「INSERT」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

The lock pin 22A is held on the base portion 21b side of the wrapping frame 21 and is convertible between a locked attitude where the tip portion 22a is insert-fittingly latched in a latching hole 23 provided at the tip portion 21a of the wrapping frame 21 and an unlocked attitude where the tip portion 22a is separated from the latching hole 23.例文帳に追加

ロックピン２２Ａは、抱持枠２１の基部２１ｂ側に保持され、先端部２２ａが抱持枠２１の先部２１ａに設けた掛止穴２３に挿嵌掛止するロック姿勢と、掛止穴２３，２５から離間する非ロック姿勢とに転換可能である。 - 特許庁

In this cutting insert of a rotary cutting tool for cutting a chip break metal, a boundary is determined by an upper side surface 12, a lower side surface 13 facing opposite and one or plural flanks 14, and one or plural cutting edges 15 are provided adjacently to the upper side surface.例文帳に追加

チップブレーク金属機械加工用の回転切削工具の切削インサートは、上側表面(12)、反対向きの下側表面(13)、及び１又は複数の逃げ面(14)により境界を定め、上側表面に隣接して１又は複数の切れ刃(15)がある。 - 特許庁

The method incorporates multiple DNA fragments, also known as both "inserts" or "modules", such as one each of a promoter, expression, and 3' regulatory nucleotide sequence, into a cloning vector plasmid in a single step, rather than having to introduce each insert in a sequential manner.例文帳に追加

プロモーター、発現、及び３’調節ヌクレオチド配列の各々一つなど、「インサート」又は「モジュール」双方としても知られる複数のＤＮＡ断片を、各インサートを逐次的に導入するのではなく、単一工程でクローニングベクタープラスミドに組み込む方法。 - 特許庁

To adjust an imaging size of laser light while imaging the laser light on an observation object part in the interior of an internal space forming body and insert a laser projection device into the internal space forming body from a narrow inspection hole.例文帳に追加

内部空間形成体内側の観察対象部にレーザ光を結像させつつ、レーザ光の結像サイズを調節可能であるとともに、レーザ投光装置を狭隘な点検穴から内部空間形成体内へ挿入できるようにする。 - 特許庁

To provide an injection mold for insert molding in which simultaneous operation of holding pins arranged in upper and lower molds can be simultaneously operated with the extruding rods of an injection device by employing a rack and a pinion as the interlocking device of the holding pins.例文帳に追加

インサート成形用射出金型において、上下型内に設けた保持ピンの同時作動を、ラック・ピニオンを保持ピンの連動装置として採用することにより、射出装置が備える押出ロッドをもって同時に作動できるようにする。 - 特許庁

The insert plate and the lower panel are made of X-ray opaque material having aligned sections of X-ray transmissive material which allow X-rays to pass through the section to an X-ray detector adapted to be located adjacent to the cassette.例文帳に追加

挿入プレートおよび下部パネルは、Ｘ線が、セクションを通過して、カセットに隣接した位置にあるＸ線探知器へ到達することを許容するＸ線伝導材料の配列セクションを有する、Ｘ線に不透明な材料でできている。 - 特許庁

The metal insert 14 swells in a drum shape in the radial direction by a compressive load applied in the axial direction when fastening the bolt 17, and an expanding diameter at this time is enlarged relatively to fastening torque by the presence of the slit 15 (figure (b)).例文帳に追加

ボルト１７の締結時に金属インサート１４はその軸線方向にかかる圧縮加重により径方向に太鼓形に膨らむが、スリット１５の存在によってこの際の拡がり径が締付トルクの割に大きくなるようになっている（同図（ｂ））。 - 特許庁

The acoustic matching layer 12 is formed by embedding, through insert molding, the piezoelectric element 11 and wiring connected to a first electrode 14 and a second electrode 15 while using a resin material of which the acoustic impedance is smaller than that of the piezoelectric element 11.例文帳に追加

音響整合部材１２は、圧電素子１１より音響インピーダンスが小さい樹脂材料を用いて、圧電素子１１と、第１電極１４及び第２電極１５に接続される配線とが、インサート成形により埋め込まれて形成されている。 - 特許庁

The endoscope system includes an endoscope mirror 2 with the insert 20 extended from an operation part 24, a device body 3 connected with the endoscope mirror 2, and a storage case 1 having a storage part 40 for storing the endoscope mirror 2 and the device body 3.例文帳に追加

内視鏡システムは、操作部２４から挿入部２０が延出された内視鏡２と、この内視鏡２が接続された装置本体３と、内視鏡２及び装置本体３を収納する収納部４０を有する収納ケース１とを備える。 - 特許庁

Preferably, an elbow pedestal indicator-band formed with a vivid color is provided on the bushing-insert in the vent hole, and the band functions in order to indicate if the load shutdown connector is inadequately mounted, in addition to ventilating the cavity.例文帳に追加

好ましくは、通気口には、ブッシング・インサートに鮮やかな色で形成されたエルボ台座インジケータ・バンドを設け、このバンドが、空洞を通気させることに加え、負荷遮断コネクタが不適切に取り付けられているかどうかを示すために機能する。 - 特許庁

To provide an insert member used in a joint and a joint, easily correcting deformation of a resin pipe having a metal layer, and exhibiting excellent water tightness without damaging a seal ring in inserting the resin pipe.例文帳に追加

金属層を有する樹脂パイプの変形を容易に矯正することができると共に、樹脂パイプを嵌挿する際にシールリングを傷付けることなく優れた水密性を発揮することができる継手に用いられるインサート部材及び継手を提供する。 - 特許庁

Next, a suspending fittings is fitted to a segment gripping device 44 by permitting to insert a collar portion of the suspending fittings attached to the segment 9 to a gap between two plate members of the slider 13, and the electromagnet 7 is separated from the segment 9.例文帳に追加

続いて、セグメント９に取り付けられた吊り金具２４の鍔部２４ａがスライダー１３の２枚の板材２７の間に入るようにして吊り金具２４をセグメント把持装置４４に嵌合させた後、セグメント９から電磁石７を切り離す。 - 特許庁

To provide an ink suitable for obtaining a printed sheet which does not cause any obstacle due to strain even when printed in multiple layers and dried under severe conditions in producing a decorative printed sheet e.g. a polycarbonate sheet for insert molding.例文帳に追加

ポリカーボネートシートなどのシートに印刷を施してインサート成型用の加飾印刷シートを製造するに際し、多層に印刷し苛酷な条件で乾燥しても、歪みによる支障が生じない印刷シートを得るために好適なインキを提供する。 - 特許庁

A bill identification device 15 is provided with a bill insertion slot 11 to insert bills in a state where a short side side is made a vertical direction and a bill identified as a legitimate bill by this bill identification device 15 is conveyed to a bank bill storage device 16.例文帳に追加

紙幣識別装置１５には、短辺側を上下方向とした状態で紙幣を挿入する紙幣挿入口１１が設けられ、この紙幣識別装置１５で真札と識別された紙幣は紙幣収納装置１６に搬送される。 - 特許庁

This working line is constituted by arranging a plurality of the machining centers 2a to 2d having working chambers 25 to work works and work insertion ports 210 to insert the works into the working chambers 25 and arranging front surface parts 21 provided with the work insertion ports 210 at the roughly same level.例文帳に追加

ワークを加工する加工室２５と加工室２５にワークを挿入するワーク挿入口２１０とを有するマシニングセンタ２ａ〜２ｄを複数備え、ワーク挿入口２１０を設けた前面部２１を略面一に揃えてなる加工ラインである。 - 特許庁

To surely insert data to a medium with a minimum delay time at all times by arbitrating the order of insertion of a plurality of kinds of data (cells) having the same insertion priority to a transmission line, on the basis of a write sequence to a buffer.例文帳に追加

同一挿入優先順位をもった複数種のデータ（セル）の伝送路への挿入順序をバッファへの書き込み順序に基づいて調停することで、常に、最小限の遅延時間で確実なデータ挿入を行なえるようにする。 - 特許庁

It is preferable that a glass block having a diameter larger than an inner diameter of the pipe member is fixed to the first end side of the core member so as to insert the core member into the pipe member and fix the core member and the pipe member to each other through the glass block during the fixing process.例文帳に追加

固定工程において、パイプ材の内径より大きい径を有するガラスブロックをコア材の第１端に固定し、コア材をパイプ材に挿入して、ガラスブロックを介してコア材とパイプ材とを互いに固定するのが好適である。 - 特許庁

A handle dedicated to form removal is formed by securing a pin mounting stand to the tip of a rotationally operating handle section, and erecting jig rotating pins from the pin mounting stand so as to correspond to the form removing pin holes formed in the insert mounting jig, in a manner engageable with the form removing pin holes.例文帳に追加

取外し専用ハンドルは、回動操作用ハンドル部の先端にピン取付台を固着し、ピン取付台に、インサート取付治具の脱型用ピン穴に対応させて、それら脱型用ピン穴に係合可能な治具回転用ピンを立設する。 - 特許庁

A position of a maintenance mechanism insert member is determined by detecting a through hole in a carriage lid by an optical sensor so as to correctly position print heads C, M, Y and K of an ink jet printer in a capping area of a maintenance mechanism 130.例文帳に追加

整備機構１３０のキャッピング領域内のインクジェットプリンタ１００のプリントヘッドＣ，Ｍ，Ｙ，Ｋを正確な位置にするために整備機構挿入部材の位置はキャリッジの蓋内の貫通孔を光学式センサで検出することによって決定される。 - 特許庁

This cushion B1 for caring as the article having a deodorizing effect includes a cushion body elliptical in section, and an insert part formed tapered toward the tip side to be easily inserted under the waist of a lying person to be cared.例文帳に追加

消臭・脱臭効果を有する物品である介護用のクッションＢ１は、断面楕円形状のクッション本体と、寝ている被介護者の腰部の下へ挿入しやすいように、先部側にすぼまるように形成された挿入部を備えている。 - 特許庁

To provide a bus bar structure for a semiconductor module, the wiring inductance of which is reduced and wherein high-temperature molding resin will not flow between positive/negative power supply connection terminals of each of switching elements at insert molding, and wherein the insulation member between the connection terminals will not deteriorate.例文帳に追加

配線インダクタンスを低減するとともに、インサート成形時に、スイッチング素子の正・負極電源接続端子間に高温の成形樹脂が流れ込まず、該接続端子間の絶縁部材が劣化しない半導体モジュールのバスバー構造を提供する。 - 特許庁

A latch 5, a spring 8 and the tip of a lever 7 are inserted to a body 1 assembled by the rear housing 2 and the front housing 3, the latch 5 is connected to the lever 7 by a pin inserted to pin insert grooves 22 formed on the side pieces 20 and 20.例文帳に追加

後部ハウジング（２）と前部ハウジング（３）により組み立てられた本体（１）内にラッチ（５）、ばね（８）、レバ−（７）の先端を挿し込み、上記側片(20),(20) に形成したピン挿通溝(22)に挿入したピン（６）で上記ラッチ（５）とレバ−（７）を連結する。 - 特許庁

To stabilize an air flow flowing to the outside from a chamber within a load port device through a gap formed between a door which approximately closes an opening formed to insert and to take out a wafer between pods and the opening in the load port device.例文帳に追加

ロードポート装置において、ポッドとの間でウエハの挿脱を行うために開口する開口部を略閉鎖するドアと該開口部との間に形成される隙間を通じて、ロードポート装置内部の室から外部に流出する気流の安定化を図る。 - 特許庁

Then, the flange part 38 of the first game nail 32 whose nail main body part 36 is inserted through the through hole 12a from the rear side of the front plate 12 is insert-held by the front plate 12 and the rear plate 14, thereby the game nail 32 is implanted to the game panel 10.例文帳に追加

そして、表板１２の裏側から釘本体部３６を貫通孔１２ａに挿通した第１遊技釘３２のフランジ部３８が、表板１２と裏板１４とで挟持されることで、該遊技釘３２が遊技盤１０に植設される。 - 特許庁

This constitution allows the user to surely confirm the positions of the opening portions for legs 25, smoothly insert the legs, and eliminate that the user mistakes and wears the waist opening part 24 for the leg opening part 25, thus facilitating the wearing of the disposable absorbent article 10.例文帳に追加

これにより、脚回り開口部25の位置を確実に確認できるので、スムーズに脚を挿入できるとともに、腰回り開口部24と脚回り開口部25とを間違えて装着することがなく、使い捨て吸収性物品10の装着が容易になる。 - 特許庁

A means to repeat movement to rotate the spirally grooved shaft and to extract and insert it by a prescribed distance from the supply port, a line cleaning means, and at least two chemical fluid supply means to supply a medical fluid are also provided.例文帳に追加

また、前記螺旋溝付き軸を回転且つ供給口から所定距離を抜き出しと挿入移動を繰り返す手段 そして、ライン洗浄手段と共に、薬液を供給する少なくとも二系統の薬液供給手段を設ける。 - 特許庁

The stand-off member 41 has an insert 44 to be inserted into the mounting hole 42, and a stand-off part 43 having a height corresponding to the stand-off H and supporting the system board 23 in relatively displaceable contact with it.例文帳に追加

また、スタンドオフ部材４１は、装着孔４２に挿入される挿入部４４と、スタンドオフＨに対応した高さを有すると共にシステムボード２３に相対変位可能に当接してこれを支持するスタンドオフ部４３とを有する構成とする。 - 特許庁

To insert a heat generation material such as a disposable portable body warmer in a saddle cover and a seat cover since the saddle cover and the seat cover are cold, a rider feels incompatible and uncomfortable and dissatisfaction of a woman who cannot stand the cold is not rare when a person rides on a bicycle or a two-wheel vehicle.例文帳に追加

自転車や二輪車等に乗る際、サドルカバー及びシートカバーが冷たく、違和感や不快感を覚え又、冷え性などの女性の不満も多いため、サドルカバー及びシートカバー内に、使いすてカイロ等の発熱材を挿入できるようにする。 - 特許庁

A cutting insert for groove cutting includes cutting heads in a center shaft portion and at an end portion, and the shaft portion includes side faces (5, 6) adjacent to an upper face (1) and a bottom face (2), and a main cutting blade (8a) is formed at an intersection between the upper face and a front flank (3).例文帳に追加

溝切り用の切削インサートは中央シャフト部分と端部に切削ヘッドとを含み、シャフト部分は上面（１）と底面（２）と隣接する側面（５、６）とを含み、上面と前逃げ面（３）との間の交差が主切れ刃（８ａ）となる。 - 特許庁

To insert a ball stopping piece of the ball stopping member into the ball passage of the transfer gutter and hold the ball stopping member in a ball stopping position by normally providing a ball stoppage-releasing position of the ball stopping member in the lower portion of a transfer gutter and by moving forcibly the ball stopping member upward.例文帳に追加

球止部材の球止め解除位置を、常時は移送樋の下部に設け、球止部材を強制的に上動させることにより、球止部材の球止片を移送樋の球通路に差し込んで、球止部材を球止め位置に保持する。 - 特許庁

To provide a board inserting/extracting device that has high cooling efficiency even if a ventilating hole is not made in a mother board and can save working space required for inserting/extracting a daughter board and can insert and extract the daughter board simply, safely and surely.例文帳に追加

本発明は、マザー基板に通風孔を設けなくても冷却効率が良く、かつ、ドータ基板を抜き挿しする際の作業スペースを省スペース化でき、さらに、ドータ基板を簡単かつ安全確実に抜き挿しできる基板挿抜装置の提供を目的とする。 - 特許庁

A slot (10), which enables the throttle wire (58), extended obliquely (8) with respect to the longitudinal center axial line (O-O) of the jet tube (54), to insert in the through-hole (8), is formed to the part extending in the lateral direction (L-R) of the wire holding part (6).例文帳に追加

ワイヤ保持部分（６）の横方向（Ｌ−Ｒ）に延びる部分には、噴管（５４）の長手方向中心軸線（Ｏ−Ｏ）に対して斜め（Ｓ）に延びる、スロットルワイヤ（５８）を貫通孔（８）の中に挿通可能とするスロット（１０）が形成されている。 - 特許庁

To provide a decoration panel of a transparent plate insert-holding type with which the transparent plates of the decoration panel can easily be reused by forming a micro-adhesive applied layer on the rear surface of a sticker to be inserted between the transparent plates.例文帳に追加

本発明は、透明板に挟まれるステッカーの裏面に微粘着剤塗布層を形成してステッカーを貼付するので、透明板挟持型装飾パネルの透明板の再利用を容易に図れる透明板挟持型装飾パネルを提供する。 - 特許庁

In the inner stepped section 36 of a side wall member 34 of the case 32, the step-like pad 37 of an insert lead 35 is embedded and a conical opening 38 through which the pad 37 is partially exposed is provided above the pad 37.例文帳に追加

ケース３２の側壁部材３４内側の段部３６には、インサートリード３５の段状パッド３７が埋め込まれており、段部３６の段状パッド３７の上方部分にこのパッド３７を部分的に露出する円錐状の開口３８が設けられている。 - 特許庁

To provide a double-layer insert injection molded product consisting of at least two layers such that a first layer (e.g.; outer layer) is flexible and hardly damaged and has rubbery or leather-like appearance and a second layer (e.g.; inner layer) has excellent rigidity and impact resistance.例文帳に追加

少なくとも２層からなり第１層（例えば外層）が柔軟で傷がつき難く、ゴム状、皮革状の外観を有するとともに第２層（例えば内層）が優れた剛性、耐衝撃性を有する複層インサート射出成形品の提供。 - 特許庁

A leg 7 of the core 1 is inserted inward of a tubular part 8 in the center of the bobbin 2 and the core 1 is subjected to insert molding in the bobbin 2 with arms 3, 4 of the core 1 arranged to be located in the outside of brims 9, 12 at axial both ends of the bobbin 2.例文帳に追加

コア１の脚部７がボビン２の中央の筒部８の内方に挿入され、コア１のアーム部３，４がボビン２の軸方向両端のつば９，１２の外側方に位置する配置で、コア１がボビン２にインサート成形されている。 - 特許庁

When the first insert 12 is fixed to the first mounting seat 4, an inner peripheral surface 12k of the inclined screw insertion hole 12j tightly engages with an outer peripheral surface 9c of the first screw 9 in a posture inclined by the angle θ.例文帳に追加

そして、第１取付座４に第１のインサート１２を固定したときには、傾斜ネジ挿通穴１２ｊの内周面部１２ｋと第１の固定用ネジ９の外周面部９ｃとは角度θ傾斜した状態で密に係合するようにしている。 - 特許庁

Insert molding is performed in such a way that the top parts of the corrugated shape part 4 are exposed outside and are under a flat-topped condition with the resin layer 3 and the resin layers 3 on both front and back surface sides of the metal sheet 2 are mutually connected with each other and are integrated through the communicating holes 6.例文帳に追加

波形形状部４の頂部が外部に露出し且つ樹脂層３と面一状態となるようにインサート成形し、連通穴６を通して金属板２の表裏両面側の樹脂層３を相互に接続，一体化する。 - 特許庁

A probe 15 (for detecting an endoscope insert shape) comprises a coil device 51i (i=a, b, c, etc.), for magnetic field generation or magnetic field detection and a signal line 55i connected to the coil device 51i.例文帳に追加

（内視鏡挿入形状検出）プローブ１５は、内視鏡挿入部４の挿入位置検出に用いられる磁界発生用又は磁界検出用のコイル装置５１ｉ（ｉ＝ａ，ｂ，ｃ，…）及び前記コイル装置５１ｉに接続される信号線５５ｉを備えている。 - 特許庁

Method according to the present invention is to machine a metal workpiece with a coated cutting insert consisting of a cemented carbide body and a coating deposited as a monolayer (a plurality of monolayers) or as at least one layer of multiple or alternating layers.例文帳に追加

本発明は、超硬合金ボディと、単層（複数の単層）としてまたは多層及び交互堆積層の少なくとも１層として堆積した被膜とからなる被覆切削インサートで金属の被加工物を機械加工する方法に関する。 - 特許庁

To provide a treatment device system for submucosal dissection which enables an operator to touch a lesion with a treatment device for submucosal dissection or insert the treatment device in the lesion at a prescribed angle in a simple method regardless of skills of the operator.例文帳に追加

病変部に対して粘膜下層剥離処置具を所定の角度で当接又は挿入する際、術者の技量に左右されることなく簡便な方法によって行うことができる粘膜下層剥離処置具システムを提供すること。 - 特許庁

A non-slip projecting part 2 and a magnet 3 are provided on the shoe clamp spring contact surface of a shoe clamp spring insert and remove tool 1, whereby a shoe clamp spring 4 can be pushed to be turned and held.例文帳に追加

シュークランプスプリング脱着工具（１）のシュークランプスプリング接触面に、滑り止めの凸部（２）と磁石（３）を設けることにより、シュークランプスプリング（４）を押して回すことができ保持できるようにしたシュークランプスプリング（４）の脱着を専用とする工具。 - 特許庁

A tubular bush 61 is fitted to the connector housing 5 on the axial one side of the pipe insert part 13, and a valve cap 75 receiving the axial other end of the compression coiled spring 121 is formed integrally with the axial one side end part of the tubular bush 61.例文帳に追加

コネクタハウジング５のパイプ挿入部１３の軸方向一方側に筒状ブッシュ６１を嵌め付け、筒状ブッシュ６１の軸方向一方側端部に、圧縮コイルスプリング１２１の軸方向他端を受けるバルブキャップ７５を一体的に形成する。 - 特許庁

The reversal mechanism includes a returning guide, passes the weft guide 3 on the front side of the warp needle 8 at the returning end part of the weft 1, and reverses the guide on the back side of the warp needle 8 and travels the guide to insert the weft 1 into the warp texture.例文帳に追加

この反転機構は折り返しガイドを含み、緯糸１の折り返し端部において、緯糸ガイド３を経糸針８の前部に通したのち経糸針８の後部へと反転して走行させて、緯糸１を経糸組織に挿入する。 - 特許庁

An interval between the holding rods 38 is the same as an interval of the insertion hole 34 provided on the segment piece 32, and a diameter of each of the holding rods 38 is large enough to fit and insert into the insertion hole 34 in a comparatively closed state.例文帳に追加

把持ロッド３８間の間隔は、セグメントピース３２に設けられた挿入孔３４の間隔と同じになっていて、各把持ロッド３８の直径は、挿入孔３４内に、比較的密接した状態で嵌合挿入できる大きさになっている。 - 特許庁