「INSERTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(583ページ目) - Weblio英語例文検索

In a bill identification device 1, while feeding a bill P inserted from a bill insertion port 8 to a feeding position, an identification part 43 of a control part 40 detects whether the bill P is a perforated bill P1, based on detection signals of transmission type photo sensors 11 to 14 arranged in a position on the way to a bill transfer path 10.例文帳に追加

紙幣識別機１では、紙幣挿入口８から挿入された紙幣Ｐを送り込み位置に向けて送り込む間に、紙幣搬送路１０の途中位置に配置されている透過型ホトセンサ１１〜１４の検出信号に基づき、制御部４０の識別部４３において、紙幣Ｐが穴空き紙幣Ｐ１であるか否かを検出する。 - 特許庁

By utilizing a characteristic of the ATM cell whose error cannot be corrected in the wireless receiver in which the header is apt to have a certain specific pattern, a connection 2 only for this specific header pattern is provided to insert the ATM cell, and the erroneous insertion cell is detected by an AAL end of an ATM communication device 12 to be a receiving destination of the connection 2.例文帳に追加

無線受信機によって誤りを訂正しきれなかったＡＴＭセルのヘッダがある特定パターンになりやすいことを利用し、この特定のヘッダパターンを有するセル専用のコネクション２を設定して当該ＡＴＭセルを挿入し、コネクション２の着信先であるＡＴＭ通信装置１２のＡＡＬ終端部で誤挿入を検出する。 - 特許庁

The container 1 is provided with a plurality of insertion holes 7 to which the pipes 5a and the pipes 5b are inserted one by one corresponding to each other, the pipes 5a and the pipes 5b are each bonded to the reactor 9 by first bonding members 6a, and are each bonded to the holes 7 by second bonding members 6b.例文帳に追加

収容容器１は、導入管５ａおよび排出管５ｂを１つずつ対応させて挿通する複数の挿通孔７を備え、導入管５ａおよび排出管５ｂは、第１の接合部材６ａによって反応器９にそれぞれ接合されるとともに、第２の接合部材６ｂによって挿通孔７にそれぞれ接合される。 - 特許庁

To provide an ear-insertion type hearing aid in which a main body is hooked on an auricula to attach the hearing aid, wherein an earring can be attached on a position near an original attaching position without impairing the function inherent to the hearing aid thereby the appearance is good, and the earring can be attached without clamping an ear with the earring or making a hole on a lobulus auriculae.例文帳に追加

補聴器本体を耳介に掛けて装着する耳かけ形のものにおいて、補聴器本来の機能を損なうことなく、耳飾りを本来の装着位置に近い位置に装着できて、見た目も良くでき、しかも、耳飾りで耳垂部分を挟み込んだり、耳垂部分に孔をあけたりせずに耳飾りを装着することができる補聴器を提供する。 - 特許庁

To load the glass substrates of the display panels, the glass cassette according to the present invention includes an upper plate, a lower plate disposed opposite the upper plate, side plates connecting the upper plate and the lower plate and disposed opposite each other, and a stopper connecting the upper plate and the lower plate and disposed at an end in the insertion direction of the glass substrates to limit a movement of the glass substrates.例文帳に追加

本発明によるガラスカセットは、表示パネル用ガラスを積載するために、上板と、上板に対向する下板と、上板と下板とを連結し互いに対向するように設けられた複数のサイドプレートと、上板と下板とを連結しガラスの挿入方向の端部に設けられ、ガラスの離脱を防止するストッパーとを備える。 - 特許庁

Then, by connecting the connector insertion part 28a of second wiring 28 connected to a light emitting body board 23 arranged on the front side of the game board 10 to the connector receiving part 21a of the first wiring 21 from the front surface side of the game board 10, the lamp controller 20 and the light emitting body board 23 are electrically connected.例文帳に追加

そして、前記遊技盤１０の前側に配置した発光体基板２３に接続された第２の配線２８のコネクタ差込部２８ａを、遊技盤１０の前面側から前記第１の配線２１のコネクタ受部２１ａに接続することで、前記ランプ制御装置２０と発光体基板２３とを電気的に接続し得るようにした。 - 特許庁

In the box for mounting an electronic control unit, the box body 10 includes a storage space 14 for storing the ECU case 20 and a stand-by connector 30, an insertion opening 16 through which the ECU case 20 is inserted into the storage space, and an open surface 17 to which the standby connector 30 is mounted inside the storage space.例文帳に追加

ECUケースを組み込んで搭載する電子制御ユニット搭載ボックスであって、ボックス本体１０は、ECUケース２０および待ち受けコネクタ３０が収納される収納空間１４と、収納空間にECUケース２０を差し込むことが可能な挿入口１６と、収納空間に待ち受けコネクタ３０を組み込むことが可能な開放面１７とを備えている。 - 特許庁

Thereby, even when downward force above a predetermined value is applied to the contact part, friction force in the direction (upward direction) opposite to the insertion direction of the contact part of the electric contact is increased, whereby the elastic deformation and downward movement of the U-shaped part is restricted at a predetermined position, and flexure of the electric contact 3 is hardly generated.例文帳に追加

これにより、電気コンタクト３の前記接触部に所定以上の下方への力が加えられても電気コンタクトの接触部の前記挿入方向と逆方向（上方向）への摩擦力が大きくなるので、Ｕ字形状部分の弾性変形及び下方への移動は所定位置で制限され、電気コンタクト３の撓みは発生しにくくなる。 - 特許庁

The connection and disconnection of the wire 24 to and from the apparatus 70 is done by insertion-coupling or disconnecting a wire-side housing 10 with or from an apparatus-side housing 30 in a mounting hole 72, so that troublesome works of fastening or loosening a bolt and attaching and detaching a cover to and from a terminal board are dispensed with, and workability is improved.例文帳に追加

機器７０に対する電線２４の接続と離脱は、電線側ハウジング１０を取付孔７２内の機器側ハウジング３０に対して嵌合又は離脱させることによって行われるので、ボルトを締付けたり緩めたりといった手間のかかる作業や、端子台に対してカバーを着脱する作業が不要であり、作業性が良い。 - 特許庁

This resin motor pinion (gear) 1 has a main body part 5, teeth 9 formed outside of the main body part 5, and an insertion hole 7 formed inside of the main body 5 coaxially with a rotary axis of the teeth 9, and having an inner diameter approximately as large as a diameter of a motor output shaft for inserting the motor output shaft (rotary shaft) 3 therein.例文帳に追加

樹脂製のモータ・ピニオン（歯車）１は，本体部５と，本体部５の外側に形成された歯９と，本体部５の内側に，歯９の回転軸線と同軸的に形成されるとともにモータ出力軸（回転軸）３が挿入される，モータ出力軸の直径寸法とほぼ同じ内径寸法を有する挿入孔７とを備えている。 - 特許庁

When a metal sensor 30 detects metal while a shutter 10 is held at the open position (a) with respect to the IC card insertion slot 100, a controlling part 40 turns on the switch of a solenoid 21, makes a pin part 21a rise to release the hold state of the shutter 10 at the open position and closes the slot 100 by turning the shutter 10 to its closed position (b).例文帳に追加

シャッター１０をＩＣカード挿入口１００に対する開位置（ａ）に保持した状態で、金属センサ３０によって金属を感知すると、制御部４０はソレノイド２１のスイッチを“ＯＮ”にし、ピン部２１ａを上昇させてシャッター１０の開位置での保持状態を解除し、閉位置（ｂ）へ回動させてＩＣカード挿入口１００を閉鎖する。 - 特許庁

A connector X comprises: a housing 10, in which plural terminal housing chambers 14 are formed; a housing recess 11 communicated with a rear end of the terminal housing chamber 14 in a form that a rear end face of the housing 10 is indented; and a lump rubber plug 20 having plural electric wire insertion holes 22 corresponding to the terminal housing chambers 14 and housed in the housing recess 11.例文帳に追加

コネクタＸは、複数の端子収容室１４が形成されたハウジング１０と、ハウジング１０の後端面を凹ませた形態であって端子収容室１４の後端に連通する収容凹部１１と、端子収容室１４と対応する複数の電線挿通孔２２を有していて収容凹部１１内に収容された一括ゴム栓２０とを備える。 - 特許庁

When a tapered member 43 is press-fit in a tapered member insertion hole 48 formed near a stepped hole 46 for holding the semiconductor laser light source 41 of a base body 42, the peripheral wall part of the hole 48 is pressed and widened, whereby the outer periphery of the flange part 41b of the light source 41 is pressed against the wall surface of the hole 46 and fixed.例文帳に追加

基体４２の半導体レーザ光源４１を保持する段付き孔４６の近傍に形成したテーパ部材挿入孔４８にテーパ部材４３を圧入すると、そのテーパ部材挿入孔４８の周壁部が押し広げられることにより、半導体レーザ光源４１の鍔部４１ｂの外周が段付き孔４６の壁面に押圧されて固定される。 - 特許庁

A strap insertion hole 8004 of a strap fitting part 5014 includes: side wall faces 8006 opposed to each other in a direction orthogonal to an extension direction of an upper face 5006; an upper wall face 8008 for connecting edges of two openings 8002 close to each other; and a bottom wall side 8010 for connecting parted edges of the two openings 8002.例文帳に追加

ストラップ取付部５０１４のストラップ挿通孔８００４は、上面５００６の延在方向と直交する方向において互いに対向する側部壁面８００６と、２つの開口８００２の互いに近づいた縁を接続する上部壁面８００８と、２つの開口８００２の互いに離れた縁を接続する底部壁面８０１０とを有している。 - 特許庁

A number of pieces of optical fibers 56 are mounted along a flexible tube 30 forming an insertion part of a biopsy forceps, a basic end of the optical fiber 56 is connected to an light source device 64, and the light source device 64 is driven to apply the light from a point of the flexible tube 30 for brightening the inside of a body cavity and a lesion.例文帳に追加

本発明によれば、生検鉗子１０の挿入部１４を構成する可撓チューブ３０に沿って多数本の光ファイバ５６を配設し、この光ファイバ５６の基端部を光源装置６４に接続し、この光源装置６４を駆動して、可撓チューブ３０の先端部から光を照射することにより、体腔内や患部を明るくする。 - 特許庁

A longitudinal movement component 12 which pushes in a push button 11a of a microswitch 11 by the movement to a case front part 1, a lever component 13 which is rotated toward the case front part 1 with the insertion of the pencil P, and a vertical movement component 14 which is pushed in upward, deforming elastically a resin spring portion 14a, with loading of the shavings case 10, are provided.例文帳に追加

ケース前部１への移動によりマイクロスイッチ１１の押しボタン１１ａを押し込む前後動パーツ１２と、鉛筆Ｐの挿入に伴ってケース前部１に向けて回動されるレバーパーツ１３と、屑ケース１０の装填に伴って、樹脂バネ部分１４ａを弾性変形させながら、上方に向けて押し込まれる上下動パーツ１４とを備えている。 - 特許庁

In this fastening structure, an inclined part 20 and a thin diameter locking step part 22 are arranged in a boss part 12 projected in the first resin member 40, and a locking part 16 for rotatably connecting a longitudinal directional intermediate part 32 to the second resin member 50 by a thin hinge 30, is arranged inside an insertion part 14 arranged in the other resin member 50.例文帳に追加

第一の樹脂部材４０に突設されたボス部１２には、傾斜部２０と細径係止段部２２が設けられ、他方の樹脂部材５０に設けられた挿通部１４の内側には、長手方向中間部３２が第二の樹脂部材５０に薄肉ヒンジ３０によって回動自在に連結された係止部１６が設けられている。 - 特許庁

An information multiplexing apparatus 30 includes a slice address conversion section 301 for mapping user data 31 to a slice address of slice data 305 constituting a bitstream 32, and a stuffing byte insertion section 306 for adding a stuffing byte to an end portion of the slice data 305 at the slice address to which the user data 31 is mapped by the slice address conversion section 301.例文帳に追加

情報多重化装置３０は、ビットストリーム３２を構成するスライスデータ３０５のスライスアドレスにユーザデータ３１をマッピングするスライスアドレス変換部３０１と、このスライスアドレス変換部３０１によりユーザデータ３１がマッピングされたスライスアドレスのスライスデータ３０５の終端部分にスタッフィングバイトを付加するスタッフィングバイト挿入部３０６とを備える。 - 特許庁

IF there is another user starting a game previously and performing photograph work in the photograph space even when a person enters a reception area for using this picture seal creation device, a coin slot arranged in the reception area is closed for preventing insertion of coins until the user finishes the photographing work and starts edit work.例文帳に追加

写真シール作成装置を利用しようとして受付空間に人が入った場合でも、ゲームを先に開始し、撮影空間で撮影作業を行っている他の利用者がいる場合、その利用者が撮影作業を終了し、編集作業を開始するまで受付空間に設けられている硬貨投入口は塞がれた状態となり、硬貨の投入が禁止される。 - 特許庁

To provide a golf glove having a pocket for inserting a golf tee for improving working and productivity by easy insertion and pulling out of the tee by forming the tee inserting pocket so that the golf tee is inserted in a horizontal direction of the golf glove on a binding band of double structure or the bonded face of a joint piece of the hand back part.例文帳に追加

ティー挿入ポケットを、二重構造でなった結束バンド又は手の甲部位の締結片の接着面上に、ゴルフティーがゴルフグローブ横方向に挿入されるように、形成することで、ティーの挿入及び抜き出しを容易にし、作業性及び生産性を向上させるための、ゴルフティー挿入ポケットを備えるゴルフグローブを提供することである。 - 特許庁

The electrode plate for the nonaqueous electrolyte secondary battery is constituted by containing a metal oxide capable of lithium ion insertion/elimination reaction in an electrode active material layer as a binder for fixing electrode active material particles onto a current collector, and installing a coating layer made of the metal oxide at least at a part of the current collector surface.例文帳に追加

集電体上に電極活物質粒子を固着させるための結着材として、リチウムイオン挿入脱離反応可能な金属酸化物を電極活物質層中に含有させるとともに、上記集電体面の少なくとも一部において、上記金属酸化物からなる被覆層を設けて、非水電解液二次電池用電極板を構成する。 - 特許庁

In addition, the insertion portion to be inserted into the celom is downsized to about the extent of the conventional forceps.例文帳に追加

本発明の浸出液払拭器は、複数個の吸収体を収納可能な容器、例えば円筒状容器と吸収体を把持可能な把持手段、例えば、ピンセット状の把持手段を一体に構成し、一連の浸出液の払拭作業を連続的かつ簡略に行えるようにすると共に、体腔内に挿入する挿入部を従来のピンセットと同程度に小型化する。 - 特許庁

In the electronic endoscope system for emitting the laser beam from a scope distal end through the light guide 170 and illumination lens 150 of a laparoscope 100 from a light source unit 300 having a laser beam source 312 for imaging the fluorescent image, a pressure detector 152 is disposed at the insertion part distal end 100A of the laparoscope 100.例文帳に追加

蛍光画像の撮影のためにレーザー光源３１２を有する光源装置３００から腹腔鏡スコープ１００のライトガイド１７０及び照明レンズ１５０を介してレーザー光をスコープ先端から出射する電子内視鏡システムにおいて、腹腔鏡スコープ１００の挿入部先端１００Ａに圧力検出器１５２を配設する。 - 特許庁

To provide insertion type cable anchoring method and device in which the messenger wire for a round cable can be fixed easily without removing an existing assembling band for anchoring or even if the band is removed when an optical drop cable is extended, and an existing power distribution band can be utilized in place of the assembling band for anchoring.例文帳に追加

光ドロップケーブルの増設対応の際に、既存の引留用装柱バンドを取り外さずに、もしくは、取り外した際でも簡単に丸ケーブル用のメッセンジャーワイヤーの取り付けが可能となり、しかも、引留用装柱バンドの替わりに既存の配電バンドをも利用することができる挟み込み式ケーブル引留工法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor copper line protecting sleeve which can maintain a cylindrical shape, easily insert a copper wire even without using a tool, has a smooth inside of sleeve and the tip of copper line not to be caught, has conformability after copper wire insertion, proper stretchability and easily carries out operation for adjusting a sleeve covering range.例文帳に追加

円筒状の形状が保持されて、治具を用いなくても銅線を容易に挿入することができる上、スリーブの内面が滑らかで銅線の先端を引っ掛けることがなく、かつ、銅線挿入後はなじみ性があり、しかも、伸縮性も適度で、スリーブで覆う範囲を調整する作業も容易に行うことが可能なモーター用銅線保護スリーブを提供する。 - 特許庁

The advertisement images inserted into the contents information are selected in accordance with the similarity of the shapes of the previously assigned insertion regions of the advertisement images in at least the contents information provided by broadcasting or communication and the shapes of the advertisement images provided for the purpose of being inserted into the contents information.例文帳に追加

少なくとも、放送あるいは通信にて提供する表示用のコンテンツ情報中の予め指定された広告画像の挿入領域の形状と、前記コンテンツ情報中に挿入される目的で提供された広告画像の形状との類似度に基づき、前記コンテンツ情報中に挿入する広告画像を選択して、該コンテンツ情報に挿入する。 - 特許庁

The insertion hole 20 into which the pipe 1 can be inserted has a diameter smaller than the straight pipe portion 2 and is linked to the female screw 18 to form an open relief hole 22 in the axial outside with its inner diameter not smaller than the core diameter of the female screw 18.例文帳に追加

雄ねじ１２に螺着される袋ナット１６には、雄ねじ１２に螺合する雌ねじ１８よりも小径の挿通孔２０が形成され、挿通孔２０はパイプ１が挿入可能であると共に、直管部２よりも小径に形成され、かつ、雌ねじ１８に連接して、雌ねじ１８の谷径以上の内径の逃げ孔２２を軸方向外側に開口形成する。 - 特許庁

This medical device is provided with an insertion tube having a proximal end and a distal end, in which at least one working channel has an inner surface, the working channel extending from the proximal end to the distal end, and a liner which is coaxially aligned with the distal end of the working channel.例文帳に追加

当該医療装置が、近位端部及び遠位端部を有する挿入管であって、少なくとも１つの作業チャネルが内表面を有しており、該作業チャネルが、管の軸方向に近位端部から遠位端部まで延在している挿入管と、作業チャネルの遠位端部と同軸的に位置合わせされたライナと、を備えて成っているようにした。 - 特許庁

To obtain excellent durability to bending as a result of well coupling of a flexible tube to a mesh-like tube in a method of manufacturing an endoscope insertion section by bundling plural built-in objects and covering the outside surface thereof with a spiral tube and the mesh-like tube in this order, then covering the outside surface thereof with the flexible tube.例文帳に追加

複数の内蔵物を束ねてその外面に螺旋管と網状管を順に被覆した後、さらにその外面に可撓性チューブを被覆するようにした内視鏡挿入部の製造方法において、可撓性チューブが網状管とよく結合して、曲げに対して優れた耐久性を得ることができる内視鏡挿入部の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a curving part structure of an endoscope which allows the easy insertion of a wire for curving manipulation into guide holes by providing guide pins having the guide holes for guiding the wire for curving manipulation with flanges for preventing dislodgment on the outer side of nodal rings and annular plates for preventing dislodgment on the inner side of the nodal rings.例文帳に追加

本発明は、湾曲操作用ワイヤ５４をガイドするガイド孔５２を有するガイドピン４６、６０に、節輪４０の外側に脱落するのを防止するフランジ５０と、節輪４０の内側に脱落するのを防止する環状板５８とを設け、湾曲操作用ワイヤ５４を容易にガイド孔５２に挿通させることができる内視鏡の湾曲部構造を提供する。 - 特許庁

An insertion part flexible tube 2 of the endoscope comprises a core member 24, which is constituted of a spiral tube 241 formed by winding a strip material spirally and a net tube 242 formed by braiding metal or nonmetal threads and arranged around the periphery of the spiral tube 241, and an outer skin covering the periphery of the core member 24.例文帳に追加

本発明の内視鏡が備える挿入部可撓管２は、帯状材を螺旋状に巻回して形成された螺旋管２４１と、金属製または非金属製の細線を編組して形成され、螺旋管２４１の外周に設けられた網状管２４２とで構成される芯材２４と、この芯材２４の外周に被覆された外皮２５とを有している。 - 特許庁

To obtain: a negative electrode material for a nonaqueous electrolyte secondary battery, which can improve driving force of insertion reaction of alkali metal salt between graphite layers to obtain a negative electrode substance with wider interlayers; a method for manufacturing the same; and a nonaqueous electrolyte secondary battery in which electro-chemical property in the negative electrode substance is improved so as to excel in electrode function.例文帳に追加

グラファイト層間へのアルカリ金属塩の挿入反応の推進力を高め、より層間の広い負極活物質得ることができる非水電解液二次電池用負極材料及びその製造方法、ならびに負極活物質の電気化学特性が改善され、優れた電極性能を有する非水電解液二次電池を得ることを課題とする。 - 特許庁

In the transmission method inserting a known pilot symbol or a PSK modulation symbol in the multi-value modulation system, a transmission method which performs data transmission in response to a state of a transmission path and a required data transmission rate by changing the insertion interval of the known pilot symbol or the PSK modulation symbol in matching with a communication state, can be provided.例文帳に追加

多値変調方式のなかに、既知パイロットシンボルまたはＰＳＫ変調シンボルを挿入する送信方法において、既知パイロットシンボルまたはＰＳＫ変調シンボルの挿入間隔を通信状況に合わせて変化させることで、伝送路の状況や必要とするデータ伝送速度に応じた送信方法を提供することを可能とした。 - 特許庁

A checking and determining part 24-3 checks the slip identification data sent from the identification information reading means 22 with the container identification data sent from the container information reader 40, and if this checking shows that they are coincident, an insertion direction signal is sent to a conveyor control part 24-6 and a slip inserting means control part 24-7.例文帳に追加

照合・判断部２４−３において、識別情報読取手段２２からの伝票識別データと容器情報読取装置４０からの容器識別データとが照合され、照合の結果、それぞれ対応したものであるときは、投入指示信号が搬送装置制御部２４−６及び伝票投入手段制御部２４−７へ送られる。 - 特許庁

In a putout block 15 mounted on the back side of this game machine, the back side of this game machine is mounted with a putout control device 153 and a power supply device, and the power supply device has a setting key switch 240 for validating the setting operation by rotationally operating the setting change key with it inserted into a key insertion hole.例文帳に追加

本遊技機の背面側に装着される払出ブロック１５において、遊技機背面側には払出制御装置１５３と電源装置とが装着され、そのうち電源装置には、設定変更キーをキー挿入口に挿入した状態で回動操作することにより前記設定操作を有効化する設定キースイッチ２４０が設けられている。 - 特許庁

Copper plating of a header plate 121 made of stainless steel of a heat exchanger necessary for brazing of the header plate 121 and a tube consisting of a copper-base material is performed only for a surface provided with a tube insertion hole 121a to be inserted with the tube and the copper cladding is not performed on a rim erecting part 121b which is required to weld a header tank body.例文帳に追加

熱交換器のステンレス製ヘッダプレート１２１と銅系材料からなるチューブとのろう付けに必要な、ヘッダプレート１２１の銅メッキを、チューブが嵌入するチューブ挿入孔１２１ａを設けた面に対してのみ行い、ヘッダタンク本体を溶接する必要のある縁立て部１２１ｂには銅被覆を行わないようにする。 - 特許庁

The method implements global routing for signals among blocks by using a global floor plan 50 that specifies the coordinates of region and macro-block and the net list 10 (S52), inserts a temporary repeater into the net list 10 on the basis of wiring capacitance and resistance 56 (S58), and layouts a cell based upon an insertion result of the temporary repeater (S62).例文帳に追加

リージョンやマクロブロックの座標値を規定した概略フロアプラン５０とネットリスト１０を使用してブロック間信号の概略配線を行い（Ｓ５２）、概略配線の結果得られる配線容量，抵抗５６に基づいてネットリスト１０に仮リピータを挿入し（Ｓ５８）、仮リピータ挿入の結果に基づいてセルの配置を行う（Ｓ６２）。 - 特許庁

In the planiform alkaline primary battery 1, an anode can 3 is insertion-coupled to a circular opening of a cathode can 2 from an opening side where a gasket 4 is mounted, and, by caulking and sealing the opening of the cathode can 2 toward the gasket 4, an airtight space is formed between the cathode can 2 and the anode can 3 through the gasket 4.例文帳に追加

扁平形のアルカリ一次電池１は、正極缶２の円形の開口部に負極缶３をガスケット４を装着した開口部側から嵌合させ、該正極缶２の開口部を該ガスケット４に向かってかしめて封口することによって、ガスケット４を介して正極缶２と負極缶３の間に密閉空間が形成される。 - 特許庁

The tine plate 100 is mounted in an electrical connector 200 comprising a plurality of contacts 210, where one end is provided with the leg 211 inserted into an insertion hole 310 of a circuit board 300 and the other end than the leg is provided with a contact part 212; and an insulating housing 220 provided with these contacts so that the leg extends almost in parallel.例文帳に追加

一端にプリント配線板３００の挿入孔３１０に挿入される脚部２１１を設け、脚部よりも他端側に接触部２１２を設けた複数のコンタクト２１０と、これらのコンタクトを脚部がほぼ平行に延びるように設けた絶縁ハウジング２２０とを備えた電気コネクタ２００に装着されるタインプレート１００である。 - 特許庁

To provide an endoscope connector device for stably retaining an electrical connection feature over a long period of time without making an electric contact wear away and for preventing the occurrence of an inappropriate electrical connection during the insertion and removal operation when a connector is configured to rotate around the axial line with respect to a connector receiver.例文帳に追加

コネクタをコネクタ受けに対して軸線周りに回転自在とした構成であっても、電気接点が磨耗することなく長期にわたって安定して電気接続機能を維持することができ、さらに、挿脱動作の途中で不適切な電気的接続が発生しないようにすることができる内視鏡のコネクタ装置を提供すること。 - 特許庁

The pierced earrings of a hook shape adapted to be detained by crooks after the earrings are inserted into the holes of the earlobes are formed to have earring bodies held in the state that the insertion segments to the earlobes are inserted into the holes of the earlobes and the crooks turned back to attain <90° on the front end side of the earring bodies.例文帳に追加

耳たぶの穴に挿通した後、屈曲部によって抜止めするようにしたフック状のピアスイヤリングにおいて、耳たぶへの挿通部分が、耳たぶの穴に挿通した状態で保持されるイヤリング本体と、イヤリング本体の先端側で９０°未満となるよう折返した屈曲部とを有するようにしたことを特徴とするピアスイヤリング。 - 特許庁

The insertion part is provided with: an observation optical system having an imaging part for taking an image of a subject through the separation part, and a cable extended from the imaging part; and a curved pipe which has a plurality of curved comas 42 arranged in such a state that their respective rotation neutral axes approximately match a central axis of the curve part.例文帳に追加

挿入部は、前記分離部を通して被検体を撮像する撮像部と、前記撮像部から延出されたケーブルとを有する観察光学系と、複数の湾曲コマ４２を有し前記湾曲コマのそれぞれの回動の中立軸が前記湾曲部の中心軸と略一致する状態に整列された湾曲管とを備えている。 - 特許庁

In this impact power tool 1, at a tip outer shell S of a stream-lined or tapered body shell 30 squeezed toward a tool insertion port 5c of an anvil from an anvil engagement part 5a, fitting parts 31a, 32 of a resin housing member 31 and a metal case part 32 are provided to improve joint strength.例文帳に追加

打撃動力工具１において、アンビル係合部５ａからアンビルの工具挿入口５ｃへ向かう方向に窄んだ流線形状またはテーパ形状の本体胴体部３０の先頭外郭部Ｓにおいて、樹脂ハウジング部材３１とメタルケース部材３２との嵌合部３１ａ、３２ａを設けることによって接合強度の向上を図る。 - 特許庁

In this reader reading information from a plurality of storage media, a single insertion port is arranged; and after individual identification of storage media has been carried out by various sensors, the storage media are automatically conveyed to a storage medium information readable position so that information can be read by a probe unit.例文帳に追加

これは第１の理由として、記録媒体の種類が多く対応できる挿入口として複数個必要であったこと、第２の理由として、各種記録媒体に対して記録情報読み取り装置に具備されているコネクタと記録媒体間の接触圧力が大きく、記録媒体挿抜時に大きな力を要するため、記録媒体自動挿抜が困難な理由である。 - 特許庁

A frame configuration decision section 101 discriminates a communication state on the basis of transmission channel information denoting rapidness of fluctuation in the transmission channel due to fading and data transmission rate information denoting a transmission rate of transmission data on the basis of the level of a received signal to decide an insertion interval of a known pilot symbol and a modulation system of a transmission digital signal.例文帳に追加

フレーム構成決定部１０１は、フェージングによる伝送路の変動の激しさを示す伝送路情報と、受信信号レベルに基づく送信データの伝送速度を示すデータ伝送速度情報とに基づいて通信状況を判断し、既知パイロットシンボルの挿入間隔及び送信ディジタル信号の変調方式を決定する。 - 特許庁