「INSERT」に関連した英語例文の一覧と使い方(191ページ目) - Weblio英語例文検索

A main heat exchanger 30 includes a slit 35 formed by cutting and raising a part of a surface of the fin 1 constituting the main heat exchanger 30, and a width of the slit 35 is 2/5 or more and 1/2 or less of a hole diameter of a fin collar 34 to insert a heat transfer tube 2.例文帳に追加

メイン熱交換器３０は、そのメイン熱交換器３０を構成するフィン１に、その表面の一部を切り起こしたスリット３５が形成されており、スリット３５の幅を伝熱管２を挿入させるためのフィンカラー３４の穴径に対し２／５以上かつ１／２以下としたことを特徴としている。 - 特許庁

The cutting insert 1 can be used with both faces 3 and 5 as main surface sides (both faces in the vertical direction in the figure) as rake faces, respectively, and the fracture toughness value of the faces 3 and 5 on both rake face sides is at least two times the fracture toughness value at a core portion (for example, at 100μm from the face 3).例文帳に追加

この切削インサート１は、主面側である両側（同図上下方向の両表面）３、５を、それぞれすくい面として用いることができるものであり、両すくい面側の表面３、５の破壊靱性値は中心部（例えば表面３から１００μｍ）の破壊靱性値の２倍以上である。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can provide exact help information to a user's operation trouble without the need of arranging many operating manuals, and without depending on a method to insert an FAQ in a website, or directly reply to a user's question by a person in charge of a support center at each time of the operation trouble.例文帳に追加

多数の操作マニュアルを揃える必要がないうえ、ホームページにＦＡＱを掲載したり、操作トラブルの都度、サポートセンターの担当者がユーザの質問に直接回答するという方法に依ることなく、ユーザの操作トラブルに対して的確なヘルプ情報を提供できる画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

A prefabricated manhole fastening device, where the entire external surface of the head 4 and thread 5 of a bolt made of a synthetic resin 3 is covered with a steel material 6, and at least the inner circumferential thread portion 8 of an insert nut 7 made of a synthetic resin having a threaded part into which the bolt 1 is screwed, and buried in the manhole wall is covered with steel material 9.例文帳に追加

合成樹脂製のボルト３の頭部４及びねじ部５の外周全域が鋼板材６で被覆され、該ボルト１と螺合するねじ部を有しマンホール壁内に埋設される合成樹脂製のインサートナット７の少なくとも内周ねじ部８が鋼板材９で被覆成形された組立式マンホ—ル用締付装置。 - 特許庁

After the layered cores 2 are obtained by means of a layering process of stacking the series jointed bodies 1 to be stacked, and a process of curving respective V-shaped cut sections 14 to be closed, insert forming is performed, so that the roughly whose section is covered with resin mold 3 and a mount 31 is integrally provided.例文帳に追加

直列連結体１を重ね合わせてかしめる積層工程、及び各Ｖ字状切り欠き１４を閉じるように湾曲させる工程を経て積層鉄心２を得た後、インサート成形を施し、ほぼ全体が樹脂モールド３により覆われるようにするとともに、取付部３１を一体に設ける。 - 特許庁

Positive efforts in providing the revised package insert information as well as adverse drug reaction information required by the pharmaceutical companies or in collecting information on post marketing surveillance, etc. to increase the value of wholesale trade are considered necessary for the development of drug wholesaling and it is MS (Marketing Specialist) who is responsible for the information function.例文帳に追加

現在、製薬企業から求められる添付文書改訂情報や副作用情報の提供又は市販後調査等の情報収集について、積極的に取り組み、卸の価値を高めることが医薬品卸売業の発展に必要だと考えられ、その情報機能を担うのはＭＳ（Marketing Specialist）である。 - 厚生労働省

Ribs 60 are formed on both sides of a part of the shaft part 52 with which tips of the elastic leg parts 22 are kept into contact, and axial guide grooves 25 are formed on inner faces of the elastic leg parts 22 to insert the ribs 60.例文帳に追加

そして、軸部５２を挿入して弾性脚部２２を拡径させたとき、軸部５２上の上記弾性脚部２２の先端が当接する部分の両側にリブ６０が形成されており、弾性脚部２２の内側面には、上記リブ６０の挿入を可能とするための軸方向に沿ったガイド溝２５が形成されている。 - 特許庁

A DIT packet insertion control section 29 references information set to an insertion timing setting register 52 and inserts the information set to a description contents setting register 51 to the sample to generate a DIT packet when a timing to insert the DIT packet comes and inserts the packet to a discontinued point of a transport stream (partial stream).例文帳に追加

DITパケット挿入制御部２９は、挿入タイミング設定レジスタ５２に設定されている情報を参照し、DITパケットを挿入するタイミングとなったとき、記述内容設定レジスタ５１に設定されている情報を、上述した雛形に挿入してDITパケットを生成し、トランスポートストリーム（パーシャルストリーム）の不連続点に挿入する。 - 特許庁

For example, when storage space in the hopper 1 is increased by the operation of pulling out the movable stopper 1 so as to insert a relatively large-sized bill or the like in the hopper 1, a space large enough to output and store the bill whose image information has been read is naturally secured in either of the paper discharge trays 20a, 20b.例文帳に追加

例えば、比較的大判サイズの手形などをホッパー１に差し込めるだけ可動ストッパ１を引き出し操作してホッパー１の収容スペースを拡大すると、必然的に、画像情報を読み取られたその手形を排出して収容するだけのスペースが排紙トレイ２０ａ，２０ｂのいずれかに確保される。 - 特許庁

During this rotation, a sensor dog 79 attached to the insert arm 75 blocks detection light 102 of a projector 93, and when openings above and below a detection hole 99 overlap with each other in the illumination direction of the detection light 102, the detection light 102 is made incident on a light sensor 94 through the detection hole 99.例文帳に追加

この回転時に、インサートアーム７５に設けられているセンサードグ７９が投光器９３の検出光１０２を遮り、検出光１０２の照射方向において検出孔９９の上下の開口部が重なったときに、検出光１０２が検出孔９９を通過して受光センサ９４に入射する。 - 特許庁

When the apparatus 30 incorporating a battery is set and the insulated insert/withdraw member 18 is pushed, the resilient metal wire 17 deforms resiliently to touch the resilient coil portion 13C of the spring wire 13, and the switch 14 is turned on to connect the charging circuit 20 with the spring wire 13 through the resilient metal wire 17.例文帳に追加

充電台は、電池内蔵機器３０がセットされて絶縁出入具１８が押されると、弾性金属線１７が弾性変形して、スプリング線１３の弾性コイル部１３Ｃに接触してスイッチ１４がオン状態に切り換え、弾性金属線１７を介して充電回路２０をスプリング線１３に接続する。 - 特許庁

A drum 12 having an insert part 8 wound thereon is integrally housed in a carrying case 7, and a cylinder 34 for supplying a fluid to hydraulic actuator 19 and a fluid pressure control part having a solenoid valve unit 30 for controlling the supply of the fluid pressure are housed in the carrying case 7 or in the drum 12.例文帳に追加

挿入部８が巻装されたドラム１２をキャリングケース７に一体に収納し、かつキャリングケース７の内部あるいはドラム１２の内部に流体圧アクチュエータ１９に流体を供給するボンベ３４および流体圧の供給を制御する電磁弁ユニット３０を備えた流体圧制御部を収納する。 - 特許庁

To provide a deodorization/dehumidifying implement for shoes that are easy to insert to the tiptoes of the shoes, moreover can be taken out from both feet easily and quickly, and furthermore can be taken out smoothly from the inside of the shoes by making them hard to fall down in the shoes having poor stability with long tubular portions such as boots or the like.例文帳に追加

消臭、除湿具を靴のつま先まで挿入しやすく、また両足から簡単かつ素早く取り出すことができ、更にブーツ等の筒状部分が長く安定性の悪い靴においては倒れにくくして、消臭、除湿具の靴内部からの取り出しをスムーズに行ない得る靴用消臭、除湿具の提供。 - 特許庁

To provide an antenna stay mount fixture that can easily and quickly insert an end of an antenna stay through a through-hole of a stay mount board even when the antenna stay mount fixture is of a type where a distance from an outer face of a building to an opposed face of the stay mount board is selected to be several mm.例文帳に追加

本発明は、アンテナ支線取付具が、建造物の外表面から支線取付板の対向面までの距離を数ｍｍ程度に設定するタイプであった場合でも、容易且つ迅速に支線取付板の貫通孔にアンテナ支線の端部を挿通することが出来るアンテナ支線取付具を提供するものである。 - 特許庁

In this system, bargain information to be placed on a newspaper insert or timely bargain information or time service information of the day is mail-delivered to personal computers or cellular phones of consumers, whereby a sales promotion strategy matched to the buying and stock state or sales state of the day is timely and extensively realized at low cost.例文帳に追加

消費者のパソコンや携帯電話に、新聞折込広告に載せる特売情報や、その日のタイムリーな特売情報、タイムサービス情報を、メール配信することによって、低コスト、タイムリーかつ広域に、その日の仕入れ・在庫状況、販売状況に合わせた、販売促進戦略の実現を可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

When manufacturing the slide lid 3, after the flexible sheet 31 is set in a metal mold, a heated and molten resin material fills the metal mold to injection mold the multiple lid members 30, and the multiple lid members 30 and the flexible sheet 31 are mutually welded to be integrally formed (insert molding).例文帳に追加

スライド蓋３を製造する際には、金型に可撓性シート３１を装填した後、金型に加熱溶融された樹脂材料を注入して多数の蓋材３０を射出成形することにより、多数の蓋材３０と可撓性シート３１とを互いに溶着させて一体成形（インサート成形）する。 - 特許庁

To prevent rotational failure due to chips easily caused in the case of cutting out the paper or synthetic resin sheet for ink jet printing by a very simple means in a cutter 1 of a cutting plotter inserted in an insert hole 4 provided in a cutter holder 3 and having a bearing function to be rotatably mounted.例文帳に追加

カッターホルダー３に設けられたベアリング機構を有する差し込み孔４に差し込んで回転自在に取り付けたカッティングプロッターのカッター１について、インクジェット印刷用の紙または合成樹脂シートを切り抜く場合に生じやすい切り屑による回転不良を、きわめて簡便な手段により防止できるようにする - 特許庁

To provide a sheet dispatching system capable of enclosing, sealing and dispatching the predetermined kind and number of discontinuous paper sheets to a specified customer, and improve the working efficiency and a yield rate by surely inserting an insert to the slips to be inserted.例文帳に追加

本発明は、連続しない単一の用紙を特定顧客に対して所定種類、所定枚数揃え、封入封緘して発送する用紙発送システム及び用紙に関し、挿入用紙を挿入されるべき用紙に確実に挿入させて作業効率の向上、歩留りの向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

A metallic member for reinforcement having a threaded hole in which a screw 14 for fixing the circuit board 12 is screw-fitted is insert-molded and an insertion hole 11a communicating with the threaded hole is formed in the box-shaped resin-made case 11 provided with the connector part 17 for connecting with the outside and having a bottom part and a side wall part.例文帳に追加

外部接続用のコネクタ部１７が設けられた、底部と側壁部とを有する箱状の樹脂製ケース１１には回路基板１２を固定するねじ１４が螺合されるねじ穴を有する補強用金属製部材がインサート成形されるとともに、ねじ穴に連通する挿通穴１１ａが形成されている。 - 特許庁

The tool 1 includes a columnar mandrel 2 having an external thread portion 5 formed on its side periphery for holding the tongueless coil thread insert and a groove 6 opening toward the side periphery and formed along the axial direction of the mandrel 2; and a pawl 3 having a hook 8 on its front end, the pawl 3 being inserted in the groove 6 of the mandrel 2.例文帳に追加

タングレスコイルスレッド挿入体を保持するための雄螺子部５を側周部に形成し、かつ側周部側に開口する溝６をその軸線方向に沿って形成した円柱状のマンドル２と、マンドル２の溝６内に挿入配置された、先端部にフック部８を有するパウル３と、を備える。 - 特許庁

Or, when the final print line is the final line of the page, the guide print for guiding to open the next page and insert the bankbook when recording the bankbook next time is printed on the final line of the page and print data to be printed on the final print line is printed at the head of the next page and the bankbook is returned.例文帳に追加

或いは、最終印字行が頁の最終行のときは、次回の通帳記帳時は次の頁を開いて挿入するように誘導する誘導印字を当該頁の最終行に印字し、次の頁の先頭に、前記最終印字行に印字すべき印字データを印字して返却するようにした。 - 特許庁

To provide a portable terminal having a music file editing function with which a user can insert an additional sound source and a sound effect into a music file selectively and can mix them in the music file by using control buttons in a key input part while making a portable remote terminal reproduce the music file, and a music file editing method using the same.例文帳に追加

本発明は、携帯用端末機に音楽ファイルを再生させながら、キー入力部の制御ボタンを利用して付加音源や効果音を選択的に挿入、ミキシングする音楽ファイル編集機能を持つ携帯用端末機およびこれを利用した音楽ファイル編集方法を提供する。 - 特許庁

The connector 14 of the card insertion hole 43 can exactly connect even the small memory card 21 as is the case with the standard memory card and the ejection pawl 15a of the card insertion hole 43 can insert even the small memory card 21 into the groove 10 for ejection as is the case with the standard size memory.例文帳に追加

カード挿入穴４３のコネクター１４は、小型メモリカード２１であっても標準サイズのメモリカードと同様に正しく接続することが可能であり、カード挿入穴４３のイジェクト爪１５ａは、小型メモリカード２１であっても標準サイズのメモリカードと同様にイジェクト用溝１０に挿入することが可能である。 - 特許庁

The arrow 5 of an insert piece 6 is oriented toward the RECYCE side in a grade display part 3 [Fig.1 (a)] or toward the VIRGIN side in the grade display part 3 [Fig.1 (b)] and it can be easily discriminated whether the resin molded product 1 is molded from the virgin material or the recycled resin material.例文帳に追加

入れ駒６の矢印５をグレード表示部３におけるＲＥＣＹＣＬＥ側に向けたり（図１（ａ））、あるいはＶＩＲＧＩＮ側に向け（図１（ｂ））、この樹脂成形品１がバージン材料によって成形された樹脂成形品なのか、再生樹脂材料によって成形された樹脂成形品なのかを容易に識別可能にする。 - 特許庁

After a light alloy wheel 7 is set to a hub 5, a centering bolt 25 penetrates through a through-hole 11 of a centering collet 3, and is screwed into a screw hole 27, so as to insert a tip of the centering collet 3 between a hub sleeve 23 and a wheel hub hole 31 while a collet side taper 3t pressure contacts a hub side taper 23t.例文帳に追加

軽合金ホイール７をハブ５にセットした後に、芯出しコレット３の貫通穴１１に芯出しボルト２５を貫通させて、ネジ穴２７にねじ込むことにより、コレット側テーパ３ｔをハブ側テーパ２３ｔに圧接させつつ、芯出しコレット３の先端部をハブスリーブ２３とホイールハブ穴３１との間に挿入する。 - 特許庁

An insertion hole 27 for bolt fixing a mounting plate 22 to a sleeper 5 is provided in both side locations in the lengthwise direction of the mounting plate 22 of almost rectangular shape formed along an upper surface of the sleeper 5, and an extension part 23 provided with an insert part is provided in an approx. intermediate location in the lengthwise direction of the mounting plate 22.例文帳に追加

枕木５の上面に沿わせて形成した略矩形状の取付板２２の長手方向の両側部位に、取付板２２を枕木５に固定するボルト用の挿通孔２７を設けると共に、取付板２２の長手方向の略中間部位にインサート部を備えた延出部２３を設ける。 - 特許庁

This method for hydrogenating the thermoplastic norbornene- based resin is (1) to pass a solution of the thermoplastic norbornene-based resin and hydrogen through a fixed bed type reactor filled with hydrogenation catalyst particles or (2) to insert a fixed layer filled with the hydrogenation catalyst particles into a reactor filled with the solution of the above resin and compress hydrogen into the reactor.例文帳に追加

（１）熱可塑性ノルボルネン系樹脂の溶液と水素とを、水素化触媒粒子を充填した固定床式反応器に通過させるか、または、（２）該樹脂の溶液を充填した反応器内に水素化触媒粒子を充填した固定層を装入して、該反応器内に水素を圧入する。 - 特許庁

To provide an image processing unit, an image processing method and a storage medium that can insert in real time an optical image to an optional part of a frame image generated optionally or an optional image photographed in the past and can conduct images composition with a simple operation without the need for using a personal computer.例文帳に追加

任意に作成したフレーム画像や、過去に撮影した任意の画像に対し、その任意の部分に任意の画像をリアルタイムに挿入でき、これにより、パーソナルコンピュータを使用せずに、簡単な操作で画像合成を行うことが可能な画像処理装置、画像処理方法および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting insert having an upper surface making a rake face, restraint applied on the side surface side of which is strong and stable in the working direction, which can be changed from the side surface side and which is simple in a clamping structure.例文帳に追加

このような従来技術の課題を解決するためになされたものであり、すくい面をなす上面を有した切削インサートの側面側にかかる拘束力が、強力でかつ働く方向が安定するとともに、側面側からの交換が可能でクランプ構造が容易である切削インサートを提供する。 - 特許庁

A slit part is formed on the light source fitting base and when protrusions 41 and 42 formed on the image reading unit are inserted into the slit part, the light source fitting base and image reading unit are positioned, so that the protrusions are positioned on the insert end sides of the hooks to protrude from the light source fitting base.例文帳に追加

光源取り付け台にはスリット部３４が形成されて、画像読取ユニットに形成された突起部４１，４２がスリット部に挿入されると、光源取り付け台と画像読取ユニットとの位置決めが行われて、突起部がフック部の挿入端側に位置して、光源取り付け台から突出した状態となる。 - 特許庁

Screws for fixing the flat plate portion 13 and the attachment portion 20 with each other and fixing them to an attached member are inserted, and screw holes 14, 21 formed so as to insert each of the flat plate portion 13 and the attachment body 20 are provided in both of the flat plate portion 13 and the attachment body 20 of the body portion 10.例文帳に追加

本体部１０の平板部１３と取付体２０との双方には、当該平板部１３及び取付体２０を互いに固定し且つ被取付部材に固定するためにねじが挿通されるとともに、当該平板部１３及び取付体２０の各々を貫通するように形成されたねじ孔１４，２１が設けられている。 - 特許庁

A pull-out wire 9 fitted to the inner tube 2 tip is pulled by a receiving device 12, to thereby draw the inner tube 2 linearly into the outer tube 1 and insert it into the outer tube 1, and then the outer tube 1 and the inner tube 2 are pulled together by the receiving device 12 through a dice 5, to thereby acquire this leak detection tube.例文帳に追加

内管２の先端に取り付けられた引抜きワイヤ９を引取り装置１２により引張ることにより、内管２を直線状にしながら外管１中に引き込み、外管１に内挿した後、外管１及び内管２を引取り装置１２によりダイス５を通して共引きすることにより漏洩検知管を得る。 - 特許庁

To improve mounting workability regardless of designs of mounting seats 6, 7 in mounting structure of an assist grip G devised to insert head end sides of engagement pieces 53, 54 into a mounting hole 55 by providing a pair of the engagement pieces 53, 54 to be inserted into the mounting hole 55 of a car body panel P on the mounting seats 6, 7 of a grip body 1.例文帳に追加

グリップ本体１の取付座６，７に、車体パネルＰの取付孔５５に挿入される一対の係止片５３，５４を設け、該係止片５３，５４の先端側を取付孔５５に挿入するようにしたアシストグリップＧの取付構造において、取付座６，７のデザインによらず、組付作業性を良好にする。 - 特許庁

The cover member 14 is composed of a resin molding integrally having a cover main body 32 having a fitting mouth part 31 air-tightly fitted to the opening part 5A of the outer ring 5, and a connector part 35 having a terminal 34 formed by insert molding, and a lead wire 33 of the stator 15 is connected with the terminal 34 of the cover member 14.例文帳に追加

このカバー部材１４は、外輪５の開口部５Ａに気密に嵌合された嵌合口部３１を有するカバー本体３２と、ターミナル３４がインサート成型されたコネクタ部３５とを一体に有する樹脂成型品により構成され、このカバー部材１４のターミナル３４にステータ１５のリード線３３が接続されている。 - 特許庁

A positive pole terminal plate 70 and a negative pole terminal plate 80 are insert-molded into the brush holder 42 in the state where the positive pole terminal plate 70 and the negative terminal plate 80 have a portion crossing in a diameter direction of a brush holder 42, and are arranged mutually contactlessly while they have a gap in the axial direction of the brush holder 42 in the crossing portion.例文帳に追加

正極ターミナルプレート７０と負極ターミナルプレート８０とがブラシホルダ４２の径方向に交差する部分を含み、交差部分においてブラシホルダ４２の軸線方向に間隙を有して互いに非接触の配置とし、正極ターミナルプレート７０と負極ターミナルプレート８０をブラシホルダ４２にインサート成形する。 - 特許庁

Because of employment of insert molding, the ornament pad can be fabricated readily at low cost, and since the ornament member 2 and the pad member 1 are molded from the same kind of thermoplastic resin, a junction layer 5 where they are compatible with each other is formed at their boundary whereby even during airbag actuation, scattering of the ornament member from the pad member is avoided for safety.例文帳に追加

インサート成形を採用しているので簡単に安価に製造することができ、装飾部材２とパッド部材１が同種の熱可塑性樹脂で成形されているので境面に両者が相溶した接合層５が形成され、エアバッグ作動時においても装飾部材がパッド部材から飛散することなく安全である。 - 特許庁

The handle 2 for a portable type or manual operation type object or an electric product is equipped with a main part 4 comprising a hard material and the insert 14 capable of being fitted to the main part 4 and used for a male mold including at least one element having a closed shape or a separation type mold having a shape (e.g.; a word said to be 'HO').例文帳に追加

携帯型又は手動型の対象物用若しくは電化製品用のハンドル2であって、硬質材料からなる主部4と、該主部4上に嵌合することができ、その上に閉形状の少なくとも１つの要素を含む雄型又は形状（例えば、「HO」という単語）を有する分離式成型用インサート14とを備える。 - 特許庁

In the process in which the back panel 31 of the pad and the friction material 32 are subjected to forming and adhering by heating, pressing, a projection part 6 is set in an insert 20 of thermoforming die, a camber is given to the back panel 31 with forming pressure, and the camber absorbs the difference of heat contraction amount between the friction material and the back panel when cooling the pad.例文帳に追加

パッドの裏板３１と摩擦材３２を加熱、加圧して成形接着する工程において、熱成形金型のインサート２０に凸部６を設け、成形圧で裏板３１に反りを与え、その反りで、パッド冷却時に生じる摩擦材と裏板の熱収縮量の差を吸収するようにした。 - 特許庁

The controller controls so as to insert a front end portion 134 of a gutter 131 mounted to the crucible into 11 the opening portion 31A of the injection sleeve 31 by a predetermined angle to inject the semi-solid metal to a side of a direction of advancing the plunger 32 more than at a position formed with the opening portion 31A at inside of the injection sleeve 31.例文帳に追加

制御装置は、るつぼ１１に装着された樋１３１の先端部１３４を射出スリーブ３１の開口部３１Ａに所定角度で挿入して、半凝固金属を射出スリーブ３１内の開口部３１Ａが形成された位置よりもプランジャ３２の進行方向側に吐出させる。 - 特許庁

Both sides 21a of links 20 made by bending a suitable metal plate are provided with a separator fitting part 22 for fitting a separator, an insertion part 23 including a width wide enough to insert a fitting member through a narrow opening into a fitting groove and rotate it, a lock part 24 on its tip, and a press bonding part 26 on the insertion part 23 side.例文帳に追加

適宜の金属板を屈曲した連結金具２０の両側辺２１ａに、セパレータに取付けるためのセパレータ取付部２２と、幅が狭い開口から取付部材の取付溝に挿入と回転が可能な幅を有する挿入部２３と、その先端の係止部２４と、挿入部２３側の圧接部２６とを設ける。 - 特許庁

The housing 17 is formed by molding a metal material by making a bearing sleeve 18 comprising a sintered metal as an insert part, and is provided with a cylindrical side 17b, an annular seal 17a integrally extended from the upper end of the side 17b to the inner diameter side, and a bottom 17c continually integrated to the lower end of the side 17b.例文帳に追加

ハウジング１７は、焼結金属からなる軸受スリーブ１８をインサート部品として、金属材料を型成形して形成され、円筒状の側部１７ｂと、側部１７ｂの上端から内径側に一体に延びた環状のシール部１７ａと、側部１７ｂの下端と一体に連続した底部１７ｃとを備えている。 - 特許庁

The inert drying apparatus comprises a transportation roll for holding the rear face of a coating film and a blowing port for blowing out an insert gas to the coating film side, and in the apparatus, the distance between the blowing port and the coating film face is controlled to 50-400 mm and the blow velocity of the inert gas is controlled to 0.1-10 m/sec.例文帳に追加

塗膜の裏面を搬送ロールで保持し、塗膜面側に不活性ガスの吹き出し口を有するイナート乾燥装置において、吹き出し口と塗膜面との距離が５０〜４００ｍｍ、不活性ガスの吹き出し風速が０．１〜１０ｍ／ｓｅｃであることを特徴とするイナート乾燥装置。 - 特許庁

In the method for mounting a sample on the slide glass 2 by using the slide glass 2 and a cover glass 3 in the mounting method for samples, an insert 1 having a plurality of notches is pinched between the slide glass 2 and the cover glass 3, the samples are allowed to flow to the notches by surface tension, and the samples are placed on the slide glass 2.例文帳に追加

スライドグラスおよびカバーグラスを用いてスライドグラス上に試料を載せる方法において、該スライドグラスと該カバーグラスの間に、複数の切欠きを有するインサートを挟み込み、その切欠きに試料を表面張力により流し込み、試料をスライドグラス上に載せることを特徴とする試料の搭載方法。 - 特許庁

A graphite material is used in a part coming in contact with the lead bushing of the mold in the terminal welding of the lead-acid battery performed by inserting the tip part of an electrode pole connected to an electrode group into the lead bushing insert-molded to a battery cover, fitting the mold to the periphery of the lead bushing, and welding the tip part of the electrode pole to the lead bushing.例文帳に追加

極板群に接続した極柱の先端部を電池蓋にインサート成型された鉛ブッシングに挿通し、鉛ブッシング周囲に金型を装着し、前記極柱先端部と鉛ブッシングとを溶接する鉛蓄電池の端子溶接において、金型の鉛ブッシングと接する部分に黒鉛材する。 - 特許庁

The guide member 15 is provided with a notch 16a of a guide body 16, an insert shaft 19 is inserted into a mounting hole 17, the paper pressing guide 18 horizontally rotatable is positioned so as to easily set an operation state where the paper pressing guide 18 is projected on the documents or a non-operation state.例文帳に追加

前記ガイド部材１５にはガイド本体１６の切欠部１６ａを設け、装着孔１７に挿入軸１９を挿入して、水平方向に回転可能な紙押えガイド１８を位置させて、紙押えガイド１８を原稿の上に突出させる作用状態と、不作用状態を容易に設定出来るようにする。 - 特許庁