「INSERT」に関連した英語例文の一覧と使い方(195ページ目) - Weblio英語例文検索

There is provided the method for inserting at least one insert 25 in the multi-sheet printed product 3 formed of signatures and/or individual sheets and also including a binding edge, and for supplying the multi-sheet printed product 3 including at least one separation part set in advance between two adjacent signatures and/or individual sheets.例文帳に追加

折丁および／または個別頁から形成されるとともにいずれも背を備えた複数頁からなる印刷製品３に少なくとも１体の添付物２５を挿入するためのもので、隣接する２枚の折丁および／または個別頁の間に少なくとも１箇所の予め設定された分離部を備えた複数頁からなる印刷製品３が供給される方法である。 - 特許庁

In this anchor insertion method for inserting an anchor 1 into an anchor hole 18 formed downward in a ground 15, a pulley 5 peripherally having a guide groove 5a capable of guiding the anchor 1 is rotatably provided, the anchor 1 is guided by the guide groove 5a of the pulley 5, and the pulley 5 is rotated to insert the anchor 1 into the anchor hole 18.例文帳に追加

地盤１５に下向きに形成されたアンカー孔１８内にアンカー１を挿入するアンカーの挿入方法であって、周囲に前記アンカー１を案内し得る案内溝５ａを有する滑車５を回転可能に設け、該滑車５の案内溝５ａで前記アンカー１を案内し、この状態で前記滑車５を回転させることにより、前記アンカー１を前記アンカー孔１８内に挿入する。 - 特許庁

Accordingly, in a state that the safety key 260 is inserted into the key insertion 251 of the changeover switch 10, the actuator 3 is prevented from advancing into and retracting from the operation unit 5 of the safety switch 1, which enables an operator to easily recognize need to remove the safety key 260 from the key insert portion 251 and then can improve safety more.例文帳に追加

したがって、安全キー２６０を切換スイッチ１０のキー挿入部２５１に装着した状態で、安全スイッチ１の操作部５へのアクチュエータ３の進入および操作部５からの後退を阻止されるため、作業者は安全キー２６０をキー挿入部２５１から脱離する必要のあることに気付き易く、よりいっそうの安全性の向上を図ることができる。 - 特許庁

This soft resin layer 5 is formed by a multi-stage molding, such as an insert molding and a two-color molding and is heat-fused to the dielectric layer 2, without substantially forming an air layer at a periphery of the thin film-like conductor 3, and the soft resin layer 5 is heat-welded to each other at an outer periphery part of the dielectric layer 2.例文帳に追加

この軟質樹脂層５は、インサート成形、二色成形などの多段階成形により形成されており、薄膜状導電体３の周辺において実質的に空気層を形成することなく、前記誘電体層２に対して熱融着しているとともに、前記誘電体層２の外周部において、前記樹脂層５同士が互いに熱融着している。 - 特許庁

The milling cutter has a plurality of lay-down cutting inserts 16 mounted in a plurality of pockets 20 around a periphery wall 18 of the milling cutter body and includes angled pockets which not only permits a greater number of pockets to accept the inserts but also comparatively facilitate inserting or removing mounting screws 62 for securing each insert within a pocket.例文帳に追加

フライス本体の周壁１８の周囲の複数のポケット２０に装着された、複数のレイダウン型切削インサート１６を有するフライスであって、角度のついたポケットを含み、このポケットにより、より多くのポケットがインサートを受容できるだけでなく、各インサートをポケット内に固定する取付ねじ６２の挿入及び取り外しのための作業を比較的容易に行える。 - 特許庁

A content creation support device is configured to calculate a stop position based on log data supplied from a PND 3, and to extract peripheral POI in the periphery of the stop position, and to obtain facility information corresponding to the peripheral POI, and to insert the facility information into an article form 100, and to easily create content without forcing the user to perform any complicate operation.例文帳に追加

本発明は、ＰＮＤ３から供給されたログデータを基に停止位置を算出し、当該停止位置周辺の周辺ＰＯＩを抽出し、当該周辺ＰＯＩに対応する施設情報を取得した後、当該施設情報を記事フォーム１００に挿入することにより、ユーザに煩雑な操作を強いることなく容易にコンテンツを作成させることができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive ultraviolet-curable hard coat resin composition that is easily cured by ultraviolet rays and is excellent in high hardness, adhesion, transparency, stainproof properties and extensibility and suitable for a material of a hard coat film used on film-insert molding including a bending step, a hard coat film having a cured film of the resin composition, and a molded product having a cured film of the resin composition.例文帳に追加

紫外線によって容易に硬化し、高硬度、密着性、透明性、防汚性、および延伸性に優れ、折り曲げ工程のあるようなフィルムインサート成形に際して用いられるハードコートフィルムの材料に適した安価な紫外線硬化型ハードコート樹脂組成物、更にはその硬化皮膜を有するハードコートフィルム、更にはその硬化皮膜を有する成形物を提供する。 - 特許庁

A slot insulator 15 comprises an insulating sheet 17 made of an insulator, which is disposed along an inner surface of the slot of the stator core and is bent into a U shape approximately, and U-shaped engagement convex portions 18 made of a synthetic resin, which are provided on outer surfaces of both of upper and lower ends of the insulating sheet 17 as one body by insert molding and are to be engaged with end surfaces of the stator core.例文帳に追加

スロット絶縁物１５を、固定子鉄心のスロットの内面に沿って配置されるほぼＵ字状に曲げ加工された絶縁材製の絶縁シート１７と、その絶縁シート１７の上下両端部の外面側にインサート成型により一体的に設けられ、固定子鉄心の端面に係止されるＵ字形をなす合成樹脂製の係止凸部１８とから構成する。 - 特許庁

A spacer 30 of a circuit structure 20 housed in a case 11 of an electric connection box 10 is equipped with an insert slot 40 in which an edge part of a first reinforcing plate 25 stacked with a flexible circuit board 21 is inserted and held, and a boss part 45 used for screwing a second reinforcing plate 27 to the spacer 30 for fixing under such condition as the flexible circuit board 21 is bent back to face each other.例文帳に追加

電気接続箱１０のケース１１内に収容される回路構成体２０のスペーサ３０には、フレキシブル回路基板２１が重ねられた第１の補強板２５の縁部を差し込んで保持する差込溝４０と、フレキシブル回路基板２１を折り返した対向状態において第２の補強板２７をスペーサ３０にネジ留めして固定するためのボス部４５とが設けられている。 - 特許庁

The problem is overcome by inserting a sound absorbing material formed in a predetermined shape preliminarily into one cavity surface of a split mold for blow molding as a molding insert, suspending a half-molten resin body of a thermoplastic resin inside the split mold and clamping the mold and blowing compressed air into between the half-molten resin body and the sound absorbing material to produce an automobile suction pipe.例文帳に追加

予め所定の形状に形成された吸音材をブロー成形用分割金型の片方のキャビティー面に成形インサートとして装填し、次いで該分割金型の内側に熱可塑性樹脂の半溶融樹脂体を垂下させて型締めし、該半溶融樹脂体と該吸音材の中間に圧縮空気を吹込んで自動車用吸気管を製造することによって問題を解決した。 - 特許庁

A power distribution structure component of a motor integrated by an insert molding for a plurality of layered power distribution members comprises: a plurality of first insulation holders 91 that are insulators and hold the plurality of power distribution members alternately; and a second insulation holder 92 that is an insulator and holds the power distribution members except the power distribution members held by the first insulation holders 91.例文帳に追加

積層された複数の配電部材をインサートモールドによって一体化したモータの配電構造部品であって、絶縁体であり、複数の配電部材を１つおきに保持する複数の第１の絶縁ホルダ９１と、絶縁体であり、第１の絶縁ホルダ９１によって保持されている配電部材以外の配電部材を保持する第２の絶縁ホルダ９２とを有する。 - 特許庁

The distributed winding coil 30 has a twisted portion B twisted at a location continuous from one 31 of insertion parts 31, 32 to be inserted into two slots at coil ends 33, 34 protruding from one end of both ends on the stator core, and a bent portion A that is bent toward the circumferential direction by bending twice at locations continuous from the other insert 32.例文帳に追加

分布巻きコイル３０は、ステータコアの両端面のうちの一方の端面から突出しているコイルエンド３３，３４において、２つのスロットに挿入される挿入部３１，３２のうちの一方の挿入部３１から連続する箇所でねじられたねじり部Ｂと、他方の挿入部３２から連続する箇所で２回の曲げにより周方向に倒された曲げ部Ａと、を有する。 - 特許庁

The yoke has a shape forming an accommodation space 28e for accommodating the magnet in the inside thereof, has openings 28h at both ends of the accommodation space in the direction of the optical axis in order to insert the coil into the accommodation space, and also has a slit part 28b extending, between the openings at both ends, and allowing the insertion of the coil holding part 22a of the lens holding member.例文帳に追加

ヨークは、その内側にマグネットを収容する収容空間２８ｅを形成する形状を有し、かつ該収容空間の光軸方向両端に、コイルを収容空間に挿入するための開口部２８ｈを有するとともに、該両端の開口部の間に延びてレンズ保持部材のうちコイルを保持する部分２２ａが挿入されるスリット部２８ｂを有する。 - 特許庁

To smoothly insert a water conveying port holding member into a water conveying port from a lateral direction simultaneously with the exposure of the water conveying port to the end of a form by the removal of a concrete block in a form for carrying out continuous mechanical placing of a longitudinally extended concrete block in which a water passage is molded and the water conveying port communicating with the water passage is molded at an upper part of the water passage.例文帳に追加

内部に水路が成型され、該水路の上方部に該水路と連通する導水口が成型される長手方向に延設するコンクリートブロックを連続して機械打設するための型枠において、型枠の端部に導水口保持材をコンクリートブロックが脱型され導水口が露出すると同時に、該導水口内に横方向からスムーズに挿入することができるようにする。 - 特許庁

The assisting tool 8 is constituted to install the same the mechanical valve for treating valvular disorder, and to insert and install the mechanical valve 1 into a narrow valve ring part without resistance by covering and making a valve lower side hinge protruding part 4 which is an obstacle when operating the mechanical valve 1 a semicircular shape without a step, and to reduce danger of engagement of a suture to the protruding part 4.例文帳に追加

弁膜症治療用機械弁に装着し、機械弁１手術時に障害となっていた弁下部蝶番突出部４を覆い段差のない半円形の形状とすることで狭い弁輪部に抵抗なく機械弁１を挿入、装着たらしめかつ突出部４への縫合糸の糸掛りの危険等を軽減させることを目的とした弁置換術用補助器具８。 - 特許庁

The stent 1 is formed of a wire, a number of hoops 5 characterized by thickness of the wire are deformed and elongated in a substantially linear form, and a strut 7 and the deformed hoops 5 are inserted substantially along a straight line into a lumen of an insert catheter having a lumen having a diameter at least equal to a double of thickness of the wire.例文帳に追加

ステント１は、ワイヤから形成され、ワイヤの太さから特徴付けられた多数のフープ５がほぼ直線形態に伸長されるように変形され、ストラット７と変形されたフープ５は、大体直線状に沿い、少なくともほぼ前記ワイヤの太さの２倍に等しい直径を有するルーメンを有する挿入カテーテルのルーメン内に挿入されるステントおよびステントデリバリーシステム。 - 特許庁

Especially used for replacing a part of cold leg of the primary circulation system, the method uses the means for operation consisting of a robot arm fixed to a supporting chassis supported by an undercarriage to insert the means inside the cold leg 8 through a vortex chamber 9 of a primary pump 4 of the nuclear reactor and the undercarriage moves the means for operation inside the cold leg 8.例文帳に追加

方法は特に、一次循環系のコールドレグの部分を交換するために使用され、台車に支持されている支持シャーシに固定されたロボットアームを備えてなるような作業を行なう手段を使用して、これを原子炉の一次ポンプ（４）の渦巻室（９）を通してコールドレグ（８）の内部へ挿入して、台車は作業を行なう手段をコールドレグ（８）の内部にて移動させる。 - 特許庁

Thus, since the fraudulent operation of the main set 43 is found before it becomes possible to insert the piano wire between the frame side lower path 73 and the tray side path 75, the fraudulent action of operating the winning port of the game board from between the frame side lower path 73 and the tray side path 75 with the piano wire is completely prevented generally.例文帳に追加

このため、枠側下通路７３および皿側通路７５相互間にピアノ線を挿入することが可能になる前にメインセット４３の不正操作を発見することができるので、総じて遊技盤の入賞口を枠側下通路７３および皿側通路７５相互間からピアノ線によって操作する不正行為が行われることを完全に防止することができる。 - 特許庁

This device for intersomatic stabilization includes: a cylindrical body having a thread on its outer side surface; a flat head having a suitable thickness to be accurately inserted in an intervertebral space; and a wedge-shaped neck suitable for expanding the intervertebral space during the advance of the device until an insert gradient for the thread allowing the cylindrical body to be continuously screwed in is formed.例文帳に追加

外側面にネジ山を有する円筒形ボディと、椎間腔内におけるその正確な挿入を可能にする適当な厚さの平坦ヘッドと、円筒形ボディを続けてねじ込むことを可能にするネジ山のための差込み勾配が形成されるまで、装置の前進の間、椎間腔を拡張させるために適した楔形ネックとを包含することを特徴とする体内安定化のための装置。 - 特許庁

To guide a tracheal tube to a vicinity of the glottis for a patient to whom it is hard to insert a tube and whose glottis cannot be observed directly by a laryngoscope, correct the direction according to a projected image, and guide the tracheal tube into the trachea in a short time, by keeping the tip of tracheal tube where a movable fiber endoscope or CCD camera endoscope is inserted in curved state.例文帳に追加

可動式ファイバー内視鏡またはＣＣＤカメラ内視鏡を挿入した気管チューブの先端部分を彎曲した状態に保つことによって、直接喉頭鏡では声門を目視できない挿管困難患者に対して、気管チューブを声門近くまで誘導し、映し出される映像によって方向を修正し、短時間で気管チューブを気管内に誘導できる。 - 特許庁

A sequencing device 2 imparts rank orders to the respective advertisements based on advertisement offering information transmitted via the communication line from the clients A1-An, an allocating device 3 determines insert places for the respective advertisements based on the rank orders to prepare the advertisement image planes, and a communication device 5 transmits the advertisement information including the prepared image planes to the communication line 6.例文帳に追加

順序付け装置（２）は、広告依頼人（Ａ１〜Ａｎ）から通信回線を介して送られてくる広告申込情報に基づき各広告に順位を付与し、割付装置（３）は、該順位に基づき各広告の掲載場所を決定して広告画面を作成し、通信装置（５）は、該作成された広告画面を含む広告情報を通信回線（６）に送出する。 - 特許庁

The insert member (50) has a first and a second guide channels (54 and 56) aligned with and operating with the line entry holes and exit openings to guide the string trimmer line inserted through the line entry holes in an arcuate path to exit from the corresponding line exit openings without separately threading the line into the line exit openings.例文帳に追加

このインサート部材は第一および第二のガイドチャンネル(54,56)を有し、これらガイドチャンネルは、紐差込孔から挿入されて弓形の経路を通して対応する出口開口部から出て行くストリング状の刈払用紐を、紐が出口開口部へと個別に貫通すること無しに案内されるように紐差込孔および出口開口部と位置合わせされ、かつ、これら孔および開口部と共に動作する。 - 特許庁

In addition to fixing the connecting terminal 2 in advance at prescribed arrangement pitches, the arrangement passage of the bus bar is formed complicatedly, so that a third middle conductor 5 branching or intersecting and extending from a second middle conductor 4 where positioning becomes complicated is insert-molded by a molding resin 21, and another connecting terminal 6 is fixed in advance at prescribed arrangement pitches.例文帳に追加

また、接続端子部２を所定の配列ピッチに予め固定する以外に、バスバーの配列経路が複雑に形成されているため、位置決め操作が煩雑になる第２の中間導体部４から分岐あるいは交差して延伸する第３の中間導体部５も成形樹脂２１によりインサート成形して、別の接続端子部６を所定の配列ピッチに予め固定している。 - 特許庁

A plurality of boluses 44A to 44E, at least inside diameters of which can be varied, a ring bolus insertion means to insert each of the ring boluses into radiation irradiation routes, in accordance with an energy shape in the necessary depth direction of passed radiation, and a collimator 50 to shield radiation to unnecessary radiation areas in accordance with a necessary plane energy shape are provided.例文帳に追加

少なくとも内径が異なるようにできる複数のリングボーラス４４Ａ〜４４Ｅと、各リングボーラスを、通過した放射線の必要な深さ方向エネルギ形状に応じて、それぞれ放射線照射路内に挿入するためのリングボーラス挿入手段と、必要な平面的エネルギ形状に応じて、不要な照射領域に対する放射線を遮蔽するためのコリメータ５０を備える。 - 特許庁

In the die 1 for insert forming for manufacturing the composite porous body wherein a porous body 11 and a resin part 12 are integrally formed, at least one of die surfaces 3a and 4a is formed into an uneven shape and the porous body 11 is restricted in the movement along the die surfaces 3a and 4a in a die clamped state by this uneven shape.例文帳に追加

多孔質体１１と樹脂部１２とが一体に形成されてなる複合多孔質体を製造するインサート成形用金型１であって、金型面３ａ，４ａのうち少なくとも一方は凹凸形状とされ、この凹凸形状により、型締め状態で多孔質体１１は金型面３ａ，４ａに沿った方向への移動が拘束される構成となっている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a composite containing soft polymer bodies, and an insert member used therein.例文帳に追加

キャリヤーフィルム４１上に軟質高分子体４２を等間隔に剥離可能に設けて構成されたインサート部材４を、射出成形装置の金型５に間欠的に送り込み、軟質高分子体４２と一体化する様に複合体主体３１ａを射出成形し、成形後にキャリヤーフィルム４１を除去して、複合体主体３１ａから部分的に軟質高分子４２を露出させた複合体３ａを得る。 - 特許庁

According to this, the metal mold to be set during the insert molding can be closely set at a correct position of the connecting terminal 30 without any clearance between the metal mold and the connecting terminal 30 by setting the metal mold to the angle parts C1 and C2, and the inflow of the melted resin material into the bulb contact part 32 can be thus prevented.例文帳に追加

これにより、インサート成形時にセットされる金型を角部Ｃ１，Ｃ２に対してセットすることで、金型を接続端子３０に対して正しい位置に密着させてセットすることができ、したがって、金型と接続端子３０との間には隙間が形成されず、バルブコンタクト部３２の内側へ溶融した樹脂材料が流れ込むことを防止することができる。 - 特許庁

In a case for fixing a semiconductor chip comprising a resin case equipped with a semiconductor chip fixing portion, and a pair of metal terminals built into the resin case integrally by insert molding, the metal terminal is shaped linearly, and its shear plane at the tip is subjected to machining for lowering surface roughness thus obtaining a bonding face.例文帳に追加

半導体チップ取付部を備えた樹脂製ケースと、上記樹脂製ケース内にインサート成形法によって一体に組み込まれた一対の金属製端子と、を具備してなる半導体チップ取付用ケースにおいて、上記金属製端子は直線状に形成されその先端の剪断面に表面粗さを低くする加工を施してワイヤーボンディング面とするものである。 - 特許庁

To provide a communication device and information processor allowing a person weak in information on the operation of Internet appliance to easily use Internet from an everyday familiar paper medium such as newspaper insert or the like and also even a person strong in information to access to intended information by a simpler operation than in the past on the basis of the paper medium.例文帳に追加

本発明の目的は、インターネット家電の操作が苦手な情報弱者でも新聞の折込み広告等の日常身近な紙媒体から簡単にインターネットを利用することができ、また情報強者でも紙媒体に基づいて従来よりも簡略的な操作で目的の情報にアクセスできる通信装置および情報処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a fluoroplastic coated insert molded product having a weld (fusion) bonded part due to injection molding of a plurality of times, dispensing with welding by making the bonding strength of the bonded part near or substantially equal to original tensile characteristics of fluoroplastic and free from a pinhole and good in uniformity and accuracy because processing is performed only by machining.例文帳に追加

複数回の射出成形による溶着（融着）接合部を有し、前記接合部の接合強度がフッ素樹脂本来の引っ張り特性に近いかまたは実質的に同等であることにより、溶接が不要となり、機械加工のみにより加工できるので、ピンホールがなく均一でかつ精度のよいフッ素樹脂被覆インサート成形品１０及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A line after alteration of accommodation of inactive time switches 103, 203 is set, a changeover information insert section 107 inserts switching execution, information to transmission line information, a selector 104 selects a time switch, and when switching information detection section 207 detects switching execution information from the transmission line information, a selector 204 selects a time switch.例文帳に追加

非運用時間スイッチ１０３、２０３の収容変更後の回線設定を行い、切替情報挿入部１０７に伝送路情報に切替実行情報を挿入させ、セレクタ１０４に対して時間スイッチの切替を行わせ、切替情報検出部２０７が伝送路情報から切替実行情報を検出したら、セレクタ２０４に対して時間スイッチの切替を行わせる。 - 特許庁

According to an attribute-column table 130 in which the correspondence between a class specification 110 and a database specification 120, both of which are designed individually, a defined, and a method-relation table 140, a database access class 150 is formed which conducts retrieval, update, insert, and delete records on each tables defined about processes defined in the class specification 110 in the database specification 120.例文帳に追加

別々に設計されたクラス仕様１１０とデータベース仕様１２０との対応付けが定義された属性・列対応表１３０及びメソッド・関連対応表１４０に基づき、クラス仕様１１０に定義された処理についてデータベース仕様１２０に定義された各テーブルに対し、レコードの検索，更新，挿入，削除等のデータベース操作を行うデータベースアクセスクラス１５０を生成する。 - 特許庁

The method of producing the dyed optical component comprises: a first step of dyeing one surface of a film made of transparent resin; and a second step of using the dyed film obtained in the first step to obtain a semi-lens integrally molded with the film by film insert molding, the dyed film being set to make a dyed surface of the dyed film contact with the lens material.例文帳に追加

染色光学部品の製造方法において、透明樹脂からなるフィルムの一方の面を染色する第１ステップと、第１ステップにて得られた染色済みフィルムを用いてフィルムインサート成形によりフィルムが一体成形されたセミレンズを得るステップであって，フィルムの染色面がレンズ材料と接触するようにフィルムインサート成形を行う第２ステップと、を有する。 - 特許庁

To provide a matted acrylic resin film material for thermoforming having good design characteristics and handleability, generating no fracture in a matting layer even when formed into a molded product in a deep-draw form by performing insert molding or the like, and having scratch resistance, surface temperature, heat resistance, chemical resistance, thermal yellowing resistance, fingerprint adhesion resistance and matting properties usable for vehicle application.例文帳に追加

意匠性、取扱性が良好であり、インサート成形等を施し、深絞り形状の成形品に成形した場合でも、艶消し層に割れが発生しない、かつ車輌用途に用いることができる耐擦傷性、表面硬度、耐熱性、耐薬品性、耐熱黄変性、耐指紋付着性および艶消し性を有する熱成形用艶消しアクリル樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

This paperboard is such one that a fishhook engagement piece for holding a plurality of fishhooks thereon is engaged at a position somewhat lower than the upper end of the paperboard, wherein incisions are provided at the rim of the paperboard so as to insert both sides of the piece thereinto and the piece is inserted into the incisions to hold the piece at the rim.例文帳に追加

台紙の上端部からやや下がった位置に複数の釣り針を保持させる針掛片を係合させた台紙にあって、台紙の縁部に針掛片の両側部を差し入れ得る構成の切り込み部を形成し、切り込み部に針掛片を差し入れることによって、台紙の縁部に針掛片を保持させ得るように構成したことを特徴とする釣り用仕掛係合用台紙。 - 特許庁

For the manufacturing method, a secondary forming section is subjected to insert-molding on the surface of the primary molding formed by performing the injection molding of the resin composition to obtain a coinjection molding, the surface is allowed to carry a catalyst, the secondary forming section is removed, and a metal layer that becomes a circuit is formed selectively at the region carrying the catalyst on the surface of the primary molding by chemical plating.例文帳に追加

製造方法は、上記樹脂組成物を射出成形して形成した一次成形品の表面に、二次成形部分をインサート成形して二色成形品を得、その表面に触媒を担持させた後、二次成形部分を除去して、一次成形品の表面の、触媒を担持させた領域に、化学めっきによって、選択的に、回路となる金属層を形成する。 - 特許庁

To stably insert alarm display signals even when the clock of a network on the input side can not be extracted, or even when it is in an instable state though it can be extracted, in an interface circuit for converting a data form between the networks, and for inserting the alarm display signals to the data and transmitting them when a fault occurs in the network on the input side.例文帳に追加

ネットワーク間でデータ形式を変換し、入力側のネットワークで障害が発生した場合にそのデータにアラーム表示信号を挿入して伝送するインタフェース回路において、入力側のネットワークのクロックを抽出できなかった場合、あるいは抽出できたとしても不安定な状態であった場合でも、安定してアラーム表示信号を挿入できるようにする。 - 特許庁

The producing device of a planar catalyst is equipped with pressurized coating rolls of an upper roll 3B and a lower roll 3A and a means to insert a paste containing the catalyst component between an upper substrate 1B and lower substrate 1A made of an inorg. fiber woven fabric and to feed the substrates to the pressurized coating rolls.例文帳に追加

(1) 上側ロールと下側ロールからなる加圧塗布ロールと、無機繊維織布からなる上側基板と下側基板との間に、触媒成分を含むペーストを挟んで上記加圧塗布ロールに供給する手段とを備えた板状触媒の製造装置において、前記加圧塗布ロールの上流側の上側基板を上側ロールの表面に押さえつける押しロールを設置した板状触媒の製造装置。 - 特許庁

In the spray drier obtained by arranging in a freely rotatable manner the rotary disk in the chamber 2 and insert-arranging a slurry feeding pipe 12 for feeding slurry S to the rotary disk so as to atomize the slurry S fed from the pipe 12 into the chamber 2 with the centrifugal force of the rotary disk, the first to the third rotary disks 15 to 17 are arranged by plural stages at prescribed intervals.例文帳に追加

チャンバ２内にロータリディスクを回転自在に配置するとともに、該ロータリディスクにスラリＳを供給するスラリ供給管１２を挿入配置し、該スラリ供給管１２から供給されたスラリＳを上記ロータリディスクの遠心力でもってチャンバ２内に噴霧するようにしたスプレードライヤ装置において、第１〜第３ロータリディスク１５〜１７を所定間隔をあけて複数段配置する。 - 特許庁

An access multiplexer 9 installed in a house is provided internally with abnormality detecting means 23a and 23b, which detect communication abnormality between a terminal connected to itself and the multiplexer 9 and alarm information transmitting means 19 and 21 which insert alarm information 27 into the undefined area 26 of a maintenance cell 25 for operation to be sent to the access network 7, when the abnormality detecting means detect communication abnormality.例文帳に追加

宅内に設置されたアクセス多重化装置９内に、自己に接続された端末との間の通信異常を検出する異常検出手段２３ａ、２３ｂと、この異常検出手段が通信異常を検出すると警報情報２７を運用保守セル２５の未定義領域２６に組込んでアクセス網７へ送出する警報情報送出手段１９、２１とを備ている。 - 特許庁

This mold is provided with a fixed-side mold 91 with the first face 94 constituting a cavity, a movable-side mold with the second face constituting the cavity together with the first face, a holding member 95 comprising magnets embedded in at least either the fixed-side mold or the movable-side mold so as to hold an insert part 34 comprising a magnetic material in the cavity.例文帳に追加

この成形金型は、キャビティを構成する第１の面９４を有する固定側金型９１と、キャビティを第１の面とともに構成する第２の面を有する可動側金型と、キャビティ内で磁性材料からなるインサート部品３４を保持できるように固定側金型及び可動側金型の少なくとも一方に埋め込まれた磁石からなる保持部材９５と、を備える。 - 特許庁

The video coding method is realized in video data transmitter- receiver 10, 12 to transmit and receive video data via a communication channel and is provided with a step to input channel state information to indicate an error state of the communication channel and a step to adaptively insert redundant information into a data packet sectioned by each syntax by hierarchizing the information based on the channel state information.例文帳に追加

通信チャネルを介してビデオデータを送受信するためのビデオデータ送受信装置１０，１２内で具現されるビデオコーディング方法であって、通信チャネルのエラー状態を表すチャネル状態情報を入力するステップと、前記チャネル状態情報に基づいて、シンタックス別に区分されたデータパケット内に冗長情報を階層化して適応的に挿入するステップとを備える。 - 特許庁

This device is provided for positioning the cutting tool installing type chamfering tool 300 in the predetermined position of the cutting tool 200 in response to the milling processing depth, and comprises a processing depth setting device 2 capable of inserting the cutting tool 200, having a recessed part 2A unable to insert a chamfering tool 300 and capable of adjusting the depth of the recessed part 2A in response to the milling processing depth.例文帳に追加

切削工具装着型面取り具３００を、ミーリング加工深度に合わせて切削工具２００の所定部位に位置決めするための装置であって、切削工具２００が挿入可能で、かつ、面取り具３００が挿入不可能な凹部２Ａを有し、当該凹部２Ａの深さがミーリング加工深度に合わせて調節可能となっている加工深度設定装置２を備えた構成とする。 - 特許庁

The external nut 11 is screwed to the internal nut 13 to insert a portion of the wedge member 12 between the internal nut 13 and contact member 14, and while the contact member 14 is pressed against the electrolytic capacitor, the external nut 11, the wedge member 12, the internal nut 13, and contact member 14 are united together to hold the electrolytic capacitor 20 by a fixing component 1.例文帳に追加

外部ナット１１を内部ナット１３に螺合させることで、楔部材１２の一部を内部ナット１３と接触用部材１４との間に挿入させて、接触用部材１４を電解コンデンサに圧接させると共に、外部ナット１１と楔部材１２と内部ナット１３と接触用部材１４とを一体化させて、固定用備品１により電解コンデンサ２０を保持する。 - 特許庁

A battery charger comprises: an upper plate 3 having slit-like insertion holes 30 to insert battery packs 90; a main case 2 formed by closing the upper surface openings 20 by the upper plate 3; a DC power source 6 disposed at the bottom of the main case 2 and charging the battery packs 90; and connection terminals 11 to be electrically connected to contact points 91 of the battery packs 90.例文帳に追加

充電器は、電池パック９０を挿通するスリット状の挿入穴３０を有する上面プレート３と、上面プレート３で上面開口部２０を閉塞してなる本体ケース２と、本体ケース２の底部に配置されて、電池パック９０を充電する直流電源６と、電池パック９０の接点９１に電気接続される接続端子１１とを備えている。 - 特許庁