「INSERTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(586ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an edge detector capable of detecting an edge part of a shielding object accurately even under conditions such that an ambient temperature inside a measuring space varies, without being affected by insertion conditions, even when a measuring medium is a thin transparent object such as a film, and capable of easily avoiding erroneous edge detection of the shielding object without being affected by manufacturing variations of each constituting component.例文帳に追加

測定媒体がフィルムのような薄い透明体でも、挿入状況に影響されることなく、また測定空間内の周囲温度が変動する条件下においても、正確なエッジ部分の検出ができるや構成する各部品の製造ばらつきによらず、容易に遮蔽物のエッジ誤検知を回避できるエッジ検出装置を得る。 - 特許庁

The rotary electronic component includes: a substrate 10 with a shaft inserting hole 11 and a resistor pattern 13 formed on its upper surface; a collecting panel 70 with a shaft 73 inserted into the shaft inserting hole 11; and a slider 30 including a dish-shaped base part 33 with an insertion hole 35 into which the shaft 73 is rotatably inserted and a slide contact 39.例文帳に追加

軸挿通孔１１を有し上面に抵抗体パターン１３を設けてなる基板１０と、軸挿通孔１１内に設置される軸７３を有する集電板７０と、軸７３を回動自在に挿入する挿入孔３５を設けてなる皿状の基部３３と摺動接点３９とを有する摺動子３０とを具備する。 - 特許庁

The duct part 50 is equipped with a mowing cover body 51 for covering an upward opening part 50a in a state to make the duct part 50 communicate with the discharging duct 21 so that the mowing cover body is replaced with a mulching cover body 61 for closing the upward opening part 50a in a state to shut off communication with the discharging duct 21 by insertion from above.例文帳に追加

このダクト部５０には、当該ダクト部５０と排出ダクト２１とが連通した状態で上向き開口部５０ａを覆う芝刈用カバー体５１と、上方から嵌め込むことにより排出ダクト２１との連通を遮断した状態で上向き開口部５０ａを塞ぐマルチング用カバー体６１とを付け替え可能に構成する。 - 特許庁

To provide an insertion section of a flexible endoscope which is inserted into a deep part of the luminal tissue easily in a short time by forcibly bending a distal part of a flexible tube adjacent to the back of a bending section in such a manner that the flexible tube follows the bending section and bends in the same direction as the bending section with a curve larger than in the bending section.例文帳に追加

湾曲部の後側に隣接する可撓管部の先端寄りの部分を、湾曲部に追従して湾曲部よりは大きなカーブで湾曲部と同方向に強制的に屈曲させることにより、管腔臓器の深部にまで短時間で容易に挿入することができる可撓性内視鏡の挿入部を提供すること。 - 特許庁

Between the first and second guides, a thin card chamber for housing an IC card 13, card inlet connected to one end of the card chamber and terminal passage connected to the other end of the card chamber and curved toward the card chamber are formed and the insertion terminal part of the inserted IC card is pushed into the terminal passage and held on the terminal passage.例文帳に追加

第１と第２のガイドの間には、ＩＣカード１３を収容するための薄いカード室１１と、カード室の一端に接続されたカード入り口と、カード室の他端に接続されてカード室に対して曲げられた端部通路１１９が形成され、挿入されたＩＣカードの挿入端部が端部通路に押し込まれて該端部通路に保持される。 - 特許庁

The endoscope system, which has the optical adapter 3 freely attachably and detachably provided on the distal end of the insertion part 2 of the endoscope 10 having flexibility, is provided with: a power consumption part 31 provided in the optical adapter 3; and a non-contact power supply means Y for supplying power to the power consumption part 31 in a non-contact state.例文帳に追加

可撓性を有する内視鏡１０の挿入部２の先端に着脱自在に設けられた光学アダプタ３を有する内視鏡システム１において、光学アダプタ３に設けられた電力消費部３１と、該電力消費部３１に非接触により給電を行う非接触給電手段Ｙとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The rail cover 53 includes a rear wall 53a having a wall surface extended upward to the rear side of a vehicle body frame 2 to face the rear wheel 13, and a front wall 53b bent from the front end of the rear wall 53a to extend toward the front of the vehicle body frame 2 and having an insertion hole 72 bored for a key 71 inserted into the key cylinder 68.例文帳に追加

レールカバー５３は、車体フレーム２の後上方に向かって延ばされて後輪１３を臨む壁面を有する後壁５３ａと、後壁５３ａの前端から屈曲させて車体フレーム２の前方に向かって延ばされるとともにキーシリンダ６８に差し込まれるキー７１用の挿入孔７２が開口された前壁５３ｂと、を有する。 - 特許庁

When an operator instructs the insertion of an item text into character boxes, an object distribution part 11 distributes obstacles to an obstacle information storage part 12 and character boxes to a connection candidate information storage part 13 on the basis of respective objects stored in an object storage part 9 and information stored in a format information storage part 8 and an attribute setting part 10 to store them.例文帳に追加

操作者から記事用テキストを文字ボックスに流し込むように指示されると、オブジェクト振り分け部１１によってオブジェクト記憶部９に記憶された各オブジェクトを書式情報記憶部８や属性設定部１０の情報をもとに障害物を障害物情報記憶部１２に文字ボックスを連結候補情報記憶部１３に振り分け、記憶する。 - 特許庁

The optical connector plug for termination P has a key projection 3 on a knob Q for being fit with a keyway 2 provided on both open ends for connection at the respective inserts 1a (1b) of a module of a plural split structure in the optical cabinet for termination, and a detachable insertion/removal operation lever 4 is provided on the upper end of the key projection 3.例文帳に追加

成端用光キャビネット内の複数分岐構造によるモジュールの各挿入部１ａ（１ｂ）における接続用両開口端に設けられたキー溝２に嵌合するためのキー突起３をツマミＱに突設して成る成端用光コネクタプラグＰであって、当該キー突起３の上端には、着脱可能な挿抜操作レバー４を有して成る。 - 特許庁

When a connector terminals 8a of an input plug 8 is inserted into an insertion hole 2b, a tip of the terminal 8a touches an operation part 21a so as to rotate the piece 21 clockwise and release a holding against the stepped part 14c, so that the reel 14 is rotated in the direction C by the return power of the spring 15 to wind the code 9.例文帳に追加

入力プラグ８の接続端子８ａを挿入口２ｂに挿入すると、その先端が作動部２１ａに当たり、係止片２１は時計方向に回動し、係止部２１ｂの段落部１４ｃに対する係止を解除するので、リール１４はぜんまいばね１５の復元力により矢印Ｃ方向に回動し入力コード９を巻き取る。 - 特許庁

This optical system of the endoscope is so constituted that a coating film using a film material which contains a fluorine substituted alkyl-containing organosilicone compound and a silicone non-containing perfluoropolyether as main ingredients is formed on the exterior of a lens at the closest position from an object out of an object lens and an illumination lens disposed at a pointed head of an insertion section of the endoscope or a cover glass.例文帳に追加

内視鏡の挿入部の先端に配置された対物レンズ及び照明用レンズのうち最も物体側のレンズ、又はカバーガラスの外面に、フッ素置換アルキル基含有有機ケイ素化合物及びケイ素非含有のパーフルオロポリエーテルを主成分とする被膜材料を用いてコート膜を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

The second oil flow passage includes each groove 24A formed in the mating surface of the support member 2 with the cylinder block 1 to intersect the bolt insertion hole 23 from a side of a crank journal 31, and a hole 25A formed inside of the support member 2 and having an upstream side and a downstream side respectively opened toward the downstream side of the groove 24A and a portion requiring lubrication.例文帳に追加

第２オイル流路は、支持部材２のシリンダブロック１との合わせ面にクランクジャーナル３１側からボルト挿通孔２３を横切るように設けられる溝２４Ａと、支持部材２内部に設けられかつ上流側が溝２４Ａの下流側にまた下流側が前記潤滑必要部分へ向けてそれぞれ開放される孔２５Ａとを含む。 - 特許庁

An identification information insertion means 1a of communication equipment 1 receives a message frame for confirming normality of a network in a virtual port of inner-port logical numbers 1, 2, and inserts the inner-port logical numbers 1, 2 of the virtual port where the message frame has been received into a reply frame when replying the reply frame to communication equipment 2 which has transmitted the message frame.例文帳に追加

通信装置１の識別情報挿入手段１ａは、ポート内論理番号１，２の仮想ポートにおいてネットワークの正常性を確認するためのメッセージフレームが受信され、メッセージフレームを送信した通信装置２に応答フレームを応答するとき、メッセージフレームを受信した仮想ポートのポート内論理番号１，２を応答フレームに挿入する。 - 特許庁

To provide a method for preventing contamination with dust etc. since contaminants such as dust may enter a mobile phase container through an insertion part of a liquid supplying tube in a cap of the mobile phase container resulting in microcontamination of the mobile phase when the mobile phase is supplied by connecting a main body of a liquid chromatography separation analysis device with the mobile phase container placed outside the analysis device.例文帳に追加

液体クロマトグラフの分離分析装置本体と装置外部の移動相容器を接続して移動相を輸液する際に、移動相容器のキャップにおける輸液チューブの挿入部において塵埃などの汚れが移動相容器に侵入し移動相を微量汚染することが派生するので、かかる塵埃などの汚れを防止する手法を開発する。 - 特許庁

In the storage recess portion 46, a first grommet 61 is arranged which covers the female terminal portion 52 from an end of an opposite side to a male terminal insertion portion side in the female terminal portion 52 held by the holding portion 48 and maintains at least a gap in the female terminal portion 52, and a potting agent 81 is filled as covering the outside of the first grommet 61.例文帳に追加

収容凹部４６内には、保持部４８にて保持された雌端子部５２における雄端子部が挿入される側と反対側の端部から雌端子部５２を覆い少なくとも雌端子部５２内の空隙を維持する第１グロメット６１が配置されるとともに、第１グロメット６１の外側を覆うようにポッティング材８１が充填されている。 - 特許庁

Insertion and stretching by the jack mechanism 3 facilitates working of carrying-in or the like of a cage from the outside while a working space 10 is formed between the roof and an external wall, and the external wall and the like are simply and quickly constructed under all-weather conditions while a simple member is used by cooperating with outside scaffoldings 5, 5' arranged on an existing external wall.例文帳に追加

ジャッキ機構３による差込伸長は、屋根と外壁との間に作業空間１０を形成させながら鉄筋籠の搬入等外部からの作業を容易にしており、既設外壁に配置される外側足場５、５’と連携を取ることによって、簡素な部材を用いながら外壁その他を全天候の下に簡潔・迅速に施工している。 - 特許庁

An inlet-side block 30 of the processing gas path connection mechanism 19 is locked in an insertion state in a cylindrical guide 42, having a bottom and a coil spring 43 for biasing the inlet-side block 30 to the exit-side block 50, is provided between the bottom of the guide 42 and the lower surface of the inlet-side block 30.例文帳に追加

処理ガス流路接続機構１９の入口側ブロック３０は、有底円筒状に構成されたガイド４２内に挿入された状態で係止されており、ガイド４２の底部と入口側ブロック３０の下面との間には、入口側ブロック３０を出口側ブロック５０に向けて付勢する弾性部材として、コイルスプリング４３が設けられている。 - 特許庁

In this automatic transaction device 1 having a bankbook entry part 12 entering a transaction history or the like in the bankbook 31, detecting approach of the customer by a detection sensor, and starting a transaction, a time until detecting insertion of the bankbook 31 after detecting the approach of the customer is measured, and the bankbook intake speed is changed based on the measured time.例文帳に追加

通帳３１に取引履歴等を記帳する通帳記帳部１２を備え、顧客の接近を検知センサにより検知して取引を開始する自動取引装置１において、顧客の接近を検知した時から通帳３１の挿入を検知するまでの時間を計測し、当該計測した時間に基づいて通帳吸入速度を変えるようにした。 - 特許庁

A handle component 11 having a plurality of insertion holes 10 for thread connection corresponding to a lower back portion of the refrigerator main body 1 is integrated to the upper portion of a partition 6 which being mounted within a mechanical chamber 2 and fastened to the lower back portion of the body 1 with screws being passed through the plurality of the holes 10 on the handle 11.例文帳に追加

仕切板６の上部に、冷蔵庫本体１背面下部に対応するネジ止め用の複数の挿通孔１０を備えた把手部１１を一体に設け、前記仕切板６を機械室２内に取付け、前記把手部１１に備えた複数の挿通孔１０を通して、前記冷蔵庫本体１背面下部にネジで締結するようにしている。 - 特許庁

Thus, even if pressing of the insertion direction side end of the tray 150 down only when the tray 150 is ejected causes pressing of the ejection direction side end in the empty weight direction only by the empty weight of the tray 150 or the weight of a decorative sheet 160, the equilibrium state of the tray 150 is maintained, and backlashing in the empty weight direction during ejection is prevented.例文帳に追加

このため、トレイ１５０が排出されたときのみにトレイ１５０の挿入方向側端部を下方に付勢することで、トレイ１５０自体あるいは化粧板１６０の重みで排出方向側端部が自重方向に付勢されたとしても、トレイ１５０の平衡状態を保つことができ、排出時における自重方向のがたつきを防止できる。 - 特許庁

The clip 10 disposed within the vicinity of the distal end of the flexible sheath 1 introduced into and extracted from an insertion channel of a treatment instrument of the endoscope is provided with a free bending part A freely bending around a support 14, at an intermediate part in its longitudinal direction, so that the clip 10 can be freely bent at the free bending part A in the flexible sheath 1.例文帳に追加

内視鏡の処置具挿通チャンネルに挿脱される可撓性シース１の先端近傍内に配置されたクリップ１０の長手方向の途中の部分に、支軸１４を中心に屈曲自在な屈曲自在部Ａを設け、可撓性シース１内においてクリップ１０が屈曲自在部Ａで自由に屈曲することができるようにした。 - 特許庁

A partition wall plate is provided with two insertion arms, each inserted into the storage groove, fixing the partition wall plate to the insulation main body and pressing it down to the connecting part and the welded part, and the welded part of each terminal can be made on the same plane by external force of the partition wall plate, so that a succeeding welding process becomes easier to carry out.例文帳に追加

隔壁板は挿入アームを二つ備え、それぞれに収容溝に挿入され、隔壁板を絶縁本体に固定させ、隔壁板を端子の接続部および溶接部までに押圧し、各端子の溶接部は隔壁板の外力によって、同一平面にすることができるので、後続きの溶接加工をすることは容易になる。 - 特許庁

In this gluing bookbinding device, a pressing force F1 by a cover folding means which folds a cover sheet laminated to a sheet bundle by a cover laminating means along the spine part to be laminated with a glue of the sheet bundle, is made higher than a pressing force F2 by a sheet bundle insertion means for inserting the sheet bundle loaded on a sheet bundle storing means.例文帳に追加

糊付け製本装置において、表紙貼付手段により用紙束に貼付された表紙用紙を用紙束の糊貼付背部に沿って折り曲げる表紙折り曲げ手段による押圧力Ｆ１は、用紙束収容手段に積載された用紙束を挟持する用紙束挟持手段による押圧力Ｆ２より大きくする。 - 特許庁

This game medium dispenser puts out game media for use in the game machine by the insertion of coins is provided with a putout mechanism putting out the game media corresponding to the inserted coins to the ball tray of the game machine, and a conveyance mechanism conveying the game media stored in the storage lower tray provided in the lower part of the game machine to the ball tray.例文帳に追加

遊技機で使用する遊技媒体を貨幣の投入により払い出す遊技媒体貸機において、投入貨幣に相当する遊技媒体を前記遊技機の玉受皿に払い出す払い出し機構と、前記遊技機の下部に設けられた貯留下皿に貯留された遊技媒体を前記玉受皿に搬送する搬送機構とを備えたものである。 - 特許庁

A pair of electrodes 12 are inserted into the body 11 of a tubular instrument which is to be inserted into the body 2 of the glass melting furnace 1 and are insulated and supported in the body 11 of the instrument with an insulating material 13, the side face of the insertion tip of the body 11 of the instrument is opened, and the tips of the electrodes 12 are exposedly located in the opening part 14.例文帳に追加

ガラス溶融炉１の炉本体２内に挿入される管状の測定器本体11内に一対の電極12,12 を挿入すると共に、その電極12,12 を絶縁材13でその測定器本体11内に絶縁支持し、その測定器本体11の挿入先端部側面を開口すると共に、その開口部14内に上記電極12,12 の先端を露出させて位置させる。 - 特許庁

When high-temperature and high-pressure steam sterilization is conducted, therefore, high-temperature and high-pressure steam is blocked by the gas barrier layer provided on the inner circumferential surface side and the outer circumferential surface side of the skin composing the insertion portion flexible tube 10. so steam attacking hydrolytic high polymer material composing the skin is reduced, thereby deterioration of the skin by hydrolysis can be prevented.例文帳に追加

これにより、高温高圧蒸気滅菌を行っても、高温高圧蒸気が挿入部可撓管１０を構成する外皮の内周面側及び外周面側に設けられたガスバリア層によってブロックされるため、外皮を構成する加水分解性の高分子材料にアタックする蒸気が低減し、外皮の加水分解による劣化を防ぐことができる。 - 特許庁

When a locking piece 106 is inserted into a notch portion 110 of an insertion piece 42 of the tongue plate 34, the restricting piece 118 is opposed to an engagement portion 120 formed at the side end in the width direction of a disengagement plate 96 constituting the disengagement piece 94 in the moving direction of the disengagement piece 94 when the lock piece 106 is pull out from the notch portion 110 disengage.例文帳に追加

タングプレート３４の挿込片４２の切欠部１１０にロックピース１０６が入り込んだ状態では、解除片９４を構成する解除プレート９６の幅方向側端部に形成された係合部１２０に対し、ロックピース１０６を切欠部１１０から抜け出させる際の解除片９４の移動方向側で対向する。 - 特許庁

The fixing leg protection structure for the heat source unit includes an outdoor unit 11 having a fork insertion hole 13g into which a fork of a forklift is inserted on the fixing leg 13a arranged on a bottom of an outdoor unit body 12, and a protection member 14 made of elastic resin and detachably attached to a lower flange 14b of the fixing leg 13a and protecting the fixing leg.例文帳に追加

室外機本体１２の底部に配設された固定脚１３ａに、フォークリフトのフォークが挿入されるフォーク挿入孔１３ｇを形成した室外機１１と、固定脚１３ａである下フランジ１４ｂに着脱可能に装着されてこの固定脚を保護する弾性を有する樹脂製の保護部材１４と、を具備している。 - 特許庁

To provide a structure capable of reducing the insertion loss of light while keeping speed consistency with microwave signals and impedance consistency with an external circuit in a traveling wave type optical modulator for impressing the microwave signals through an electrode to the light propagated through an optical waveguide for which the optical waveguide is formed in a ferroelectric single crystal.例文帳に追加

強誘電性単結晶中に光導波路が形成されており、光導波路を伝搬する光に対して電極を介してマイクロ波信号を印加する進行波型光変調器において、マイクロ波信号との速度整合および外部回路とのインピーダンス整合を保持しつつ、光の挿入損失を低減できるような構造を提供する。 - 特許庁

To provide a clip which can be manufactured by using a die having a relatively simple structure and can eliminate the necessity of a sealing body closing an insertion hole on an end face of a clip body, and a foam molding member including the clip, a method of manufacturing the foam molding member, and a mounting structure in which the foam molding member is mounted to a mounted member.例文帳に追加

比較的簡易な構造の金型を用いて製造することが可能であり、且つクリップ本体の端面に挿入穴を塞ぐ封体を設けることを不要とすることが可能なクリップと、このクリップを備えた発泡成形部材と、この発泡成形部材の製造方法と、この発泡成形部材を被取付部材に取り付けた取付構造とを提供する。 - 特許庁

The endoscope 1 is characterized by an insertion part 3 with a distal end part 10, an objective lens 15a disposed at the distal end part, an illumination lens 16a disposed adjacent to the objective lens at the distal end for applying the illumination light from a light source 5, and a wall part 14 (35) disposed between the objective lens and the illumination lens to intercept the illumination light.例文帳に追加

本発明の内視鏡１は、先端部１０を備えた挿入部３と、上記先端部に配設された対物レンズ１５ａと、該対物レンズに隣接して上記先端部に配設され、光源５からの照明光を照射する照明レンズ１６ａと、上記対物レンズと上記照明レンズとの間に配設され、上記照明光を遮断する壁部１４（３５）と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

The ear hooking earphone is provided with an earphone main body 1 which can be housed back inside the concha cavity 17, an external canal insertion part 2 projectingly provided on the inner side of the earphone main body 1, provided with an elastic member 7 on the periphery and inserted to the external canal 8, and a freely deformable curved ear hook part 8 provided continuously to the earphone main body 1.例文帳に追加

耳甲介腔１７の奥内に収納可能なイヤホン本体１と、このイヤホン本体１の内側に突設され、かつ周囲に弾性部材７が設けられているとともに外耳道１８へ挿入され、音を放射する外耳道挿入部２と、前記イヤホン本体１に連設され、かつ変形自在な湾曲形状の耳掛け部８とを備えてなる構成とした。 - 特許庁

In a cable fixing metal 1, the insertion portion of a metal cylindrical coupling 6, in which an elastic cylindrical clamp 3 formed with a plurality of pawls via two-split grounds 5a, 5b and a packing 4 are stored, is fitted into the storage portion of a metal cylindrical metal fixture mainbody 1 having a male screw portion threaded to a metal cylindrical cover 7 at one end.例文帳に追加

ケーブル固定金具１は、一端部に筒状の金属製カバー７と螺合する雄ネジ部２２を有する筒状の金属製金具本体１の収容部２７，２８に、２分割構成のグランド５ａ，５ｂを介して複数の爪片３３形成した弾性を有する筒状のクランプ３とパッキン４とを収容した筒状の金属製カップリング６の挿入部６０を挿嵌する。 - 特許庁

Accordingly, in a state that the safety key 260 is inserted into the key insertion 251 of the changeover switch 10, the actuator 3 is prevented from advancing into and retracting from the operation unit 5 of the safety switch 1, which enables an operator to easily recognize need to remove the safety key 260 from the key insert portion 251 and then can improve safety more.例文帳に追加

したがって、安全キー２６０を切換スイッチ１０のキー挿入部２５１に装着した状態で、安全スイッチ１の操作部５へのアクチュエータ３の進入および操作部５からの後退を阻止されるため、作業者は安全キー２６０をキー挿入部２５１から脱離する必要のあることに気付き易く、よりいっそうの安全性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide an ejector mechanism of cards which is suitable for a card connector of cards such as an IC card and a PC card, can perform an extraction and insertion of cards easily with simple composition, can aim at formation of small-sized, light-weight and low-cost cards, can support an electric and mechanical connection of the cards, and can acquire a certain and stable use state.例文帳に追加

例えばＩＣカードやＰＣカード等のカード類のカードコネクタに好適で、簡単な構成によってカード類の抜き差しを容易かつ確実に行なえるとともに、この種機構の小形軽量化と低廉化を図れ、しかもカード類の電気的、機械的な接続を援助し、その確実かつ安定した使用状態を得られるカード類のエジェクタ機構を提供すること。 - 特許庁

In this radiation detector having the detecting element 2 provided with a rod-like scintillator 4 emitting light by incidence of a radiation, and for transmitting the light from the scintillator via an optical fiber 10 to detect the radioactive substance existing in the intracorporeal tissue, the detecting element is formed into a size to allow insertion into the blood vessel, and a fine unevenness is provided in a circumferential face of the scintillator.例文帳に追加

放射線の入射により発光する棒状のシンチレータ４を備えた検出部２を有し、シンチレータからの光を光ファイバ１０により伝送して体内の組織に存在する放射性物質を検出する放射線検出器において、検出部を血管内に挿入可能な大きさに形成するとともに、シンチレータの周面に微細な凹凸を設ける。 - 特許庁

The game parlor system permits a game on a pachinko game machine 1 corresponding thereto only in association with the member number of the member card when the member card is inserted into the member card insertion opening 2b of an inter-machine ball dispenser 2 and if the inherent information accumulated in the management computer 7 satisfies the conditions for granting the preferential right to play a game set in the in-parlor terminal 6.例文帳に追加

台間玉貸機２の会員カード挿入口２ｂに会員カードが挿入されたときには、その会員カードの会員番号と対応した状態で管理コンピュータ７に蓄積されている固有情報が、店舗内端末６で設定された優先遊技権付与条件を満たしている場合のみ、対応するパチンコ遊技機１での遊技が許容される。 - 特許庁

In the game medium lending machine for replenishing the game medium dispensing device in the inside by using the replenishing container containing the game mediums, a replenishing opening with a throw-in cover having a width of the opening enabling the insertion of the replenishing container and the protruding saucer-shaped game medium replenishing part having a slanting surface leading to the game medium dispensing device are provided on the front surface of the game medium lending machine.例文帳に追加

遊技媒体を収容した補充容器を用いて、内部の遊技媒体払出し装置に補充する遊技媒体貸出機において、補充容器が差し込みできる開口幅の投入カバー付の補充口と、遊技媒体払出し装置に導く傾斜面を有する突出受皿状の遊技媒体補充部を、遊技媒体貸出機の正面に設けた、構成とした。 - 特許庁

To provide an electrode inserting method that more secures the insertion of an electrode into an electrode guide and a device therefor, provide a pore electric discharge machining method capable of stably feeding the electrode by preventing a contaminated liquid in the processing solution from entering the electrode guide and reduction of a metal ion in the processing solution to cause deposition of the metal on the electrode guide and improving machining accuracy, and provide a device therefor.例文帳に追加

電極ガイドに対する電極挿通をより確実にする電極挿通方法および装置の提供と、加工液中の汚液の電極ガイドへの侵入および加工液中の金属イオンが還元されて電極ガイドへ付着を防止して安定した電極送りを可能にし、かつ加工精度を向上させる細穴放電加工方法および装置の提供。 - 特許庁

In the cylindrical opening fitting body J of the fuel tank 100, on cylindrical end having an outwardly expanded flange 1 and holding the flange 1 is formed to be an insertion part 2 to be inserted from the outer side into an opening 101 formed in the fuel tank 100, and the other cylindrical end holding the flange 1 is formed to be a communication part 3 to a transfer pipe or a transfer tube.例文帳に追加

外向きに張り出したフランジ１を有し、このフランジ１を挟んだ一方の筒端側を、燃料タンク１００に開設された開口１０１に外側から差し込まれる差込部２とすると共に、フランジ１を挟んだ他方の筒端側を移送管又は移送チューブに対する連通部３とする筒状をなす燃料タンク１００の開口取付体Ｊである。 - 特許庁

This device 1 for manipulating the cell is equipped with a first electrode 11 arranged at the outside of the specimen cell A as making a contact state with it, a second electrode 12 inserted into the inside of the specimen cell A and a measuring means 15 for measuring an electric characteristic between the first electrode 11 and the second electrode 12 before and after the insertion of the second electrode into the specimen cell A.例文帳に追加

試料細胞Ａの外部に接触状態に配置される第１電極１１と、試料細胞Ａの内部に挿入される第２電極１２と、該第２電極１２の試料細胞Ａへの挿入前後において、第１電極１１と第２電極１２との間の電気的特性を測定する測定手段１５とを備える細胞操作装置１を提供する。 - 特許庁

This ultrasonic endoscope 1 has: an observation optical system 12 disposed in a distal end body 10, executing observation in front of an insertion tube/working length; and a tube-like ultrasonic unit 20 integrally composed of at least the ultrasonic vibrator 24 and a circular motor 27 executing a radial scan of the ultrasonic vibrator 24 and disposed attachably/detachably to/from a distal end 6.例文帳に追加

超音波内視鏡１は、先端部本体１０に配設されて挿入部前方の観察を行う観察光学系１２と、管状で、少なくとも超音波振動子２４及びこの超音波振動子２４をラジアル走査する円環状のモータ２７を一体に構成し、先端部６に対して着脱自在に配置される超音波ユニット２０とを具備している。 - 特許庁

A balloon controlling device 100 for the double balloon-tipped endoscope supplies or sucks air to and from the balloon 20 attached to the distal end of the balloon-tipped endoscope 10 through the tube 110, and supplies or sucks air to and from the balloon 54 attached to the distal end of the tube of an overtube 50 where an insertion part 12 of the balloon-tipped endoscope 10 is inserted through the tube 120.例文帳に追加

ダブルバルーン式内視鏡のバルーン制御装置１００は、チューブ１１０を介してバルーン式内視鏡１０の先端に取り付けられたバルーン２０へのエア供給・吸引を行うとともに、チューブ１２０を介してバルーン式内視鏡１０の挿入部１２が挿入されるオーバーチューブ５０のチューブ先端に取り付けられたバルーン５４へのエア供給・吸引を行う。 - 特許庁

The groundwater sampling method comprises: a vacuumization step of vacuumizing the vessel 3; an insertion step of inserting the vessel 3 into the water sampling section in the borehole BH; a water sampling step of sampling the groundwater into the vacuumized vessel 3 by opening the vessel 3; a sealing step of sealing the vessel 3; and a pull-up step of pulling up the vessel 3 to the ground.例文帳に追加

地下水採水方法は、採水容器３を真空引きする真空引き工程と、採水容器３を掘削孔ＢＨ内の採水区間に挿入する挿入工程と、採水容器３を開放し、真空引きされた採水容器３内に地下水を採水する採水工程と、採水容器３を密閉する密閉工程と、採水容器３を地上に引き上げる引上げ工程を備える。 - 特許庁

A game machine main body 3 is provided with a game board 15 for a combination game, a game medium insertion port 49 into which game media are inserted, and a shooting means 16 shooting a prescribed number of game balls to the game region 27 of the game board 15 in this combination game machine.例文帳に追加

遊技機本体３に、組み合わせ遊技用の遊技盤１５と、遊技媒体を投入する遊技媒体投入口４９と、遊技盤１５の遊技領域２７へと所定数の遊技球を発射させる発射手段１６とを備えた組み合わせ遊技機で、遊技媒体投入口４９に規定の複数の遊技媒体を投入することを条件にゲームを開始可能に構成する。 - 特許庁