INTERACTIVEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2879件
Then, image communication, voice communication, data communication and equipment control functions or the like that the portable telephone terminals 440a and 440b have are simultaneously and comprehensively used, required information is exchanged in real time through a prescribed network, and the actual face-to-face interactive medical examination by the doctor 500 is executed.例文帳に追加
そして、携帯電話端末440a,440bがもつ、画像通信、音声通信、データ通信、機器制御機能等を、同時かつ総合的に使用し、所定のネットワークを介して、必要な情報のやり取りをリアルタイムで行い、医師500による本格的な、対面、対話式の診察を実施する。 - 特許庁
An interactive system 1 includes a plurality of projectors 100 and 200, a computer 300, and a transmitter (light emitting pen 400) for transmitting optical signals, and the plurality of projectors are installed so as to superimpose and display projection images that they respectively project in the same projection area.例文帳に追加
インタラクティブシステム1は、複数のプロジェクター100,200と、コンピューター300と、光信号を発信する発信器(発光ペン400)とを備え、複数のプロジェクターは、それぞれが投写する投写画像を同一の投写領域に重畳させて表示させるように設置される。 - 特許庁
The interactive server 5 responds to receiving of the transaction information and the identification number or the like, and in the case of the identification number except for a membership number, the server transmits the identification number and the transaction information to a managing server 7 of a credit company or managing server 8 of a financial institution corresponding to the identification number.例文帳に追加
インタラクティブサーバ5は、取引情報と識別番号等の受信に応答して、識別番号が会員番号以外の場合、識別番号に対応するクレジット会社の管理サーバ7又は金融機関の管理サーバ8に、識別番号と取引情報を送信する。 - 特許庁
An analysis result detecting a user utterance word and a sight line direction or the like is given to an interactive management section 3 via a communication line 4 from voice information and video information of the user received from a voice input 11 and a video input 12 of each of communication terminals 1-1 to 1-n.例文帳に追加
各通信端末1-1〜1-nの音声入力部11、映像入力部12から入力されたユーザの音声情報、映像情報から、ユーザの発言単語、視線方向等を検出した解析結果が通信回線4を介して対話管理部3へ入力される。 - 特許庁
The stream model information in the interactive composition segment indicates whether to supply the graphic stream multiplexed with a moving image stream and recorded on a recording medium to the reproducing device or whether to preload the graphic stream not multiplexed with a moving image stream and recorded on a recording medium into the memory in the reproducing device.例文帳に追加
対話制御セグメントにおけるストリームモデル情報は、グラフィクスストリームが動画ストリームと多重化されて記録媒体に記録されていて、再生装置に供給されるか、動画ストリームと多重化されずに記録媒体に記録されていて、再生装置内のメモリにプリロードされるかを示す。 - 特許庁
The device comprises: a master unit; and slave units 20 each having a slave side radio communication unit 22 enabling interactive communications with a master side radio communication unit, an ignition circuit 28 for making ignition current flow in a fuse head 21, and a sub computer 24 for controlling the slave side radio communication unit 22 and the ignition circuit 28.例文帳に追加
親機と、親側無線通信ユニットと双方向通信可能な子側無線通信ユニット22と、点火玉21に点火電流を流す点火回路部28と、子側無線通信ユニット22と点火回路部28を制御するサブコンピュータ24とを有する子機20とからなる。 - 特許庁
The web site system supports the selection of an article by the customer, and the customer can acquire a special favor point and the article, by the interactive conversation with a web site and the other customer, and this method herein allows distribution arrangement in different points of the staffs to reduce a management cost.例文帳に追加
本ウェブサイトシステムは、顧客が商品を選択するのをサポートし、且つ、顧客は、ウェブサイト、及び、その他の顧客との相互対話により特典ポイントや商品を獲得することができ、また、本方法は、スタッフを異なる地点に分散配置して、経営コストを減少させることができる。 - 特許庁
The viewer 11 opertates a remote controller 14 and performs interactive communication on the browsing of desired commodity information or the purchasing with a connected portable telephone set 16 having a browser function.例文帳に追加
受信端末13は受信したデータ信号を商品情報に変換して、映像信号に同期させて表示し、視聴者11はリモコン14を操作して所望の商品情報の閲覧および購入依頼を接続されたブラウズ機能を有する携帯電話16と双方向通信を行う。 - 特許庁
An insulating microwave packaging material (200) is formed by bonding a microwave interactive material substrate (205) that creates sensible heat upon exposure to microwave energy to a second substrate (210) along bond lines (212) arranged in a pattern to form closed cells (214).例文帳に追加
断熱電子レンジ用パッケージ材料(200)は、マイクロ波エネルギに晒された際に顕熱を形成するマイクロ波双方向性材料基板(205)を、所定のパターンで配列されてクローズドセル(214)を形成する接着線(212)に沿って第2の基板(210)に対して接着することにより形成される。 - 特許庁
Specifically, composite function information for compiling and using the functions of a plurality of devices are dealt with to realize the operation interface of the composite function, and a fault diagnosis retrieving means for dealing with malfunction diagnosis knowledge is provided to enable interactive diagnosis of malfunction.例文帳に追加
特に複数の機器の機能を複合して用いるための複合機能情報を取り扱うことにより,複合機能の操作インタフェースを実現し,また障害診断知識を扱う障害診断検索手段を設けることにより,対話的な障害の診断を可能とする。 - 特許庁
A data structure having the original composition, bonus information provided at a required time and the interactive data as the data for accessing the bonus information, and as the data showing it when the bonus information doesn't exist is transmitted through a recording medium of the audio data such as a digital disk and a communication medium.例文帳に追加
オリジナルの楽曲と、所望時に設けられるボーナスの情報と、ボーナスの情報にアクセスするためのデータとして、また、ボーナスの情報がない場合にそれを示すデータとしてのインタラクティブデータとを有するデータ構造をデジタルディスクなどオーディオデータの記録媒体や通信媒体を介して伝送する。 - 特許庁
Components of the interactive application such as a soccer game 10 are sent to a broadcast system interface(BSI) 26 provided to each object platform under the control of a central computer system 5, where they are converted into a plurality of broadcast data streams in compliance with a protocol of the object platform.例文帳に追加
サッカーゲーム10等の対話型アプリケーションの構成要素は、セントラルコンピュータシステム5の制御の下に、対象プラットフォーム毎に設けられた放送システムインタフェース(BSI)26に送られ、ここで対象プラットフォームのプロトコルに適合する複数の放送データストリームに変換される。 - 特許庁
By allowing the user to directly interact with a piece of paper, this present invention provides a unique user interface with an interactive device that provides the user with increased flexibility with regard to the creation of the user-written selectable items and the execution of functions associated with these items.例文帳に追加
ユーザが紙と直接、相互作用することを可能にすることによって、本発明は、選択可能なユーザ記述アイテムの作成と、こうしたアイテムに関連した機能の実行とに関した柔軟性の向上をユーザに備える、インタアクティブなデバイスを備える一意のユーザ・インタフェースを備える。 - 特許庁
Generally speaking, to be able to respond, each interactive GUI component needs to register to an event listener and needs to implement an event handler.As you can see, NetBeans IDE handles hooking up the event listener for you, so you can concentrate on implementing the actual business logic that should be triggered by the event.例文帳に追加
一般に、応答できるためには、対話型の GUI コンポーネントがイベントリスナーに登録され、イベントハンドラを実装する必要があります。 イベントリスナーの関連付けは NetBeans IDE によって自動的に行われるので、開発者はそのイベントでトリガーする実際のビジネスロジックの実装に専念できます。 - NetBeans
Project Xemo (eXtensible Electronic Music Object architecture) was an open-source, modular software environment for the development and delivery of interactive music, audio and sound applications. The NetBeans Platform providesProject XEMO with a strong application architecture and infrastructure, including advanced windowing services,project management, remote update and other utilities.例文帳に追加
対話型の音楽、オーディオ、サウンドアプリケーションの開発と配布のための、オープンソースで、モジュール方式のソフトウェア環境です。 Project XEMO では、高度なウィンドウサービス、プロジェクト管理、リモート更新、その他のユーティリティーを含め、強力なアプリケーションアーキテクチャーとインフラストラクチャーが、NetBeans Platform によって実現されています。 - NetBeans
To provide a variable analysis method for a multivariable structure and a thermal design support method that can precisely accelerate an analysis of a connection structure in a circuit board 1 having thereon a plurality of electronic devices 2 with a variable of heat or the like, for each of the interactive variables.例文帳に追加
熱などの変数を有する電子デバイス2を、複数、回路基板1上に備え、相互に影響し合って変化する各変数の結合構造を解析することを、精度よく、迅速化できる多変数構造の変数解析方法および熱設計支援方法を提供する。 - 特許庁
A method for synchronizing a state graph comprises: generating a partial state graph by executing a crawling task to crawl an interactive client-server application; transmitting the partial state graph from a first electronic device to a second electronic device; and transmitting the partial state graph on a periodic basis.例文帳に追加
状態グラフを同期させる方法は、インタラクティブ型クライアント−サーバ・アプリケーションをクロールするようクローリングタスクを実行することによって部分状態グラフを生成し、部分状態グラフを第1の電子装置から第2の電子装置へ送信し、部分状態グラフを周期的に送信する。 - 特許庁
The portable terminal 31 can be operated on the radio interactive communication by a second infrared communication with a protocol of a comparatively low speed and a low capacity but a long communication reach, to the system controller 16 through an infrared communication adapter 32 and an infrared communication interface 18b in an infrared communication device 19b.例文帳に追加
携帯端末31は赤外線通信アダプタ32及び赤外線通信器19bの赤外線通信インターフェイス18bを介して第2の赤外線通信によりシステムコントローラ16と通信距離の長いが比較的低速で小容量の双方向無線通信を行うことができる。 - 特許庁
To realize new teaching which is interactive and which gives high learning effects by making oneself of a leaner correctly grasp the state of movement in virtual space and making oneself of the learner reproduce action in the space of the past, in a study system bin which virtual reality is utilized.例文帳に追加
バーチャルリアリティを利用した学習システムにおいて,学習者自身が仮想的な空間内における動作状況を正確に把握できるようにし,また過去の空間内における行動を再現できるようにして,インタラクティブで学習効果の大きい新しい授業を実現できるようにする。 - 特許庁
To provide a sound interactive system with which a plurality of users dialogue with each other by sound through a network, making it possible to perform control as in stop of call from a speaker not seen by an addressee, or in muting of communication from a speaker in a too far distance.例文帳に追加
本発明は、ネットワークを介して音声によって複数のユーザが対話する音声対話システムに関し、見えてない発言者から話し掛けられるという不都合や、あまりに距離の離れている発言者からの発言は聞こえなくするなどの制御を行なうことを可能とする。 - 特許庁
When receiving a start request message requesting the start of zero-knowledge interactive proof protocols, from a proofing-side device or a verifying-side device, a ZKIP protocol execution management part 55 judges permission of the start in the case that present parallelism is lower than the upper limit value.例文帳に追加
ZKIPプロトコル実行管理部55は、証明側装置又は検証側装置からゼロ知識対話証明プロトコルの開始を要求する開始要求メッセージを受信した場合に、現在の並行度が上限値を下回っているならば、開始を許可するものと判断する。 - 特許庁
The customer can acquire a special favor point and an article, by the web site and the interactive conversation with the other customer, through a method of supporting the selection of the article by the customer, in this method of the present invention, and the method allows distribution arrangement in different points of staffs to reduce a cost.例文帳に追加
本ウェブサイト方法は、顧客が商品を選択するのをサポートする方法で、顧客は、ウェブサイト、及び、その他の顧客との相互対話により特典ポイントや商品を獲得することができ、また、本方法は、スタッフを異なる地点に分散配置して、コストを削減することができる。 - 特許庁
Once the user is connected to the Web site, questions for article purchase and the worldwide specialty products catalog are displayed on the screen of the user terminal 1 and an article that the user desires can be selected from the catalog on an interactive basis (in the same style through interaction with a store clerk).例文帳に追加
販売センター2のWebサイトに接続されると、ユーザ端末1の画面に商品購入のための質問事項および世界名産品カタログが表示され、質問形式(販売店員とのやりとりと同じ形式)により、カタログの中からユーザの希望する商品を選択することができる。 - 特許庁
After a series or a section of the explanation, the request of a question, re-inquiring and detailed explanations, etc., by voice from the user is received by recognizing the voice of the user and the explanation is bidirectionally and automatically given corresponding to a coping procedure described in the interactive scenario.例文帳に追加
一通りの、もしくは一区切りの説明の後、利用者からの音声による質問、聞き直し、詳細説明等の要求を、利用者の音声を認識することによって受け付け、対話シナリオに記述された対応手順に従って、双方向的に自動的に説明を行う。 - 特許庁
Japan also, in order to build a multi-layered and interactive win-win relationship with resource-rich countries, understanding their economic and social needs, public-private in cooperation must strengthen such extensive and detailed efforts in industrial co-operation, educational and cultural exchanges and contributions.例文帳に追加
我が国としても、資源国と重層的かつ双方向のwin-winの関係を築くためには、相手国の経済社会上のニーズを十分にくみ取った上で、官民一体となった、産業協力や教育面・文化面での交流・貢献等の広範かつきめ細かな取組を強化していく必要がある。 - 経済産業省
A central controller 1 provided in a game control system A extracts application data related to an interactive application linked to a television broadcast program such as a game from a storage device 4 and transmits the data to a home unit 9 that is a user interface respectively possessed by a plurality of users.例文帳に追加
ゲーム制御システムAに設けられたセントラルコントローラ1は、テレビ放送番組とリンクしたゲームなどの対話型アプリケーションに関連するアプリケーションデータを記憶装置4から取り出し、複数のユーザーがそれぞれ保有するユーザーインタフェースであるホームユニット9に送信する。 - 特許庁
Various regional characteristics for trade goods by production stage can be observed from this data, including that (1) capital good imports from Japan, China, and the NIEs are increasing, (2) interactive trade between China and the NIEs is increasing for processed goods, and (3) imports of processed goods from ASEAN are increasing.例文帳に追加
これから観察されることは、①日本、中国及びNIEsから資本財輸入が増加していること、②加工品については中国、NIEsとの間で双方向の貿易が増えていること、③ASEANからは加工品輸入が増えていること等であり、生産工程別の貿易財に地域的な特徴が見られる。 - 経済産業省
The information recording medium includes AV data, navigation data that is a set of navigation commands related to the AV data playback, and an interactive graphic stream which controls playback of the AV data, in which the language information can be changed only by the navigation command and cannot be changed by the user's operation.例文帳に追加
本発明の情報記録媒体は、AVデータと、AVデータの再生に関連したナビゲーションコマンドの集合であるナビゲーションデータと、AVデータの再生を制御するものであって、ナビゲーションコマンドによってのみその言語情報が変更され、ユーザオペレーションによっては変更されないインタラクティブグラフィックストリームと、を含む。 - 特許庁
The recognition interactive selection server 20 receives the capability information sent from the client terminal 10 and uniquely determines the optimum recognition interaction server according to pieces of capability information of a plurality of recognition interaction server previously stored in a recognition interaction server information storage part 230 and information on requested service contents.例文帳に追加
認識対話選択サーバ20は、クライアント端末10から送信された能力情報を受信し、予め認識対話サーバ情報記憶部230に記憶されている複数台の認識対話サーバの能力情報と、要求されたサービス内容の情報から、最適な認識対話サーバを一意に決定する。 - 特許庁
To suppress labor and cost required to maintain voice recognition and various information used for the client response based on the voice recognition during client response using interactive automatic voice response (IVR), to reduce waste, to understandably conduct the client response, to reduce client response time and to improve client response quality.例文帳に追加
IVRで顧客応対する際に、音声認識や、該音声認識に基づく顧客応対に用いる諸情報を保守するために要する労力やコストを抑えながら、無駄が少なく、判りやすく顧客と応対することができ、よって、顧客応対時間の短縮、顧客応対品位の向上を図ることができる。 - 特許庁
An interactive user interface 90 receives input of decision material in terms of system related to the migration of the individual system from a developer of the business system, and receives input of decision material in terms of business related to the migration of the individual system from a responsible person of a company receiving the business system.例文帳に追加
対話型ユーザインタフェース90は、個別システムの移行に関してシステム観点から見た判断材料の入力を当該業務システムの開発者から受けつけ、個別システムの移行に関してビジネス観点から見た判断材料の入力を当該業務システムの納入先の担当者から受け付ける。 - 特許庁
To provide an interactive information providing network system in which labor for explanations is reduced when a user performs an inquiry to an information provider with respect to information provided via a network, and the information provider redirects a more appropriate response to the user after more accurately comprehending contents of the inquiry.例文帳に追加
ネットワークを介して提供された情報に対し、ユーザが情報提供者に問い合わせを行う際の説明の手間を軽減し、情報提供者がより正確に問い合わせの内容を理解した上でより適切な応答をユーザに返信することが可能な対話型情報提供ネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁
This invention provides a method for automatically providing a starting command and a short message reply, in which a plurality of available short message replies are set in advance in a mobile phone system or a server end and a user can directly select or revise the reply when the user utilizes a short message interactive room.例文帳に追加
携帯電話システム内にまたはサーバー端において予め複数の利用可能なショートメッセージ返事を設定し、ユーザーがショートメッセージ対話室を利用する場合に直接に選択できまたは変更出来ることを特徴とする自動的に始発指令とショートメッセージ返事を提供する方法を提供する。 - 特許庁
Once the fire wall 5 authenticates a user, an interactive voice response device 8 calls a telephone set 4 according to a user telephone number and a voiceprint authentication server 9 collates voiceprint information from the telephone against user's voiceprint information stored in a database server 12 to authenticate whether the voice is of user's.例文帳に追加
対話型音声応答装置8は、ファイアウォール5によりユーザが認証されると、ユーザ電話番号に従って、電話機4に発呼し、声紋認証サーバ9により、データベースサーバ12に格納されているユーザの声紋情報と電話からの声紋情報とを照合し、ユーザ自身の音声であるかを認証する。 - 特許庁
To provide a newspaper system quickly receiving and obtaining responses to articles constituting a newspaper from a subscriber reading the newspaper and momentarily reporting the post-reading responses of other subscribers to respective subscribers for allowing interactive communication after reading the newspaper.例文帳に追加
新聞を構成する各記事について、購読者が抱く購読後の反響を早急に受付け把握するとともに、各購読者に対しても、他の購読者が感じた購読後の反響を時々刻々と伝えることを可能にする、新聞の購読後の双方向交流を可能にする新聞のシステムを提供する。 - 特許庁
If a whole sentence of one of the choices displayed on the display 3 is uttered by the user, speech recognition is performed so as to identify one choice corresponding to utterance by the user, and to decide the action corresponding to the choice as the next reaction performed by the interactive pet robot corresponding to the answer.例文帳に追加
ディスプレイ3に表示された複数の選択肢のうちのいずれかがユーザによって全文が発話された場合、音声認識を行って、ユーザの発話に対応する一の選択肢を特定するとともに、この一の選択肢に対応するアクションを、返答に対して対話型ペットロボットが次にとるべき反応として決定する。 - 特許庁
The personal computer has a display area E for a predetermined display, and an operation area F with cursor button G corresponding to up/down and right/left cursor buttons, a return button H, and a determination button J and performs interactive display with an interpretation engine K by software.例文帳に追加
パーソナルコンピュータは表示エリアEを備えて所定の表示を行いつつ、操作エリアFを備え、同操作エリアFには上下左右のカーソルボタンに対応するカーソルボタン表示Gと、戻るボタン表示Hと、決定ボタン表示Jとを表示し、ソフトウェアによる解釈エンジンKにてインタラクティブな表示を行う。 - 特許庁
The method and system for recording television programs using the interactive television program guide selects a television program for recording, selects a recording device for recording the selected program from among a plurality of recording devices, and records the program with the selected recording device.例文帳に追加
対話型テレビジョン番組ガイドを使用してテレビジョン番組を記録する方法及びシステムにおいて、記録のためテレビジョン番組を選択し、複数の記録装置から該選択されたテレビジョン番組を記録するための記録装置を選択し、該選択された記録装置にて前記選択されたテレビジョン番組を記録する。 - 特許庁
The arithmetic and interactive pharmaceutical combination of amlodipine with atorvastatin is useful for treating subjects suffering from angina pectoris, atherosclerosis, hypertension combined with hyperlipidemia and to treat subjects exhibiting symptoms of cardiac risk, including humans.例文帳に追加
アムロジピン及びアトルバスタチンの相加的及び相乗的組み合わせにも関し、それによってそれらの相乗的組み合わせはヒトを含む、狭心症、アテローム性動脈硬化、高血圧症と高脂血症との併発を患う被験体の治療及び心臓の危険の症状を提示する被験体の治療において有用である。 - 特許庁
I also welcome another new surveillance framework, namely the multilateral consultation, and intend to actively participate in the discussions on this topic.I expect that frank, constructive and interactive discussions on global imbalance will deepen our mutual understanding on this issue and enable us to learn how policy efforts can reduce the risk of disorderly rewinding. 例文帳に追加
第1回のテーマとなった世界的不均衡問題については、このような協議における率直、建設的かつ双方向の議論を通して、不均衡問題についての相互理解が深まり、その秩序無き是正を回避していくための政策努力についての認識が高まることを期待しています。 - 財務省
A function to transmit/receive the familiar information, that is, an interactive function to transmit and display the newest information and the ambient latest information in a real time is added to the bus-stop signboard, then, customers waiting for the bus are not bored, and also, the customers do not feel to spend a useless waiting time.例文帳に追加
バス停標識に身近な情報の送受信機能などを付加し、最新の情報や周辺や直近の情報をリアルに発信掲載する、いわゆるバス停標識にインタラクティブ機能を付加することによってバス待ちの顧客を退屈させることもなく、且つ無駄な待ち時間と言う意識をもなくすことが可能となる。 - 特許庁
The voice interactive information retrieval system 1 is equipped with a document process part 4 which generates a common data format, a document type definition file 5 wherein the data format of a tagged document is described so as to generate the common data format, and a retrieving process part 3 which performs a retrieving process according to the common data format.例文帳に追加
音声対話型情報検索システムにおいて、共通データフォーマットを生成する文書処理部と、共通データフォーマットを生成するためにタグ付き文書のデータ形式を記述した文書型定義ファイルと、共通データフォーマットに基づいて検索処理を実行する検索処理部とを備える。 - 特許庁
The interactive system includes an output device that provides first information to the patient, an input device that allows the patient to provide second information that is based on the first information and a control device that controls the operation of the output device to present the first information and collection of the second information via the input device.例文帳に追加
双方向装置は、被験者へ第1の情報を提供する出力装置と、第1の情報に基づく第2の情報を被験者に提供させる入力装置と、第1の情報及び入力装置による第2の情報の集計を示す出力装置の動作を制御する制御装置とを備える。 - 特許庁
The system optimal adjustment method, employing an interactive genetic algorithm using acoustic information for an object, is provided with an acoustic information exhibit section 1 that exhibits the acoustic information expressed by each solution vector to a user and with a visual graphic exhibit section 2a, that provides a visual graphic, based on the acoustic information expressed by each solution vector.例文帳に追加
音響的な情報を対象とする対話型遺伝的アルゴリズムを用いたシステム最適化調整装置において、各解ベクトルの表す音響的な情報をユーザに提示する音響情報提示部1と、各解ベクトルの表す音響的情報に基づく視覚的図形を付与する視覚的図形提示部2aを有する。 - 特許庁
To provide an interactive television program guide system in which data that must become quickly available to a user is locally stored in a receiver, while data that is not needed so quickly but becomes available on demand is stored at a remote location, at a location with a large capacity storage.例文帳に追加
ユーザに迅速に利用可能にならなければならないデータが受信器内に局所的に格納される一方で、それほど至急には必要とされないが、オンデマンドに利用可能となるデータが大容量記憶装置がある場所に離れて格納されている、双方向テレビ番組ガイドシステムが提供される。 - 特許庁
To provide an annotation system capable of displaying an annotation dynamically (interactively) according to a user's operation without storing data and a program for displaying the annotation in a contents server and an annotation rule data creation apparatus capable of creating a trigger for display (rules for display) of annotations for interactive display.例文帳に追加
コンテンツサーバにアノテーションの表示に必要なデータ及びプログラムを記憶させることなく、そして、ユーザの操作に動的(インタラクティブ)に表示可能となるアノテーションシステム、及びインタラクティブな表示するためのアノテーションの表示用のトリガ(表示用ルール)を簡易に作成できるアノテーションルールデータ作成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The PC coordinate-transforms the measured data, using the estimated position data (#22), calculates the error of the measured data (#23) after coordinate-transformed by an IPC (Interactive Closest Point) method, corrects the estimated position indicated by the estimated position data, using the error (#24), and transmits the corrected estimated position data to the three-dimensional digitizer (#25).例文帳に追加
PCは、前記推定位置データを用いて前記測定データの座標変換を行い(♯22)、ICP(Iterative Closest Point)法により座標変換前後の測定データの誤差を算出し(♯23)、この誤差を用いて推定位置データが示す推定位置を補正し(♯24)、この補正推定位置データを三次元デジタイザに送信する(♯25)。 - 特許庁
A TC server 850 is provided with a server side telephone control part 812 comprising a voice packet communication part 118 and a call control part 813, a connection switching AP, an automatic answering phone AP, and a DTMF signal detection part, detects that a TC terminal is not connected to a network, and makes an interactive voice response to an incoming call.例文帳に追加
TCサーバ850に、音声パケット通信部118と呼制御部813から構成されるサーバ側電話制御部812と、接続切替APと、留守番電話APと、DTMF信号検出部とを設け、TC端末がネットワークに接続されていないことを検出して、着呼した電話に代理応答する。 - 特許庁
At least one intensity index which becomes a threshold is set between a stable communication noise intensity and the communication limit noise intensity, the circumferential electromagnetic noise intensity is compared with this intensity index, and the level of the measure against noise to be taken for interactive communication by the noncontact IC card reader/writer is changed based on the result.例文帳に追加
そして安定通信ノイズ強度と通信限界ノイズ強度との間に閾値となる強度指標を1つ以上設定して、周囲の電磁ノイズ強度とこの強度指標とを比較し、その結果に基づいて双方向通信に対して非接触ICカードリーダライタが講じるノイズ対策のレベルを変更する。 - 特許庁
The transmission-type screen for an interactive board includes at least a Fresnel lens sheet provided with a prism part on the light-receiving side, a light diffusing member provided on the surface side of the Fresnel lens sheet opposite to the prism part, and a hard coat layer provided on the light-emitting side of the light diffusing member.例文帳に追加
本発明によるインタラクティブボード用透過型スクリーンは、入射光側にプリズム部を備えたフレネルレンズシートと、前記フレネルレンズのプリズム部とは反対の面側に設けられた光拡散部材と、前記光拡散部材の出射光側に設けられたハードコート層と、と少なくとも備えてなることを特徴とする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|