「INTER」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

The formation of the Al electrode layer 4 by the low temperature film forming can prevent inter-diffusion between the Al and Ti or the like included in the underlying electrode layer 5 and prevent the deterioration in the crystallinity of the Al electrode layer 4.例文帳に追加

Ａｌ電極層４を低温成膜によって形成することにより、Ａｌと下地電極層５に含まれるＴｉ等との相互拡散が防止され、Ａｌ電極層４における結晶配向性が阻害されることを防止する。 - 特許庁

At the stop of the device operation or at the completion of charging from the outside, respective inter-terminal voltages of secondary battery cells 11-1 to 11-n and a battery temperature are measured and stored in a storage device 51 together with measurement time t0.例文帳に追加

機器が動作を停止したとき若しくは外部からの充電を完了したときに、各２次電池セル１１−１〜１１−ｎの端子間電圧及び電池温度を測定して、測定時間ｔ０と共に記憶装置５１に記憶する。 - 特許庁

The grating period of the one-dimensional grating structure is 120 nm or less, the thickness of the one-dimensional grating structure is 100 nm or less, and an inter-grating section 5 of the one-dimensional grating structure is constituted of vacuum, air, or a dielectric body.例文帳に追加

一次元格子構造の格子周期が１２０ｎｍ以下であり、該一次元格子構造の厚みが１００ｎｍ以下であり、該一次元格子構造の格子間部５が真空または空気もしくは誘電体により構成されている。 - 特許庁

A carriage is provided with an inter-sheet adjusting lever 58, and a press contact lever 59 for imparting an urging force to a cleaning section, and guided by a guide rail 82 coming into face contact with the sliding face 581 of the adjusting lever 58.例文帳に追加

キャリッジには、紙間調整用の調整レバー５８、クリーニング部への付勢力を与える圧接レバー５９が設けられ、キャリッジは、調整レバー５８の摺動面５８１がガイドレール８２に面接触しながらガイドレール８２にガイドされる。 - 特許庁

The inner circumferential surface and both edge faces of a primary coil 2 are subjected to inter-coil insulation and contra-core insulation by using a pair of flange-like insulators 5, 6 by dividing a conventional bobbin- like insulator for ensuring electrical insulation of a primary coil 2 of a high voltage.例文帳に追加

高圧の一次コイル２の電気絶縁確保のために、従来のボビン状インシュレータを分割して一対のフランジ状インシュレータ５、６を用いて一次コイル２の内周面と両端面とをコイル間絶縁、対コア絶縁する。 - 特許庁

This enables focus control to be performed stably in a state in which the spherical aberration correction has been carried out with respect to the second recording layer so as to prevent the focus control from failing owing to an unsuccessful inter-layer jump.例文帳に追加

これにより、新に焦点を合わせる第２の記録層に対して球面収差補正が行われた状態で安定した焦点制御を行うことができ、層間ジャンプの失敗によって焦点制御がはずれることを防止できる。 - 特許庁

A silicon oxide film is formed as the inter-gate insulating film 6, and after that, the upper surface and the side surface upper part of the floating gate electrode 4b are processed to be a silicon nitride film 6a having a high dielectric constant by SPA (slot plane antenna) nitride processing.例文帳に追加

ゲート間絶縁膜６としてシリコン酸化膜を形成し、この後ＳＰＡ窒化処理によりフローティングゲート電極４ｂの上面部分と側面上部を誘電率の高いシリコン窒化膜６ａとなるように加工する。 - 特許庁

Just before an image for estimating a current position is captured with an image capturing apparatus, an inter-grid distance from a target on a grid map representing a movement range of a moving robot is calculated for each of directions the moving robot can capture.例文帳に追加

撮像装置によって現在位置の推定用の画像が撮像される直前に、移動ロボットの移動範囲を示すグリッドマップ上の目標物までのグリッド間距離を移動ロボットが撮像可能な方向ごとに算出する。 - 特許庁

To provide an inter-terminal communication connection control method by which a terminal connected to a wireless LAN can communicate with another terminal by connecting to an IP network and a mobile communication network and an IP address unregistered IP packet is prevented from flowing in the IP network.例文帳に追加

無線ＬＡＮに接続する端末がＩＰ網や移動通信網に接続して他の端末と通信でき、ＩＰアドレス未登録ＩＰパケットのＩＰ網流入を防ぐ端末問通信接続続制御方法を提供する。 - 特許庁

A general peculiar value question solving part 104 solves a general peculiar value question while using intra-class variation and inter-class variation, selects peculiar vectors in the order from the greatest peculiar value and outputs the transformation matrix arranging these vectors on rows.例文帳に追加

一般固有値問題解法部１０４は、級内変動と級間変動を用いて一般固有値問題を解き、固有ベクトルを固有値の大きい順に選択し、それらを行に並べた変換行列を出力する。 - 特許庁

A moving speed of the representative actor is equal to a moving speed of the person, the size of the representative actor is equal to the size of the person, and an inter-representative person distance is larger than a person distance held by the person.例文帳に追加

代表行動者の移動速度は、人の移動速度に等しく、代表行動者の大きさは、人の大きさに等しく、代表行動者が互いに保つ代表者間距離は、人が互いに保つ人間距離より大きい。 - 特許庁

To reduce information relating to motion component processing in the case of high efficiency image coding that converts image information into a digital signal with a smaller quantity of an image code especially when inter- motion-compensation image prediction is applied to a motion picture.例文帳に追加

画像情報をより少ない画像符号量でディジタル信号にする高能率画像符号化において、特に動画像に対して動き補償画像間予測を行った際の動き補償処理に関する情報を削減する。 - 特許庁

When a browsing request for designating conditions is made from a user terminal 10, an undertaker server 30 extracts content according to the conditions, and extracts preliminarily recorded inter-content link information, and returns it to the user terminal 10.例文帳に追加

ユーザー端末１０から条件を指定した閲覧要求があると、事業者サーバー３０は、条件に従ったコンテンツを抽出すると共に、あらかじめ記録したコンテンツ間のリンク情報を抽出して、ユーザー端末１０に返信する。 - 特許庁

A hole for a through-hole is formed in a base, and a conductor is formed on the inner wall of the through-hole so that a board having the through-hole can be constituted, packing materials are packed in the through- hole, and inter-layer insulating material layers are formed on the both faces of the board.例文帳に追加

基体にスルーホール用の貫通孔を設けた後、貫通孔内壁に導体を形成してスルーホールを有する基板とし、スルーホールに充填材料を充填後、基板の両面上に層間絶縁材層を形成した。 - 特許庁

Moreover, we should note that at an inter-country level, both Law Application Principles Act ("hourei" in Japanese) and the Act on the Application of Laws set forth which governing law shall be applicable to specific cross-border disputes when they are brought into Japanese courts. 例文帳に追加

また、法例も通則法も、あくまで我が国の裁判所で当該紛争が争われた場合に、我が国の立場から国際的な法の適用関係について決定するものであることには注意する必要がある。 - 経済産業省

Fig. 2-2-44 illustrates changes over time in the proportion of inter-enterprise credit of SMEs, and from this it can be seen that the proportion decreases in tandem with a decline in the proportion of notes payable.例文帳に追加

第2-2-44図は中小企業の企業間信用割合の推移を時系列に表したものである。これを見ると中小企業の企業間信用割合は支払手形割合の減少とともに減少していることがわかる。 - 経済産業省

This is likely to be due to factors such as the relative newness of such industrial clusters, and their high concentration in cities. It is certainly the case, however, that inter-enterprise networks are undeveloped.27)例文帳に追加

これは、形成時期が新しい産業集積であること、都市を中心に数多くが密集しているため把握が困難であること等が理由として考えられるが、企業間ネットワークが未成熟であることは確かであろう27。 - 経済産業省

The disruption of domestic inter-industry relations would eliminate production activities after the disrupted point.　This could cause the decrease in distribution through wages and redistribution through taxes, and the contraction of domestic demand, which could reduce the scale of the domestic economy.例文帳に追加

国内の産業連関が断絶すれば、途切れた箇所以降の生産活動がなくなり、それに伴い賃金による分配、税金による再分配が減り、内需が縮小する結果、国内の経済規模が縮小する。 - 経済産業省

To be specific, three organizations including Inter-American Development Bank (IDB), CAF (Corporacion Andina de Fomento) and FLAR (Latin American Reserve Fund) announced on October 13, 2008 that they would secure loan commitments worth $9.3 billion to insure the liquidity supply to the region.例文帳に追加

具体的には、2008年10 月13 日、IDB（米州開発銀行）、CAF（アンデス開発公社）、FLAR（ラテンアメリカ準備基金）の3 機関が、域内諸国への流動性供給枠の確保として、総額93 億ドルの融資枠を設定する旨を発表した。 - 経済産業省

To provide a production plan creating method in multiproduct production to decide a production order by considering inter-type production constraint conditions in multiproduct production in order to improve production efficiency and customer satisfaction.例文帳に追加

複数品種混在生産で品種間の生産制約条件を考慮して生産順位を決定し、生産効率、顧客満足度を向上する複数品種混在生産における生産計画作成方法を提供する。 - 特許庁

The inter-media gateway is a trunk side network adapter for a TDM telephone switch which is interconnected with the trunk side of a telephone switch in an operating manner and adjusted so as to exchange an internal call control message and voice grade pulse code modulation data.例文帳に追加

メディア間ゲートウェイは、電話スイッチのトランク側と動作的に相互接続して内部呼制御メッセージと音声グレード・パルス・コード変調データを交換するように適合されたＴＤＭ電話スイッチ用のトランク側ネットワーク・アダプタである。 - 特許庁

Entities which are eligible to be a service supplier include both natural persons and juridical persons.In addition, FTAs/EPAs usually provide for definitions of a “juridical person of the other party,” and under such definitions, such persons are entitled to the benefit of the agreements through, inter alia, a liberalization commitment in respect of trade in services.例文帳に追加

サービス提供者を構成する主体は自然人及び法人であるとされ、さらに、自由化約束等による協定の利益を享受してサービス貿易を行う「他方の締約国の法人」などの定義が置かれる。 - 経済産業省

When showing "Ripple Effect" by inter-industrial relation in the same expression of Figure 2-3-2-3, by comparing graphs of left and right, we can see that "Ripple Effect" is considerably flowing out overseas due to imports, and flowing out increased considerably in the latest 15 years.例文帳に追加

産業連関による「波及効果」を第2-3-2-3 図と同じ表現で示すと、左右のグラフを比較することで、輸入により「波及効果」が国外に相当流出していること、また流出が15 年でかなり増加したことが分かる。 - 経済産業省

Figure 1.2.14 highlights six areas with a comparatively high rate of offshore business operations and divides the nature of these into the three categories of manufacturing and sales, non-manufacturing, and R&D as a means of identifying inter-temporal changes in the offshore shift of Japanese companies.例文帳に追加

第１―２―14図は比較的進出件数が多い６つの地域を抽出し、進出内容を３つの部門（①製造・販売、②非製造、③研究開発）にわけ、日系企業の進出動向の経年変化を整理したものである。 - 経済産業省

To provide a wiring route determination method which decides a wiring route which makes connection distance between predetermined terminals of components connected via inter-layer connecting parts short as much as possible in a substrate on which the components are mounted and stacked.例文帳に追加

部品が搭載され積層される基板において、層間接続部を経由して接続される各部品の所定の端子間の接続距離が可及的短くなるような配線ルートを決定する配線ルート決定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a joint structure for pile capable of mass-producing at a low cost and having such a structure resistant against an inter-pile tensile force applied to a joint part in a joint part structure of a pile such as a ready- made concrete pile.例文帳に追加

既製コンクリート杭等の杭の継手部構造に於いて、安価に大量生産することが可能であり、かつ継手部にかかる杭間の引張力に対して強固な構造を持った杭の継手構造を目的としている。 - 特許庁

As a result of the comparison, when there is a difference which exceeds a prescribed value between the time change of the detected inter-terminal voltage and the information in the ROM the abnormalities are decided as having occurred in the circuit and the path which includes the capacitor 44.例文帳に追加

そして、比較の結果、検知された端子間電圧の時間変化とＲＯＭ内の情報との間に所定値以上の差がある場合には、コンデンサ４４を含む回路・経路等に異常が発生したと判断する。 - 特許庁

The inter-cylinder deviation Δω changes in the minus direction together with the first variation ω0 in the area 120 when it passes through the area 102 and the clutch is disengaged, and then changes in the plus direction in the area 122 and becomes 0 almost constantly.例文帳に追加

気筒間偏差Δωは、領域１０２を過ぎクラッチが切断されると領域１２０において第１変動量ω０とともにマイナス方向に変化し、領域１２２においてプラス方向に変化した後ほぼ一定の０になる。 - 特許庁

According to both philosophers, the atoms, if I might understand aright, are the prepared materials which, formed by the skill of the highest, produce by their subsequent inter-action all the phenomena of the material world. 例文帳に追加

この二人の哲学者にしたがえば、もし私が正しく理解しているなら、原子というのは、最高者の技量で形成され、その後に続くその相互作用により物質世界のすべての現象を生み出すよう用意された素材なのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Netting processing is performed on a group account to pooling account information and group account information transmitted to a manager corporation finance division device 200 from each of bank zero balance service devices 220, according to the in-group inter-corporation credit debt cancel information; and whereas, remittance instruction based on automatically created inter-bank remittance money information is given to each bank to thereby change the pooling account remainder in each bank.例文帳に追加

銀行ゼロバランスサービス装置２２０各々から幹事企業財務部装置２００に送信されるプーリング口座情報およびグループ口座情報に対しては、グループ内企業間債権債務相殺情報に基づいて、グループ口座上でネッティング処理が行われる一方、自動的に作成される銀行間送金金額情報に基づく送金指示が銀行各々に対し行われることによって、銀行各々におけるプーリング口座残高が変更されるようにしたものである。 - 特許庁

Where any country or country which is a member of a group of countries or union of countries or Inter-Governmental Organization specified by the Central Government in this behalf by notification in the Official Gazette does not accord to citizens of India the same rights in respect of the registration and protection of trade marks as it accords to its own nationals, no national of such country or country which is a member of a group of countries or union of countries or Inter-Governmental Organization, as the case may be, shall be entitled, either solely or jointly with any other person, - 例文帳に追加

中央政府が官報告示により指定した国家，又は国家群，国家同盟又は政府間機関の構成国である国が，商標の登録及び保護に関して自国の国民に対して付与しているのと同等の権利をインド国民に対して付与していないときは，当該国家，又は国家群，国家同盟又は場合に応じて政府間機関の構成国である国の国民は，単独で又は他人と共同して，次に掲げることをする資格を有さない。 - 特許庁

Article 48 (1) The area of the school buildings for inter-university departments shall not be smaller than the area calculated by allocating the area obtained by applying table (a) or table (b) of Appended Table 3, by regarding all departments organizing said inter-university curricula at respective universities as a single faculty, in accordance with those departments' types (referred to as the "area of overall school buildings" in the following paragraph), and in accordance with respective universities' ratios of the admission capacity for these departments (referred to as the "specified area of school buildings by university" in the following paragraph). 例文帳に追加

第四十八条　共同学科に係る校舎の面積は、それぞれの大学に置く当該共同教育課程を編成する学科を合わせて一の学部とみなしてその種類に応じ別表第三イ又はロの表を適用して得られる面積（次項において「全体校舎面積」という。）をこれらの学科に係る収容定員の割合に応じて按分した面積（次項において「大学別校舎面積」という。）以上とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Where a person has made an application for the registration of a trade mark in a convention country or country which is a member of a group of countries or union of countries or Inter-Governmental Organization and that person, or his legal representative or assignee, makes an application for the registration of the trade mark in India within six months after the date on which the application was made in the convention country or country which is a member of a group of countries or union of countries or Inter-Governmental Organization, the trade mark shall, if registered under this Act, be registered as of the date on which the application was made in the convention country or country which is a member of a group of countries or union of countries or Inter-Governmental Organization and that date shall be deemed for the purposes of this Act to be the date of registration. 例文帳に追加

何人かが条約国又は国家群，国家同盟又は政府間機関の構成国である条約国において商標の登録出願をし，かつ，その者又はその者の法律上の代表者若しくは譲受人が，当該条約国又は国家群，国家同盟又は政府間機関の構成国である条約国における出願日の後6月以内にインドにおける商標の登録出願をした場合において，その商標が本法により登録を受けたときは，その商標については，当該条約国又は国家群，国家同盟又は政府間機関の構成国である条約国における出願日をもって登録されるものとし，かつ，本法の適用上，その日を登録日とみなす。 - 特許庁

An inter-terminal voltage of the charge storage capacitor 28 at a time, when the charge is transferred from a photo diode 21 to the FD part 29 by a transfer transistor 22, is outputted through an amplifying transistor 25 to a vertical signal line 17 as a signal voltage.例文帳に追加

そして、転送トランジスタ２２によってフォトダイオード２１からＦＤ部２９に電荷が転送されたときの電荷蓄積用キャパシタ２８の端子間電圧を、増幅トランジスタ２５を通して垂直信号線１７に信号電圧として出力する。 - 特許庁

To achieve an video data recording/playback system by which a user can perform a video recording in a server 15 prepared on an inter-net work 13 unintentionally when there is not free space of a video data storage area 104 in a hard disk video recording/playback device 11.例文帳に追加

ハードディスク録画再生装置11においては、映像データ記憶領域104の空き容量がない場合に、ユーザが意識することなく、インターネットワーク13上に用意されているサーバ15に録画可能な映像データ記録再生システムを実現する。 - 特許庁

A lubricating oil passage O, a cooling water passage W and the oil separator 91 are arranged in this order from the side near to a crankshaft C in an inter-bank area A of a V-type engine E to a PCV device having the oil separator 91 for separating oil from blow-by gas.例文帳に追加

ブローバイガスからオイルを分離するオイルセパレータ９１を備えたＰＣＶ装置に対し、Ｖ型エンジンＥのバンク間領域Ａにおいて、クランク軸Ｃに近い側から潤滑油通路Ｏ、冷却水通路Ｗ、オイルセパレータ９１の順で配置する。 - 特許庁

To provide a method which improves a characteristic deterioration caused by carbon, sub-oxide or dangling bond included in an inter-electrode insulating film of a capacity for use in a gate insulating film of a MOSFET or a memory device and enhances a characteristic of the insulating film.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴのゲート絶縁膜やメモリーデバイスに用いられる容量の電極間絶縁膜中に含まれるカーボン、サブオキサイド、ダングリングボンド等に起因する特性劣化を改善し、絶縁膜の特性を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

A DLL circuit 100 generates internal clocks CLK_-PF, CLK_-NF delayed by proper quantity, further, and generates internal clocks CLK_-FF, CLK_-SF which can drive the data output circuit after CAS latency from the inter clocks CLK_-PF, CLK_-NF based on an internal signal NZPCNT.例文帳に追加

ＤＬＬ回路１００は、外部クロックを適当量遅延した内部クロックＣＬＫ＿ＰＦ，ＣＬＫ＿ＮＦを生成し、さらに、内部信号ＮＺＰＣＮＴに基づいて、データ出力回路をＣＡＳレイテンシ後に駆動できる内部クロックＣＬＫ＿ＦＦ，ＣＬＫ＿ＳＦを内部クロックＣＬＫ＿ＰＦ，ＣＬＫ＿ＮＦから生成する。 - 特許庁

An inter-prediction circuit 101 executes motion-vector retrieval and calculates an anterior prediction MB cost cost_fw, a posterior prediction MB cost cost_bw and a double prediction MB cost cost_bi using an anterior prediction vector mv_fw and a posterior prediction vector mv_bw.例文帳に追加

インター予測回路１０１は、動きベクトル探索を実行し、前予測ベクトルｍｖ＿ｆｗ、後予測ベクトルｍｖ＿ｂｗにより、前予測ＭＢコストｃｏｓｔ＿ｆｗ、後予測ＭＢコストｃｏｓｔ＿ｂｗ、双予測ＭＢコストｃｏｓｔ＿ｂｉを算出する。 - 特許庁

Then even when a shoulder cut 20 and a punch-through 21 take place in the resist 6 at dry etching for forming a wire pattern and the resist 6 result in being destroyed, the sacrificial protective film 4 protects the inter-layer isolation film 3 to prevent the surface roughness from being caused.例文帳に追加

これにより、配線パターン形成のためのドライエッチング時にレジスト６に肩落ち２０や突き抜け２１が生じて破壊された場合でも、犠牲保護膜４によって層間絶縁膜３は保護されており、表面荒れは発生しない。 - 特許庁

A positive photosensitive insulating material applied on a ceramic substrate 11 is exposed through a photo-mask 30, and developed, and then the exposed part of the positive photosensitive insulating material is removed so that an inter-line insulating layer 14 having a spiral groove 13 can be formed.例文帳に追加

セラミック基板１１上に付与されたポジ型感光性絶縁材料をフォトマスク３０を通して露光した後、現像してポジ型感光性絶縁材料の露光部分を除去し、スパイラル溝１３を有するライン間絶縁層１４を形成する。 - 特許庁

To provide a phase detecting method and a phase detection circuit preventing influence of waveform distortion of a received signal due to inter-code interference, preventing phase change, step out, or the like, of a reproduction clock and stably reproducing a clock.例文帳に追加

符号間干渉等による受信信号の波形の歪みによる影響を受けにくく、再生クロックの位相変動や同期外れ等を防止し、安定したクロック再生を可能とする位相検出方法及び位相検出回路を提供する。 - 特許庁

To provide a TDMA wireless communication unit that causes no inter-slot interference even in the case of communication with a distance in excess of a guard time by transmitting incoming signals from terminals in deviated transmission timings.例文帳に追加

端末装置からの上りの信号の送信タイミングをずらして送信することにより、ガードタイムを超えるような距離の通信をする場合であっても、スロット間の干渉を生じないＴＤＭＡ無線通信を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent factors of causing wiring crack, void and broken line in the formation of a wiring at an upper layer part of metallic wires by eliminating a step difference of an inter-layer insulation film covering the metallic wires in the case of forming the metallic wires made of a thick aluminum film on a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板上に厚いアルミニウム膜の金属配線形成した際、それを被覆する層間絶縁膜の段差を取り除く事で、その上層部での配線形成における配線クラック、ボイド、断線の要因を防止する。 - 特許庁

To form an excellent image over a long term by preventing the occurrence of fogging toner on the surface of an image carrier at a developing part at image non-forming time even in the case of forcibly discharging toner in an electrifier at inter-paper time or at pre/post-rotation time.例文帳に追加

紙間時や前／後回転時に帯電器内のトナーを強制的に吐き出すようにした場合でも、非画像形成時に、現像部において像担持体表面のかぶりトナーの発生をなくし、長期にわたって良好な画像を形成する。 - 特許庁