「Identifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(195ページ目) - Weblio英語例文検索

Ukraine should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) addressing a few remaining issues regarding criminalisation of money laundering (Recommendation 1); and (2) improving and implementing an adequate legal framework for identifying and freezing terrorist assets (Special Recommendation III). 例文帳に追加

同国は、①資金洗浄の適切な犯罪化に関する残存する数点の課題への対応（勧告１）及び②テロリスト資産を特定し凍結するための適切な法的枠組みの改善及び履行（特別勧告Ⅲ）を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応するためのアクションプランの実施への取り組みを継続すべきである。 - 財務省

Angola should work on addressing these deficiencies, including by: (1) adequately criminalising money laundering and terrorist financing (Recommendation 1 and Special Recommendation II); (2) establishing a fully operational and effectively functioning Financial Intelligence Unit (Recommendation 26); and (3) establishing and implementing an adequate legal framework for identifying, tracing and freezing terrorist assets (Special Recommendation III). 例文帳に追加

同国は、①資金洗浄及びテロ資金供与の適切な犯罪化（勧告１及び特別勧告Ⅱ）、②完全にかつ効果的に機能する金融情報機関の構築（勧告２６）、及び③テロリスト資産を特定し追跡し凍結するための適切な法的枠組みの構築及び履行（特別勧告Ⅲ）を含む、欠陥に対処するよう取組むべきである。 - 財務省

Bolivia should work on addressing these deficiencies including by: (1) ensuring adequate criminalisation of money laundering (Recommendation 1); (2) adequately criminalising terrorist financing (Special Recommendation II); (3) establishing and implementing an adequate legal framework for identifying and freezing terrorist assets (Special Recommendation III); and (4) establishing a fully operational and effective Financial Intelligence Unit (Recommendation 26). 例文帳に追加

同国は、①資金洗浄の適切な犯罪化の確保（勧告１）、②テロ資金供与の適切な犯罪化（特別勧告Ⅱ）、③テロリスト資産を特定し凍結するための適切な法的枠組みの構築及び履行（特別勧告Ⅲ）及び④完全にかつ効果的に機能する金融情報機関の構築（勧告２６）を含む、これらの欠陥に対処するよう取り組むべきである。 - 財務省

Angola should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) adequately criminalising money laundering and terrorist financing (Recommendation 1 and Special Recommendation II); (2) ensuring a fully operational and effectively functioning Financial Intelligence Unit (Recommendation 26); and (3) establishing and implementing an adequate legal framework for identifying, tracing and freezing terrorist assets (Special Recommendation III). 例文帳に追加

同国は、①資金洗浄及びテロ資金供与の適切な犯罪化（勧告１及び特別勧告Ⅱ）、②完全にかつ効果的に機能する金融情報機関の確保（勧告２６）、及び③テロリスト資産を特定し追跡し凍結するための適切な法的枠組みの構築及び履行（特別勧告Ⅲ）を含む、欠陥に対処するよう取組むべきである。 - 財務省

The request being accompanied by an extract from the license agreement with data identifying the licensee and the licensor, the mark and its registration number and the term of the license agreement, with the signatures and seals of both parties affixed thereto. The Patent Office shall issue a certificate of recording. 例文帳に追加

当該請求には，ライセンス契約の抜粋であって，使用権者及び使用許諾者，標章及びその登録番号並びにライセンス契約の存続期間を特定する情報を含んでおり，契約両当事者の署名及び印章が付されたものを添付しなければならない。特許庁は，記録証明書を発行しなければならない。 - 特許庁

The publication shall be effected within one month following the end of the examination referred to in Article 36, and shall comprise the incoming number, the filing date or the priority date, as appropriate, data identifying the applicant, the kind and a representation of the mark, the claim of a colour or colours, the classes and the list of the goods and services it is applied for. 例文帳に追加

当該公告は，第36条にいう審査の終了後1月以内に行われるものとし，次の事項によって構成される：受付番号，出願日又は該当する場合は優先日，出願人を特定する情報，標章の種類及び表示，色彩についての主張，出願に係る商品及びサービスの類及び一覧 - 特許庁

No person shall adopt in connection with a business, as a trade-mark or otherwise, (a) a protected geographical indication identifying a spirit in respect of a spirit not originating in the territory indicated by the protected geographical indication. or (b) a translation in any language of the geographical indication in respect of that spirit. 例文帳に追加

何人も，次のものを商標その他として，業務に関して採用してはならない。 (a) 蒸留酒を特定する保護された地理的表示であって，当該地理的表示に表示されている領域を原産としない蒸留酒に関連付けたもの，又は (b) その蒸留酒に関連付けた地理的表示の，何れかの言語への翻訳。 - 特許庁

The descriptions are able to be interpreted based on the common general knowledge, and any facts that a person skilled in the art could derive from the description in the publications based on the common general knowledge as of the filing date, or equivalents to such descriptions in the publications, could also be a basis for identifying the inventions described in publications. 例文帳に追加

記載事項の解釈にあたっては、技術常識を参酌することができ、本願出願時における技術常識を参酌することにより当業者が当該刊行物に記載されている事項から導き出せる事項(「刊行物に記載されているに等しい事項」という)も、刊行物に記載された発明の認定の基礎とすることができる。 - 特許庁

To provide a dental adhesive composition having an excellent adhesive property enabling firm adhering and having a high-level X-ray imaging property capable of distinctly identifying images by X-ray photograph observation after radiography and capable of being used for aesthetic restoration without inhibiting sensuousness of various dental materials bonded.例文帳に追加

強固に接着させることができる優れた接着特性とレントゲン撮影後のＸ線写真観察にて明確に識別することができる高いレベルのＸ線造影性を有しており、また接着させる種々の歯科用材料の審美性を阻害することなく、審美的な修復に用いることができる歯科用接着性組成物を提供する。 - 特許庁

By including identification information incorporating visibly attribute information for identifying a special mode of display in a series of identification information, the variable display device can be used commonly for game machines of plural kinds whose auxiliary game values to be imparted in accordance with a special mode of display are different.例文帳に追加

一連の識別情報に、特別表示態様の種類を識別させるための属性情報を視認可能に含ませた識別情報を含ませてあることで、特別表示態様の種類に応じて付与すべき補助遊技価値の内容が異なる複数種類の遊技機に対して、可変表示装置が共通使用可能となっている。 - 特許庁

A merchandise sales information processing managing device 3 stores various mechanism information and identification information for identifying the various merchandise information by making them correspond to each other, and collects and groups the merchandise information and the identification information into objective data, and generates merchandise sales menu constitution information for constituting a merchandise sales menu.例文帳に追加

商品販売情報処理管理装置３は、各種商品情報と、各種商品情報を識別するための識別情報とを対応づけて格納し、客観的データに基づいて商品情報及び識別情報を収集してグループ化した後、商品販売メニューを構成するための商品販売メニュー構成情報を生成する。 - 特許庁

This system printing the print contents acquired by the digital television device via digital broadcasting includes a print means for printing the print contents in association with identification information identifying a printing status and a determination means for determining whether the print contents is printed successfully or not according to the identification information.例文帳に追加

デジタル放送を介してデジタルテレビ装置が取得した印刷コンテンツを印刷するシステムであって、印刷状態を識別する識別情報と共に前記印刷コンテンツを印刷する印刷手段と、前記識別情報を基に、前記印刷コンテンツの印刷の成否を判定する判定手段とを有することを特徴とするシステムを提供する。 - 特許庁

To clarify the function to keep the pluripotency of ES cell, etc., by identifying a DNA molecule (polynucleotide) specifically expressing in a pluripotent cell and analyzing the biofunction of its transcription product, and to provide a method for the identification of a pluripotent cell based on the expression profile of these genes and the monitoring/judgment of pluripotency.例文帳に追加

多分化能を有する細胞に特異的に発現しているＤＮＡ分子（ポリヌクレオチド）を同定し、それらの転写物質の生体機能を解析することにより、ＥＳ細胞等の多分化能を維持させる機能を解明し、又、それら遺伝子の発現プロファイルに基づき多分化能細胞の同定、及び多分化能のモニタリング・判定方法等を提供すること。 - 特許庁

The apparatus 100, for identifying the personalized enclosure 130 in a tobacco filter continuous body 24, includes a light source 122 for light transmission through this continuum 24 and a sensor 114 for detecting partially at least the luminance induced by a light source 122 inside this continuum 24 in a penetrating method.例文帳に追加

たばこのフィルター連続体２４内における個別化された封入物１３０を識別するための装置１００が、透過法方法において、この連続体２４を光透過するための１つの光源１２２、および、この連続体２４内においてこの光源１２２によって誘起される輝度を、少なくとも部分的に検出するための１つのセンサー１１４を備える。 - 特許庁

An information conversion device 1 composites identification information 8 for identifying merchandise and indicating that a prescribed amount is to be reduced from a price of the merchandise from identification information converted from image information 2a of an identification symbol and reduction information converted from image information 2b of a reduction label, and notifies a POS terminal of the composited identification information 8.例文帳に追加

情報変換装置１は、識別記号の画像情報２ａから変換した識別情報と、減額ラベルの画像情報２ｂから変換した減額情報とから、商品を識別し商品の価格から所定額を減額することを表す識別情報８を合成し、当該合成した識別情報８をＰＯＳ端末に通知するようにした。 - 特許庁

This method includes: finding out a packet identifier for identifying a transport packet associated with a selected program on the basis of data, indicating a relationship between the program and the packet identifier, inside a received packetized transport stream; analyzing the packetized transport stream; specifying and acquiring a series of desired transport packets in accordance with the packet identifier.例文帳に追加

本方法は、受信したパケット化トランスポート・ストリーム内の、プログラムとパケット識別子との関係を示すデータに基づいて、選択されたプログラムと関連するトランスポート・パケットを識別するためのパケット識別子を割り出し、前記パケット化トランスポート・ストリームを解析し、前記パケット識別子に応じて、所望の一連のトランスポート・パケットを特定して取得する。 - 特許庁

Patient identification information for identifying patients and patient gender information indicating the gender of the patients are stored in a storage part 3 with their associated to each other and, when the toileting assistance button 4 is operated by the nurse call slave machine 1, the healthcare worker of the same gender to the patient is preferentially called among the healthcare workers in the charge of the calling patient.例文帳に追加

患者を識別する患者識別情報と患者の性別を示す患者性別情報とを関連付けて記憶部３に記憶し、ナースコール子機１によりトイレ介助ボタン４が操作された場合に、呼び出しを行った患者を担当する医療従事者の中から患者と同性の医療従事者を優先的に呼び出すようにしている。 - 特許庁

The information storage apparatus 1 comprises a reception section 11 for receiving information, an information identifier generation section 13 for generating an information identifier for identifying the information, an information storage section 12 for storing the information, and an information identifier storage section 14 that is separated from the information storage section 12 and stores the information identifier.例文帳に追加

情報を受信する受信部１１と、前記情報を識別する情報識別子を生成する情報識別子生成部１３と、前記情報を格納する情報格納部１２と、前記情報格納部１２とは分離し、かつ前記情報識別子を格納する情報識別子格納部１４とを備えた情報格納装置１を用意した。 - 特許庁

The image editing device 100 comprises: an image input device 10 for inputting images; an image characteristic identification section 19 for identifying the image characteristics of the print image; an image editing section 12 for displaying the thumbnail image of the print image and generating the print image by user operation; and a print/output/upload processing section 14 for outputting an edited image.例文帳に追加

画像編集装置１００は、画像入力を行う画像入力装置１０と、印刷画像の画像特性を判別する画像特性判別部１９と、印刷画像のサムネイル画像を表示し、ユーザ操作により印刷画像を生成する画像編集部１２と、編集画像を出力する印刷／出力／アップロード処理部１４とを備える。 - 特許庁

When a document is sent by facsimile, among information on an operation received by an operating section 13 or on facsimile image data transmitted from a facsimile communication control section 17 as a result of the operation, information identifying a user who has sent the facsimile image data is stored in a storage device 20 that can be accessed only by an administrator.例文帳に追加

文書がファクシミリ送信された場合に、操作部１３により受け付けられた操作、又は、当該操作の結果ファクシミリ通信制御部１７から送信されたファクシミリ画像データ、に関する情報のうち、当該ファクシミリ画像データを送信したユーザを特定し得る情報を、管理者のみがアクセス可能な記憶装置２０に格納する。 - 特許庁

The respective display processing means 21-2n detect a packet in which the multi-screen display control information is written by referring packet identifying number PID, extract the multi-screen display control information from the packet, and perform decoding of digital compressed image data by using the extracted multi- screen display control information and conversion into a prescribed image format.例文帳に追加

各表示処理手段２１〜２ｎは、パケット識別番号ＰＩＤを参照してマルチ画面表示制御情報が書き込まれているパケットを検出し、このパケットからマルチ画面表示制御情報を抽出し、さらに抽出したマルチ画面表示制御情報を用いてディジタル圧縮画像データの復号と、所定の画像フォーマットへの変換を行う。 - 特許庁

The medium is characterized by arranging a plurality of test areas (TEST1-TESTn) for writing on trial by the optical beam and a plurality of power setting information areas (PREC1-PRECn) which are disposed between the respective test areas to record an optimum power setting parameter and equipment identifying information of a recording device which performs writing on trial.例文帳に追加

光ビームによって試し書きされる複数のテストエリア（ＴＥＳＴ１〜ＴＥＳＴｎ）と、この複数のテストエリアの夫々の間に配置されており、最適パワー設定パラメータと試し書きした記録装置の機器識別情報とを記録する複数のパワー設定情報記録エリア（ＰＲＥＣ１〜ＰＲＥＣｎ）と、を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

This flexible wrist band 1 is used through being wound around the arm of a patient for identifying the patient; wherein the wrist band has a patient indication part, a wound part 9 to be wound around the arm of a patient and at least two sealing surfaces 2 and 3 on the surface to be contacted with the patient of the wound part.例文帳に追加

患者を識別する為に、患者の腕に巻きつけて使用される可撓性を有するリストバンド１であって、リストバンドは、患者表示部と患者の腕に巻きつける為の巻きつけ部９を有し、前記巻きつけ部の患者に接触する面に少なくとも２つのシール面２，３を有するリストバンドにより、課題を解決することができる。 - 特許庁

To provide an external-appearance inspecting method whereby it is prevented to identify erroneously as a defective pixel the pixel which is not corresponding to a true defective pixel existent in an inspected object, and it is made possible to identify also correctly as a defective pixel the pixel which is corresponding to a true defective pixel and has not been identified as the defective pixel in a first identifying process.例文帳に追加

被検査体に存在する真の欠陥に対応しない画素を欠陥として誤って認定することを防止するとともに、真の欠陥に対応する画素であって第一認定工程において欠陥として認定されなかった画素も欠陥として正しく認定することができる外観検査方法を提供する。 - 特許庁

In a document management system for dealing with structured documents, various kinds of structured document retrievals are enabled by managing information for identifying a logical structure position with a path name described by sequentially arranging tag names from an uppermost hierarchy and a path hierarchy described by arranging an appearance sequence of the hierarchy of the path name.例文帳に追加

構造化文書を扱う文書管理システムにおいて、論理構造位置を特定するための情報を、最上位階層から順にタグ名を連ねて記述したパス名称と、パス名称の各階層の出現順序を連ねて記述したパス階層で管理することにより、様々な構造化文書検索を実現することができる。 - 特許庁

The ticket machine comprises a recording means which records information of a ticket sold, a ticket identifying means which identifies the ticket sold, an extraction means which extracts the information of the ticket, and a receipt issuance means which issues a receipt for the ticket based on the extracted information.例文帳に追加

発行した乗車券に係るデータを記憶する記憶手段と、発行した乗車券を特定する乗車券特定手段と、特定された乗車券に係るデータを抽出する抽出手段と、抽出された乗車券のデータに基づいてその乗車券の発行に伴う領収書を発行する領収書発行手段とを有する。 - 特許庁

The image forming device comprises an interface for connecting the portable storage medium, and a portable storage medium write means for writing in the portable storage medium the setting information stored in the storage medium incorporated in the image forming device along with type information for identifying the type of the image forming device.例文帳に追加

本発明の課題は、可搬性記憶媒体を接続するためのインターフェースと、画像形成装置に内蔵された記憶媒体に格納されている設定情報を画像形成装置の種別を識別する種別情報とともに、可搬性記憶媒体に書き込む可搬性記憶媒体書き込み手段とを備えるように構成される画像形成装置によって達成される。 - 特許庁

By using a plurality of pieces of two-dimensional information created by using at least three positioning markers and respectively adding identification information for identifying the plurality of pieces of two-dimensional information to the plurality of pieces of information, the reproducing device detects and reproduces the identification information based on positions of at least three markers.例文帳に追加

各々少なくとも３個の位置決め用マーカを用いて作成される複数の二次元コード情報を利用し、複数の二次元コード情報を識別するための識別情報を上記複数の二次元コードの各々に付加することにより、再生装置に於いて、上記少なくとも３個のマーカの位置に基づいて上記識別情報を検出して再生する。 - 特許庁

To provide a spinning and winding machine capable of identifying whether a value set for a parameter in an expression during feedforward control, is appropriate or not finding poor packages, correcting a value set for the parameter in the expression during feedforward control and preventing the manufacture of poor packages.例文帳に追加

フィードフォワード制御時の計算式中のパラメータに設定されている値が適正であるか否かを確認することができ、不良パッケージの発見が可能であり、またフィードフォワード制御時の計算式中のパラメータに設定されている値を適正な値にすることができ、不良パッケージの製造を防止することができる紡糸巻取機を提供する。 - 特許庁

An imaging device comprises: a transmission unit which transmits identification information for identifying a present position to a photographic support device installed in the photographing environment; a reception unit which receives the photographing conditions calculated by the photographic support device on the basis of the identification information; and photographic control unit which performs photographing on the basis of the photographing conditions.例文帳に追加

撮像装置であって、撮影環境に設置された撮影補助装置に対して現在地を特定するための特定情報を送信する送信部と、特定情報に基づいて撮影補助装置により演算された撮影条件を受信する受信部と、撮影条件に基づいて撮影を実行する撮影制御部とを備える。 - 特許庁

A mobile information terminal 1 which can be carried by a person transmits terminal information including terminal identification information for identifying its own terminal, location information showing the current location of its own terminal, number of step information showing the number of steps of a user who carries its own terminal and time information to a road traffic information collection server 2 at different time.例文帳に追加

人が携帯可能な移動情報端末１は、それぞれ異なる時刻に、自端末を識別するための端末識別情報、自端末の現在位置を示す位置情報と、自端末を携帯するユーザの歩数を示す歩数情報と、時刻情報とを含む端末情報を道路交通情報収集サーバ２に送信する。 - 特許庁

The mobile communication terminal is characterized by consisting of comprising a socket in which the card for identifying the user is inserted, a memory which saves the information on the card inserted in the socket, and a controller for controlling an operation of the mobile communication terminal based on the information on the card chosen among those when the information on two or more cards is saved in the memory.例文帳に追加

移動通信端末機は、使用者を識別するカードが差し込まれるソケットと、ソケットに差し込まれたカードの情報を保存するメモリと、メモリに複数のカードの情報が保存された時に、そのうちの選択されたカードの情報に基づいて移動通信端末機の動作を制御する制御部と、を含んで構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

A region feature is calculated for each dimension from two sub-regions in an image that are associated with each dimension composing an image identifier being information for identifying an image, each dimension is categorized into plural types, a threshold value is determined for each type, and a difference value is quantized using the threshold value as a value of each dimension of the image identifier.例文帳に追加

画像を識別する情報である画像識別子を構成する各次元に関連付けられる、画像中の、２つの部分領域から当該次元毎に領域特徴量を算出し、各次元が複数のタイプに類型化され、当該タイプ毎に閾値を決定し、閾値を使用して、差分値を、画像識別子の各次元の値として量子化する。 - 特許庁

The information acquisition service providing side 120 requests a print output service providing side 110 (130) to provide a service for print output according to identification information for identifying an object user of service provision, information regarding the service provision for the user, and identification information on the user 140 as a service request source inputted by the user 140.例文帳に追加

情報取得サービス提供側１２０は、サービス提供対象のユーザを識別するための識別情報、ユーザに対するサービス提供に関する情報、及びサービス依頼元であるユーザ１４０から入力された当該ユーザの識別情報に基づいて、プリント出力サービス提供側１１０（１３０）に対して、プリント出力のサービスを依頼する。 - 特許庁

A real data area 60B for a two-dimensional code 60 for recording coded real data at predesignated first recording density, and an index area 60A for recording coded index information capable of identifying what is indicated by the information of the real data by the second recording density lower than that of the first recording density.例文帳に追加

２次元コード６０に対し、予め定められた第１記録密度で実データがコード化されて記録された実データ領域６０Ｂと、前記第１記録密度より低い第２記録密度で前記実データが何を示す情報なのかを特定することのできるインデックス情報がコード化されて記録されたインデックス領域６０Ａと、を設ける。 - 特許庁

The phenotypic data structure is compared to the genotypic data structure to form a correlation value, the process of establishing the genotypic data structure and comparing it to the phenotypic data structure is repeated for each locus in the plurality of loci, thereby identifying one or more genotypic data structures that form a high correlation value relative to all other compared genotypic data structures.例文帳に追加

表現型データ構造を遺伝子型データ構造と比較して相関値を得て、遺伝子型データ構造を確立し、それを表現型データ構造と比較する方法を複数の座における各座について繰り返すことで、他の全ての比較される遺伝子型データ構造に関して高い相関値を与える１以上の遺伝子型データ構造を確認する。 - 特許庁

The information processor comprises: a first means for registering images and voices of the conference while mutually associating by first identification information; a second means for generating second identification information for identifying the grouped images and voices; and a third means for associating attribute information describing attributes of the conference with each group identified by the second identification means.例文帳に追加

会議の画像と音声とを識別する第１の識別情報で関連付けて登録する第１の手段と、グループ化した画像と音声とを識別する第２の識別情報を生成する第２の手段と、会議の属性を記述する属性情報を第２の識別情報で識別されるグループ毎に対応付ける第３の手段とを有する。 - 特許庁

The dental caries-detecting liquid used for dyeing the dental caries-infected part of the tooth for identifying the part contains water and/or a water-soluble solvent, and a sensitized coloring matter having the maximum absorption wavelength at 350-800 nm, and properties of being decolored by exhibiting sensitizing activity, preferably a coumarin-based dye.例文帳に追加

歯牙の齲蝕感染部を識別するために該部位の染色に使用する齲蝕検知液であって、水及び／又は水溶性溶媒、並びに最大吸収波長が３５０〜８００ｎｍであり、増感作用を発揮することにより退色する性状である増感色素、好適にはクマリン系色素を含んでなることを特徴とする齲蝕検知液。 - 特許庁

To realize a frequency multiplexed broadcast receiver and its demodulation method capable of solving problems such as the missed sound in sound decoding without requiring a large capacity data storage means, quickly identifying/selecting voice service and other service and outputting all selected services to the outside without increasing the number of external output terminals.例文帳に追加

大容量データ蓄積手段を持たず、音声デコードの音切れ等を解決し、また、音声サービスとそれ以外のサービスを高速に識別、選択することが可能で、さらに外部出力端子を増やすことなく、選択された全サービスを外部へ出力することが可能な周波数多重放送受信装置および復調方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The data recording medium has a data area for storing data and an address area for identifying the data area, and a second mark indicating respective arrangement positions of all bits in a bit string corresponding to an address is formed in the vicinity of the address area in the medium in which a first mark representing a bit string corresponding to the address is formed in the address area.例文帳に追加

データ記録媒体は、データを記憶するためのデータ領域と、データ領域を識別するためのアドレス領域とを有し、アドレス領域にアドレスに応じたビット列を表す第１のマークが形成された媒体において、アドレス領域の近傍に、アドレスに応じたビット列における全ビットのそれぞれの配置位置を指し示す第２のマークを形成する。 - 特許庁

This system 10 for gathering the activity data to the products 12 displayed inside the sales shop is provided with at least one transaction terminal 18 for identifying the product presented for purchase and printing a detailed receipt and at least one remote price verifier 20 for verifying the price of the product independent of the terminal 18.例文帳に追加

販売店内に陳列されたプロダクト（１２）に対するアクティビティ・データを収集するシステム（１０）は、購入のために提示されたプロダクトを識別して、明細書き領収書を印刷する少なくとも１つの取引端末（１８）と、前記端末とは独立してプロダクトの価格検証を可能とする少なくとも１つの遠隔的な価格検証器（２０）とを備える。 - 特許庁

A printer driver 31 divides print data for controlling printing in a printer into one or plural pieces of data, records each of data added with information for identifying the data as a subfile 70, prepares subfile name data 61 for specifying the subfile 70 and records it as a spool file 60 separately from the subfile 70.例文帳に追加

プリンタドライバ３１は、プリンタの印刷を制御する印刷データを１または複数のデータに分割して、データを識別するための情報をそれぞれのデータに付加したものをサブファイル７０として記録するとともに、サブファイル７０を特定するためのサブファイル名データ６１を作成し、サブファイル７０とは別にスプールファイル６０として記録する。 - 特許庁

The failure diagnosis device comprises: a table indicating association between information indicating data and a communication node which should transmit the data; a communication node identification unit for identifying another communication node corresponding to the information indicating the data notified by the communication node based on the table; and an output unit for outputting information indicating the identified other communication node.例文帳に追加

故障診断装置は、データを表す情報と、該データを送信すべき通信ノードとの対応を表すテーブルと、該テーブルに基づいて、通信ノードにより通知されたデータを表す情報に対応する他の通信ノードを特定する通信ノード特定部と、該特定された他の通信ノードを表す情報を出力する出力部と有する。 - 特許庁

An Internet service provider's computer issues purchaser virtual identification information composed of a service provider identifier for identifying the Internet service provider's computer and a formal user identifier for uniquely numbering according to a request from the user computer, and specifies the Internet service provider's computer and a user computer using the purchaser formal identification information.例文帳に追加

インターネット接続業者コンピュータが、インターネット接続業者コンピュータを識別するための接続業者識別子と、前記ユーザコンピュータからの要求に応じて一意に採番する仮ユーザ識別子とから構成される購入者仮識別情報を発行し、当該購入者仮識別情報を利用してインターネット接続業者コンピュータとユーザコンピュータを特定する。 - 特許庁

To provide a personal information access control method for realizing the storage, access, and sharing of personal information while ensuring high security by the minimum identifying operation when a patient executes various procedures in a hospital window by using the carrier of personal proof information such as an IC card, or consults a doctor in an examination room.例文帳に追加

本発明は、たとえば、患者がＩＣカード等の本人証明情報の担体を用いて、病院窓口で各種手続を行い、或いは、診察室で受診した際に、最小限の認証操作で、高セキュリティ性を保証したまま、個人情報の保存・アクセス・共有を実現する、個人情報アクセス制御方法の提供を目的とする。 - 特許庁