「INSERT」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索

In the spray drier obtained by arranging in a freely rotatable manner the rotary disk in the chamber 2 and insert-arranging a slurry feeding pipe 12 for feeding slurry S to the rotary disk so as to atomize the slurry S fed from the pipe 12 into the chamber 2 with the centrifugal force of the rotary disk, the first to the third rotary disks 15 to 17 are arranged by plural stages at prescribed intervals.例文帳に追加

チャンバ２内にロータリディスクを回転自在に配置するとともに、該ロータリディスクにスラリＳを供給するスラリ供給管１２を挿入配置し、該スラリ供給管１２から供給されたスラリＳを上記ロータリディスクの遠心力でもってチャンバ２内に噴霧するようにしたスプレードライヤ装置において、第１〜第３ロータリディスク１５〜１７を所定間隔をあけて複数段配置する。 - 特許庁

An access multiplexer 9 installed in a house is provided internally with abnormality detecting means 23a and 23b, which detect communication abnormality between a terminal connected to itself and the multiplexer 9 and alarm information transmitting means 19 and 21 which insert alarm information 27 into the undefined area 26 of a maintenance cell 25 for operation to be sent to the access network 7, when the abnormality detecting means detect communication abnormality.例文帳に追加

宅内に設置されたアクセス多重化装置９内に、自己に接続された端末との間の通信異常を検出する異常検出手段２３ａ、２３ｂと、この異常検出手段が通信異常を検出すると警報情報２７を運用保守セル２５の未定義領域２６に組込んでアクセス網７へ送出する警報情報送出手段１９、２１とを備ている。 - 特許庁

This mold is provided with a fixed-side mold 91 with the first face 94 constituting a cavity, a movable-side mold with the second face constituting the cavity together with the first face, a holding member 95 comprising magnets embedded in at least either the fixed-side mold or the movable-side mold so as to hold an insert part 34 comprising a magnetic material in the cavity.例文帳に追加

この成形金型は、キャビティを構成する第１の面９４を有する固定側金型９１と、キャビティを第１の面とともに構成する第２の面を有する可動側金型と、キャビティ内で磁性材料からなるインサート部品３４を保持できるように固定側金型及び可動側金型の少なくとも一方に埋め込まれた磁石からなる保持部材９５と、を備える。 - 特許庁

The video coding method is realized in video data transmitter- receiver 10, 12 to transmit and receive video data via a communication channel and is provided with a step to input channel state information to indicate an error state of the communication channel and a step to adaptively insert redundant information into a data packet sectioned by each syntax by hierarchizing the information based on the channel state information.例文帳に追加

通信チャネルを介してビデオデータを送受信するためのビデオデータ送受信装置１０，１２内で具現されるビデオコーディング方法であって、通信チャネルのエラー状態を表すチャネル状態情報を入力するステップと、前記チャネル状態情報に基づいて、シンタックス別に区分されたデータパケット内に冗長情報を階層化して適応的に挿入するステップとを備える。 - 特許庁

This device is provided for positioning the cutting tool installing type chamfering tool 300 in the predetermined position of the cutting tool 200 in response to the milling processing depth, and comprises a processing depth setting device 2 capable of inserting the cutting tool 200, having a recessed part 2A unable to insert a chamfering tool 300 and capable of adjusting the depth of the recessed part 2A in response to the milling processing depth.例文帳に追加

切削工具装着型面取り具３００を、ミーリング加工深度に合わせて切削工具２００の所定部位に位置決めするための装置であって、切削工具２００が挿入可能で、かつ、面取り具３００が挿入不可能な凹部２Ａを有し、当該凹部２Ａの深さがミーリング加工深度に合わせて調節可能となっている加工深度設定装置２を備えた構成とする。 - 特許庁

The external nut 11 is screwed to the internal nut 13 to insert a portion of the wedge member 12 between the internal nut 13 and contact member 14, and while the contact member 14 is pressed against the electrolytic capacitor, the external nut 11, the wedge member 12, the internal nut 13, and contact member 14 are united together to hold the electrolytic capacitor 20 by a fixing component 1.例文帳に追加

外部ナット１１を内部ナット１３に螺合させることで、楔部材１２の一部を内部ナット１３と接触用部材１４との間に挿入させて、接触用部材１４を電解コンデンサに圧接させると共に、外部ナット１１と楔部材１２と内部ナット１３と接触用部材１４とを一体化させて、固定用備品１により電解コンデンサ２０を保持する。 - 特許庁

A battery charger comprises: an upper plate 3 having slit-like insertion holes 30 to insert battery packs 90; a main case 2 formed by closing the upper surface openings 20 by the upper plate 3; a DC power source 6 disposed at the bottom of the main case 2 and charging the battery packs 90; and connection terminals 11 to be electrically connected to contact points 91 of the battery packs 90.例文帳に追加

充電器は、電池パック９０を挿通するスリット状の挿入穴３０を有する上面プレート３と、上面プレート３で上面開口部２０を閉塞してなる本体ケース２と、本体ケース２の底部に配置されて、電池パック９０を充電する直流電源６と、電池パック９０の接点９１に電気接続される接続端子１１とを備えている。 - 特許庁

The nozzle main body 11 of a spray nozzle assembly 10 is composed of an external casing 22 and an orifice insert 24 forming an ejection opening 20, a fluid supply line 12a is connected to the screw-cut neck 12 of the casing 22, and a hexagonal head 13 is connected to the downstream end on the opposite side.例文帳に追加

翼を有するフルコーンスプレーノズルは、翼チャンバの各々の四分円に配置されると共に、それぞれ流入する液体を２つのフローに分割し渦巻きの乱流運動を液体に与えるそれぞれ平らな傾斜面及び凹面が形成された複数の翼セグメントを有し、これにより、ノズルから吐出された液体は円錐状のスプレーパターンを有し、液体粒子は全体にそのスプレーパターンで分布する。 - 特許庁

The manufacturing method of the semiconductor substrate has: a process for slicing a semiconductor single crystal ingot; and a process for heat-treating a semiconductor wafer obtained in the slicing process at a temperature range of not lower than 1,000°C and not higher than 1,350°C in reducing gas, inert gas, or a mixed gas atmosphere of the reducing gas and insert gas at pressure higher than ordinary pressure.例文帳に追加

半導体単結晶インゴットをスライスする工程と、このスライスする工程によって得られた半導体ウェーハを、常圧より高い圧力において、還元性ガス、不活性ガス、または、還元性ガスと不活性ガスとの混合ガス雰囲気中、１０００℃以上１３５０℃以下の温度範囲で熱処理する工程を有することを特徴とする半導体基板の製造方法。 - 特許庁

In this noncontact type liquid level sensor 31, a protection wall 47 made of a resin for covering and protecting the upper part of the detection circuit component group 45 assembled with the sensor housing 33 made of a resin is formed collectively with the sensor housing 33 by insert molding of the sensor housing 33, to thereby enable protection of the detection circuit component group 45 without using a cover member which is different from the sensor housing 33.例文帳に追加

非接触式液面レベルセンサ３１において、樹脂製のセンサハウジング３３に組み付けた検出回路部品群４５の上を覆って保護する樹脂製の保護壁４７を、センサハウジング３３のインサート成形によりセンサハウジング３３に一体形成したことで、センサハウジング３３とは別体のカバー部材を使わずとも検出回路部品群４５の保護が可能になる。 - 特許庁

This shift device 1 is furnished with a slide shaft 12 to move lengthwise and rotate by operation of the shift lever 11, the transmission main body 13 having a shift fork shaft 131 to carry out shift work and select work, a control cable 5 to transmit lengthwise motion and rotating torque of the slide shaft 12 to the shift fork shaft 131 and a cable cover 14 to insert and hold the control cable 5 free to slide.例文帳に追加

シフトレバー１１の操作によって前後運動すると共に回転するスライドシャフト１２と，シフト作動とセレクト作動を行うシフトフォークシャフト１３１を有するトランスミッション本体１３と，スライドシャフト１２の前後運動及び回転トルクをシフトフォークシャフト１３１へ伝達するコントロールケーブル５と，コントロールケーブル５をスライド可能に挿通保持するケーブルカバー１４とを備えるシフト装置１。 - 特許庁

A shaft 41 for single-openably supporting a front door 2 is formed into a column having a cross section cut into a semicircle, and a hinge hole 31, allowing the shaft 41 to insert therethrough is formed into a sector having an obtuse center angle by protruding a protrusion piece 31a in a circular hole, thereby preventing the front door 2 from moving in the direction of turning.例文帳に追加

前扉２を片開き可能に支持する軸４１を横断面が半円形となるように切り欠かれてなる柱状体とするとともに、該軸４１が挿通するヒンジ孔３１を、円孔内に突片３１ａを突設させて中心角が鈍角である扇形状に形成することにより、前扉２の回動方向への移動を所定幅内で制限するようにした。 - 特許庁

The attachment member 30 includes: first and second through-hole portions where at least one or more through-holes are formed so as to insert the screw portion of a screw to be screwed in the display panel therethrough; and a metal fitting piece as a plate portion formed by cutting and rising the horizontal end of the attachment member, and having a female thread for fixing the wall-hanging metal fixture.例文帳に追加

取り付け部材３０は、表示パネルにねじ止めされるねじ部品のねじ部が貫通する少なくとも１つ以上の貫通穴により形成された第１及び第２の貫通部位と、同取り付け部材の水平方向における端部を切り起こして形成した板状部位であって、壁掛け用金具を固定するための雌ねじ部を備える金具固定片とを有している。 - 特許庁

To provide the dust preventing structure of a disk device, without adding any component, capable of preventing intrusion of dust in the inner part of a loader chassis from an opening at usual time when utilization of the opening is not needed even though the comparatively large opening enabling an operator to insert a hand finger to perform taking in/out of a disk tray with manual operation is provided to the loader chassis.例文帳に追加

作業者が手の指を入れてディスクトレイの出し入れを手動によって行うことを可能にする比較的大きな開口がローダシャーシに開設されているにもかかわらず、開口を利用する必要のない通常時には、その開口からローダシャーシの内部に塵芥が侵入することを防ぐことのできるディスク装置の防塵構造を、部品を追加することなく提供する。 - 特許庁

In the method for molding the container main body or lid body of a cosmetics container having a film material 5 fixed to the surface thereof by insert molding, a synthetic resin material is injected in a mold 1 in a state that the film material 5 having an aurora hue is arranged to the molding surfaces 2a and 3a of the mold 1 to mold the container main body or the lid body.例文帳に追加

表面にフィルム材５が固着された化粧料容器の容器本体もしくは蓋体をインサート成形により成形する方法であって、成形金型１の成形面２ａ，３ａに、オーロラ調の色調を有するフィルム材５を配設した状態で、上記成形金型１内に合成樹脂材料を注入し、上記容器本体もしくは蓋体を成形するようにしている。 - 特許庁

The molded object made of fiber reinforced plastic has a filled part wherein high strength fibers with a length of 30 mm or more are allowed to fill the gaps between the mutual intermediate base materials comprising at least reinforcing fibers or between the intermediate base materials and the insert part and has a filled molded part wherein a resin is infiltrated in the intermediate base materials and the filled part by integral molding.例文帳に追加

本発明の繊維強化プラスチック製成形体は、少なくとも強化繊維からなる中間基材同士、あるいは、中間基材とインサート部品との空隙内に、長さ３０ｍｍ以上の高強度繊維を充填されてなる充填部を有し、前記中間基材と前記充填部に、樹脂が一体成形にて含浸された充填成形部を有することを特徴とする。 - 特許庁

When the metal member 2 is fixed to the partner member 3 by welding or the like after insert molding, the metal member 2 is drawn out by required length so that the straight part 211 remains in the synthetic member 1 to form a gap permitting the relative displacement of the synthetic resin member 1 and the metal member 2 caused by the thermal expansion difference between the synthetic resin member 1 and the partner member 3.例文帳に追加

インサート成形後、金属部材２を溶接等により相手部材３に固定する際に、金属部材２を、合成樹脂部材１内にストレート部２１１が残るように、所要の長さだけ引き抜くことによって、合成樹脂部材１と相手部材３との熱膨張差による合成樹脂部材１と金属部材２の相対変位を許容する隙間δを形成する。 - 特許庁

The distance between the cutting edge section 24 and the static positioning element 30 is minimized, and the cutting edge section 24 is supported between them and also arranged on the bottom face 16 at a position separated from the flank face 20 keeping a selected distance so that sufficient material is held enough to reduce the possibility of breaking the insert within the region of a static positioning element.例文帳に追加

切削縁部２４と静止位置付け要素３０との間の距離が最小化され、一方、この距離の間で、切削縁部２４を支持すると共に静止位置付け要素領域内でインサートが折損する恐れを低下させるために充分な材料が維持されるように選択した距離を保って、フランク面２０から離間する位置で底面１６上に配置される。 - 特許庁

In the game machine island, in order to provide an upper unit over a game machine and lower unit under the game machine to be fixed to a support, an engaging plate is fixed to the upper unit and the lower unit, and a slit is formed at the support to insert and engage the engaging piece to the slit by the fixing mechanism of the upper unit and the lower unit.例文帳に追加

遊技機島において、遊技機の上方に上部ユニットを設け下方に下部ユニットを設け支柱に固定するに際し、上部ユニット及び下部ユニットに係止板を取り付け、該係止板に係止片を設けるとともに、支柱にスリットを設け、該係止片を該スリットに挿入係止することを特徴とする、上部ユニット及び下部ユニットの取付機構である。 - 特許庁

To prevent the texture of an exterior material from being lost by the crush of the exterior material by a resin pressure applied to a mold when the exterior material such as a resin sheet, resin woven fabric with raising, resin nonwoven fabric, resin sheet backed with a foamed layer, genuine leather sheet, or die-pressed genuine leather sheet is insert-molded integrally to face the outer surface of a resin molding.例文帳に追加

樹脂製シート、樹脂製起毛付き織布、樹脂製不織布、発泡層で裏打ちされた樹脂製シート、本皮シート、型押しされた本皮シート等の外装材を樹脂成形品の外表面に臨むように一体にインサート成形する場合において、金型内に印加される樹脂圧によって外装材が押潰されてそれ自身が持つ風合が失われることを防止する。 - 特許庁

An LED chip 9 is die-bonded onto a circuit pattern formed on a Si substrate by eutectic junction, wire bonding is performed further for forming a submount substrate 6, the submount substrate 6 is stored into the housing 1 in which a lead frame is insert-molded, and an electrode on the submount substrate 6 is connected to the lead frame of the housing 1 via a Ag paste for electric continuity.例文帳に追加

Ｓｉ基板に形成された回路パターン上にＬＥＤチップ９を共晶接合でダイボンドし、更にワイヤボンドを施してサブマウント基板６が形成され、リードフレームをインサート成形したハウジング１内に前記サブマウント基板６を収容して、サブマウント基板６の電極とハウジング１のリードフレームがＡｇペーストを介して接続されて電気的に導通している。 - 特許庁

The metallic heating part 16 has a metallic head end part 30 to insert between the objective article and the abrasive part 38 of the sticker 14 and a metallic electrifying circuit part 34 to heat the head end part 30 as an electric resistance value is set larger than an electric resistance value of a remaining part 34 except for the head end part at the time of flowing an electric current.例文帳に追加

金属製の加熱部１６は、対象物と貼り付け物１４の接着部３８との間に挿入する金属製の先端部３０と、電流を流す時に、先端部３０の電気抵抗値が先端部以外の残部３４の電気抵抗値よりも大きく設定されていることで、先端部３０を発熱させる金属製の通電回路部３４を有する。 - 特許庁

The space of the air gap 8 of a square core 7 constituting the current-magnetic converting device of this current detector is set sufficiently wide to insert a cable ring 9, and one side part forming the air gap 9 and a position 10 for mounting the cable ring 9 are formed into a linearly continued shape, whereby the cable ring 9 can be inserted in one direction from the air gap 8 side.例文帳に追加

電流検出装置の電流−磁界変換装置を構成する角形のコア７のエアギャップ８の間隔を、電線輪９を挿入するに十分な広いものとし、エアギャップ８を形成する片側の部分と電線輪９を取り付ける箇所１０を直線的に連続した形状とすることにより、電線輪９をエアギャップ８側から一方向で挿入が可能となる。 - 特許庁

The planar medical care pad 1a equipped with a thermal care device 4a is equipped with a head through part 11a to insert and pass the head of human body, longitudinal planar parts 12a extending on left and right covering the surface of human body such as chest and abdominal areas together with the upper shoulder giving the thermal effect.例文帳に追加

温熱施療手段４ａを設けた面状体の施療用パッド１ａは、人体頭部を挿通するための頭挿通部１１ａを設けており、該頭挿通部１１ａに人体頭部を挿通して、左右にある縦長面状部１２ａ・１２ａにより胸部や腹部等の人体の表側と共に肩の上面付近を覆って温熱効果をもたらすよう構成する。 - 特許庁

Then, when it is necessary to insert a cell for timing adjustment after conducting timing adjustment processing, a combined cell existing between a set of cells to be timing-adjusted is specified, and the spacer cell included in the combined cell is deleted, and the cell for timing adjustment is disposed so that the timing adjustment can be conducted without changing the disposal of the cells.例文帳に追加

そして、タイミング調整処理を実行した後、タイミング調整用のセルを挿入する必要が生じた場合には、タイミング調整の対象となる１組のセルの間に存在する組み合わせセルを特定し、この組み合わせセルに含まれているスペーサセルを削除してタイミング調整用セルを配置することにより、セルの配置を変更することなく、タイミング調整を行うことができる。 - 特許庁

Metallic elements composing a target material are homogeneously mixed by a mechanical alloying method, this powdery mixture is subjected to molding by controlling temperature and pressure while introducing suitable porosity to produce a formed body free from cracking, and the obtained formed body and a backing plate are joined via an insert material by an electric heating means under pressure to produce a sputtering target assembly.例文帳に追加

ターゲット材を構成する金属元素を機械的合金化法によって均質に混ざるように混合し、この混合粉末を用いて、温度、圧力を制御して適当な空孔率を導入しつつ成形することによって割れのない成形体を作製し、得られた成形体とバッキングプレートを、インサート材を介して加圧下通電加熱法を用いて接合し、スパッタリングターゲット組立体を製造する。 - 特許庁

To improve the mounting operability of board surface parts and productivity as a result by preventing the generation of unnecessary internal stress at an engaging member even if a game board is deformed owing to distortion or bending, so as to prevent the deterioration or the permanent set in fatigue of the engaging member and to insert each positioning pin to each positioning hole.例文帳に追加

遊技盤が歪や反りにより変形していても、係合部材に無用な内部応力が生ずることがなく、これにより係合部材の劣化やヘタリが防止できると共に各位置決めピンを各位置決め孔に挿入可能となり、盤面部品の取付作業性引いては生産能率の向上を図ることができるパチンコ遊技機の盤面部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the force acting on a lead pattern 31 is reduced by relaxing flow of a resin 59 by a protection lead 32 provided in both outsides of the lead pattern 31 of the leadframe 30 when attaching the leadframe 30 by insert molding on an edge face 21 of a molding 20 by pouring the resin 59 for forming the molding 20, the displacement of the lead pattern 31 can be prevented.例文帳に追加

成形体２０を形成する樹脂５９を流し込んで成形体２０の先端面２１にインサート成形によりリードフレーム３０を取り付ける際に、リードフレーム３０のリードパターン３１の両外側に設けた保護リード３２が樹脂５９の流れを緩和して、リードパターン３１に作用する力を減少させるので、リードパターン３１の位置ずれを防止することができる。 - 特許庁

An insert hole 17 is provided axially passing through the bumper body 15 and the neck part 16 from the end face center of the bumper body 15 and reaching the locking part 14.例文帳に追加

パネル材１２の取付孔１３に挿入取り付けされる係止部１４と、バンパー本体１５と、このバンパー本体１５と係止部１４の間に形成されて取付孔１３に嵌合されるネック部１６とを備えたバンパーラバー１１において、バンパー本体１５の端面中央から、同バンパー本体１５とネック部１６を軸方向に貫通して係止部１４に至る挿入穴１７を設ける。 - 特許庁

To smoothly insert a regularly inserted contact and to surely prevent wrong insertion for an inverted contact even when an electric contact has a contact insertion hole which is wide in the vicinity of an insertion opening as compared with the size of the contact, in relation to an electric contact provided with a contact with a wire connected thereto and a housing having the contact insertion hole for inserting the contact therein.例文帳に追加

本発明は、ワイヤが接続されたコンタクトと、そのコンタクトが挿入されるコンタクト挿入孔を有するハウジングとを備えた電気コネクタに関し、コンタクトの寸法に比べ挿入開口近傍が広いコンタクト挿入孔を有する場合であっても、正規に挿入されたコンタクトについてはスムーズに挿入させるとともに上下逆にしたコンタクトについては確実に誤挿入を防止する。 - 特許庁

The plug connector A with the FPC connecting shield function consists of a contact 10, a shell 20 and an insulator 30, a receptacle connector fitting portion 71 to fit be fitted in a receptacle connector at one end of the insulator 30 and a FPC fitting portion 72 to be fitted in the FPC at the opposite side are provided, and the insulator 30 is provided with the contact 10 by insert molding.例文帳に追加

ＦＰＣ接続用シールド機能付きプラグコネクタＡは、コンタクト１０と、シェル２０と、インシュレータ３０とからなり、インシュレータ３０の一端にはレセプタクルコネクタと嵌合するためのレセプタクルコネクタ嵌合部７１と、その反対側にはＦＰＣと嵌合するためのＦＰＣ嵌合部７２とを備えており、上記コンタクト１０をインサート成形によりインシュレータ３０に設けてある。 - 特許庁

A shock absorption component for receiving product 1 of a pallet for transporting a product which is one mode of the combined part of this invention, is a combined part comprising a metallic material 2 and a rubber 3 adhered to the metallic material 2, and the combined part is formed by bending or winding by pressurizing after the rubber 3 is adhered to the metallic material 2 by an insert molding or an outsert molding.例文帳に追加

本発明の複合部品の一態様である製品搬送用パレットの製品受け緩衝部品１は、金属材２と、金属材２に接着されたゴム３とを有する複合部品であって、当該複合部品は、インサート成形またはアウトサート成形により金属材２にゴム３を接着させた後、加圧により湾曲または屈曲されて形成されている。 - 特許庁

In the tubular connector attached to the resin injection or discharge port of a mold for RTM molding to insert a resin injection or discharge hose in the resin injection or discharge port, a dummy hose comprising, for example, a fluoroplastic tube having an inner diameter almost equal to the outer diameter of the resin injection or discharge hose is fixed in contact with the inner wall of the tubular connector.例文帳に追加

ＲＴＭ成形用金型の樹脂の注入口及び排出口に取り付けられ、樹脂の注入用又は排出用ホースを挿入するための管状コネクタにおいて、該管状コネクタの内壁に接して、該樹脂の注入用又は排出用ホースの外径と略等しい内径を有する、例えば、フッ素樹脂のチューブからなるダミーホースが固着されているＲＴＭ成形用金型の管状コネクタ。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for forming an optical reflecting film with a restraining effect on crack initiation of an optical reflecting layer related to decorative performance in insert molding or the like using the optical reflecting film that bears surface decoration with metal-like surface gloss, and obtaining a molded article of high design property by using the optical reflecting film for injection molding by a film inserting method.例文帳に追加

金属調の表面光沢を有する表面加飾を担う光学反射フィルムを用いたインサート成形等において、加飾性能に関わる光学反射層のクラック発生に対して抑止効果のある光学反射フィルムの構成を実現するとともに、これをフィルムインサート法による射出成形に用いることで意匠性の高い成形品を得ることが可能となる製造方法を提供する。 - 特許庁

The horizontal stripe type solid-oxide fuel cell bundle is constituted to insert each protrusion of an insulating spacer 21 having irregularity on a surface held fixedly to supports 20 provided in array-directional both ends of horizontal stripe type solid-oxide fuel cell stacks 100, into a clearance between the horizontal stripe type solid-oxide fuel cell stacks adjacent to each other, and each protrusion of the insulating spacer fixes an interstack connection member.例文帳に追加

横縞型固体酸化物形燃料電池バンドルは、横縞型固体酸化物形燃料電池セルスタック１００の配列方向の両端に設けられた支持体２０に固定保持された表面に凹凸を有する絶縁性スペーサー２１の各凸部が、互いに隣接する横縞型固体酸化物形燃料電池セルスタック間の隙間に挿入され、絶縁性スペーサーの各凸部がスタック間接続部材を固定する。 - 特許庁

To provide a continuous substrate for a light emitting diode fluorescent lamp at a low cost, by providing a method for continuously manufacturing a substrate for a light emitting diode fluorescent lamp which does not use a printed board by forming an insulating part by a resin insert molding technology on a metal frame manufactured by press working for a simplified manufacturing process, resulting in simpler assembly process with a smaller number of components than an assembly process using a printed board.例文帳に追加

製造工程を簡素化するため、プレス加工による製作された金属フレームに樹脂インサート成形技術により絶縁部を形成することでプリント基板を用いない発光ダイオード蛍光灯用基板を連続して製造する方法を提供し、プリント基板使用組立より、組立工程、部品点数を簡略化し、低コストで発光ダイオード蛍光灯用連続基板を製造可能とする。 - 特許庁

The device body 41 includes steel boxes 44, 44 mounted on floor slab concrete of the opposed ends, and a corner bend preventive steel plate 43 with a short side edge joined respectively to the steel box bodies 44 by welding or the like, and arranged to be in parallel to bottoms of the steel box bodies, and is constituted to insert the anchor bolts 42 into bolt holes 45 formed on the bottoms of the steel box bodies 44.例文帳に追加

装置本体４１は、対向端部の床版コンクリートに載置される鋼製ボックス体４４，４４と、該鋼製ボックス体に短手側縁部が溶接等でそれぞれ接合され鋼製ボックス体４４の底部と平行になるように配置された角折れ防止用鋼板４３とを備えるとともに、鋼製ボックス体４４の底部に形成されたボルト孔４５にアンカーボルト４２を挿通できるようになっている。 - 特許庁

This bag type wiper having such a structure that wiping cloths 2 and cushion sheet 3 are laminated in the condition that the sheet 3 is pinched by the cloths 2 is formed in a bag shape having hand inserting holes 9 and 10 by sewing together the peripheral edge of the lamination, wherein hand insert spaces 7 and 8 are formed between the two sides of the sheet 3 and the cloths 2.例文帳に追加

袋型払拭具１は、２枚の拭布２，２間にクッションシート体３を挟んだ状態で拭布２，２およびクッションシート体３が積重され、積重された拭布２，２およびクッションシート体３の周縁部が縫合されることにより、手挿入口９，１０を有する袋状に形成されていて、クッションシート体３の両側と拭布２，２との間にそれぞれ手装入空間７，８が形成されている。 - 特許庁

A control mechanism 7 is so arranged that at least one of the pH sensor 6 and the containers 2 is made to approach the other to insert the standard electrode 30 and the pH measuring electrode 29 into the contents L while the standard electrode 30 and the pH measuring electrode 29 are pulled off the contents L by isolating at least one of the containers 2 and the pH sensor 6 from the other.例文帳に追加

そのｐＨセンサ６と容器２との少なくとも一方を他方に接近させることにより標準電極３０およびｐＨ測定電極２９を内容物Ｌ中に挿入し、かつ容器２とｐＨセンサ６との少なくとも一方を他方から離隔させることにより内容物Ｌ中から標準電極３０およびｐＨ測定電極２９を抜き出す制御機構７とを備えている。 - 特許庁

A polishing surface plate having an open part for a laser beam to pass for chemical/mechanical polishing, a support stage for holding a wafer, a laser interferometer which generates a laser beam toward a wafer while detecting the beam reflected on the wafer, and a transparent resin insert which is transmissive provided at the open part for a laser beam to pass in the polishing surface plate, are provided.例文帳に追加

ケミカルメカニカル研磨用に、（ａ）レーザービーム通過用の開口部を有する研磨定盤、（ｂ）ウエハを保持するための支持台、（ｃ）ウエハへ向けてレーザービームを発生させることが可能であり、かつ、ウエハから反射されてくる光を検出することが可能な、レーザー干渉計、及び、（ｄ）該研磨定盤の中のレーザービーム通過用の開口部に設置される光透過性の透明樹脂製インサートを備える研磨装置を作成する。 - 特許庁

The single-flower vase brooch is provided with; a turnable clasp pin at one end of the spiral decoration body part forming the oblong space in the center part in the longitudinal direction; and a supporting part for insert-fixing the tip of the pin at the other end.例文帳に追加

本発明は長手方向中央部に細長い空間を形成する螺旋状の装飾本体部の一端部に回転自在な止めピンを設け、他端部に該ピンの先端部を挿入固定する支持部を有し、一輪挿し挟持金具を装飾本体部の一端部と他端部との間の一部に固定し一輪挿しの挟持部を空間内で開閉することができると共に挟持部の操作つまみを装飾本体部の外部に突出している。 - 特許庁

The card unit including card pullers provided to a front edge side of a substrate to extract and insert the substrate from and into a substrate case, and a front panel or connector fitted to the front edge has reinforcing plates provided to the substrate in both ends of the front edge along extracting/inserting directions, and the card pullers provided to front edge sides of the reinforcing plates respectively.例文帳に追加

基板の前面縁側に設けられ前記基板を基板ケースから抜き差しするカードプラーと、前記前面縁に取付けられたフロントパネルあるいはコネクタとを具備するカードユニットにおいて、前記前面縁の両端にそれぞれ前記基板の前記抜き差し方向に沿って前記基板に設けられた補強板と、この補強板の前面縁側にそれぞれ設けられたカードプラーとを具備したことを特徴とするカードユニットである。 - 特許庁

The tyre/wheel assemblies insert into a cavity of a pneumatic tyre 2 the run-flat support 3 comprising an annular shell 4 having an outer peripheral side as a bearing plane and an inner peripheral side to be formed into a bifurcated leg and elastic rings 5 to bear the ends of the bifurcated leg on a rim 1.例文帳に追加

空気入りタイヤ２の空洞部に、外周側を支持面にすると共に内周側を二股状に開脚した環状シェル４と前記二股状の開脚端部をリム１上に支持する弾性リング５とからなるランフラット用支持体３を挿入したタイヤ／ホイール組立体において、前記環状シェル４を単一の凸状外周面を持つ少なくとも２個の分割シェル４ａの側縁７，７間を接合して形成した。 - 特許庁

To provide an evaporative pattern for casting a drain manifold pipe which locates a dividing position between an upper body and a lower body above a connection hole with a branch pipe intake avoiding interference with flow of drain and filth from the branch pipe intake, and applies an insert type connection between the upper body and the lower body securing an easy and reliable workability for connection.例文帳に追加

上部胴体と下部胴体との分割位置を枝管受け口よりの排水や汚物の流出の妨げにならないように、枝管受け口接続孔よりも上方となる位置にし、さらに接合作業性を容易且つ確実になるように、上部胴体と下部胴体とが嵌合による差込式の接合となるようにして、上記した課題を解決しようとした鋳造用消失模型を提供すること。 - 特許庁

The tap 1 includes a switch means 13 for turning ON/OFF power supply to the plug insert part 10; a data communication interface 11 capable of performing data communication in no contact with an IC chip 20 contained in the portable electronic medium 2; and a central processing part 12 which executes data communication with the IC chip 20 through the interface 11, and controls switching of the switch means 13.例文帳に追加

この電源タップ１は、プラグ差込部１０への電源供給をＯＮ／ＯＦＦするスイッチ手段１３と、携帯型電子媒体２に内蔵されたＩＣチップ２０との間で非接触にてデータ通信が可能なデータ通信用インタフェース１１と、データ通信用インタフェース１１を介してＩＣチップ２０との間でデータ通信を実行するとともに、スイッチ手段１３を切り替え制御する中央処理部１２とを備えている。 - 特許庁