「Impact on」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

This chapter begins by examining the impact of the great earthquake on SMEs, and then reviews the impact on supply chains and the role being played by industrial agglomerations and SMEs in the reconstruction process, focusing in particular on the Tohoku region. 例文帳に追加

本章では、大震災が中小企業にもたらした影響を見た後、東北地方を中心に、サプライチェーンへの影響、集積している産業と中小企業が復興に果たす役割を概観する。 - 経済産業省

Here, the focus will be on the terms of trade as an impact of globalization on the supply, so as to confirm the impact of the deteriorated terms of trade on specific economic entities.例文帳に追加

ここでは、グローバル化が供給面に与える影響として交易条件に注目し、交易条件の悪化が各経済主体に与える影響を確認することとする。 - 経済産業省

To provide a polyester resin composition that exhibits excellent impact resistant properties, particularly impact resistant properties at a lower temperature by employing a resin composition comprising PBN and a composite rubber-containing graft copolymer mixed therewith, based on wholehearted study on enhancement of impact resistant properties of PBN, particularly enhancement of impact resistant properties at a lower temperature.例文帳に追加

本発明の課題は、ＰＢＮの耐衝撃特性の向上、特に低温における耐衝撃特性の向上に関して鋭意検討した結果、ＰＢＮに複合ゴム含有グラフト共重合体を配合した樹脂組成物は耐衝撃特性、特に低温における耐衝撃特性に優れるポリエステル樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

This is an impact energy absorbing member 1 for structures built on road, capable of easing the impact energy to structure to a minimum when a moving object collides with the structures 2, 3 on road, and the impact energy absorbing member 1 comprise an impact energy absorbing member 5, made of a fiber-reinforced resin and an attaching member 6 to a road structure.例文帳に追加

移動体が道路構築物２、３等に衝突した際の道路構築物に対する衝撃エネルギーを最小限に緩和させるための道路構築物用衝撃エネルギー吸収部材１であり、衝撃エネルギー吸収部材１は、繊維強化樹脂からなる衝撃エネルギー吸収部材５と、道路構築物への取付部材６とから構成されている。 - 特許庁

The impact on the liquid crystal display panel is mitigated by using this fixing frame for the liquid crystal display panel having the characteristics of impact absorption, for which an impact absorption material is installed at four corners of the frame fixing the liquid crystal display panel.例文帳に追加

液晶ディスプレイパネルを固定しているフレームの４隅に、衝撃吸収素材を設置した、本発明である衝撃吸収の特性を持つ液晶ディスプレイパネルの固定フレームを用い、液晶ディスプレイパネルへの衝撃を緩和する。 - 特許庁

When the impact information to be used for rearrangement in reproducing a digest video image is selected, a CPU 21 refers to the impact information storage part 17, and rearranges a plurality of generated digest video images based on the stored impact information.例文帳に追加

ダイジェスト動画の再生時に並べ替えに用いるインパクト情報が選択されると、ＣＰＵ２１は、インパクト情報格納部１７を参照し、格納されたこのインパクト情報に基づいて、生成した複数のダイジェスト動画を並べ替える。 - 特許庁

Based on the position information of the individual operations of the crane captured from the position information detector, the controller executes impact relaxing processing of controlling the speed of the crane so as to relax the physical impact and the impact during the automatic stop in the crane (steps S10, S50, S80, and S100).例文帳に追加

そして、このコントローラは、位置情報検出器から取得したクレーンの各動作の位置情報に基づいて、クレーンの物理的衝撃及び自動停止時の衝撃を緩和させるようにクレーン速度を制御する衝撃緩和処理（ステップＳ１０、Ｓ５０、Ｓ８０、Ｓ１００）を実行する。 - 特許庁

Consequently, when the impact beam 24 is deformed by an impact load acting from the side of a vehicle on the vehicle door 90, the wire harness 32 is cut off by a tension due to the deformation of the impact beam 24, and the supply of power to the dimming glass 18 can be stopped.例文帳に追加

この構成によれば、車両用ドア９０に車両側方から衝突荷重が作用してインパクトビーム２４が変形された場合には、このインパクトビーム２４の変形に伴う引張力によってワイヤーハーネス３２を切断することができ、調光ガラス１８への給電を停止することができる。 - 特許庁

This constitution can suppress the impact load of the surface wall part generally having another function as an interior component so as to provide the impact energy absorbing body having an impact absorbing performance fitted to a using state to be imposed on the vehicle interior component.例文帳に追加

これにより、通常は内装部品等として別の機能を有している表壁部の衝撃荷重を抑え、車両内装部品に課せられる使用状況に適合した衝撃吸収性能を有する衝撃エネルギー吸収体を提供することができる。 - 特許庁

This impact testing device is provided with a testing table 5 mounted with the testing object 3, and an impact applying means 1 for applying an impact on the whole face of a testing objective face 3a of the testing object 3, using a bag (object) 17 having any property out of elasticity, viscosity and viscoelasticity.例文帳に追加

試験対象物３が載置される試験台５と、試験対象物３の試験対象面３ａの全面に、弾性、粘性、粘弾性のうちのいずれかの性質を有する袋（物体）１７を用いて衝撃を与える衝撃付与手段１とを備える。 - 特許庁

This means moves a seat for infant, child and elderly person, which has the structure that a seat and a back rest to be placed on a seat inside of a cabin can be freely slid, forward and backward when an impact is applied while removing a fixing means of a sliding part with the impact force so as to avoid the danger of impact.例文帳に追加

本発明の手段は車体内の座席シートに設置可能な座席と背当に摺動運動可能な構造を施した幼児、小児、老人用座席を衝撃時にその力で摺動部の固定手段が外れて座席が前後に移動して衝撃の危険を回避することにある。 - 特許庁

Thus, even in the case of sitting on the cushion main body 11 like falling, since the impact is mitigated by the hanging cloth member 16 and the impact is not directly applied to the sealing part 15 by bending it, the damage to the sealing part by the impact of the gel-like substance is prevented and the durability is improved.例文帳に追加

これにより、クッション本体１１上に落ちるように座る場合でも、その衝撃を吊り布部材１６で緩和するとともに、折り曲げたことで封止部１５に直接衝撃が加わらないため、ゲル状物質の衝撃による封止部の損傷が防止でき、耐久性を向上することができる。 - 特許庁

An impact absorbing part deformed by the wiper module 16 and to absorb the impact load at the time when the fragile part 27 is broken by the impact load and the wiper module 16 is displaced to the downward side (bottom wall 17a) is provided on the car body.例文帳に追加

また、前記衝撃荷重により前記脆弱部２７が破断して前記ワイパモジュール１６が下方向（底壁１７ａ）側に変位させられたときに、前記ワイパモジュール１６により変形させられて前記衝撃荷重を吸収する衝撃吸収部が前記車体に設けられている。 - 特許庁

When the first inflating part 34 is pressed by the head Ph moving to the impact position side and rotates to the impact position side with one end (rear end) 34A as a fulcrum, the second inflating part 37 moves to the side on the impact position side of the head Ph with rotation of the first inflating portion 34.例文帳に追加

第２膨張部３７は、第１膨張部３４が、衝撃箇所側へ移動する頭部Ｐｈにより押圧されて一端部（後端部）３４Ａを支点として衝撃箇所側へ回転したときには、その回転に伴い頭部Ｐｈの衝撃箇所側の側方へ移動する。 - 特許庁

Door reinforcing members 27A and 27B to reduce collapse of a vehicular door 2 in a side impact of a vehicle are provided in the vehicular door 2, and impact absorbing members 26A and 26B to absorb the impact by the collision of the vehicular door 2 on a driver DV are mounted thereabove.例文帳に追加

車輌ドア２内に、車輌の側面衝突時に車輌ドア２の潰れを低減するドア補強部材２７Ａ、２７Ｂを設け、その上方に車輌ドア２の運転者ＤＶへの衝突による衝撃を吸収する衝撃吸収部材２６Ａ、２６Ｂが取り付けられている。 - 特許庁

To provide a soundproof stair structure capable of reducing sound components of medium frequency from an impact source soft and heavy with a long impact duration, generated on steel stairs and similar to heavy floor impact sound, and easily constructed, replaced and repaired.例文帳に追加

鋼製階段において発生する、重量床衝撃音に類似した、柔らかく、重く、衝撃継続時間が長い衝撃源による中周波の音成分を低減でき、また施工しやすく、また取り替えや補修を行い易い防音階段構造を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle door structure capable of sufficiently absorbing an impact load preventing the growth of a crack in an inner panel by alleviating the impact load acting on a guard beam caused by a side collision or the like and afterwards dispersing and transmitting the impact load to the inner panel.例文帳に追加

側面衝突等によりガードビームに作用する衝撃荷重を緩和した後インナパネルに分散して伝達し，これによりインナパネルにおける亀裂の進展を回避して衝撃荷重を十分に吸収し得るようにした，車両のドア構造を提供する。 - 特許庁

A failure detection means 104 detects at least one failure of an impact application unit 102 and a detection unit 103 based on the electric signal output from the detection unit 103 when applying the impact directly to the detection unit 103 by the impact application unit 102.例文帳に追加

故障検知手段１０４は、衝撃印加部１０２により検知部１０３に直接衝撃を加えた際、検知部１０３から出力される電気信号に基づいて衝撃印加部１０２及び検知部１０３の少なくとも一方の故障を検知する。 - 特許庁

A knob 68 is moved in the working direction of impact force as a cylinder part 54 of a cover knob 52 causes brittle fracture and absorbs the impact energy while rupturing the knob 68 with a slit 66 as its border when the impact force (Fh) roughly in the horizontal direction works on the knob 68 at the time of vehicle quick deceleration, etc.例文帳に追加

車両急減速時等にノブ６８へ略水平方向の衝撃力（Ｆｈ）が作用すると、切込み６６を境にしてノブ６８を破断させながら、カバーノブ５２の筒部５４が脆性破壊して衝撃エネルギーを吸収し、ノブ６８を衝撃力の作用方向へ移動させる。 - 特許庁

When the impact information to be used for rearrangement in reproducing a digest animation is selected, a CPU 21 refers to the impact information storage part 17, and rearranges the plurality of generated digest animations, based on the stored impact information.例文帳に追加

ダイジェスト動画の再生時に並べ替えに用いるインパクト情報が選択されると、ＣＰＵ２１は、インパクト情報格納部１７を参照し、格納されたこのインパクト情報に基づいて、生成した複数のダイジェスト動画を並べ替える。 - 特許庁

To provide a roll bar installation structure for a vehicle, in which rigidity (connection strength) of a roll bar disposed on the seat back side of a vehicle is increased, and in which a side-impact collision load is transmitted at the time of a side-impact collision to the roll bar to be easily dispersed so as to improve impact absorbing performance.例文帳に追加

車両の座席後部側に配設されるロールバーの剛性（連結強度）を高めると共に、車両側突時、その側突荷重がロールバーに伝達され分散され易くして、衝撃吸収性能を向上させることができる、車両用ロールバーの取り付け構造を提供する。 - 特許庁

When the bottom face of a packaging container 79 receives impacts twice, a weight 20 is moved by the first impact to a display part 52 on the vertically lower side of an impact detecting sensor and displayed, and the weight 20 is prevented from returning vertically by a pressing part even with the second impact and displayed in the same position as the first one.例文帳に追加

梱包容器７９の底面が２回衝撃を受けた場合、最初の衝撃で衝撃検知センサの垂直方向下側の表示部５２に錘２０が移動して表示され、次の衝撃でも押圧部により錘２０が垂直方向に戻ることが防止され、最初と同じ位置で表示される。 - 特許庁

Since the impact absorbing member is arranged between at least one of the support platen and the drive part and the motion direction conversion part, an impact is prevented from acting on the mechanism of the ejector pin feeder, by the impact absorbing member.例文帳に追加

支持プラテン及び駆動部のうちの少なくとも一方と運動方向変換部との間に衝撃吸収部材が配設されるので、衝撃吸収部材によってエジェクタピン送り装置の機構に衝撃が加わるのを防止することができる。 - 特許庁

When a local impact force P1 acts upon the range where the formation density of the slits 7 is high, the impact force concentrates on a region where intervals of the slits 7 are narrow, and the impact force is transmitted to the first layer 3 in a range corresponding to the region where the intervals of the slits 7 are narrow.例文帳に追加

スリット７の形成密度が高い範囲に局部的な衝撃力Ｐ１が作用すると、スリット７間の狭い領域に衝撃力が集中し、その狭い領域に対応する範囲内で衝撃力が第１層３へと伝わる。 - 特許庁

When combining the plurality of impact absorbing blocks 10A, 10B, each direction of the grains on the wooden boards constituting each impact absorbing block 10A, 10B is aligned, and each impact absorbing block 10A, 10B is combined so that each lamination direction of the wooden boards becomes mutually different.例文帳に追加

複数の衝撃吸収ブロック１０Ａ、１０Ｂを組み合わせる場合、それぞれの衝撃吸収ブロック１０Ａ、１０Ｂを構成する木板の木目の方向を揃えるとともに、それぞれの衝撃吸収ブロック１０Ａ、１０Ｂは、木板の積層方向が互いに異なるように組み合わされる。 - 特許庁

It is sometimes the case that the aggregate impact of deficiencies on a single account may not constitute material misstatements at the financial statement level, but such impact on multiple accounts may. 例文帳に追加

また、集計した不備の影響が勘定科目ごとに見れば財務諸表レベルの重要な虚偽記載に該当しない場合でも、複数の勘定科目に係る影響を合わせると重要な虚偽記載に該当する場合がある。 - 金融庁

As concerns are growing over the impact on the economy, there have been calls in the market for additional monetary easing amid concerns over the impact on the economy. What is your assessment of the recent economic condition? 例文帳に追加

景気への影響が懸念されていて、市場では追加的な金融緩和を求める声もあるのですけれども、大臣はこの足元の動きについて、どのようなご認識を持っているのでしょうか。 - 金融庁

When an impact is applied to the equipment, on the other hand, the ceramic vibrator 13 generates a voltage corresponding to the impact force and different waveforms appear on the signal lines L1 and L2.例文帳に追加

これに対して、衝撃が印加された場合には、セラミック振動子13において衝撃力に応じた電圧が発生し、信号線L1，L2上に現れる信号波形が異なるものとなる。 - 特許庁

An identification part can accurately identify the sheet material 203 by performing identification on the basis of the applied impact force and on the interposition impact force.例文帳に追加

識別部は、この印加衝撃力とシート材介在衝撃力とに基づいて識別をおこなうことにより、シート材２０３の識別を精度良くおこなうことができる。 - 特許庁

The impact beam 10 may include a pair of brackets attached on a panel of the door and a fixing means for fixing the both side end parts of the impact beam on the bracket.例文帳に追加

また、インパクトビーム１０はドアのパネルに付着された一対のブラケットと、インパクトビームの両側端をブラケットに固定する固定手段と、を含むことができる。 - 特許庁

Even if an impact on a milk box to cause the milk bottle A to impact on an inner wall of a storage space and an another milk bottle, the protecting member 3 prevents damage to the milk bottle A.例文帳に追加

また、牛乳箱に衝撃が加えられ、牛乳瓶Ａが収容空間の内壁や他の牛乳瓶と衝突しても、保護部材３により牛乳瓶Ａの破損が防止される。 - 特許庁

To enhance a normal termination probability of a job having significant impact on business operations in case of abnormal termination, and to reduce the impact on the business operations when a failure occurs.例文帳に追加

異常終了した場合に業務へ与える影響の大きいジョブの正常終了確率を向上させ、障害が発生した場合の業務への影響を低減する。 - 特許庁

At deployment of the airbag 1, the impact-absorbing stroke on a portion of the connection part 40 is ensured by an inflated tack part 42, and impact-absorbing characteristic on an entire protection area is enhanced.例文帳に追加

エアバッグ１の展開時には、膨張したタック部42により連結部40の部分での衝撃吸収ストロークを確保して、保護領域の全体での衝撃吸収特性を向上する。 - 特許庁

A ball detecting device 9 that consists of an impact sensor 18 that delivers the ball detecting signal by detecting the impact of the game balls on the peripheral surface of a pressure receiving member 17 of which peripheral surface is located adjacent to a flowing gap 16 is installed on the game area 4.例文帳に追加

遊技領域４に、外周面が流下間隙１６に臨む受圧部材１７の、その外周面に遊技球の衝突を感知して球検知信号を送出する衝撃センサー１８を備えてなる球検出装置９を配設した。 - 特許庁

To provide a locking device in rear doors capable of preventing a rear door from suddenly opening even when an impact force is suddenly exerted on the rear door and the impact force is exerted on an open lever.例文帳に追加

バックドアに不意の衝撃力が加わり、この衝撃力がオープンレバーに掛かっても、バックドアが不意に開かないようにしたバックドアにおけるロック装置を提供する。 - 特許庁

When an impact force acts on the partition frame 12 and, accordingly, on the patch 80 and the catch 70B, the impact force is distributed from the installation members 90A and 90B to the entire part of the reinforcement frame 50 and received.例文帳に追加

仕切枠１２ひいては当て板８０やキャッチ７０Ｂに衝撃力が作用した場合に、その衝撃力は取付部材９０Ａ，９０Ｂからさらには補強枠５０の全体にわたって分散して受けられる。 - 特許庁

Thus, because a downward moving stroke of the collision body 36 is made longer, the impact on the collision body 36 can be reduced, thereby to reduce the impact on the collision body 36 without decreasing the rigidity of the hood hinge 22.例文帳に追加

このため、衝突体３６の下側への移動ストロークを長くしつつ衝突体３６への衝撃を低減でき、フードヒンジ２２の剛性を低くしなくても衝突体３６への衝撃を低減できる。 - 特許庁

A main control part switches the mode of the main control part to a mode of an abnormality 1 depending on the state of the impact of the vehicle, which is detected by an impact detecting sensor in a normal mode, and the on/off state of an ignition switch.例文帳に追加

メイン制御部は正常モード時に衝突検知センサによる車両の衝突状態及びイグニッションスイッチのオン・オフ状態によりメイン制御部のモードを異常１モードに切り替える。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an actuator device which controls deformation of a substrate, being formed in the initial stage of a manufacturing process and having a significant impact on the subsequent process, such that the impact on the process for forming a piezoelectric element is minimized.例文帳に追加

製造工程の初期に形成されて後工程に大きな影響を及ぼす基板の変形を、圧電素子の形成工程での影響を最小限に抑制する状態に制御するアクチュエータ装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

An impact absorber 30 is placed on a supporting face S of a carriage cover 16 of a carriage connected to the print head H, and a weight 31 is placed on the upper face of this impact absorber 30.例文帳に追加

プリントヘッドＨに連結するキャリッジのキャリッジカバー１６の支持面Ｓに衝撃吸収体３０を載置し、この衝撃吸収体３０の上面にウエイト３１を載置した。 - 特許庁

To make a judgement on an impact, in which a proper hit is generated even by a small displayed object on a screen, and perform realer processing after the impact by a little computing.例文帳に追加

画面上では小さな表示物であっても適当なヒットが出る衝突判定をさせることと、少ない演算処理でよりリアルな衝突後の処理をさせること。 - 特許庁

The electronic equipment 12 and the cover body 14 are mechanically formed into one-piece, which enables making impact on the electronic equipment 12 to be equal to impact on the cover body 14.例文帳に追加

電子機器とカバー体とを機械的に一体化できるため、電子機器が落下したようなときでも電子機器に加わる衝撃をカバー体に加わる衝撃と同じにすることができる。 - 特許庁

In this vehicle front structure 10, an absorber 22 is deformed at the time of an impact on a front surface of a vehicle, so as to absorb an impact load which works on the impacted body 32.例文帳に追加

車両前部構造１０では、車両の前面衝突時に、アブソーバ２２が変形されることで、被衝突体３２へ作用する衝突荷重が吸収される。 - 特許庁

To reduce impact on an occupant, by increasing the restriction force of an air bag on an occupant so as to restrict the movement of the occupant at the time of impact, and by securing exhaust of gas from the air bag.例文帳に追加

エアバッグの乗員の拘束力を高めて衝突時の移動を規制し、かつエアバッグからのガス排気を確実化して乗員への衝撃を低下させる。 - 特許庁

The load functioning on the impact blade 10 is directly detected from the strain quantity by the strain gauge 20, and impact characteristics of a test piece 60 is evaluated by taking the load detected in this way as the load functioning on the test piece 60.例文帳に追加

そして、この歪みゲージ２０によって、衝撃刃１０に作用する荷重をその歪み量から直接的に検出し、こうして検出される荷重を試験片６０に作用する荷重として、試験片６０の衝撃特性を評価する。 - 特許庁