「INTERVAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(432ページ目) - Weblio英語例文検索

The feed distance of a carrying conveyor 300 sent after the emergency stop is divided by 50 mm pitch, and calculated by assuming that articles G are delivered from a storage rack 200 before starting the carrying conveyor 300 or in an accelerating time zone in each division and decided so that the articles G are delivered at an appropriate interval (time) on the conveyor 300.例文帳に追加

緊急停止後送られた搬送コンベア３００の送り量を５０ｍｍピッチで区分し、各区分において、搬送コンベア３００が始動する前又は加速時間帯に物品Ｇを格納棚２００から切出したと仮定して計算し、搬送コンベア３００上で物品Ｇの間隔が適切なものの区分（時間で切出すように決定する。 - 特許庁

When reproducing of the disk 151 is started, the system controller 304 outputs at predetermined interval the drive signal, which makes the elevating actuator 206 provide the climbing power to the disk stage 220, and if the clamp power of the disk 151 provided by the turntable 202 and the clamper 201 is weakened, it is restored to the clamp power at chucking time.例文帳に追加

ディスク１５１の再生を開始すると、システムコントローラ３０４は、所定期間毎に、昇降アクチュエータ２０６にディスクステージ２２０に上昇力を与えさせる駆動信号を出力することにより、ターンテーブル２０２とクランパ２０１によるディスク１５１のクランプ力が弱まっている場合には、これをチャッキング時のクランプ力に復帰させる。 - 特許庁

In the backlight device, provided with a plurality of linear light sources 3 and a reflection board 2 for reflecting light from the light sources 3, spaces 6 for keeping constant the interval between the light sources 3 and the reflection board 2 along the lengthwise direction of the linear light sources 3 are provided, by making the positions in axial direction between the adjacent light sources 3 shifted.例文帳に追加

複数の線状光源３と、該光源３の光を反射させる反射板２とを備えたバックライト装置において、前記光源３と反射板２との間隔を、前記線状光源３の長手方向に沿って一定に保持するスペーサ６が、隣接する光源３，３間において軸方向位置がずらされて設けられている。 - 特許庁

When the operation of input switching or channel selection is performed for one time or more with an interval within a prescribed time, the processor 52 creates the use frequency table in accordance with the first operation, and generates control information for setting it in a selection state of an input or a reception channel from the lowest use frequency whenever a depression operation is performed every time.例文帳に追加

処理装置５２は、入力切換またはチャネル選択の操作が所定時間内の間隔をもって１回以上行われるとき、１回目の操作に対応して使用頻度テーブルを生成し、各回の押圧操作がある毎に、使用頻度が順に低い入力または受信チャネルの選択状態とするための制御情報を発生する。 - 特許庁

The ECU 1A is provided with an injection condition determination means determining fuel injection quantity of each divided injection and an interval between each divided injection based on engine speed NE and intake air quantity Ga which are operation conditions of the engine 50 in dividing and injecting fuel injection quantity necessary for a target air-fuel ratio.例文帳に追加

また目標空燃比に対して必要な燃料噴射量を分割して噴射するにあたっては、ＥＣＵ１Ａは具体的にはエンジン５０の運転状態である吸入空気量Ｇａと回転数ＮＥとに基づき、各分割噴射の燃料噴射量と、各分割噴射間のインターバルとを決定する噴射条件決定手段をさらに備える。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor laser device and the semiconductor laser device which do not deteriorate yield owing to getting chipped or cracked a chip in chip separation, by which heat dissipation does not worsen, and which suppress the occurrence of deviation of relative angles of a plurality of laser beams even when an interval between light emitting points is narrowed down.例文帳に追加

発光点相互の間隔を狭くしてもチップ分離の際にチップが欠けたりクラックが発生したりして歩留まりを低下させることがなく、放熱が悪くなることもなく、複数のレーザビームの相対角度ずれが生ずることを抑えることができる半導体レーザ装置の製造方法および半導体レーザ装置を提供する。 - 特許庁

The absolute type linear encoder includes: an incremental linear scale section mainly formed by one incremental linear scale, and two detectors disposed at a phase difference interval of 90°; and a magnetic absolute linear scale section mainly formed by an absolute linear scale having two or more sign origins at one fundamental pitch, and one or more detectors.例文帳に追加

一つのインクリメンタルリニアスケールと略９０度の位相差間隔にて配置された２つの検出器とを主構成とするインクリメンタルリニアスケール部と、一つの基本ピッチにてピッチ内に二つ以上の符号型原点を持つアブソリュートリニアスケールと一つ又は複数の検出器を主構成とする磁気式のアブソリュートリニアスケール部と、を具備したもの。 - 特許庁

Further, even when introduction conditions of the n type or p type impurities and heating conditions of a semiconductor substrate 1 in well formation are predetermined, the reverse withstand voltage of the diode can optionally be set by adjusting the interval of the border area Ad, so the diode can be formed by using the well forming stage in an ordinary CMOS process.例文帳に追加

またｎ型およびｐ型の不純物の導入条件や、ウェル形成時における半導体基板１の加熱条件が予め決まっている場合でも、境界領域Ａｄの間隔を調節することでダイオードの逆方向耐電圧を任意に設定できるので、通常のＣＭＯＳプロセスでのウェル形成工程を用いてダイオードを形成できる。 - 特許庁

To provide a finishing apparatus fora curtain, which can be heat-treated without thermal shrinkage, can easily form uniform zigzag shapes (pleat depth) without any correction by a warker, can form the zigzag shapes efficiently without applying excess force to a curtain cloth, and can easily set the curtain cloth to be matched with specifications (pleat interval, pleat depth) of the curtain.例文帳に追加

熱収縮なく熱処理ができ、作業者の補正を必要とせず容易に均一なジグザグ形状（ひだ深さ）を形成し、かつジグザグ形状に形成する際、カーテン生地に無理な力をかけず、効率よく作業出来、さらには、カーテンの仕様（ひだ間、ひだ深さ）に合わせて簡単にカーテン生地をセット出来るカーテン仕上げ装置を提供すること。 - 特許庁

A frame configuration decision section 101 discriminates a communication state on the basis of transmission channel information denoting rapidness of fluctuation in the transmission channel due to fading and data transmission rate information denoting a transmission rate of transmission data on the basis of the level of a received signal to decide an insertion interval of a known pilot symbol and a modulation system of a transmission digital signal.例文帳に追加

フレーム構成決定部１０１は、フェージングによる伝送路の変動の激しさを示す伝送路情報と、受信信号レベルに基づく送信データの伝送速度を示すデータ伝送速度情報とに基づいて通信状況を判断し、既知パイロットシンボルの挿入間隔及び送信ディジタル信号の変調方式を決定する。 - 特許庁

This window regulator 10 comprises two guide rails 11 and 12 disposed parallel with each other so that a distance can be varied according to the positions thereof, two rollers 33 and 34 held at an equal interval and guided by the guide rails, a carrier plate 15 supported by the rollers, and a cable unit U reciprocatingly driving the carrier plate.例文帳に追加

位置によって間隔が変化するように並列的に配置される２本のガイドレール１１、１２と、それらのガイドレールによってそれぞれ案内される、等間隔に保持された２個のローラ３３、３４と、それらのローラによって支持されるキャリアプレート１５と、そのキャリアプレートを往復駆動するケーブルユニットＵとを備えているウインドレギュレータ１０。 - 特許庁

Respective light emitting elements of a plurality of light emitting arrays 21 and 22 constituting the exposure head 311 are mutually staggered in the main scanning direction (a direction parallel to a rotational axis of a photoreceptor drum 312), and the light emitting arrays 21 and 22 are mutually staggered at a predetermined interval in the sub-scanning direction (a rotational direction of the photoreceptor drum 312).例文帳に追加

露光ヘッド３１１を構成する複数の発光素子アレイ２１，２２の各発光素子が主走査方向（感光体ドラム３１２の回転軸線に平行な方向）に互いにずれて配置され、且つ発光素子アレイ２１，２２同士は副走査方向（感光体ドラム３１２の回転方向）に互いに所定の間隔でずらして配置される。 - 特許庁

Upon ejecting liquid droplets at a predetermined interval into the pattern area A that constitutes a pixel G on a substrate while the ejection head is scanned, non-ejection spaces N wherein a droplet is not ejected are provided in the inner area of the pattern area A, which inner area does not include the periphery of the bunk surrounding the pattern area A.例文帳に追加

基板上の画素Ｇを形成する描画対象領域Ａ内に、吐出ヘッドを走査させながら一定の吐出間隔にて液滴を吐出させる際に、描画対象領域Ａを取り囲むバンクに沿う外周側を除いた中央側に、描画対象領域Ａ内に液滴を吐出させない非吐出箇所Ｎを設けた。 - 特許庁

In the sprinkler head obtained by incorporating a pair of arms which are arranged opposing each other back to back with respective bends outside and applied with a rotation torque in the direction of expanding an interval with the tips of the bends as supporting points by assembling loads into the linking mechanism, an elastic body giving an additional torque to the rotation torques of a pair of the arms is provided.例文帳に追加

本発明は、それぞれ屈曲部を外側にして背中合わせに対向配置されて組立荷重により屈曲部の先端を支点に間隔を拡げる方向の回転トルクが与えられる一対のアームをリンク機構に組み込んだスプリンクラヘッドにおいて、一対のアームの回転トルクに付加トルクを与える弾性体を設けたスプリンクラヘッドを構成した。 - 特許庁

A plurality of second members 59 are arranged in a second channel 47 from the outer circumferential wall of a first nozzle means 10 to the outer circumferential wall of a second nozzle means 12 at a uniform interval in the circumferential direction and an ignition means 56 is included in the member 59 within the second channel 47.例文帳に追加

第２の流路４７内に第１のノズル手段１０の外周壁から第２のノズル手段１２の外周壁に架設された複数の第２の流路内配設部材５９を、第２の流路４７内において周方向で均等に配設して備え、点火手段５６が、第２の流路４７内において第２の流路内配設部材５９の内部に包含される。 - 特許庁

According to obtained tonality information and interval information, it is decided whether or not musical sound characteristics change by pieces of pitch information representing the respective pitches of a series of notes at least included in supplied musical performance data and specific musical performance related information is added to the supplied musical performance data according to the decision result.例文帳に追加

取得した調性情報と音程情報とに応じて、供給された演奏データに少なくとも含まれる一連の音符列の各音高をそれぞれ表す複数の音高情報毎に楽音特性の変更有無の判定を行い、該判定結果に基づき、供給された演奏データに対して所定の演奏関連情報を付加する。 - 特許庁

To provide a fixing device in which a peeling member is accurately arranged with a prescribed interval from a heating member, the intrusion of a fixing medium can be prevented, and even when paper is carried without beeing peeled off, the fixing medium can be guided so as not to come into contact with a temperature detection means and to provide an image forming apparatus provided with the fixing device.例文帳に追加

剥離部材を加熱部材と所定間隔を隔てて精度よく配置して、定着媒体の侵入を防止すると共に、剥離されずに搬送された場合でも、温度検知手段と接触しないように定着媒体を案内することが可能な定着装置、および、その定着装置を備える画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A material surface is irradiated with a laser at energy density close to a machining threshold and scanned while overlapping an irradiation portion to generates cyclic energy of an interval of about incident wavelength in an irradiation surface by interference between the incident light and a surface dispersion wave, thereby forming a cyclic alteration layer 25 in a manner of self-texture.例文帳に追加

材料表面に、加工閾値近傍のエネルギ密度でレーザを照射し、照射部分をオーバラップさせながら走査して、その入射光と表面散乱波との干渉により照射面内に入射波長程度の間隔の周期的なエネルギ強度分布を発生させることにより、自己組織的に周期的な変質層２５を形成する。 - 特許庁

To provide a thermal fixing device capable of almost accurately grasping a change in the surface temperature of a heating member in a paper passing area even when the passing interval of a recording sheet is changed, always obtaining a fine fixed image free from defective fixing and preventing the heating member from being excessively heated.例文帳に追加

記録シートの通紙間隔が変化するような場合であっても、通紙領域における加熱部材の表面温度の変化をある程度正確に把握することができ、常に定着不良のない良好な定着画像を得ることが可能であると共に、加熱部材が必要以上に高温となるのを防止することが可能な加熱定着装置を提供する。 - 特許庁

Two guide rollers for peripherally arranging shaft directionally mutually separate plural groove parts on the outer periphery are separately arranged at specific intervals, and a single cutting fiber is supplied in an extended state with every interval of the corresponding groove parts of the two guide rollers, and while supplying a grinding agent to the cutting fiber, the solid material is cut.例文帳に追加

軸方向に相互に離間した複数の溝部が外周に周設された２本のガイドローラを、一定間隔離間して配設するとともに、２本のガイドローラの対応する溝部の間毎に、１本の切断用ファイバーを張り渡した状態で供給するとともに、切断用ファイバーに研削剤を供給しながら、固体材料を切断する。 - 特許庁

To provide a pulse radar apparatus, capable of detecting relative distance to a target with a high degree of accuracy after shortening the signal transmission time interval required to obtain once high-resolution ranging result within the extent applicable to a distance to its proper target to be detected, even if the relative velocity between a pulse radar apparatus and the target is not 0.例文帳に追加

パルスレーダ装置と目標との間の相対速度が０でない場合にも、１回の高分解能の測距結果を得るために必要な信号送信時間間隔を、本来検出すべき目標までの距離に適用できる範囲で短くした上で、高精度に目標までの相対距離を検出することができるパルスレーダ装置を得る。 - 特許庁

The processor 110 conducts the capturing of images separated by the predetermined image interval 158, compares a current image with one or more previous images, determines when motion between the current image and the previous image is lower than at least one predetermined motion threshold 163, and stores the current image as the final image when the current image is stable.例文帳に追加

プロセッサ１１０は、所定画像間隔１５８によって分離される画像の取込みを行い、現画像を１つまたは複数の前の画像と比較し、現画像と前の画像との間の動きが少なくとも１つの所定動き閾値１６３より低い時を決定し、現画像が安定している場合に現画像を最終画像として格納する。 - 特許庁

The interlocking members 40 are formed into a nearly V-shape and arranged turnably on a cassette bottom plate through hinge sections 41, and first and second arms 42 and 43 are arranged in correspondence with the bottom plate 30 and the separation claws 35 so that paper sheet setting operation can be done with ease by setting an interval H when replenishing paper sheets.例文帳に追加

前記連動部材４０はカセット底板にヒンジ部４１を介して回動可能に設けられ、略Ｖ字状に形成されて第１のアーム４２と第２のアーム４３とを、ボトムプレート３０と分離爪３５に対応させて配置し、用紙を補給する際に間隔Ｈを大きく設定して、用紙をセットする動作を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

When the signal included in the short wavelength band of the WDM optical signal to be transmitted in two or more signal bands is optically amplified by the distributed Raman optical amplifier having a plurality of wavelengths of the exciting light, a wavelength interval between the longest exciting wavelength of the plurality of the exciting lights and the next shorter exciting wavelength is set in frequency to 0.2 to 1.4 THz.例文帳に追加

二以上の信号帯域で伝送されるＷＤＭ光信号の中の短い波長帯域に含まれる信号を、励起光の波長が複数である分布型のラマン光増幅器で光増幅する場合に、複数の励起光の中の最長励起波長とその次に短い励起波長との波長間隔を周波数で0.2〜1.4THzに設定した。 - 特許庁

When slag discharged from a melting furnace 1 is charged into a granulation tank 2 and cooled, the granulation water is cooled by vertically arranging a plurality of partition walls 6 with a prescribed interval in the granulation tank 2, arranging coolers 7 for indirectly cooling the granulation water among the partition walls 6 and spraying the granulation water from the upper side of the coolers 7.例文帳に追加

溶融炉１から排出されるスラグを水砕槽２に投入して冷却するにあたり、水砕槽２内に複数の仕切り壁６を所定の間隔をあけて上下方向に配設し、仕切り壁６の間に水砕水を間接冷却する冷却器７を配設するとともに、冷却器７の上方から水砕水を噴射して水砕水を冷却するようにした。 - 特許庁

An insulating adhesive layer 16 is formed on the metal sheet 13, the plurality of electromagnetic modules 17 are mounted on the insulating adhesive layer 16 with an interval provided therebetween, a part between adjacent electromagnetic coupling modules 17 is subsequently cut down to separate radio IC devices 10 in which an electromagnetic coupling module 17 is coupled with the metal sheet 13 into individual pieces.例文帳に追加

金属シート１３上に絶縁性接着層１６を形成し、絶縁性接着層１６に複数の電磁結合モジュール１７を間隔を設けて実装した後、隣り合う電磁結合モジュール１７の間を切断して、電磁結合モジュール１７が金属シート１３と電磁界結合する無線ＩＣデバイス１０を、個片に分離する。 - 特許庁

The liquid crystal device 20 is equipped with a 1st linear light source 21 emitting 1st chromaticity light and a 2nd linear light source emitting 2nd chromaticity light, each being arranged at a specific interval with the back of a liquid crystal panel having a couple of side faces, and a circuit which can adjust the luminance values of those light sources individually.例文帳に追加

一対の側面を有する液晶表示パネルの背面から所定の間隔を隔てて配設された第１の色度光を放射する第１の線状光源２１、および第２の色度光を放射する第２の線状光源２２、これらの光源の輝度を光源毎に別個に調整し得る回路を備えた液晶表示装置２０。 - 特許庁

An electrode for forming a vibration electric field 30 for applying a voltage for forming a vibration electric field with respect to the conveyance roll 12 is provided at a position facing the conveyance roll 12 with an interval provided therebetween on the upstream side in the imaging agent conveyance roll 12 rotation direction A of a toner passage hole 17 in a toner passage controlling member 16 in an imaging unit.例文帳に追加

作像ユニットのトナー通過制御部材１６におけるトナー通過孔１７の画形剤搬送ロール１２の回転方向Ａ上流側であってその搬送ロール１２と間隔をあけて対向する位置に、その搬送ロール１２との間に振動電界を形成するための電圧を印加する振動電界形成用電極３０を配置した。 - 特許庁

The non-volatile memory element comprises a substrate, at least two first and second electrodes arranged on the substrate with a certain interval from each other, a conductive nanotube which is provided between the electrodes and selectively brought into contact with the first electrode or the second electrode by an electrostatic force, and a supporting table supporting the conductive nanotube.例文帳に追加

基板と、前記基板上に互いに一定間隔をおいて配置される少なくとも２つの第１及び第２電極と、前記電極の間に設けられるものであって、静電気力によって第１電極または第２電極に選択的に接触する導電性ナノチューブと、導電性ナノチューブを支持する支持台と、を備える不揮発性メモリ素子である。 - 特許庁

In the inner peripheral surface of the cylinder part of the movable barrel 21, three 1st rectilinear grooves 41 forming a 1st rectilinear groove group and three 2nd rectilinear grooves 43 forming a 2nd rectilinear groove group adjacent to (20° phase difference in this embodiment) these rectilinear grooves 41 are formed at 120°-interval respectively.例文帳に追加

移動筒２１における円筒部２７の内周面には、第１の直進溝群を構成する３本の第１直進溝４１と、これら第１直進溝４１に隣接して（本実施形態では、２０゜の位相差で）第２の直進溝群を構成する３本の第２直進溝４３とがそれぞれ１２０゜間隔で形成されている。 - 特許庁

The conditioning of the film thickness of the over-coat film 20 is achieved by e.g. adjusting an interval of a gap in an opposite side direction and an orthogonal direction between a plurality of adjacent micro lenses, lowering viscosity of the over-coat film comprising the same material as a micro lens material to have fluidity and applying it by spin coating.例文帳に追加

オーバーコート膜２０の膜厚の調整は、例えば、隣接する複数のマイクロレンズ間の、対辺方向や対角方向における隙間の間隔を調整すると共に、マイクロレンズ材料と同じ材料成分からなるオーバーコート膜の粘性を低下させて流動性をもたせ、これをスピンコートによって塗布することによって実現する。 - 特許庁

This quantum point contact 100 is provided with a semiconductor substrate 10 having a two-dimensional electronic layer 20, a pair of metallic gates 12 and 14 formed on the semiconductor substrate 10, and a pair of carbon nano-tubes 16 and 18 connected to the metallic gates 12 and 14 so that an interval which is almost Fermi wavelength can be set between their terminals.例文帳に追加

２次元電子層２０を有する半導体基板１０と、半導体基板１０上に形成された一対の金属ゲート１２，１４と、金属ゲート１２，１４に端部間相互がフェルミ波長程度の間隔を空けて接続された一対のカーボンナノチューブ１６，１８とを備えることによって、量子ポイントコンタクト１００を構成する。 - 特許庁

This baseball glove is disposed with a protection pad 5 of multi-layered structure formed by superposing a plurality of types of impact mitigation materials having different elastic moduli in a prescribed order on the back side of a glove body 2 of the baseball glove 1 at a position for protecting the back of a prescribed finger of the first finger to the fifth finger, and forming notches at an optional interval on its surface side.例文帳に追加

野球用手袋の手袋主体の甲の側であって、第１指乃至第５指の内の所望の指の背を防護する位置に、弾性率を異にする複数種類の衝撃緩和材を所定の順番で積層すると共に、その表面側に任意間隔の切り込みを形成してなる、多層構成の防護パッドを配設する。 - 特許庁

Thus, the turning shafts can be made proximate at a fixed interval regardless of states of spreading and folding the display units 40A, 40B and even when displaying an image using the display units 40A, 40B as one screen, the boundary of the display units 40A, 40B does not stand out, so that any sense of incompatibility is not given to a user.例文帳に追加

このことにより、表示ユニット４０Ａ，４０Ｂの見開き状態、折り畳み状態に関係なく回動軸を一定の間隔に近接させることができ、表示ユニット４０Ａ，４０Ｂをひとつの画面部として画像を表示させるような場合でも表示ユニット４０Ａ，４０Ｂの境界が目立たなくなってユーザに違和感を与えることがない。 - 特許庁

This instrument has a grid pattern projection device 6 formed as a unit and equipped with a grid pattern 609 arranged on the optical path of light from a light source device 14 and having slit-shaped light transmission parts formed at fixed-interval pitches, and with a projection optical system 611 for projecting a grid pattern image formed by the grid pattern 609 to a specimen 3 at a prescribed angle.例文帳に追加

光源装置１４からの光の光路に配置される、スリット状の光透過部を一定間隔のピッチで形成した格子パターン６０９、この格子パターン６０９より形成される格子パターン像を標本３に対し所定角度傾けて投影する投影光学系６１１を具備したユニット化された格子パターン投影装置６を有する。 - 特許庁

A plurality of cooling facility apparatus, e.g. a freezing/ refrigerating showcases 3 and a refrigerating machine 4, are controlled collectively by a central control unit 1, data indicative of the operating conditions of each cooling facility apparatus is collected at a predetermined time interval through a communication line and held, and a management computer 2 performs totalization based on the data indicative of the operating conditions.例文帳に追加

冷凍・冷蔵ショーケース３，冷凍機４等の複数台の冷設機器を、集中管理装置１で一括して集中管理し、各冷設機器毎の運転状態を示すデータを通信線を介して所定時間間隔で収集して保持しておき、管理コンピュータ２により、適宜、前記運転状態を示すデータに基づいて集計処理を行うようにしている。 - 特許庁

In a coating means comprising a lift mechanism for raising and lowering a coating head with respect to a coating effective surface and ensuring a locus for keeping a predetermined interval and a relative moving mechanism for relatively moving the coating head with respect to the coating effective surface, the guide part of the relative moving mechanism and a running drive part are connected by a vibration absorbing member.例文帳に追加

前記塗布ヘッドを前記塗布有効面に対して昇降させるとともに所定間隔を維持する軌跡を確保する昇降機構と、前記塗布ヘッドを前記塗布有効面に対して相対移動する相対移動機構とからなる塗布手段において、前記相対移動機構のガイド部と走行駆動部を振動吸収部材により連結する。 - 特許庁

Outer shell plates 2 embedding anchor bars 7 inside are arranged at an adequate interval opposite to each other, stirrups 3 are arranged at adequate intervals between these outer shell plates 2, its both end portions are jointed to the anchor bars 7, these anchor bars 7 are coupled together by timbering members 4, and cotters 5 are installed on the surfaces facing each other of the outer shell plates 2.例文帳に追加

内部にアンカーバー７を埋設した外殻板２が適宜間隔をもって対向され、これら外殻板２の間にあばら筋３が適宜間隔ごとに配筋され、その両端部が前記アンカーバー７に接合されるとともに、これらのアンカーバー７が側圧用支保材４によって連結され、前記外殻板２の対向面にはコッタ５が設けられた。 - 特許庁

The manufacture method of the optical fiber Fabry-Perot sensor comprises a process of fixing optical fibers on a substrate and a process of forming at least one gap in the optical fibers after fixing the optical fibers on the substrate in order that a pair of optical fiber end surfaces, which are disposed oppositely to each other by automatic alignment and has a separated interval, are established in the Fabry-Perot sensor.例文帳に追加

光ファイバーファブリ−ペロセンサーの製造方法は、基板に光ファイバーを固定する段階と、ファブリ−ペロセンサーにおいて少なくとも一対の自動整列で相反する離れた間隔の光ファイバーの末端面を確定するために光ファイバーが基板に固定された後に、光ファイバーに少なくとも一つのギャップを形成する段階とを有する。 - 特許庁

In addition, a GUI operation control device 60 and second and third GUI operation control programs switch the display by selecting whether to perform redundant display and the range of the redundant display on the basis of an output interval of the movement operation signal at the display changeover end, the display is properly switched according to a user's operating state.例文帳に追加

また、本発明に係るＧＵＩ動作制御装置６０及び第２、第３のＧＵＩ動作制御プログラムによれば、表示切替端での移動操作信号の出力間隔に基づいて重複表示の有無及び重複表示の範囲を選択して表示切替を行うため、ユーザの操作状態に応じた適切な表示切替が可能となる。 - 特許庁

To provide a cleaning method effective for the cleaning of stains around ejection nozzles of a spinneret caused by kneeling phenomenon in the conjugated spinning of polymers having intrinsic viscosity difference and enabling the increase in cleaning interval, elongation of continuous work period of the spinneret face and the improvement of the process stability of the produced fiber in the following steps.例文帳に追加

極限粘度差のあるポリマーを複合して紡糸する際の、ニーリング現象による口金汚れ吐出細孔周囲の汚れに対する有効な洗浄方法を提供するものであり、清掃間隔の延長および、口金面連続使用時間の延長、紡糸した繊維の後工程での工程安定性の向上が可能となる。 - 特許庁

In the device having many slits 16a, 16b arranged spaced apart by an interval and for manufacturing the laminate sheet constituted by alternately laminating different molten materials by flowing out the different molten materials from slits adjacent to each other, the many slits comprise a plurality of slit groups and include the slits with different slit lengths of the respective slit groups.例文帳に追加

間隔をおいて配列された多数のスリットを有し、隣り合うスリットから異なる溶融材料を流出させることにより、異なる溶融材料が交互に積層された積層シートを製造する装置において、前記多数のスリットが複数のスリット群からなり、各スリット群のスリット長が異なるスリットを含んでいる装置 - 特許庁

To provide a guide device used for a machine tool, in which occurrence of oil shortage is effectively restricted even when a supply interval of lubricating oil to be fed to a contact surface of a guide surface with a slide surface is elongated, or when supply quantity of it is reduced to reduce lost motion quantity for preventing abnormal abrasion or the like.例文帳に追加

工作機械に用いられる案内装置において、その案内面と摺動面との接触面に供給する潤滑油の供給間隔を長くしたり供給量を減らしても、油切れが発生するのを効果的に抑制して、ロストモーション量を低減させて異常摩耗などを防止することのできる案内装置を提供する。 - 特許庁

The sound collecting element part 20 includes a semiconductor substrate 1 made of silicon, a vibration membrane 11 provided on the semiconductor substrate 1 so that it can be vibrated, a back electrode plate 12 arranged oppositely to the vibration membrane 11 with a prescribed interval, and an opening part 1a for sound collection which penetrates the semiconductor substrate 1 in the thickness direction of the semiconductor substrate 1.例文帳に追加

また、収音素子部２０は、シリコンからなる半導体基板１と、半導体基板１上に振動可能に設けられた振動膜１１と、振動膜１１から所定の間隔を隔てて対向配置された背面電極板１２と、半導体基板１の厚み方向に半導体基板１を貫通する収音用の開口部１ａとを含んでいる。 - 特許庁

The station requests for link management, receives a response frame with an indication to decrease and/or increase the transmit power, and/or, if the transmit power is increased or decreased no later than a predefined time interval, the station sends a link adaptation acknowledgment with an indication to increase or decrease the transmit power.例文帳に追加

局は、リンク管理を要求し、送信電力を低減および／または増加せよとのインディケーションとともに応答フレームを受信し、および／または、送信電力を予め決められた時間間隔までに増加または低減する場合には、局は、送信電力を増加または低減するというインディケーションとともにリンク適合受領確認を送信する。 - 特許庁