「INSERT」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

A platelike retaining piece 14 for retaining the bracket 17 of the water pump 12 is protrusively formed on the second bottom surface 11c of the tank 11 formed from one side of the step difference surface 11b to a direction opposite to the penetration formed direction of the pump insert hole 13, and a supporting groove 15 extending toward the step difference surface 11b is formed in the retaining piece 14.例文帳に追加

この段差面１１ｂの一側からポンプ挿入孔１３の貫通形成方向と反対方向に形成されたタンク１１の第２底面１１ｃには、ウォッシャポンプ１２のブラケット１７を保持する板状の保持片１４が延出形成されており、同保持片１４には段差面１１ｂに向かって延びる支持溝１５が形成されている。 - 特許庁

The terminal block 20 of a coil system comprises a metal core (made of iron or aluminum), integrally having a substrate portion 22 provided with a central hole 22a being fitted with insert protrusions W and W, and four prismatic terminal pin portions 23 standing from one surface of the substrate portion 22, wherein the proximal end of the terminal pin portion 23 is connected integrally with the substrate portion 22.例文帳に追加

コイル装置の端子台２０は、差込み突部Ｗ，Ｗに嵌める央孔２２ａを備えた基板部２２とこの基板部２２の一方面から起立した４本の角柱状端子ピン部２３とを一体的に有する金属芯材（鉄又はアルミニウム製）を備え、端子ピン部２３の基端は基板部２２に一体連結している。 - 特許庁

To unitize a plate spring with a sealing member for sealing between a phase lag hydraulic chamber and a phase advance hydraulic chamber of a valve-timing regulator by beforehand assembling with each other, integratedly insert the sealing member and the plate spring into a slide contact surfaces formed between a first rotor and a second rotor of the valve-timing regulator, and facilitate its insertion.例文帳に追加

バルブタイミング調整装置の遅角油圧室と進角油圧室との間を封止するシール部材に板バネを予め組付けてユニット化し、そのシール部材と板バネの両者を、バルブタイミング調整装置の第一回転体と第二回転体との摺接面間に対して一体的に挿入できるようにし、且つ、その挿入を容易化することにある。 - 特許庁

An inner ring 101 connected to the outer periphery of a shaft of a compressor, an outer ring 102 provided on the outer periphery side of the inner ring 101, and a metal inner hub 22 formed of bridge 103 for connecting the inner ring 101 and the outer ring 102 is insert-molded on the inner diameter side of a resin-made outer hub constituting the output disc of the power transmission.例文帳に追加

動力伝達装置の出力ディスクを構成する樹脂製のアウタハブの内径側に、コンプレッサのシャフトの外周に結合されるインナリング１０１、このインナリング１０１の外周側に設けられるアウタリング１０２、およびインナリング１０１とアウタリング１０２とを連結するブリッジ１０３よりなる金属製のインナハブ２２をインサート成形している。 - 特許庁

To protect a tube member from getting caught by chalking pins by arranging the chalking pins on inner peripheral surface at 90° intervals to insert a curving operation wire into this chalking pin and by providing a positional restriction member in a gap between the chalking pins.例文帳に追加

本発明は、節輪４０の内周面に９０°間隔でカシメピン４２、４２を配設し、このカシメピン４２のガイド孔４２Ａに湾曲操作用ワイヤ５２を挿通させるとともに、前記カシメピン４２、４２の隙間に位置規制部材５４を設けることにより、カシメピン４２、４２によってチューブ部材が挟まれるのを防止する内視鏡の湾曲部構造を提供する。 - 特許庁

The automatic ticket examining machine which is used for both entry and exiting is provided with a control means which makes it possible to insert a train ticket for exiting when a train ticket for entry is inserted into the insertion slot of the main body of the automatic ticket examining machine and then extracted from the extraction slot of the main body.例文帳に追加

入場及び出場の両方に用いられる自動改札機において、前記自動改札機の本体の投入口に入場用の乗車券が投入され、その自動改札機の本体の取出口からその投入された乗車券が抜き取られたときに、出場用の乗車券の投入を可能とする制御手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A rotary molded object 4 is obtained by the rotary molding of a hot-melt fluoroplastic in a mold and equipped with the rotary molded object main body 1 having a cavity therein and comprising the hot-melt fluoroplastic and insert parts 2 and 3 comprising a modified tetrafluoroethylene resin integrated with the rotary molded object main body 1.例文帳に追加

熱溶融性フッ素樹脂を型内で回転成形して得られる回転成形体４であり、内部が空洞である熱溶融性フッ素樹脂からなる回転成形体本体１と、この回転成形体本体１と一体化した変成四フッ化エチレン樹脂からなるインサート部２，３とを具備することを特徴とする回転成形体４。 - 特許庁

A composed article comprises a metal and polyphenylene sulfide wherein a polyphenylene sulfide layer is contained in its surface, and a method for producing a composed article comprises introducing a metal article having a polyphenylene sulfide layer on its surface, which is obtained by curing under heating a polyphenylene sulfide oligomer in an injection molding die, and injecting melted polyphenylene sulfide to conduct insert molding.例文帳に追加

表面にポリフェニレンスルフィド層を有する金属及びポリフェニレンスルフィドからなる複合体、及び射出成形機の金型内に、ポリフェニレンスルフィドオリゴマーの加熱硬化を行い表面にポリフェニレンスルフィド層を有する金属部品を装着した後、ポリフェニレンスルフィドを溶融状態で射出し、インサート成形を行う複合体の製造方法。 - 特許庁

To provide a coated cutting tool insert of high performance, which is particularly useful for machining low alloy steel, carbon steel, and tough steel from finishing to roughly cutting in wet conditions and dry conditions at high cutting speed, having the ability to withstand high temperatures without sacrificing edge security or toughness.例文帳に追加

本発明は、刃先の堅牢性を犠牲とすることなしに高温度に耐える能力を有する高い切削速度における湿潤条件及び乾燥条件での仕上げ削りから荒削りの範囲内における低合金鋼と炭素鋼と強靱鋼との旋削のために特に有用である高性能の被覆切削工具インサートに関する。 - 特許庁

In addition, an approximately tubular and resin insert member 51 is inserted between and fixed to an internal surface of a heat insulating cover 12 and an outer peripheral surface of a cooling pipe 10 at the end on the feeder 1 of the hose 8, and a swell having an outer diameter larger than an inner diameter of the guide member 9 is formed on an outer periphery of the cover 12.例文帳に追加

また、断熱飲料ホース８の飲料供給装置１側の端縁部には、断熱カバー１２の内面と冷却管１０の外周面との間に略筒状で樹脂製の挿入部材５１が挿入されて固定され、該断熱カバー１２の外周部にガイド部材９の内径よりも大きい外径を有する膨出部が形成されている。 - 特許庁

In a method for producing a coating substitute resin outer panel, a molded object 1 wherein a thermoplastic resin film 3 consisting of a color layer and an outer clear layer is provided on a thermoplastic resin substrate 4 is formed by a film insert molding method, and, subsequently, the thermoplastic resin film layer 3 is reheated to temp. from its softening point to its heat decomposition temp. by a heating means 5.例文帳に追加

熱可塑性樹脂基材４の上に着色層と外側クリヤ層からなる熱可塑性樹脂フィルム３を有する成形体１をフィルムインサート成形法で形成させ、次いで、前記熱可塑性樹脂フィルム層（３）を、加熱手段（５）により、軟化点以上熱分解温度以下に再加熱する塗装代替樹脂外板の製造方法とする。 - 特許庁

The bottom lid 80 is an insert molding plate formed by insulatingly separating three terminal boards 110, 120, 130 with mold resin M, and in recessed parts 111, 121, 131 of the terminal boards 110, 120, 130, outer faces 111a, 121a, 131a downward protruded downward from the lower face of the mold resin M form a substrate connection pattern for soldering reflow.例文帳に追加

底蓋８０は、３枚の端子板１１０，１２０，１３０がモールド樹脂Ｍで絶縁分離されて成るインサート成形板であり、それら端子板１１０，１２０，１３０の凹状部１１１，１２１，１３１においてモールド樹脂Ｍの下面より下方に突出した外側面１１１ａ，１２１ａ，１３１ａが半田リフローのための基板接続用パターンとなっている。 - 特許庁

In an embodiment, the surface-mounted device comprises: a casing having a concave portion formed in the casing and extending into the casing; an insert being fixed to the casing, forming a part of the surface of the concave portion, extending around the concave portion, and having an exposed reflection surface along the concave portion; and a plurality of leads partially exposed via the concave portion.例文帳に追加

ある実施例は、ケーシングの中に形成され、ケーシングの中へ延在する凹部を備えるケーシングと、ケーシングに固定され、凹部の表面の一部を形成する凹部の回りに延在するインサートであって、凹部に沿って露出された反射面を備えるインサートと、凹部を介して部分的に露出される複数のリードとを備える表面実装デバイスを提供する。 - 特許庁

The flexible printed wiring board 1 formed with holes 11 to 14 provided at facing edge parts is crimped to overlap the two holes 12, 14 provided at the facing edge parts, and to insert projections 41 to 43 provided on an identical surface of a fixing plate 3 into the holes 11 to 14 provided at the flexible printed wiring board 1, thus crimp-fixing the flexible printed wiring board 1.例文帳に追加

対向する端部に孔１１〜１４を設けたフレキシブルプリント配線板１を折り曲げて、対向する端部に設けた２個の孔１２，１４を重ね合せ、固定板３の同一面に設けた突起４１〜４３を、フレキシブルプリント配線板１に設けた孔１１〜１４に挿通して係止し、フレキシブルプリント配線板１を折り曲げ固定する。 - 特許庁

The electrical connector has a housing equipped with an opening into and out of which to insert and extract a substrate having the print contact; and a terminal equipped with a contact portion at an end part and that disposed in the opening, with the contact portion connected to the contacts when the substrate is inserted, and the contact portion is displaced in an inserting direction of the contact.例文帳に追加

コンタクトを設けた基板を挿抜する開口部を設けたハウジングと、端部に接触部を設けるとともに前記接触部を前記開口部内に設けた端子とを有し、前記基板の挿入時に前記コンタクトに前記接触部を接続する電気コネクタにおいて、前記接触部が、前記コンタクトの挿入方向でずらしてある。 - 特許庁

An insert coating regarding the CVD coated cutting tool includes a TiC_xN_y layer which has a low tensile stress level of 50-500 MPa, and an α-Al_2O_3 layer that is obtained by applying an intensive wet-blasting operation to the coating and has high surface smoothness with a mean Ra<0.12 μm as measured by an AFM method.例文帳に追加

本発明のＣＶＤ被覆切削工具に関するインサート被膜は、５０−５００ＭＰａの低い引張応力レベルを有するTiC_ｘN_ｙ層と、強烈な湿式ブラスト作業をその被膜に受けさせることによって得られる、ＡＦＭ法によって測定された平均Ｒａ＜０．１２μｍを有する高い表面平滑性を有するα−Ａｌ_2Ｏ_3層とを含む。 - 特許庁

To provide a piping joint which can achieve the stable catching action of a claw on the outside surface of piping and the stable looseness preventing action of the claw to the piping, and can reduce a required inserting load by reducing the elastic deformation resistance of the claw at inserting the piping into the claw, and can softly insert the piping into the claw by improving the insertion performance of the piping.例文帳に追加

配管の外面に対する爪の安定した食込作用、爪による配管の安定した抜止作用が得られるとともに、配管の挿入時においては爪の弾性変形抵抗を小さくして配管の所要挿入荷重を小さくし得、配管の挿入性を高めて挿入をやわらかく行うことのできる配管継手を提供する。 - 特許庁

For the purpose of fixing the sealing material to the annular groove, the tool formed by connecting a first engaging hole closely engaging the front side portion in the inserting direction from the above annular groove on the insert pin with a second engaging hole engaging while keeping a clearance gradually increasing toward the rear side in the inserting direction with a portion of the above annular groove, is used.例文帳に追加

前記環状溝へ前記シール材を固着するために、前記入子ピンの前記環状溝より挿入方向前側部分が緊密に嵌合する第１嵌合穴と前記環状溝の部分が挿入方向後側に向かって漸増するクリアランスを保って嵌合する第２嵌合穴を連接して形成した冶具を用いる。 - 特許庁

A linear member 10a which has a crest 101 formed by linearly developing an equal lead angle screw thread and a crest 102 formed by linearly developing a multipitch screw thread is machined into a coiled shape to form a spiral coil insert 10 which has an equal lead angle female screw 14 on the outer peripheral face and a multipitch male screw 16 on the inner peripheral face.例文帳に追加

等リード角ねじ山を直線的に展開した山形１０１とマルチピッチねじ山を直線的に展開した山形１０２とを有する線状部材１０ａをコイル状に巻回加工し、外周面に等リード角の雄ねじ部１４を、内周面にマルチピッチの雄ねじ部１６を有する螺旋状のコイル挿入体１０を形成する。 - 特許庁

The moving picture transmission terminal can insert copy frames resulting from copying moving picture data at encoding the moving picture data of one frame, increases the number of inserted copy frames to reduce the transmission rate when a heavy congestion takes place and decreases the number of inserted copy frames to suppress the reduction of the transmission rate to be low when light congestion takes place.例文帳に追加

１フレームの動画像データの符号化時にその動画像データを複製した複製フレームを挿入できるようにして、輻輳の状態が重いときには複製フレームの挿入数を増やして伝送レートを低減させ、輻輳の状態が軽いときは複製フレームの挿入数を減らして伝送レートの低減率を低く抑えるようにする。 - 特許庁

If the numbers of bits of DCI formats computed in step S100 are equal and there is a DCI format arranged in the area where the common search area overlaps the mobile station apparatus specific search area in step S102, the mobile station apparatus and the base station apparatus insert one bit into any one of DCI formats (step S103).例文帳に追加

ステップＳ１０２において、ステップＳ１００で計算したＤＣＩフォーマットそれぞれのビット数が同じであり、共通探索領域と移動局装置固有探索領域が重複する領域に配置するＤＣＩフォーマットがある場合、移動局装置と基地局装置は、どちらかのＤＣＩフォーマットに１ビットを挿入する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

To provide a wire support structure for a distribution board in which, even when an opening which is opened to a top plate terminal of a cabinet so as to insert a wire without bending it is formed in an upper part of the cabinet, deformation of the cabinet can be suppressed and wires can be bundled and fixed at appropriate parts without providing any support metal fitting inside the cabinet.例文帳に追加

電線を曲げること無く挿通できるようキャビネットの天板端部まで開口した開口部をキャビネットの上部に形成しても、キャビネットの変形を抑えることができ、またキャビネット内に支持金具を設けること無く電線の結束固定を適宜箇所で行うことができる分電盤の電線支持構造を提供する。 - 特許庁

A recess 40 opened to an outer peripheral surface 32 and a protrusion 38 projected to the outer peripheral surface 32 are formed by applying crushing to an intermediate section in a longitudinal direction of the board terminal 14 formed from a wire, and the synthetic resin pedestal 72 is insert-molded on the outer peripheral surfaces 42, 44 of the recess 40 and the protrusion 38.例文帳に追加

線材から形成された基板端子１４の長さ方向中間部分に潰し加工を施して、外周面３２に開口する凹部４０と外周面３２に突出する凸部３８をそれぞれ形成すると共に、これら凹部４０および凸部３８の外周面４２，４４上に合成樹脂製の台座７２をインサート成形した。 - 特許庁

With this structure, when setting the exterior member 60 in a lower die 301 of the rubber vulcanization die 300, it is necessary to correctly set the direction of the exterior member 60 and to insert each of rubber lower die pin 301b into a corresponding hole 63a to house the second wall part 63 of the exterior member 60 in a cavity (recess) of the lower die 301.例文帳に追加

そのため、外側部材６０をゴム加硫金型３００の下型３０１にセットする際には、外側部材６０の向きを正しく設定して、各孔６３ａのそれぞれへ対応するゴム下型ピン３０１ｂをそれぞれ挿通させなければ、外側部材６０の第２壁部６３を下型３０１のキャビティ（凹部）内に収容させることができない。 - 特許庁

For a short spring 1, a guide plate 4 and upper and lower plates 3 and a receiving plate 6 to insert and engage a terminal portion of the flexible wiring substrate 10 into, side plates 3 to guide and position both right and left sides of the FPC, a plurality of short terminals 2 to contact with respective specific terminals of the FPC, are formed from one conductive plate spring.例文帳に追加

本実施の形態のショートばね１は、フレキシブル配線基板１０の端子部を挿入嵌合するための案内板４と上下板３と受板６、及びＦＰＣ左右両側を案内し位置決めする側板３、及びＦＰＣの特定の端子毎に接触する複数のショート端子２を１個の導電性板バネから形成する。 - 特許庁

Since the first cavity insert 12 is supported by a coil spring 14 to be able to incline to a first mold member 11, although it inclines against the biasing force of the coil spring 14 according to the moment, since the abutting faces 12c and 22c intersect optical axes X1 and X2 rectangularly, the optical axes X1 and X2 can thereby be ranged.例文帳に追加

第１の入れ子１２は、第１の金型部材１１に対してコイルスプリング１４により傾き可能に支持されているので、かかるモーメントに従いコイルスプリング１４の付勢力に抗して傾くが、突き当て面１２ｃ、２２ｃが光軸Ｘ１，Ｘ２に対して直交しているので、これにより光軸Ｘ１，Ｘ２を整列させることができる。 - 特許庁

To protect a piezoelectric element from an external force without being insert-molded in a mat, to prevent damage and disconnection of a connection part to a lead wire and to secure waterproofness in a support structure of a grating adapted to provide the piezoelectric element generating power through vehicles and pedestrians passing on the grating and to emit light from a sign comprising a light emitting diode by the piezoelectric element.例文帳に追加

グレーチング上を通過する車両や歩行者により発電させる圧電素子を設け、該圧電素子より発光ダイオードよりなる標識を発光させるグレーチングの支持構造において、圧電素子をマットにインサート成形することなく外力から保護して損傷やリード線との接続部分の断線を防ぎ、防水性を確保する。 - 特許庁

In an insert molding method, a film with an orifice through which a molten synthetic resin can be injected formed is formed in the shape of a bag, which is adhered to a first mold to keep the first mold and a second mold closed, and the molten synthetic resin is injected from the orifice.例文帳に追加

本発明によるインサート成形方法は、溶融された合成樹脂を注入可能な開口部が設けられたフィルムを袋状に形成し、袋状に形成されたフィルムを第１の金型に密着させ、第１の金型と第２の金型とを型閉めして、溶融された合成樹脂を開口部から注入することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an insect growth regulator which includes an insect growth regulating active ingredient, is micro-encapsulated, and sufficiently exerts the efficacy of the insert growth regulating active ingredient being an effective ingredient; and a method for controlling insect pests by using the insect growth regulator.例文帳に追加

昆虫成長調節活性成分を内包させたマイクロカプセル化された昆虫成長調節剤であって、有効成分である昆虫成長調節活性成分の効力が十分に発揮される昆虫成長調節剤の製造方法および該昆虫成長調節剤を用いた害虫の防除方法を提供すること。 - 特許庁

Here, a mating piece 51 at an upper end of the cover plate 36 is applied to a receiving piece 45 of a positioning plate 43 fixed to the side plates 8, 9, and insert pieces 52 intermittently extending from the mating piece 51 are inserted between supporting pieces 46 intermittently formed on the receiving piece 45 in a bent state, thus the cover plate 36 is positioned.例文帳に追加

このとき、覆い板３６は、上端の合わせ片５１が側板８，９に固定された位置決め板４３の受け片４５に宛がわれると共に、合わせ片５１から間欠的に延設した差し込み片５２が受け片４５に間欠的に折曲形成された支え片４６の相互間に差し込まれることによって覆い板３６の位置決めがなされる。 - 特許庁

To provide a bone anchor unit for spinal fusion which has a reduced number of parts thereby enabling complication of the structure thereof to be suppressed and in which an arrangement direction of a rod member with respect to a housing member can be easily defined, thereby enabling the rod member to be easily set and firmly fixed and the structure of an insert member is simplified, and which can be easily assembled.例文帳に追加

部品点数の削減を図って構造の複雑化を抑制でき、ハウジング部材に対するロッド部材の配置方向を容易に規定できることでロッド部材を容易に設置できるとともに強固に固定でき、インサート部材の構造を簡素化でき、更に、組み立て作業を容易に行うことができる、脊椎固定用骨アンカーユニットを提供する。 - 特許庁

A bottom plate 50 and second side plates 52 and 53 are embedded, by insert molding on the bottom wall of a circuit-block housing 20 and the sidewalls of both left-right sides respectively in the shielding material 5, and a pair of first side plates 51 and 51 are abutted against the sidewalls of both front-rear sides of the circuit-block housing 20 and are housed inside the circuit-block housing 20.例文帳に追加

シールド材５は底板５０と第２側板５２，５３とが回路ブロック収納部２０の底壁と左右両側の側壁とにそれぞれインサート成形によって埋設され、一対の第１側板５１，５１は回路ブロック収納部２０の前後両側の側壁に当接するようにして回路ブロック収納部２０内に収納されている。 - 特許庁

The sluice valve 4 for a vacuum valve unit includes a valve element section 41 blocking a vacuum pipe line 56; a valve rod section 42 to which the valve element section 41 is attached; a vertical pipe section 43 provided in the middle of the vacuum pipe line 56; and a valve lid section 44 attached to the vertical pipe section 43 and having an insert hole 44a to which the valve rod section 42 is inserted.例文帳に追加

真空管路５６を塞ぐ弁体部４１と、弁体部４１が取り付けられた弁棒部４２と、真空管路５６の途中に設けた縦管部４３と、縦管部４３に取り付けられており弁棒部４２が挿通される挿通孔４４ａを有する弁蓋部４４と、を備える真空弁ユニットの仕切弁４である。 - 特許庁

To provide a drill with a long life stably drilling for a long period of time by preventing a coating layer on the outer periphery side of a cutting blade from peeling off to secure the wear resistance and preventing cracking and chipping on the center side of the cutting blade even in high speed cutting, and to provide an insert for a drill attached to such the drill of a cutting edge replaceable type.例文帳に追加

高速切削においても切刃の外周部側でのコーティング層の剥離を防いで耐摩耗性を確保するとともに、切刃の中心部側ではクラックや欠損を防止して、長期に亙って安定した穴明け加工が可能な長寿命のドリル、および刃先交換式のこのようなドリルに取り付けられるドリル用インサートを提供する。 - 特許庁

The locking mechanism 1 of a damper 105 that closes a foreign substance ejection port of a twin-shaft crusher includes a lock pin 3 slidably disposed on a fixing member 2 in a crusher chamber 103 side, and a pin insertion hole 5 formed in a damper 105 side, and is rendered into a locked state by pushing out the lock pin 3 by a hydraulic cylinder 6 to insert it into the pin insertion hole 5.例文帳に追加

二軸破砕機の異物排出口を封鎖しているダンパー１０５のロック機構１は、破砕室１０３の側の固定部材２にスライド可能に配置したロックピン３と、ダンパー１０５の側に形成したピン差込穴５とを備え、油圧シリンダ６によってロックピン３を押し出してピン差込穴５に差し込むことによりロック状態になる。 - 特許庁

To provide an undercoat agent excellent in adhesiveness with an inorganic thin film layer and a plastic substrate, preventing an inorganic thin film from causing whitening, interference fringes or crack even at high temperature or under high temperature molding conditions, to provide a plastic film with an inorganic thin film using the undercoat agent, and to provide a decoration film for in-mold forming and a decoration film for insert molding, using the plastic film as a member.例文帳に追加

無機薄膜層及びプラスチック基材との密着性に優れ、高温下や、高温成形加工下にあっても無機薄膜に白化現象、干渉縞、クラックを生じさせないアンダーコート剤及びそれを用いた、無機薄膜付プラスチックフイルム及びこのフイルムを部材としたインモールド成型用加飾フィルムやインサート成形用加飾フィルムを提供する。 - 特許庁

A comma insertion position decision/insertion processing part 25 determines whether or not to insert a comma just after each comma insertion candidate clause according to relations of rules stored in a rule relation database 3, and inserts a comma just after the comma insertion candidate clause determined for comma insertion.例文帳に追加

そして、読点挿入位置決定・挿入処理部２５が読点挿入候補文節のそれぞれに対し、当該読点挿入候補文節の直後に読点挿入を行うか否かを、規則の関係データベース３に記憶されている規則の関係を用いて判断し、読点挿入を行うと判断された読点挿入候補文節の直後に読点挿入を行う。 - 特許庁

In order to insert in slats 7 themselves acting as the component members of shutter curtains for building shutters so as to engaged them with one another for connecting them therewith, one slat 7 is clamped by a clamping device 12 so as to be positioned, and the other slat 7 is forwarded in the slat longer direction by a forwarding device with respect to the slat 7 positioned.例文帳に追加

建物用シャッターのシャッターカーテンの構成部材であるスラット７同士を係合部であるカール部７Ａ，７Ｂを挿入係合させて連結するために、一方のスラット７をクランプ装置１２でクランプして位置決めし、位置決めされたこの一方のスラット７に対して他方のスラット７をスラット長さ方向に送込装置で送り込む。 - 特許庁

One of the methods to attach wires No. 12 to the supports 11 is to prepare a split fastener 13a, 13k or a fastener 13b having insert attachment parts 13a1, 13b1 and 13k1 or an engagement attachment part 13a2, and fix them to the supports 11.例文帳に追加

番線１２の支柱材１１に対する取り付け方法としては、例えば、番線１２を挿通又は係合させた状態で取付可能な挿通取付部１３ａ１、１３ｂ１、１３ｋ１や係合取付部１３ａ２を有するスプリットファスナ１３ａ、１３ｋやファスナ１３ｂを作成し、これらを支柱材１１に対して固定して行う方法がある。 - 特許庁

This circuit board is provided with a board 1 which is formed by molding a thermoplastic resin integrally, a circuit pattern formed on one surface thereof, a socket body 2a which is provided by molding a thermoplastic resin integrally together with the board 1, and a socket contact 2b which is in contact with the circuit pattern and provided by insert-molding integrally in the socket body 2a.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を一体成形して形成した基板１と、この基板１の一方の面に形成された回路パターンと、基板１と一体に熱可塑性樹脂を成形して設けたソケット本体２ａと、上記回路パターンと接触しソケット本体２ａ内に一体にインサート成形されて設けられたソケット接点２ｂを備える。 - 特許庁

To provide a method for molding a vegetable core insert synthetic resin molding in which even when a vegetable core is inserted without being heated to prevent the generation of distortion and water evaporation, since a resin keeps good fluidity, the insertion of the core and the flow of the resin are carried out smoothly so that stable products can be molded continuously.例文帳に追加

植物芯材を、歪みや水分の気化が起こらないように非加熱で挿入しても、樹脂が良好な流動状態を維持するため、芯材の挿入と樹脂の流動が順調に行われて、安定した製品の連続した成形が可能となる植物芯材インサート合成樹脂成形品の成形方法を提供する。 - 特許庁

The lens holder 20 is used for an optical pickup apparatus 10 performing read-out or the like of information recorded in an optical disk, wherein a wound-type tracking coil 24 or a wound-type focusing coil 26 is insert-formed to a side plane of the lens holder 20 being at right angle to an optical disk plane and tangent of a track of the optical disk.例文帳に追加

光ディスクに記録されている情報の読み出し等を行う光ピックアップ装置１０に用いるレンズホルダ２０において、光ディスク面及び光ディスクのトラックの接線に直角となるレンズホルダ２０の側面に、巻線型のトラッキングコイル２４又は巻線型のフォーカシングコイル２６をインサート成形して、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a foot bath device which facilitates the user to insert both feet in an accommodating space part with a wide opening, to easily clean the inside of the accommodating space part, and to perform in and out of the feet without being interrupted by a chair when a user uses the foot bath device by placing it in front of the chair where the user is seated.例文帳に追加

開口を大きく広げて両足を収納空間部内に容易に挿入することができ、また収納空間部内の掃除も容易であり、しかも使用者が着座する椅子の前に置いて用いる場合であっても椅子が干渉することなく容易に足の出し入れ作業をすることが可能な足浴器を提供する。 - 特許庁

The device has a scraper 3 (insert inserting means) which is formed to be holdable by the operator and which presses and inserts the metallic pin into the hole, and a cooling means 20 which is so provided as to blow cooling air against the vicinity of the hole having the metallic pin inserted and so designed as to be operable by the other hand holding the scraper 3.例文帳に追加

本発明においては、オペレータにより把持可能に形成され、金属製ピンを孔に押圧して挿入するスクレーパー３（インサート挿入手段）と、金属製ピンが挿入された孔付近に対して冷却エアーを吹付けるように設けられ、スクレーパー３を把持した他方の手で操作可能にされた冷却手段２０とを有する。 - 特許庁

That is, by discontinuously arranging the highly electroconductive materials 3 on the peripheral surface of a tire constituent member so as to insert them at a plurality of places, the highly electroconductive materials 3 are always brought into contact with a road surface without relying on the uneven patterns or the like of the tire 1 to effectively develop the electroconductive function.例文帳に追加

即ち、この発明ではタイヤ構成部材表面の周上に、高導電性材料３を不連続に複数カ所に挟み込んで配設することで、タイヤ１の凹凸状のパターン等によることなく常に高導電性材料３を路面と接触させて導電性機能を有効に発揮させることが出来るように構成したものである。 - 特許庁