「INSERT」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

The fuel liquid level detector 1 is easily passed thereby through the opening part 22 by rotating the housing 7 to insert a guide pipe 5 substantially in parallel to a base 8 from the opening part 22, when inserting the fuel liquid level detector 1 into the fuel tank 2 through the opening part of the fuel tank 2.例文帳に追加

これにより、燃料液面検出装置１を燃料タンク２の開口部２２を通して燃料タンク２内へ挿入する際に、ハウジング７を回転させてガイドパイプ５をベース８とほぼ平行として開口部２２から挿入すれば、燃料液面検出装置１をして開口部２２を容易に通過させることができる。 - 特許庁

To remarkably simplify a job procedure by registering new setting data to each IC card by an expert and having only to insert the IC card to each protocol converter so as to complete a setting revision of the system in the case of initializing the system or updating setting contents of the system or the like.例文帳に追加

システムの初期設定を行う際、またはシステムの設定内容を更新する際などに、専門員によって各ＩＣカードに新たな設定データを登録させ、これらを各プロトコル変換装置に差し込ませるだけで、システムの設定変更作業を完了させ、これによって作業手順を大幅に簡素化する。 - 特許庁

A belt composite body 1A whose cross section is a nearly parallelogram and which is formed in such a constitution that a circumference of a foaming resin 12 is covered with a non-foaming resin 13 and a metallic plate 13 is buried, is extrusion molded using insert metal molds which are different from each other so as to control to a temperature according to respective resin characteristics.例文帳に追加

発泡性樹脂１２の周囲が非発泡性樹脂１３で被覆され、金属板１３が埋設された断面略平行四辺形状の帯状複合体１Ａを、それぞれの樹脂の特性に応じた温度に制御されるように、入れ子になった異なる金型を用いて、押出成形した。 - 特許庁

The presser fitting 3 has a contact point 35 with the latch arm 2 in a position closer to the other end side from the insert position of the bolt member 41 and holds an inner part from the periphery of a flange F or the like with the latch arm 2 while tilting only to the one end side with the contact point 35 as a fulcrum by fastening the bolt member 41.例文帳に追加

押え金具３は、ボルト部材４１の挿通位置よりも他端側に離隔した位置を掛止アーム２との当接点３５となし、ボルト部材４１の締結により当接点３５を支点として一端側にのみ傾倒しながら、掛止アーム２との間にフランジＦ等の辺縁よりも内側を挟持する。 - 特許庁

To secure a coated optical fiber inserting hole made in axial center on the tip side of a ferrule to be in a proper and fixed bore diameter, remove the distortion of an internal bore diameter, and mass-produce the ferrule that is improved in accuracy of external dimension and coaxial degree, by injection molding with an insert pipe in a simple manner and at low cost.例文帳に追加

特にフェルールの先端側軸心に設けた心線挿入孔を適正な一定の口径に確保すると共に、内径面の歪みを除去し、外形寸法精度と同軸度を高めたフェルールを、インサートパイプを用いた射出成形によって容易且つ安価に量産することなどを主たる目的とする。 - 特許庁

Since a reinforcement part 16 is formed at the metal lance 15, by deforming part of it along an insert-pull direction against the cavity C, the metal lance 15 is in no danger of suffering from buckling deformation, even if the terminal fitting 10 is pulled toward the slip-off direction in a condition in which the projecting end 15A of the metal lance 15 is contacted to the locking part E.例文帳に追加

金属ランス１５には、その一部を変形させることによりキャビティＣに対する挿抜方向に沿った補強部１６を形成したので、金属ランス１５がその突出端１５Ａを係止部Ｅに当接させた状態で端子金具１０が抜け方向に引っ張られても、金属ランス１５が座屈変形する虞はない。 - 特許庁

The first area 102A has a dimension enough to insert a shaft 151 of the bolt 150 in the direction of the longitudinal axis 101, the second area 102B has a circular arc-shaped cross-section, and a screw groove 103 is formed over the whole length of the through-hole 102 on an inner wall of the second area 102B.例文帳に追加

第一領域１０２Ａはボルト１５０の軸１５１を長手方向軸１０１の方向に挿入し得る大きさを有しており、第二領域１０２Ｂは円弧形状の断面を有しており、第二領域１０２Ｂの内壁には貫通孔１０２の全長にわたってネジ溝１０３が切られている。 - 特許庁

The blade-pressing tool A of a bush cutter B used as attached to the lower surface side of a rotary blade 1 is formed by performing the insert-molding of the pressing metal tool 3 at a protective cylinder part 5 made from a synthetic resin so as to nip/fix the rotary blade 1 between a receiving tool 10 fitted/fixed at a driving shaft 2 of the bush cutter B.例文帳に追加

刈払機Ｂの駆動軸２に嵌合固定させてある受け具１０との間で回転刃１を挟持固定するように、回転刃１の下面側に取り付けて用いられる刈払機の刃押え具Ａを、合成樹脂製の保護筒部５に押え金具３をインサート成形することで形成する。 - 特許庁

When a player conducting the illegal behavior inserts a tool 60 from a token input port 21, for example, as shown in (A) in Figure to pressurize a projecting part 48b with the tip of the tool 60, a swinging member 48 swings to insert the tool 60 between the projecting part 48a and a wall surface 46a as shown by (B) in Figure.例文帳に追加

図６（Ａ）に示すように、例えば、ゴト行為を行う遊技者によってメダル投入口２１から器具６０が挿入され、器具６０の先端で突出部４８ｂを押圧した場合、図６（Ｂ）に示すように、揺動部材４８が揺動して突出部４８ａと壁面４６ａとによって器具６０が挟まれる。 - 特許庁

The method of forming the insert collar is a method of using a progressive feeding die 2, and includes the steps of feeding a long-sized metal plate 1 by one pitch to a progressive feeding die, processing the metal plate 1 individually in each stage, sequentially feeding the metal plate 1 to a next stage for application of additional processing, and completing the processing in a final stage.例文帳に追加

長尺状の金属板１を、順送り金型に１ピッチづつ送り込み、金属板１に各ステージでの加工を個々に行い、次のステージへ順次金属板１を送って加工を追加し、最終ステージで加工を完了させる順送り金型２を用いた成形方法であることを特徴とする。 - 特許庁

As a result, the insert fixture is inserted into a metallic part with a round welding face such as the lashing pot on a vehicle loading deck, which facilitates positioning of the torch driving device for circular welding, assuring welding operation of a weld zone between the upper surface of the vehicle loading deck and the metallic part with a round welding face.例文帳に追加

これにより、差込金物を車両搭載甲板のラッシンクポット等の、溶接面が円形の金物内に挿入することにより簡単に円形溶接用トーチ駆動装置を位置決めすることができ、確実に車両搭載甲板の上面と溶接面が円形の金物との接合部の溶接作業を行うことができる。 - 特許庁

Also the device 1 is provided with a filter inserting and removing mechanism part 8 to insert and hold an arbitrary filter means 40 on an inspection optical path of the liquid crystal panel modules and a temperature controlling device 9 to adjust temperature of the liquid crystal panel module by heating or cooling the liquid crystal panel module 100 held on the inspection optical path.例文帳に追加

また、検査装置１に、液晶パネルモジュールの検査光路上に任意のフィルタ手段４０を挿入して保持するフィルタ挿脱機構部８と、検査光路上に保持された液晶パネルモジュール１００を加熱或いは冷却して液晶パネルモジュールの温度調節を行う温度調節装置９とを設ける。 - 特許庁

Linear reinforcing members 4 for reinforcing a thread ridge 3a in a threaded hole 3 are spirally embedded in the insert implement for mounting respective members on the concrete structure C, by fastening a bolt into the threaded hole 3, which is formed almost in the center, from a tip side in a state of embedment in the concrete structure C.例文帳に追加

コンクリート構造物Ｃ内に埋設された状態にて、略中心に形成されたねじ穴３へ先端側からボルト締結することにより、コンクリート構造物Ｃに各部材を取り付けるインサート器具に、ねじ穴３内のねじ山３ａを補強する、線状の補強部材４を螺旋状に埋設するようにした。 - 特許庁

To provide a coated cutting tool insert that is machined, or favorably milled in strict conditions such as vibration, long overhang, and tip hammering (hammering with a tip) to low-alloy steel, middle alloy steel, and stainless steel in wet or dry conditions regardless of a non-machined surface exists or not.例文帳に追加

未加工肌の有無によらず、低合金鋼および中合金鋼およびステンレス鋼を湿式または乾式の条件で、振動、長いオーバーハング、チップハンマリング（チップにより叩かれる）、チップの再切削などの厳しい条件下で機械加工、望ましくはフライス加工する被膜付き切削工具インサートを提供する。 - 特許庁

In creation processing in a medium production supporting system 1, a terminal 3 requests a server 2 to insert merchandise information according to layout information DB 22 and the layout information, and the server 2 performs the insertion (S101), the terminal 3 creates a layout file 25 (S102) and displays an entire layout screen 27 (S103).例文帳に追加

媒体制作支援システム１における作成処理では、端末３がサーバ２に対してレイアウト情報ＤＢ２２に従った商品情報及びレイアウト情報の流し込みを要求し、サーバ２が流し込みを行い(Ｓ１０１)、端末３がレイアウトファイル２５を作成し(Ｓ１０２)、全体レイアウト画面２７を表示する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

A slant groove section is formed with the depth of 0.005-0.01 mm and width of 0.04-0.08 mm to each side wall 3 opposed to a blanking hole 2 of a die 1 against the press-insert direction F of the punch whereby a friction force A with more than 0.3N is produced between the blanking hole 2 and the blanking tip 5.例文帳に追加

ダイ１の打抜孔２の対向する側壁３のそれぞれに、０．００５〜０．０１ｍｍの深さと０．０４〜０．０８ｍｍの幅を有し、かつパンチの嵌入方向Ｆに対して傾斜した溝部を形成するとともに、これにより打抜孔２と打抜片５の間に０．３Ｎ以上の摩擦力Ａを作り出す。 - 特許庁

Eject soft keys 16A, 16B, and a medium displays 17A, 17B in media inserting and discharging opening 13A, 13B are displayed at a display part 15 of a panel 14 to make the user easy to eject or insert the media of, for example, a plurality of media inserting and ejecting opening 13A, 13B provided at a sub-panel 12.例文帳に追加

サブパネル１２に設けられた、例えば複数のメディア挿入排出口１３Ａ、１３Ｂのメディアを、ユーザが排出又は挿入操作する便に供するため、排出ソフトキー１６Ａ、１６Ｂおよびメディア挿入排出口１３Ａ、１３Ｂ内のメディア有無表示１７Ａ、１７Ｂをパネル１４の表示部１５に表示する。 - 特許庁

The check valve 30 is provided with a housing 32, a valve element 40 opening and closing the discharging opening 33 of the housing 32, and a mounting plate 37, whose one end part is insert-formed at the end part of the housing 32 and whose other end part is welded to the tank main body 12, to perform sealing between the inside and the outside of the tank main body 12.例文帳に追加

逆止弁３０は、ハウジング３２と、ハウジング３２の吐出口３３を開閉する弁体４０と、ハウジング３２の端部にその一端部がインサート成形され、他端部がタンク本体１２に溶接されることにより、タンク本体１２内と外部とをシールする取付用プレート３７とを備えている。 - 特許庁

A plurality of mounting grooves 5 extending in the axial direction are formed with intervals between them in the circumferential direction on the outer peripheral surface of the die cylinder 2 provided opposed to an anvil cylinder 1, and a lock piece 8 free to insert into the mounting groove 5 is mounted on an inner peripheral surface of the circular arc blanking die 3 mounted on the outer peripheral surface of the die cylinder 2.例文帳に追加

アンビルシリンダ１に対設されたダイシリンダ２の外周面に軸方向に延びる複数の取付け溝５を周方向に間隔をおいて形成し、そのダイシリンダ２の外周面に取付けられる円弧状の抜き型３の内周面にはその取付け溝５内に挿入可能なロック片８を取付ける。 - 特許庁

Therefore, since it is not required to provide a flange part having a through hole to insert a screw threadedly engaged with the decorative frame 2, and it does not look unattractive even if the decorative frame 2 is not used, the reflector 1 can be commonly used when the decorative frame is used and when it is not used.例文帳に追加

したがって、化粧枠２に螺合するねじを挿通するための貫通穴を有する鍔部を反射板１に設ける必要がないので、化粧枠２を用いない場合にも見栄えが悪くならないから、化粧枠を用いる場合と用いない場合とで反射板１を共用とすることができる。 - 特許庁

The car navigation device searches a route from the current location of a vehicle to a destination, and if a toll road is included in the route obtained by the route searching at the time when the route is searched, an alarm is issued to urge the user to insert the ETC card 102 into an ETC on- vehicle device 103.例文帳に追加

カーナビゲーション装置において、車両の現在地から目的地までの経路探索を行い、経路探索を行った時点で、経路探索により得られた経路に有料道路が含まれている場合にはＥＴＣカード１０２をＥＴＣ車載器１０３に挿入するように促す警告を発する。 - 特許庁

The oral cavity washing device cleans the oral cavity by removably attaching a nozzle 22 to an oral cavity washer body 1 by inserting an insert portion 22c on the base of the nozzle 22 into a connecting opening 3 of the oral cavity washer body 1, and delivering water from the nozzle 22 by driving a pump 5 of the oral cavity washer body 1.例文帳に追加

口腔洗浄器本体１の接続口３にノズル２２の基部の差し込み部２２ｃを差し込んで口腔洗浄器本体１に対してノズル２２を着脱自在に装着し、口腔洗浄器本体１のポンプ５を駆動することにより水をノズル２２から吐出して口腔を洗浄する口腔洗浄装置である。 - 特許庁

The check valve 7 is seated on a valve seat 513 formed on a check valve body 50 of an inlet check valve 1, and thus comprises a seal member 71 for preventing the fuel from flowing, a valve body 70 for holding the seal member 71 to be able to insert, and a plate 72 for regulating the seal member 71 by gripping the same with the valve body 70.例文帳に追加

逆止弁７は、インレット逆止弁１の逆止弁本体５０に形成された弁座５１３に着座することにより、燃料の流出を防止するシール部材７１と、シール部材７１を挿入可能に保持する弁体７０と、シール部材７１を弁体７０と挟持することで規制するプレート７２とを備える。 - 特許庁

Liquid materials 4A-4C and a solvent 4D allowed to flow from respective conduits 901-904 into the spiral conduit 909 are transferred to the shown right direction in the spiral conduit 909, and allowed to flow out from a gap between the insert 905 and the cavity wall to a mixing area 900a of the cavity 900 along the cavity wall.例文帳に追加

各管路９０１〜９０４から螺旋状管路９０９に流入した液体材料４Ａ〜４Ｃおよび溶剤４Ｄは螺旋状管路９０９内を図示右方向に移送され、インサート９０５と空洞壁との隙間から空洞壁に沿って空洞９００の混合領域９００ａに流出される。 - 特許庁

This image copying device 1 has at least three movable trays 51 capable of moving in the vertical direction over a range including a document supplying position for supplying documents to an insert opening 11 and a document receiving position for receiving the documents from an ejection opening 12 and an operation panel for receiving an instruction by a user to start a job.例文帳に追加

本発明の画像複写装置１は，挿入口１１への原稿供給位置と，排出口１２からの原稿受け取り位置とを包含する範囲にわたって上下方向に移動可能な少なくとも３つの可動トレイ５１…と，ユーザによるジョブの開始指示を受け付ける操作パネルとを有している。 - 特許庁

An insert 8 where a pair of screw sections 7 open onto an end face 2a is buried into at least one segment 1a out of the adjacent segments 1a and 1b being joined by end faces 2a and 2b, and a bolt 5 is clamped to the pair of screw sections 7 via the other concrete member to clamp both the concrete members 1a and 1b.例文帳に追加

端面２ａ、２ｂで接合される隣接するコンクリート部材の一方１ａに、端面２ａに開口する一対のネジ部７が形成されたインサート８が埋設され、コンクリート部材の他方１ｂを介して一対のネジ部７にボルト５を螺着して双方のコンクリート部材１ａ、１ｂを緊締する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical fiber preform in which a taper part in the finishing time of drawing is used as an insert starting end by preventing an increase in outside diameter of the drawn rode just before the finishing of drawing in the formation of a large and long sized rod by drawing a primary preform in a rod-in-tube method.例文帳に追加

ロッドインチューブ法において大型長尺のロッドを一次母材から延伸して作成する際に、延伸終了間際の延伸済み外径の増大を防いで延伸終了時のテーパ部分を石英管への挿入開始端として利用することができる光ファイバ母材の製造方法を提供する。 - 特許庁

Transmission terminals 1, 2 insert a band reservation signal to an FRM(Forward Resource Management) cell and transmit the resulting cell, and relay nodes 3, 4 have only to discriminate whether or not number of VC(Virtual Channels) stored in a reserved FRM cell VCI(Virtual Channel Identifier) storage circuit 15 is N or below and accept band reservation of N connections for forward transmission channels.例文帳に追加

送信端末１，２が帯域予約信号をＦＲＭセルに挿入して送出し、中継ノード３，４は予約ＦＲＭセルのＶＣＩ保持回路１５に記憶されたＶＣの数がＮ以下であるかの判別だけでよく、順方向伝送路に対してＮ本のコネクションの帯域予約受け付けを行う。 - 特許庁

This contact body 12 has an insert end portion 21 inserted in a freely movable manner in the guide hole 9 of the guide rail 3 facing the end portion, a position restricting portions 24, 25 for restricting the position to the direction between guide rails 3 facing closely to the guide hole 9 of the facing guide rail 3, and tip surfaces 27, 28 contacting to the contact surface at the tip portion.例文帳に追加

当接体12は、端部に相対するガイドレール３の案内口９内に移動自在に挿入した挿入端部21と、相対するガイドレール３の案内口９に近接し対向するガイドレール３間の方向に対する位置を規制する位置規制部24，25，41と、先端部に当接面11に当接する先端面27，28とを有する。 - 特許庁

The latch unit comprises a neck tightening band (9a) to tighten round and fix to the CRT the deflection yoke and other parts to be mounted on the funnel or a neck of the CRT, and terminal setting tips (9d and 9e) to insert a flat terminal (11) into at least one of the paired screw setting parts (9b and 9c).例文帳に追加

偏向ヨークなどＣＲＴのファネル部又はネック部に装着される部品を周囲から締め付けてＣＲＴに固定するネック締め付けバンド（９ａ）を、締め付けるためのネジを取付けるための一対のネジ取付け部（９ｂ、９ｃ）の少なくとも一方に、平形端子（１１）を挿嵌させる端子取付け部（９ｄ、９ｅ）を設けた。 - 特許庁

The battery body 27 is equipped with positive and negative battery electrodes 29, 30 respectively provided in two receiving spaces 32, 33 surrounded by an insulating wall portion 27a of the external wall thereof, and terminal insert ports 32a (33a) in which only a terminal for battery 24 (25) corresponding to the battery electrode 29 (30) within each receiving space 32 (33) can be inserted.例文帳に追加

バッテリー本体27は、その外側壁の絶縁壁部27a に囲まれた二つの収容空間32,33 内にそれぞれ設けられた正極又は負極のバッテリ電極29,30 と、各収容空間32(33)内のバッテリ電極29(30)に対応するバッテリ用ターミナル24(25)のみを嵌挿可能とするターミナル挿入口32a(33a)とを備える。 - 特許庁

A safety belt for high-place work which is mounted by putting a belt 3 through a first belt insertion hole 4 and a second belt insertion hole 5 provided at a buckle main body 2 is provided with a switch 30 which is turned on linked when the sliding body 1 of the main body 2 insert-holds the belt 3 put through the hole 4.例文帳に追加

バックル本体２に設けられた第一のベルト挿通孔４と第二のベルト挿通孔５にベルト３を挿通して装着する高所作業用安全帯おいて、バックル本体２摺動体１が、第一のベルト挿通孔４に挿通されたベルト３を挟持した際に連動してオンとなるスイッチ３０を設ける。 - 特許庁

Next, although this lead blank 13 is inserted into a die and a base body 12 composed of an insulating resin is molded, at this time, except the respective connecting terminal parts 11a-11c of a connecting terminal 11 group and the coupling parts 14-16, an insert molding process is carried out so that the lead blank 13 is embedded into the base body 12.例文帳に追加

次いで、このリードブランク１３を金型内にインサートして絶縁性樹脂からなる基体１２を成形するが、その際、接続端子１１群の各接続端子部１１ａ〜１１ｃや連結部１４〜１６を除いて、リードブランク１３が基体１２に埋設されるようにインサート成形加工を行う。 - 特許庁

An insert 8 where a pair of screw sections 7 being opened on an end face 2a is buried to one concrete member 1a of adjacent concrete members that are joined by the end faces 2a and 2b, and a bolt 5 is screwed to a pair of screw sections 7 via the other concrete member 1b to clamp both the concrete members 1a and 1b.例文帳に追加

端面２ａ、２ｂで接合される隣接するコンクリート部材の一方１ａに、端面２ａに開口する一対のネジ部７が形成されたインサート８が埋設され、コンクリート部材の他方１ｂを介して一対のネジ部７にボルト５を螺着して双方のコンクリート部材１ａ、１ｂを緊締する。 - 特許庁

In this piping member composed of a member having an axially extended through hole a of opening parts of both ends to insert the inserted members 2, 3 into the through hole a, the through hole a is partitioned into a plurality of insertion passages extended along the axial direction of the piping member 5, and the inserted members 2, 3 are inserted into each of the insertion passages.例文帳に追加

軸方向に延びる両端開口の貫通穴ａを有する部材からなり、この貫通穴５ａに被挿通部材２、３を挿通させる配管部材５において、貫通穴５ａを配管部材５の軸方向に沿って延びる複数の挿通路に仕切り、各挿通路に被挿通部材２、３を挿通させるようにした。 - 特許庁

This institution allows the insert member 2 to be arranged in an appropriate position in the core 6, thereby an appropriate strength performance of the skin-integrated foam molded article is secured and an appropriate elastic characteristic of the core 6 is obtained, with improved touch in use of the skin-integrated foam molded article and improved reliability in use.例文帳に追加

係る構成とすることで、コア６内の適正位置にインサート材２が配置され、上記表皮一体発泡成形品の適正な強度性能が確保されるとともに、コア６の適正な弾力特性が得られ、これらの結果、表皮一体発泡成形品の使用感の向上及び使用上の信頼性が向上する。 - 特許庁

As the guide rod 16 is lowered, the connecting rod 22 follows the guide rod 16 by friction between an inner circumference wall surface of the small end hole 22hs of the connecting rod 22 and an outer circumference wall surface of the guide rod 16 and the connecting rod 22 takes the horizontal posture and thus it is possible to smoothly insert the piston pin 30 to the small end hole 22hs.例文帳に追加

ガイドロッド１６を下降させると、コンロッド２２の小端穴２２ｈｓの内周壁面と、ガイドロッド１６の外周壁面との摩擦により、コンロッド２２がガイドロッド１６に倣って、コンロッド２２は水平姿勢となり、小端穴２２ｈｓに対するピストンピン３０の挿通を円滑に行うことが可能である。 - 特許庁

The cutter roller is characterized in that a main body of the cuter roller is composed of separate parts where a cutter part made from a cemented carbide special steel product and a support part made from a general steel product, and the cutter part and the support part are assembled and pressurized while a diffusion-insert material being interpose between bonded surface and diffusion heat treatment junctioned.例文帳に追加

カッターロール本体を、超硬特殊鋼材で構成されるカッター部と一般鋼材で構成される支持部とに分けて部品構成し、前記カッター部及び前記支持部との間の接合面に拡散インサート材を介在させて組立て加圧し拡散熱処理接合して成ることを特徴とするカッターロール。 - 特許庁

A reversal transfer mechanism 16, in accordance with the rotation of the turntable, carries out a movement to receive the preform and to reverse it, a movement to insert a mandrel into the spout of the reversed preform, a movement to receive a blow-molded article and to extract the mandrel from the spout, and a movement to reverse the blow-molded article after the mandrel is extracted.例文帳に追加

反転移送機構１６は、ターンテーブルの回転に応じて、プリフォームを受け取って反転する動作、反転したプリフォームの口部にマンドレルを差し込む動作、ブロー成形品を受け取ってその口部からマンドレルを引き抜く動作、マンドレルを引き抜いた後のブロー成形品を反転させる動作を行う。 - 特許庁

This installation structure for vertical and lateral frames is formed by installing a lateral frame installation part on the upper surface side of the base piece positioned at both end parts of a lateral frame, installing a vertical frame inserting part on the lower surface thereof, fitting the vertical frame insert parts to the upper end part of vertical frames, and installing the lateral frame installation parts onto column side surfaces.例文帳に追加

横枠の両端部に、その基片の上面側に横枠取付部を取り付け、その下面側に縦枠挿入部を取り付け、上記縦枠挿入部を縦枠上端部に嵌合させ、横枠取付部を支柱側面に取り付けて成ることを特徴とする縦枠と横枠の取付構造。 - 特許庁

A secondary coil 57 of a high-voltage transformer 51 making up an igniter 50 for activation and a bus bar 75 electrically connecting a high-potential side of the secondary coil 57 with a high-potential-side power-feeding terminal 17 are insert-molded in a state held by a cylindrical retainer mold 108 to integrally mold a transformer body 55 and a terminal-mounting member 35.例文帳に追加

起動用のイグナイタ５０を構成する高圧トランス５１の２次コイル５７と、２次コイル５７の高電位側を高電位側給電端子１７に電気的に接続するバスバー７５とを円柱状の保持用金型１０８に保持した状態でインサート成型してトランス本体５５を端子実装部材３５と一体成型する。 - 特許庁

When operation to insert an ETC card C into a card insertion passage 3 or an operation to extract the card from the card insertion passage 3 is completed, a head part 22a of a lock pin 22 is released from pressurization by the ETC card C, and a leg section 22b escapes from a recess groove 21 with the energizing force (restoring force) of a compression coil spring 23.例文帳に追加

ＥＴＣカードＣをカード挿入通路３へ挿入する操作又はカード挿入通路３から取り出す操作が完了したときには、ロックピン２２の頭部２２ａはＥＴＣカードＣによる押圧から解放され、圧縮コイルばね２３の付勢力（復元力）によって脚部２２ｂが凹溝２１から脱出する。 - 特許庁

The digital camera side generates a text (character string) to be inserted to an image displayed on an external display device, a user confirms the created text on a display means of the digital camera, transfers the created text by a motion or a tilt of the enclosure of the digital camera to the external display device, so as to insert the text to the image displayed on the external display device.例文帳に追加

外部表示装置に表示された画像に挿入するテキスト（文字列）をデジタルカメラ側で作成し、作成したテキストをデジタルカメラの表示手段で確認したのち、作成したテキストを筐体の動きや傾きで前記外部表示装置へ転送し、外部表示装置に表示された画像にテキストを挿入する。 - 特許庁

In this structure of downpipe joint for rain gutter part, an outer cylinder 3 and an inner cylinder 4 are provided on the downpipe joint 2 of the rain gutter part 6 such as a gooseneck 6a, water collector or elbow in a double cylinder shape, and an insert clearance 5 allowing the insertion of the end of a leader 1 is formed between the outer cylinder 3 and the inner cylinder 4.例文帳に追加

アンコー６ａ、集水器、エルボ等の雨樋部品６の縦樋接続部２に外筒３と内筒４とを二重筒状に設けると共に外筒３と内筒４との間に縦樋１の端部を挿入し得る挿入隙間５を形成した雨樋部品の縦樋接続部の構造である。 - 特許庁

The spacer 58 includes: a ring-shaped body 58a disposed in contact with the main surface on the vehicle outer side of the carrier 57 formed with a bolt insert hole 32 formed at fit the hub unit 1; and a spacer side spigot 58b projected from the inner peripheral edge of the body 58a toward the vehicle inner side to engage with the inner peripheral surface of the carrier 57.例文帳に追加

スペーサ５８は、ハブユニット１を取り付けるためのボルト挿通孔３２が形成されたキャリア５７の車両アウタ側主表面に接して配置されるリング状の本体部５８ａと、本体部５８ａの内周縁から車両インナ側に突出してキャリア５７の内周面に係合するスペーサ側インロー部５８ｂとを有する。 - 特許庁