「INTER」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

An inter-system phase difference detecting part 108 detects phase difference between a clock generated by a crystal oscillator 104 in an operational system card and a clock generated by a crystal oscillator 104 in a standby system card.例文帳に追加

システム間位相差検出部１０８は、運用系のカードにおける水晶発振器１０４により発生されたクロックと待機系のカードにおける水晶発振器１０４により発生されたクロックとの間の位相差を検出する。 - 特許庁

The management computer 4 collects and manages the sales data of the inter-machine ball dispenser 2 according to its sales signal, and performs a ratio computing process based on the sales data and the money data sent from the money changer 5.例文帳に追加

管理コンピュータ４は、台間玉貸機２からの売上信号に基づいてその売上データを集計管理すると共に、当該売上データ及び両替機５からの使用金額データに基づいて比率演算処理を行う。 - 特許庁

Inter-authentication key information is further recorded in the lead-in area and between a reading device for reading the scrambled data and a decode device including a descramble circuit for descrambling the scrambled data, mutual authentication is performed.例文帳に追加

リードイン領域には相互認証鍵情報がさらに記録されていて、スクランブルされたデータを読み出す読み出し装置とスクランブルされたデータをデスクランブルするデスクランブル回路を含むデコード装置との間で相互認証が行われる。 - 特許庁

To produce conductive fine particles capable of holding an inter- electrode distance constant without damaging electrode layers, reduced in contact resistance, and capable of connecting electrodes with certainty even if raggedness is present in a certain measure.例文帳に追加

電極層を損傷することがなく電極間距離を一定に保つことが可能であり、しかも、接触抵抗が小さく、ある程度の凹凸があっても確実に電極を接続可能である導電性微粒子を提供する。 - 特許庁

The inter- turbine frame 60 includes outer first and inner second structural rings 86 and 88 disposed co-axially about a centerline 8 and connected by a plurality of circumferentially spaced apart struts 90.例文帳に追加

タービン間フレーム６０は、中心線８の周りに同軸に配置され、周方向に間隔をおいて配設された複数のストラット９０によって連結された、外側の第１構造リング及び内側の第２構造リング８６、８８を含む。 - 特許庁

An amplifying stage by OOS which amplifies the inter-differential-output DC offset up to the value for ignoring DC offset of the comparator 18 is provided before the comparator 18, to prevent misjudgment due to DC offset of the comparator 18 itself.例文帳に追加

コンパレータ１８自体のＤＣオフセットによる誤判定を防止するために、コンパレータ１８のＤＣオフセットが無視できるくらいまで差動出力間ＤＣオフセットを増幅するＯＯＳによる増幅段をコンパレータ１８の前段に設ける。 - 特許庁

Therefore, similarity between pieces of information can be reflected with the condition of utilization between information provided from an inter-information utilization history and information can be sorted corresponding to the condition of utilization by using this similarity.例文帳に追加

従って、情報間利用履歴から得られる情報間の利用状況を、情報間の類似度に対して反映することができ、この類似度を用いることにより、利用状況に応じた情報の分類が可能となる。 - 特許庁

To provide an auto-cruise controller that can smoothly follow a preceding vehicle even when the preceding vehicle accelerates, because a downshift is carried out at proper timing, when a deceleration is made in an inter-vehicle gap control during auto-cruise traveling.例文帳に追加

オートクルーズ走行中の車間距離制御において減速を行うとき、適切なタイミングでシフトダウンを行うことで、前走車が加速に移行したときにも円滑に追従することのできるオートクルーズ制御装置を提供すること。 - 特許庁

A solvent of the electrolyte solution contains a sulfone compound having a sulfonyl fluoride type structure with a sulfonyl group and a fluorine group combined, wherein a chain group having inter-carbon unsaturated bonding is combined with the sulfonyl group.例文帳に追加

この電解液の溶媒は、スルホニル基とフッ素基とが結合されたスルホニルフルオライド型の構造を有するスルホン化合物を含有しており、そのスルホニル基には、炭素間不飽和結合を有する鎖状の基が結合されている。 - 特許庁

Since Japan is relatively a very dense country and railways have a significant role as a means of in-city and inter-city transportation, today's passenger transportation volume of railways in Japan accounts for 40% of the world total in market share. 例文帳に追加

日本は、比較的人口密度が高く、都市内輸送、都市間輸送において鉄道が重要な役割を担っているため、日本の鉄道の旅客輸送人員は、世界全体の4割の市場占有率を占めるまでになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The government shall take necessary measures to conserve regions that are found to be important in terms of conservation of biodiversity in an integrated fashion, ensuring inter-regional migration of organisms and other organic connections. 例文帳に追加

３　国は、生物の多様性の保全上重要と認められる地域について、地域間の生物の移動その他の有機的なつながりを確保しつつ、それらの地域を一体的に保全するために必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) With regard to a case that has gone through the inter-trial arrangement proceeding, the court shall, pursuant to the Rules of Court, reveal the results of the proceeding on the trial date after the proceeding. 例文帳に追加

２　期日間整理手続に付された事件については、裁判所は、裁判所の規則の定めるところにより、その手続が終わつた後、公判期日において、当該期日間整理手続の結果を明らかにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the wiring connecting the circuit boards A and B to each other are composed of the metallic sheets having relatively large areas as compared with the conventional example in which wire-like wiring is used, the inter-line capacitances of the wiring increases and the function of a filter which reduces high-frequency noise can be improved.例文帳に追加

回路基板間で、配線を従来のような針金状でなく面積の比較的広い板状にすることにより、配線の線間キャパシタンスが増加し、高周波ノイズを低減させるフィルタの機能を強めることができる。 - 特許庁

For example, when event information on a thin fall, etc., is received by an antenna receiver through inter-on-road vehicle communication (S1), it is judged (S2) whether or not there is a precedent vehicle between the event and this vehicle according to the receive information from a radar device.例文帳に追加

例えば落下物有り等の事象情報を路車間通信によりアンテナ受信機で受信すると（Ｓ１）、レーダ装置からの受信情報に基づき、事象と自車との間に先行車が存在するかを判断する（Ｓ２）。 - 特許庁

Since the change of the intake air temperature has a time constant depending on a heat capacity of the inter cooler, the intake air temperature in an initial acceleration stage is lower than that in the steady state, and knocking hardly occurs, it is possible to increase a compression ratio ε.例文帳に追加

インタークーラの熱容量によって、吸気温度の変化が時定数を有するので、加速初期には、吸気温度が定常時よりも低く、ノッキングが生じにくいため、圧縮比εを高めることが可能である。 - 特許庁

Consequently, it is not necessary to prepare the document contents to be exchanged by inter-terminal communications so as to fit to the terminal device having maximum restrictions, and the contents of the document to be exchanged can be made more flexible.例文帳に追加

したがって、端末間通信によって交換される文書の内容を最も制約の大きい端末装置に適合させて作成する必要がなく、交換される文書の内容をより柔軟性の高いものとすることができる。 - 特許庁

A display width control part 206 examines the leading character of line data acquired from a display character information storage part 204, and the control part 206 adds an attribute of inter-character space reduction to line data of the preceding line, when detecting a character interdicted in the head of a line.例文帳に追加

表示幅制御部２０６は、表示文字情報蓄積部２０４から取得した行データの先頭文字を検討し、行頭禁則文字を検出したときは、前行の行データに文字間短縮の属性を付加する。 - 特許庁

To provide an electrooptical display device prevented from lowering of brightness and generation of dark spots caused by water oozing out from inter-pixel barriers in the case of preservation for a long period or at high temperature, and to provide a manufacturing method of the same and an electronic device.例文帳に追加

長期保存あるいは高温保存によって画素間隔壁から出る水分に起因した輝度低下及びダークスポットの発生を防止した電気光学表示装置及びその製造方法並びに電子機器を提供する。 - 特許庁

The first inter-chamber passage 62A is formed so that a flow velocity of the blowby gas is at a minimum near the sixth wall part 86, and on the other hand, the flow velocity is at a maximum at a position away from the sixth wall part 86.例文帳に追加

第１室間通路６２Ａは、第６壁部８６の付近においてブローバイガスの流速が最も小さくなる一方で第６壁部８６から離れた位置において同流速が最も大きくなるように形成される。 - 特許庁

When an intra-frame encoding process, an inter-frame encoding process or a orthogonal conversion process is carried out, various parameters designated by the encoding device 100 are designated as shortened parameters where the number of bits smaller than the number of bits assigned in this specifications is used.例文帳に追加

フレーム内符号化、フレーム間符号化、または直交変換を実行する際、本符号化装置が指定すべき各種パラメータを、仕様で割り当てられるビット数未満のビット数を使用した短縮パラメータとして指定する。 - 特許庁

To solve the problem that movements of parts having large movements, of a moving image having large inter-frame movements are not sufficiently detected by selecting a range wherein the generating frequency of movement vectors is highest and taking it as a movement search range when controlling the movement search range.例文帳に追加

動き探索範囲を制御する際に、動きベクトルの発生頻度が最も高い範囲を選び出して動き探索範囲とすると、動きの大きい動画像について大きな動きを持つ部分の動き検出が不十分である。 - 特許庁

A received packet preliminary analysis part 104 analyzes an IP header and a TCP header of received packet data, and outputs the information of the results of the analysis as preliminary analysis result information to an inter-device control information transmission part 105.例文帳に追加

受信パケット事前解析部１０４は、受信したパケットデータのＩＰヘッダ及びＴＣＰヘッダを解析し、解析の結果の情報である事前解析結果情報としてデバイス間制御情報伝達部１０５へ出力する。 - 特許庁

A first mode of the present invention performs block dividing of an image in a frame, before an inter-frame compression processing and approximates (replaces) the each split block as a single plane defined by three elements of a pixel in the block.例文帳に追加

本発明の第１の態様は、フレーム間圧縮処理の前に、フレーム内の画像をブロック分割し、分割された各ブロックを、該ブロック内の画素の３つの要素によって定義される単一の平面として近似（置換）させるものである。 - 特許庁

The pattern matching processing part 50 repeatedly performs the processing respectively concerning the whole standard patterns, obtains the standard pattern with the minimum inter-pattern distance between an input pattern and the standard pattern, and outputs it as a recognition result.例文帳に追加

パターンマッチング処理部５０は、前記処理をすべての標準パターンについてそれぞれ繰り返し実行し、入力パターンと標準パターンとのパターン間距離が最小となる標準パターンを求めて、認識結果として出力する。 - 特許庁

In coding/decoding of a moving image, wavelet transformation in time direction is performed between the lowest frequency bands after the original image is equally divided into 2^D pieces of bands by a wavelet filter utilizing inter-frame correlation.例文帳に追加

本発明は、動画像の符号化・復号化において、動画像のフレーム間相関を利用して、ウェーブレットフィルタにより原画像を２^Ｄ個の帯域に等分割した後、最低周波数帯域間で時間方向のウェーブレット変換を行う。 - 特許庁

To provide a method for forming a tungsten layer capable of increasing an apparent film forming rate on the whole by the elimination of incubation time after the formation of a nuclear crystal film and moreover capable of increasing the inter facial uniformity (reproducibility) of the film thickness.例文帳に追加

核結晶膜成膜後のインキュベーションタイムをなくして全体の見かけ上の成膜速度を高めると共に、膜厚の面間均一性（再現性）を高めることができめるタングステン層の形成方法を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to reduce the number of terminals directly connected to one terminal, and to connect the larger number of terminals than the limit of the number of terminals due to any physical factor or the like, and to achieve inter-terminal communication.例文帳に追加

これにより、１台の端末に直接接続される端末の台数が少なくなり、物理的な要因等による端末の台数制限を越えて多くの台数の端末を接続し、端末間での通信が可能となる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of preventing moisture from excessively collecting in end-part cells by restraining inter-cell temperature deviation during idle running, thereby achieving proper power generation of a fuel cell.例文帳に追加

アイドル運転中のセル間温度バラツキを抑制することで、端部セルに過剰に水分が溜まってしまうことを防止し、これにより、燃料電池の適正な発電を実現することが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

Corresponding to the service quality information 309 of the communication network, the selection of a communication system, the control of the service quality on the communication network and the setting/control of a communication network terminal are performed and corresponding to the parameter 310, the control of inter-application communication is performed.例文帳に追加

通信ネットワークのサービス品質情報309により通信方式の選択、通信ネットワークのサービス品質の制御、及び通信ネッ卜ワーク端末の設定・制御を行い、パラメタ310によりアプリケーション間通信の制御を行う。 - 特許庁

To provide a composite display device where a depression input part is juxtaposed at the back side on an EL display part for preventing inter-layer peeling, the distortion of an EL display part and the detection failure of a depression input part, and for reducing the overall thickness.例文帳に追加

ＥＬ表示部の背面側に押下入力部を併設した複合型表示装置において、層間剥離、ＥＬ表示部の歪み、押下入力部の検出不良等を回避しつつ、全体の厚みを削減する。 - 特許庁

In fixing the amount, special consideration shall be given, inter alia, to the economic importance of the patented invention, the term of the patent at the time infringement commenced and the number and class of the licenses granted at that time.例文帳に追加

当該金額を確定する場合は，特許発明の経済的重要性，侵害が始まった時点における特許の存続期間，及びその時点で付与されていたライセンスの数と種類について特に考慮しなければならない。 - 特許庁

Where an inter partes hearing relating to a patent application or a patent takes place after the publication of the application under section 28, the hearing shall be in public, unless the Controller, after consultation with the parties, otherwise directs.例文帳に追加

特許出願又は特許に関して，当事者間の聴聞が第28条に基づく出願の公開後に行われる場合は，当該聴聞は，長官が両当事者と協議の上別段の指示を出さない限り，公開で行う。 - 特許庁

In the semiconductor device, a first barrier layer 21 is provided in the state of covering the inner wall of a connection hole 15 provided on a first interlayer insulating film 13 on a substrate 11, and of a wiring groove 16 provided on a second inter-layer insulating film 14.例文帳に追加

基板１１上の第１の層間絶縁膜１３に設けられた接続孔１５および、第２の層間絶縁膜１４に設けられた配線溝１６の内壁を覆う状態で第１のバリア層２１が設けられている。 - 特許庁

This inter-storage communication system is provided with a means for converting communication data into a data column to be written in a storage; a means for writing the converted data column in a storage; a means for reading the data column from the storage; and a means for restoring the read data column.例文帳に追加

通信データをストレージに書き込めるデータ列に変換する手段と、変換されたデータ列をストレージに書き込む手段と、ストレージからデータ列を読み込む手段と、読み込まれたデータ列を復元する手段とを有している。 - 特許庁

Next, while using this text in the standard form and a secret key 130 as entry, the unique combination of positions of inter-word blank character is calculated and an extra blank is inserted thereto so that the document of a marked text 150 can be provided.例文帳に追加

次に、この標準形式のテキストと秘密鍵１３０を入力として使用し、語間ブランク文字の位置の一意的な組み合わせを計算し、そこにエクストラ・ブランクを挿入し、これによりマーク付けされたテキスト１５０文書を得る。 - 特許庁

To provide a pre-processing method and device for coding video signal that can enhance deterioration in a coding efficiency caused by lines having an invalid area within a coding range in the case of coding an inter-line difference signal of a video signal.例文帳に追加

映像信号のライン間差分信号を符号化する際、符号化範囲に無効な領域を有するラインに起因する符号化効率の低下を改善できる映像信号符号化の前処理方法および装置を提供。 - 特許庁

The measuring data is corrected on a measuring position by shifting the measuring view number with respective measuring data groups with a data center position of one or plural specific measuring rows as a reference according to a slice inter-row distance of a multislice detector.例文帳に追加

その計測データをマルチスライス検出器のスライス列間距離に応じて一つ又は複数の特定計測列のデータ中心位置を基準にし、各計測データ群毎に計測ビュー数をシフトして計測位置補正を行う。 - 特許庁

According to this invention, the level difference, between IMD (inter-metal dielectric) layers in the capacitor region and in the other region caused by a conventionally formed thick insulating film, can be reduced and the difficulty in via etching can be prevented.例文帳に追加

本発明によれば、従来の厚く形成された絶縁膜によって発生するキャパシタの領域とそれ以外の領域との間のＩＭＤ層の段差を減らすことができ、ビア食刻の困難を防止することができる。 - 特許庁

To solve a problem in which inefficient encoding is performed when residual processing etc., is performed in inter-frame prediction in object encoding while a gap part (uncovered area) where a texture generated in a motion compensation result is not present is left as it is.例文帳に追加

オブジェクト符号化におけるフレーム間予測において動き補償結果に発生するテクスチャが存在しない空隙部分（アンカバードエリア；Uncovered Area）をそのままにして残差処理等を行うと、非効率的な符号化となってしまう。 - 特許庁

The learning data of an N cell unit whose level value is known beforehand is recorded in an optical disk regarding the cell center value, and a learning tape for learning the level of inter-code interference from a nearby cell based on the reproduction signal.例文帳に追加

また、セル中央値に関して光ディスクに予めレベル値が分かっているＮセル単位の学習データを記録しその再生信号から近傍セルからの符号間干渉の度合いを学習する学習テーブルを作成する。 - 特許庁

Further, a method is disclosed for manufacturing the same inter-layer insulating film that forms the 1st polyimide layer and 2nd polyimide layer by coating both the surfaces of the base film with a polyimide precursor solution and drying it, and then thermally making it into imide at temperature of 150 to 400°C.例文帳に追加

支持体フィルムの両面にポリイミド前駆体溶液を塗工し、乾燥後、１５０℃以上４００℃以下の温度で熱イミド化して第１ポリイミド層および第２ポリイミド層を形成する上記層間絶縁膜の製造方法。 - 特許庁

To provide an apparatus for appending and rewriting data to a recordable optical disk for providing an inter-block linking system that has compatibility between excellent interchangeability with a read only optical disk and random accessible performance at recording and reproduction.例文帳に追加

記録可能な光学式ディスクにデータの追記や書換を行う装置において、読み取り専用光ディスクとの互換性に優れ、記録時や再生時におけるランダムアクセス性をも持ち併せたブロック間リンキング方式を提供する。 - 特許庁

To provide a route certificate distribution system in which another route authentication institution that a client device does not trust in, is made reliable without labor and time to acquire an inter-authentication certificate at a side of the client device.例文帳に追加

クライアント装置側で相互認証証明書を取得する手間を生じさせることなく、クライアント装置に信頼されていない他のルート認証機関を信頼させることができるルート証明書配布システムを提供する。 - 特許庁

The near infrared ray reflection film has an inter-lamination unit comprising a high refractive index layer and a low refractive index layer on at least one face of a charge preventive base material coated with a conductive composition on the base material.例文帳に追加

基材上に導電性組成物を被覆した帯電防止基材の少なくとも一方の面上に高屈折率層と低屈折率層から構成される交互積層ユニットを有することを特徴とする近赤外線反射フィルム。 - 特許庁

For example, after reforming of the arithmetic constants Kderr, KVr doubled the ordinary value, the target acceleration after changing the target inter-vehicle time large rises up as compared with that before reforming, so as to easily give bodily sensation to the driver as vehicle behavior.例文帳に追加

例えば演算定数Ｋderr，ＫVrを通常の２倍にした改良後のものは、目標車間時間変更後の目標加速度が改良前に比べて大きく立ち上がっているため、ドライバは車両挙動として体感し易くなる。 - 特許庁