「INTER」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for deciding the breakdown of a shake sensor which decides whether the shake sensor is normal or broken down by checking the alignment state of the shake sensor incorporated in an optical device (a camera or a lens or the like), and to provide a camera system and an inter changeable lens equipped with the device.例文帳に追加

光学装置（カメラやレンズなど）に組み込まれた振れセンサのアライメント状態をチェックすることによって、振れセンサが正常であるか故障しているかを判定する振れセンサの故障判定装置、並びに、それを備えたカメラシステムおよび交換レンズを提供すること。 - 特許庁

This inter-stand machine A for lending the game medium is composed of a main body unit 2 provided with a control means with a storage part for controlling the lending processing of the game medium used in an adjacent game machine and an attaching frame 1 attached on a game island side for holding the main body unit detachably on a front side.例文帳に追加

遊技媒体貸出用台間機Ａは、隣接する遊技機に使用する遊技媒体の貸出処理を制御する記憶部付きの制御手段を有する本体ユニット２と、遊技島側に取り付けられかつ本体ユニットを前側に取り外し可能に保持する取付枠フレーム１とからなる。 - 特許庁

A digest generating section 5 generates digest information for representing a start time and an end time for an interval wherein power of difference voice data resulting from eliminating the voice of an announcer and a commentator from the voice data on the basis of inter left right channel difference of the voice data exceeds a threshold value consecutively for a prescribed period.例文帳に追加

ダイジェスト作成部５は音声データの左右チャンネル間差分によりアナウンサーや解説者の音声を除去した差分音声データのパワーが一定期間継続的に閾値を超える区間の開始時刻および終了時刻を表すダイジェスト情報を作成する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which can be easily manufactured and at the same time even if an inter layer jump is found in the recording layer, and can immediately start the reproduction of information data from a data recording layer in a jumped area, and to provide an optical information recording and reproducing device.例文帳に追加

容易に製造が可能であると共に、記録層間ジャンプが為されても迅速にジャンプ先のデータ記録層から情報データの再生を開始させることができる光学式記録媒体、及び光学式情報記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A 1st obliquely vapor-deposited alignment film 43A is formed by vapor deposition on the 1st flank of the inter-pixel groove in a thickness-directional section of a pixel electrode substrate 40 and a 2nd obliquely vapor-deposited alignment film 43B is vapor-deposited on the 2nd flank facing the 1st flank.例文帳に追加

第１斜方蒸着配向膜４３Ａが、画素電極基板４０の厚み方向の断面内において、画素間溝の第１の側面に蒸着形成され、第１の側面に対向する第２の側面に第２斜方蒸着配向膜４３Ｂが蒸着形成されている。 - 特許庁

An end E4 of the auxiliary electrode 150 is formed so as to be positioned outer than an end E2 of the common electrode 72 in a face of a substrate 10, and the end E2 of the common electrode 72 is formed so as to be positioned outer than an end E1 of the second inter-layer insulating film 35.例文帳に追加

補助電極１５０の端Ｅ４は、共通電極７２の端Ｅ２よりも基板１０の面内において外側に位置するよう形成され、共通電極７２の端Ｅ２は、第２層間絶縁膜３５の端Ｅ１よりも外側に位置するよう形成される。 - 特許庁

When a difference between two fields in each block is small (correlation is high), the block is coded (6) by using a frame coding method where all lines in the block are successively scanned, that is, an efficiently designed inter-frame motion compensation method and a color data intra frame sub sampling method.例文帳に追加

ブロック内の２フィールド間の差が小さければ（相関が高ければ）、そのブロックは、ブロック内の全ての線が順次走査されるフレーム符号化方法により、従って効率的に設計されるインタフレーム動き補償方法および色データのイントラフレーム・サブサンプリング方法を用いて、符号化される（６）。 - 特許庁

A filter coefficient of a graphic equalizer GEQ is corrected and an attenuation rate of inter-channel attenuators ATG1-ATG5 is corrected on the basis of the result of detection of the reproduced sound produced by supplying a noise to full band loudspeakers 6FL-6RR and a woofer 6WF through the graphic equalizer GEQ.例文帳に追加

グラフィックイコライザＧＥＱを通じてノイズを全帯域型スピーカ６FL〜６RRと低域専用スピーカ６WFに供給して生じる再生音の検出結果に基づいて、グラフィックイコライザＧＥＱのフィルタ係数を補正し、チャンネル間アッテネータＡＴＧ1〜ＡＴＧ5の減衰率を補正する。 - 特許庁

In this case, the PPS case 9 consists of PPS having glass fiber content of 50-85 wt.%, and a silicone resin doped with a silane coupling agent is used as the inter-case bonding resin 13, and the silicon resin is filled in the bottom of the aluminum-made case 12.例文帳に追加

この際、ＰＰＳケース９は、グラスファイバー含有量が５０〜８５重量％のＰＰＳから構成されており、ケース間接合樹脂１３としては、シランカップリング剤が添加されたシリコーン樹脂が使用され、前記シリコーン樹脂はアルミニウム製ケース１２の底部に充填されている。 - 特許庁

The semiconductor device includes a sensor element (120) which is disposed in a semiconductor substrate (110) and a trench (150) which covers and surrounds inter-level insulators (ILD:140) disposed on the semiconductor substrate and the sensor element and is disposed in the ILD filled with a first insulator.例文帳に追加

半導体デバイスは、半導体基板（１１０）内に配置されるセンサ要素（１２０）と、半導体基板上に配置されるインターレベル絶縁体（ＩＬＤ：１４０）とセンサ要素を覆い且つ包囲し、第一絶縁材で充填されるＩＬＤに配置されるトレンチ（１５０）とを含む。 - 特許庁

To improve the reduction effect on inter-communication interference and the reduction effect on transmit power by securing excellent antenna reception directivity and transmission directivity by making uniform amplitude characteristics and phase characteristics of a reception system signal line and a transmission system signal line to antenna elements.例文帳に追加

複数のアンテナ素子それぞれに対する受信系信号経路及び送信系信号経路の振幅特性及び位相特性を均一化して良好なアンテナ受信指向性、送信指向性を確保し、通信間干渉の低減効果、送信電力の低減効果を高める。 - 特許庁

Although a force is applied at an upper part of a liquid crystal display device 100 in a direction wherein the inter-substrate distance becomes narrow with negative pressure produced as liquid crystal 50 lowers to a low part, column spacers 67 are high in density at the upper part and then the force is dispersed, so that a force applied to one upper column spacer 67 becomes small.例文帳に追加

液晶表示装置１００の上部は、液晶５０が下部に下がって発生する負圧によって基板間距離が狭くなる方向に力がかかるが、カラムスペーサ６７の密度が上部で高いので力が分散され、一つの上部のカラムスペーサ６７にかかる力は小さくなる。 - 特許庁

After the distance between the vehicle and the obstacle necessary for lateral traveling is secured, longitudinal following is set, and the intersection of the minimum turning radius of the following vehicle and a straight line drawn from the center of a preceding vehicle with the vector of the following vehicle is set as a target point to the inter-vehicle distance of the longitudinal following.例文帳に追加

横移動に必要な障害物間の距離を確保した後、処理を縦追従に切り替え、縦追従の車間距離に追従車両の最小旋回半径と追従車両のベクトルで先行車中心から引いた直線の交点を目標点として設定する。 - 特許庁

In the inter-stand processing unit 20, the contraction/retraction control part 292 transfers the mode of its own device to the contraction/retraction mode when receives the contraction/retraction command transmitted from the island controller 30, receives a bill of a specific value only, and executes a process of dispensing game media equivalent to the value of the bill at once.例文帳に追加

台間処理ユニット２０において、縮退制御部２９２は、島コントローラ３０から送出された縮退命令の受信により、自装置を縮退モードに移行させ、特定の金種の紙幣のみを受け入れて該紙幣の金額分の遊技媒体を一発で貸出す処理を実行する。 - 特許庁

The control for reducing the electric power by the electric power change amount Δw for each specified time Δt is performed from the start time of the inter-paper period, and the control for increasing the electric power by the electric power change amount Δw for each specified time Δt after the lapse of the first half time.例文帳に追加

紙間期間の開始時から、一定時間Δｔ毎に電力変化量Δｗずつ電力を低下させる制御を行うとともに、前半時間の経過後に、一定時間Δｔ毎に前記電力変化量Δｗずつ電力を増加させる制御を行う。 - 特許庁

The reactive layer 2 of these bonding interface is formed on the inter face between the first reactive layer 4 containing an active metal as Ti and the alumina part and has the second reactive layer 7 substantially free from the active metal as Ti and containing Cu-Al-O.例文帳に追加

これらの接合界面の反応層２は、Ｔｉのような活性金属を含む第１の反応層４と、アルミナ部材１との界面側に生成され、Ｔｉのような活性金属を実質的に含まないＣｕ−Ａｌ−Ｏからなる第２の反応層７とを有している。 - 特許庁

To provide an aluminum bond pad with enhanced wire bond stability by preventing voids formed as an inter-metal compound is formed between a wire and a bond pad and atoms in the system are diffused when a gold wire is bonded to the aluminum bond pad in a thermal ultrasonic wave manner.例文帳に追加

アルミニウムボンド・パッドに金ワイヤを熱超音波ボンディングする際、ワイヤとボンド・パッドの間に金属間化合物が形成され，系内の原子が拡散することにより形成されるボイドを減少または防止し、ワイヤ・ボンド安定性を高めたアルミニウム・ボンド・パッドを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device of an engine for reducing the occurrence of a shock by increasing-decreasing stepwise an injection correction quantity of inter-cylinder correction when switching an engine operation state between a low rotation-low load operation state and a non-low rotation-low load operation state.例文帳に追加

この発明は、エンジン運転状態が低回転・低負荷運転状態と非低回転・低負荷運転状態との間で切り替わる時に気筒間補正の噴射補正量を段階的に増減させてショックの発生を軽減するエンジンの燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

A double system configuration is configured so that status of devices is mutually monitored, and it comprises means for rebooting and restoring the devices of the both systems only if reboot is requested, and a runaway state continues for arbitrary time at a partner system in which the both devices are connected to an inter-system and to the own system.例文帳に追加

２重系構成において、装置相互の状態を監視し、両装置が自系及び系間接続された相手系で、再起動要求され、且つ暴走状態を任意の時間継続した場合のみ、両系の装置を再起動し復旧させる手段を設けた。 - 特許庁

The data transfer control means has in a BusBridge register groups for storing the data amount to be transferred to the printer engine, and is also provided with a means for performing data compression corresponding to the data amount to be transferred to the printer engine by updating the compression rate of the data for inter-CPU communication corresponding to the state of the register groups.例文帳に追加

ＢｕｓＢｒｉｄｇｅ内に、プリンタエンジンへ転送するデータ量を格納するレジスタ群を有しており、そのレジスタ群の状態に応じて、ＣＰＵ間のデータの圧縮率を変更することにより、プリンタエンジンへ転送するデータ量に応じたデータ圧縮を行える手段を備える。 - 特許庁

To provide a cutting tool insert coated by the chemical vapor deposition method and equipped with a TiC_xN_y layer having a low tensile stress of 10 to 300 MPa and an αAl_2O_3 layer having a high surface smoothness of 0.1 μm or less when measured in the inter-atomic force microscopic process.例文帳に追加

本発明は、１０〜３００ＭＰａの低引張応力を備えたＴｉＣ_ｘＮ_ｙ層と、原子間力顕微鏡技法によって測定したときに０．１μｍ以下の高表面平滑度を備えたαＡｌ_２Ｏ_３層と、を有する化学蒸着法で被覆した切削工具インサートに関する。 - 特許庁

To provide an image signal processor for preventing deterioration in image quality caused by a difference in vertical frequency band between an in-field interpolation signal and an inter-field interpolation signal, when scanning lines are interpolated in successive scanning conversion, and also to provide an image signal processing method, and an image display device using the processor.例文帳に追加

この発明は、順次走査変換における走査線補間の際に、フィールド内補間信号とフィールド間補間信号との垂直周波数帯域の違いによる画質の劣化を防止し得る映像信号処理装置及び映像信号処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a message received from the terminal device 4 has been stored by a predetermined number of characters, transmission to the center terminal 1 is started and while the message reception from the terminal device 4 is carried on, divided blocks are transmitted to the center terminal 1 by inter- user information notification service.例文帳に追加

端末装置４からの受信電文が所定のキャラクタ数だけ蓄積されるとセンタ端末１への送信を開始して、端末装置４からの電文受信を継続しながらセンタ端末１へのユーザ間情報通知サービスによる分割ブロックの送信をおこなう。 - 特許庁

The magnetic field measuring array sensor 101 further includes a plurality of inter-linear-conductor switches 104 for switching between the connection/disconnection of adjacent linear conductors in order to form a magnetic field detection loop with any size including the GND 107 and any two input/output conductors 105.例文帳に追加

また、磁界計測アレイセンサ１０１が、ＧＮＤ１０７と任意の２つの入出力導体１０５とを介在した任意の大きさの磁界検出ループを形成すべく、隣接する線状導体同士の接続・非接続状態を切り換える線状導体間スイッチ１０４を複数備えた。 - 特許庁

This on-vehicle electronic device has: a communication means capable of performing inter-vehicle communication; and an information output control means controlling information such that the driver can previously sense the timing wherein the driver starts the own vehicle, on the basis of movement start information about another vehicle obtained from the communication means, and outputting it.例文帳に追加

車車間通信が可能な通信手段と、前記通信手段より得た他車両の移動開始情報に基づき、自車を発進させるタイミングが事前に察知できるように情報を制御して出力する情報出力制御手段とを有する車載用電子機器である。 - 特許庁

On the other hand, when the difference between the two fields in the block is large (that is, if the correlation is low), the block is encoded (5) by a field encoding process, where investigation of the correlation within each field (intra-field) and the correlation between each field and its adjacent field (inter-field) are intensified.例文帳に追加

一方、ブロック内の２フィールド間の差が大きければ（すなわち相関が低ければ）、そのブロックは、それぞれのフィールド内の（イントラフィールド）相関およびそれぞれのフィールドとその隣接フィールドとの（インタフィールド）相関の調査が強化されるフィールド符号化プロセスによって符号化される（５）。 - 特許庁

Acetylene black, and at least either one of low graphitized graphite, in which a spacing d_002 of the 002 inter-planar distance of carbon lattice is 0.337 nm or larger, and its length in the direction of the C axis is 12 nm or smaller, or amorphous carbon crushed to a prescribed particle size and classified are used for the conductive material.例文帳に追加

導電材には、アセチレンブラックと、炭素結晶格子の００２面間距離ｄ_００２が０．３３７ｎｍ以上、Ｃ軸方向の長さＬｃが１２ｎｍ以下の黒鉛化の低い黒鉛及び所定の粒径に粉砕、分級した非晶質炭素のすくなくともいずれか一方とを用いた。 - 特許庁

To provide an optical element which can be used, without causing delamination between an alignment layer and a retardation layer or causing inter-layer exfoliation in the alignment layer, even in high-temperature and high-humidity environment, with regard to the optical element having an alignment layer and a retardation layer.例文帳に追加

本発明は、配向層と位相差層を有する光学素子において、高温高湿雰囲気下においても、配向層と位相差層の層間剥離が生じたり、配向層に凝集破壊等が生じることなく使用できる光学素子を提供することを主目的とする。 - 特許庁

This invention provides the digital cordless phone that has the master unit and the slave units registered to the master unit, and when a slave unit 1 registered to the master unit is set to a home standby mode, the slave unit 1 automatically receives both a control signal CCH from the master unit and a signal f3 for inter-slave direct speech.例文帳に追加

親機と親機登録された子機を含む複数の子機とを有するデジタルコードレス電話装置であって、親機登録された子機１は、家庭待受けモードに設定されたとき、自動的に親機からの制御信号ＣＣＨと子機間直接通話用の信号ｆ３との両方を受信する。 - 特許庁

The inter-wiring space P1 of a first wiring layer 1 in the interlayer insulating film 2 is narrowed, so that the first wiring layer 1 in the interlayer insulating film 2 is increased in total amount, and the interlayer insulating film 2 which is low in hardness to cause deflection is reduced in total amount.例文帳に追加

層間絶縁膜２における第１配線層１の配線間スペースＰ１を密にすることによって、層間絶縁膜２における第１配線層１の総量を増加させ、撓みの原因となる硬度の低い層間絶縁膜２の総量を低減させている。 - 特許庁

When the frame is horizontally deformed by earthquake, the rotating member 6a is rotated by an axial force generated by the brace 4a or 4b, and the deformed (displaced) amount of the damper 7a is amplified by the inter-layer displacement of the frame by the principle of leverage to easily provide a high damping effect.例文帳に追加

地震等によって上記フレームが水平変形すると、ブレース４ａ又は４ｂに生じる軸力により回転部材６ａが回転し、てこの原理により、ダンパー７ａの変形（変位）量が上記フレームの層間変位より増幅され、容易に高い制振効果が得られる。 - 特許庁

The system can also include: a network arranged so as to connect the first host with the second host; and an inter-host device controller which controls a communication protocol between the first host and the second host so that the first and second consumers can communicate with each other.例文帳に追加

システムは、第１ホストと第２ホストを接続するために配置されたネットワークと、第１ホストと第２ホストの間の通信プロトコルを制御して第１コンシューマ及び第２コンシューマが互いに通信できるようにするために配置されたホスト間デバイス・コントローラとを更に含むことができる。 - 特許庁

A superconducting coil without impregnating resin uses, as an inter-isolation layer sheet, fiber cloth whose dynamic friction coefficient against stainless steel, in a temperature range of 280K or more and 300K or less, is 0.04 or more and 0.14 or less, and whose thickness is 0.01 mm or more and 10 mm or less.例文帳に追加

２８０Ｋ以上３００Ｋ以下の温度領域にてステンレスとの動摩擦係数が０．０４以上、０．１４以下、厚みが０．０１ｍｍ以上、１０ｍｍ以下である繊維布帛を絶縁層間シートとして用いてなることを特徴とする樹脂非含浸超電導コイル。 - 特許庁

The organic light emitting elements 10R, 10G, 10B are, for example, composed of an auxiliary wiring layer 11b, a first electrode 13 as a positive electrode, an inter-pixel insulation film 15, an organic layer 16 including a light emitting layer, and a second electrode 20 as a negative electrode arranged in this order on a substrate 10a.例文帳に追加

有機発光素子１０Ｒ，１０Ｇ，１０Ｂは、例えば、基板１０ａ上に、補助配線層１１ｂ、陽極としての第１電極１３、画素間絶縁膜１５、発光層を含む有機層１６、および陰極としての第２電極２０をこの順に形成してなる。 - 特許庁

The game machine installation island is constituted by installing a plurality of body units 60 with installation parts for installing the prescribed number of game machines, and is provided with inter-body game machine installation parts 130 fixed to the respective body units 60 and 60 adjacently arranged with an interval L6.例文帳に追加

所定数の遊技機を設置するための設置部を有する躯体ユニット６０を複数設置することにより構成される遊技機設置島であって、間隔Ｌ６を設けて隣接配置された各躯体ユニット６０，６０に固定される躯体間遊技機設置部１３０を有する。 - 特許庁

To provide an 8-pole 8-core modular plug type optical active connector that enables inter-LAN equipment connection using optical fiber cables only, without changing the electric connector interface of existing pieces of LAN equipment, and that also enables efficient heat radiation inside the connector as well as suppression of electromagnetic wave radiation outside the connector.例文帳に追加

既存のＬＡＮ装置の電気コネクタインタフェースを変更することなく、ＬＡＮ装置間を光ファイバケーブルだけで接続でき、かつコネクタ内部での効率的な放熱、コネクタ外部への電磁波放射の抑圧を可能とする８極８芯モジュラプラグ形光アクティブコネクタを提供する。 - 特許庁

Since a pulse signal reversed by each C-MOS inverter is supplied to an external pin through a resistance R, the resistive element provides a time constant to a parasitic capacity and a harmonic element of a pulse, which flows into an adjacent circuit via an inter-pin capacity Cs3, is reduced.例文帳に追加

各Ｃ−ＭＯＳインバータで反転されたパルス信号は抵抗Ｒを介して外部ピンに供給されているため、この抵抗素子が寄生容量に対して時定数を与えることになり、ピン間容量Ｃｓ３を介して隣接する回路に流入するパルスの高調波成分が低減される。 - 特許庁

In a first control mode which is not high speed reading, the document tray is raised gradually at the inter-transferring timing, each time when a sheet of document is transferred, until the upper surface height reaches a target height which is further higher by a predetermined distance after the height sensor is turned on (S109-116).例文帳に追加

高速読取でない第１制御モードでは、高さ検知センサがＯＮになってから更に所定の距離だけ高い目標高さに前記上面高さが到達するまで、原稿の１枚繰込ごとに、繰込間タイミングで原稿トレイを小刻みに上昇させる（Ｓ１０９〜Ｓ１１６）。 - 特許庁

To provide a moving image encoding method which suppresses an increase in an amount of codes in encoding a moving image and prevents image degradation by, in an intra/inter decision in moving image encoding at a low bit rate, using an intra mode only for blocks where a residual image noise occurs.例文帳に追加

低ビットレート時の動画像符号化方式のイントラ・インター判定において、残像ノイズが発生するブロックのみにイントラモードを適用することによって、動画像の符号化における符号量の増加を抑止しつつ、画質劣化を防ぐ動画像符号化方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the control means uses the focus control error signal for a locking signal of the focus control and temporarily stops the normalization of the focus control error signal in the case of carrying out inter-layer movement by moving a slot light from one information recording layer to another information recording layer.例文帳に追加

一方、１つの情報記録層から別の情報記録層にスポット光の焦点位置を移して層間移動を行う場合には、焦点制御誤差信号を焦点制御の引き込み信号として用いるとともに、焦点制御誤差信号の正規化を一時的に停止する。 - 特許庁

A collision determination computing part 105 also calculates the TTC based on relative distance R and relative speed V_c from a inter-mobile radar 101, and a collision alarm instruction is conditioned to be outputted to the display and alarm control computing part 108 when the TTC is a prescribed value or less.例文帳に追加

衝突判定演算部１０５は、車間レーダ１０１からの相対距離Ｒ、相対速度Ｖ_ｃから同様にＴＴＣを算出し、所定のＴＴＣ以下となった時点で、衝突警報指示を条件付け表示＆警報制御演算部１０８に出力する。 - 特許庁

The key switching device 10 comprises the keytop 14 arranged on a base 12, a pair of link members 16, 18 for guiding and supporting the keytop 14 in the rise and fall direction by inter connecting each other, and a switch mechanism 20 for opening and closing a contact in response to rise and fall actions of the keytop 14.例文帳に追加

キースイッチ装置１０は、ベース１２上に配置されるキートップ１４と、互いに連動してキートップ１４を昇降方向へ案内支持する一対のリンク部材１６、１８と、キートップ１４の昇降動作に対応して接点を開閉するスイッチ機構２０とを備える。 - 特許庁

A terminal 1 is used for a video conference system, in which a plurality of terminals are connected to an inter-communicable network and each of the terminals is capable of mutually communicating video information and audio information, and the terminal 1 comprises an audio input unit 25 for inputting audio and processing unit for processing information.例文帳に追加

複数の端末が相互通信可能なネットワークに接続され、各端末が映像情報および音声情報を相互に通信可能なビデオ会議システムに使用される端末１が、音声を入力する音声入力部２５と、情報を処理する処理部を備える。 - 特許庁

When the speed of the own vehicle does not reach upper limit speed but an inter-vehicle time increases (step S4 and step S5), the controller lights or blinks a first LED 27c for promoting the start or selection of the Stop & Go control (step S7).例文帳に追加

また、自車速が制限車速上限に達してないが、車間時間が増加している場合には（ステップＳ４及びステップＳ５）、Ｓｔｏｐ＆Ｇｏ制御の開始或いは選択を促すための第１のＬＥＤ２７ｃを点灯或いは点滅させる動作をするようになる（ステップＳ７）。 - 特許庁

In the driving unit of a SR motor 1, a controller 30 reads out a signal Tc that indicates a predetermined forcible chopping time in accordance with the number of revolutions of the motor 1 and an inter-terminal voltage Vb of a battery 5 and conducts a forcible chopping according to the signal Tc.例文帳に追加

ＳＲモータ１の駆動装置において、コントローラ３０は、目標トルク、モータ１の回転数およびバッテリ５の端子間電圧Ｖｂに応じて予め定められた強制チョッピング時間を示す信号Ｔｃをマップメモリ３４から読出し、その信号Ｔｃに従って強制チョッピングを行なう。 - 特許庁