔部１２を有する積層体を、積層体の両面に配置された介装シート材２２、２４とともに加圧したあと焼成して、セラミック多層基板を製造する方法である。 - 特許庁

After the removal of the lid, the insert of the foam materials 22, 22', 22'', 22''', 47, 47' are moved over the end of the female luer 40 and rotated to clean the outer surface of the luer 40 as well as the interior of the luer 40.例文帳に追加

蓋２３を除去した後、発泡材料２２、２２’、２２’’、２２’’’、４７、４７’のインサートを、ルアー４０の外側表面並びにルアー４０の内側を清潔にするために、雌ルアー４０の端部を覆って移動させ回転させる。 - 特許庁

The insert is arranged not outside of the front face wall but within the front face wall such that a metal material heavier than the composite material to be used is minimized and the club head is made larger at the same total weight of the club head.例文帳に追加

前面壁の外側でなく前面壁内へのインサートを配置する本発明は、複合材料より重い金属の使用を最小にし、同じクラブヘッドの全重量に対してクラブヘッドを大きくすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for producing a skin-integrated foam molded article, capable of surely positioning and holding of an insert member relative to a skin material with a simple structure and operation, and a skin-integrated foam molded article obtained by this method.例文帳に追加

簡単な構造及び作業で表皮体に対するインサート材の位置決め保持を確実に行ない得る表皮一体発泡成形品の製造方法及び該方法により得られる表皮一体発泡成形品を提供する。 - 特許庁

An upper punch 90 is engaged with a die 50 by bringing a movable part 16 close to the fixed part 14, and each end face of the upper punch 90 and an upper insert punch 92 is abutted on an upper end face of the ring-like formed body 12.例文帳に追加

そして、可動部１６を固定部１４に接近させて上パンチ９０をダイ５０に係合するとともに、上パンチ９０および上インサートパンチ９２の各下端面をリング状成形体１２の上端面に当接させる。 - 特許庁

To provide booklet-like printed matter which is suitable for use as an insert for newspaper, excellent in the effect of appealing to a customer, because it can be read in the state of being widely spread in a horizontal direction by employing a gatefold.例文帳に追加

観音開きにより左右方向に大きく広げて見ることができるので顧客に対する訴求効果がきわめて大きい新聞折り込み用チラシとしての使用に好適な冊子状印刷物を提供することにある。 - 特許庁

Further, the position of the guide part 3 moved in the tension applying direction of the wire 7 is held only by holding the insert part 12 in the state of being inserted in the opening 24 of the guide part 3 by screwing a bolt 13 into an internal thread part 29.例文帳に追加

また、ガイド部３の開口２４内に挿入された状態のインサート部１２を、ボルト１３と雌ねじ部２９の螺合により保持するだけで、ワイヤ７の張力付与方向へ移動させたガイド部３の位置も保持される。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to insert a conventional living body surface layer oscillator (a massager) into a human body (namely a body cavity), or an oral cavity or the like without damaging the living body and without any electrical harm due to defects in its arrangement and operation.例文帳に追加

従来の生体表層加振装置（マッサージャー）がその構成方法と操作上の欠如により生体を損傷することなく電気的にも危険なく体内すなわち体腔、口腔等に挿入ことが困難であったこと。 - 特許庁

This instrumentation includes: a guide pin 30, a distractor 100 driven into the disc for spacing apart and realigning the adjacent bertebrae; an extended outer sleeve, an inner sleeve, an insert depth adjustable drill, and an implant driver.例文帳に追加

器具はガイドピン３０と、２つの隣接した椎骨を拡開させ、整合し直すために椎間板内へ打込まれる伸延器１００と、延長外側スリーブと、内側スリーブと、挿入深さ調節自在のドリルと、移植片ドライバとから成る。 - 特許庁

The ring type member fetching tool 1 is furnished with a wall part 2 roughly vertically extended and a shaft part 3 roughly horizontally extended from the wall part 2 and to insert into and support a plurality of ring type members 30 at a posture to direct cutout parts 31 upward.例文帳に追加

リング状部材取出具１は、略垂直に延在した壁部２と、壁部２から略水平に延在し、切欠き部３１を上方に向けた姿勢で複数のリング状部材３０を挿通支持する軸部３とを備えている。 - 特許庁

A notch 16 or a through hole 18 as a tool guide for a wrench or the like is formed in a tool body 3 at a part positioned vertically above a screw hole 11 opened in the tool body 3 so as to screw in an insert fixing screw.例文帳に追加

インサート固定用スクリューを螺入するべく工具本体３に穿設したスクリュー孔１１の鉛直上方に位置する部位の工具本体３に、レンチなどの工具ガイドとしての切欠１６または貫通孔１８を形成した。 - 特許庁

A recess is formed horizontally near the ceiling wall of both right and left side walls of the container or vertically on the opposite side of a discharge opening for people to insert fingers in the recess from both sides.例文帳に追加

具体的には、容器の左右両側の側壁の天井壁の近くの部分に水平方向に凹部を形成したり、同じく反排出孔側に上下方向に凹部を形成したりし、この凹部に人が両側から指を差し込める様にする。 - 特許庁

To provide a camera diaphragm device having a lens driving function in which a diaphragm mechanism to insert a circular diaphragm aperture to a photographing optical path and a lens set mechanism to set a lens at a specified position are controlled by one motor.例文帳に追加

円形の絞り開口を撮影光路に挿入させる絞り機構と、レンズを所定位置にセットするレンズセット機構とを、一つのモータで制御するようにしたレンズ駆動機能を有したカメラ用絞り装置を提供すること。 - 特許庁

The wheel part 37a is formed of a ferromagnetic material by press processing, and a permanent magnet 36c is embedded by insert molding at a position being the shaft center part of the shaft part 36b and at which the contact part 36a is positioned in the axial direction.例文帳に追加

ホイール部３７ａを強磁性体材料でプレス加工して形成し、シャフト部３６ｂの軸心部であって、軸線方向において当接部３６ａが位置する箇所には、永久磁石３６ｃをインサート成形により埋設する。 - 特許庁

When you transfer between the JR West lines and the other companies' lines, using an automatic transfer ticket gate, insert your magnetic ticket or magnetic commuter pass and after that touch it with your ICOCA card; the checker will automatically adjust your fare and allow you to pass. 例文帳に追加

JR西日本線と他社線との乗り換え専用自動改札機（2枚投入が可能な自動改札機）を通る際は、最初に磁気きっぷ・定期券を入れ、その次にICOCAをタッチすると自動改札機で自動精算して通ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a balloon catheter that helps easily insert its distal end even into a marked stricture portion or a stenosis portion of a tortuous blood vessel, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

特に狭窄の程度が激しい場合や、曲がりくねった血管の狭窄部に対しても、バルーンカテーテルの遠位端を、容易に挿入することが可能であり、挿入特性に優れたバルーンカテーテルとその製造方法を提供することこと。 - 特許庁

To extremely easily insert a grommet in a through-hole formed in an engine cover, and to sufficiently secure sealability (prevention of engine oil leakage and water intrusion) essentially required for the grommet.例文帳に追加

エンジンカバーに形成された貫通穴へのグロメット部の挿入作業を極めて簡単に行うことができるとともにグロメット部に本来的に要求されているシール性（エンジンオイルの洩れ及び水の浸入の防止）を十分に確保すること。 - 特許庁

Terminal parts are formed from electrodes 10, 11 and 12 different in length by bending the electrodes and the bent parts are insert-held by an electrode flange 13 comprising a synthetic resin to form an electrode assembly 9 and electrode packings 19 are fitted to the respective electrodes.例文帳に追加

長さが異なる電極１０、１１、１２から端子部を屈曲して形成し、屈曲部を合成樹脂の電極フランジ１３で鋳ぐるんで保持して電極組立体９とし、各電極に電極パッキン１９を嵌める。 - 特許庁