「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

ACQUIRING IN-HOUSE LIFE REACTION SENSOR INFORMATION (WHERE AND WHICH KIND OF REACTION) OF REMOTE SITE BEFORE GENERATING COMMUNICATION CALL TARIFF OF TELEPHONE, AND DEVELOPING BUSINESS BY TIME-STAMPING DATE AND TIME, AND UTILIZING INFORMAITON AT RECEIIVNG SIDE例文帳に追加

電話での通信通話料が発生する前に遠隔地の宅内生活反応センサー情報を入手する事（どこで，どんな反応）と受信した側では日時をタイムスタンプし、その情報を利用し、ビジネス展開が可能である事を発明。 - 特許庁

When ultrasonic sensors S1 to Sm in each car detect occupied objects of a specified quantity or more, an elevator group supervisory control circuit 3 performs the crowded operation to pass the car though platform call stories since the car is spatially crowded.例文帳に追加

各かご内の超音波センサＳ１〜Ｓｍが設定数以上の占有物を検知した場合、そのかごは空間的満員状態であるためエレベータ群管理制御回路３は乗り場呼び発生階を通過させる満員運転を行う。 - 特許庁

To provide a call recorder of a telephone set, which is capable of satisfactorily recording telephone calls in both transmission and reception irrespective of peripheral sounds input by a transmission part even when the telephone set is connected to a digital line.例文帳に追加

デジタル回線に接続された電話機であっても、送話部が入力する周囲の音に拘らず、送話と受話の両通話を良好に録音することができる電話機の通話録音装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication terminal apparatus and a program for a communication control process for realizing a call receiving state optimum to diversified life patterns of respective users while maintaining a very inexpensive development cost and product cost by utilizing an existing resource in a communication terminal apparatus such as a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話などの通信端末装置における既存の資源を利用して、極めて安価な開発コストおよび製品コストを維持しつつ、それぞれのユーザの多様な生活パターンに最適な着信状態を実現する。 - 特許庁

An entry means 140 acquires proxy response information from a response information storage center in advance, a storage means 141 stores the information to a storage section 121 and a setting means 143 sets the information as proxy response information at the arrival of an incoming call.例文帳に追加

予め、入力手段１４０により代弁蓄積センタから代弁応答情報を取得し、記憶手段１４１で記憶部１２１に記憶させ、設定手段１４３で着信時の代弁応答情報として設定しておく。 - 特許庁

The telephone relay device 200 performs relay processing between the calling source telephone terminal 100 and a calling destination telephone terminal 300 by performing a second call in which the release number of the calling destination telephone number 300 is a caller's number.例文帳に追加

そして電話中継装置２００は、発信先電話端末３００の公表番号が発番である第２発呼を行うことにより、発信元電話端末１００と発信先電話端末３００の中継処理を行う。 - 特許庁

In a potable communication device 10, a contact destination information management section 54 manages one or more pieces of contact destination information of terminal devices, and makes a telephone call or performs data transmission and reception with a terminal device related to the contact destination information.例文帳に追加

携帯通信装置１０において、連絡先情報管理部５４は、端末装置の連絡先情報を１又は複数管理し、その連絡先情報に係る端末装置との間で通話又はデータの送受信を行う。 - 特許庁

To provide an information communication apparatus capable of realizing parallel processing of both of the arrival of a call and data communication from a telephone network and data communication with an information apparatus or switching processing of both by preventing mismatching or destruction of data when the data communications are in contention.例文帳に追加

電話網からの着信およびデータ通信と、情報機器とのデータ通信とが競合した場合のデータの不整合や破壊を防止し、両者の並行処理または切り替え処理を実現することを課題とする。 - 特許庁

To provide a broadcast information providing system enabling every local resident to hear the details of urgent and important broadcast information without recognizing through a phone call even if the resident has failed to hear the details of information broadcasted in the past.例文帳に追加

地域住民が過去に実施された通報内容を聴取できなかった場合、電話による確認を行わなくても、緊急でかつ重要な通報内容を聴取できる通報情報提供システムを提供する。 - 特許庁

When a user does not respond to a call in the case of incoming, an incoming time is measured, incoming history information is recorded while including the measured time and when the user refers to the incoming history information, the recorded time is displayed.例文帳に追加

使用者が着信時に応答しなかった時に、着信時間を計測、その計測された時間を含めた着信履歴情報を記録し、使用者が着信履歴情報を参照時に、記録された時間を表示する。 - 特許庁

Once this determination is made, the network node then selects one of a plurality of networks (e.g., cellular network or packet-based network, such as a VoIP network) for use in connecting the call to the dual mode wireless device.例文帳に追加

この判定が行われると、ネットワーク・ノードは、そのコールをそのデュアル・モード無線デバイスに接続する際に使用するための、複数のネットワーク（例えば、セルラー・ネットワーク、またはＶｏＩＰネットワークなどのパケット・ベースのネットワーク）の１つを選択する。 - 特許庁

After the off-hook of the telephone 9, the DC signal reception section 8a, the DC-AC conversion section 8c, and the AC signal transmission section 8d are set to through state, and the first and second telephones are in call state.例文帳に追加

同電話機９のオフフック後、制御部8gにより直流信号受信部8a、直流−交流変換部8c及び交流信号発信部8dがスルー状態に設定され、第１の電話機１と第２の電話機９とが通話状態となる。 - 特許庁

The generator can create the user interface, according to a data structure specified by an XSD (Extensible Markup Language Schema Definitions) file by receiving a call from an application in running and by accessing to the XSD file.例文帳に追加

本発明の一実施形態は、実行中のアプリケーションから呼び出しを受け取り、ＸＳＤファイルにアクセスし、ＸＳＤファイルで指定されたデータ構造に従ってユーザインタフェースを生成することができるユーザインタフェースジェネレータである。 - 特許庁

To provide a slave set of telephone equipment which can reduce a necessary time from completion of output of dial information in a terminal apparatus side until completion of dial call originating at a host apparatus when connection with a terminal apparatus is performed.例文帳に追加

端末機器に接続した際に、端末機器側でのダイヤル情報の出力終了から親機側でのダイヤル発信終了までの所要時間を短縮可能な電話装置の子機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a mobile communication system and a micro call base station adopting a hierarchical macro cell method where communication is made by minimizing the occurrence of hand-over control having deterioration effects on communication quality in moving mobile stations.例文帳に追加

階層化マクロセル方式において、移動する移動局に対し、通信品質の劣化に影響するハンドオーバー制御の発生を極力抑えて通信を行う移動体通信システムおよびマイクロセル基地局を提供する。 - 特許庁

In the case where user information is call-terminated from the wireless communication network 100 by the wireless communication, the human body communication part 13 is shifted to a communicating state of being communicated with the external device 20 through a human body.例文帳に追加

人体通信部１３は、無線通信網１００から無線通信によってユーザ情報を着信した場合に、外部装置２０と人体を介して通信を行うことが可能な状態である通信可能状態に遷移する。 - 特許庁

The allocation control unit 25 determines the temporarily allocated car as an optimum car in response to the landing call only when the temporarily allocated car does not infringe the operation restriction rule 24, and outputs the allocation signal to the car.例文帳に追加

割当制御部２５は、仮割付けされた乗りかごが運行制約ルール２４に抵触しない場合のみに、上記乗場呼びに応答させる最適な乗りかごとして決定し、その乗りかごに対して割当信号を出力する。 - 特許庁

Otokawa said, "In a novel, people should struggle to overcome their troubles, otherwise I wouldn't call it a novel. I want to improve technically and mentally so that I can write cheerful stories about depressing themes." 例文帳に追加

乙川さんは「小説では，人間は苦しみを乗り越えようと努力しなければならない。そうでなければ，私はそれを小説とは呼ばない。暗いテーマでも明るい話が書けるように，技術的にも精神的にも向上したい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a technology for not giving displeasure to a user by enabling the user to easily understand that voice recording is interrupted when a recoded voice is reproduced in a telephone terminal capable of recording a voice call.例文帳に追加

音声通話を記録可能な電話端末において、記録した音声を再生する際、利用者にとって音声の記録が中断されていたことを認識しやすく、不快感を与えないようにするための技術を提供すること。 - 特許庁

To prevent call processing incompletion when the reception traffic intensity for all message including a service request message increases or when the number of messages held in a message queue increases as the CPU use rate increases at the start of maintenance operation.例文帳に追加

サービス要求メッセージを含む全メッセージに対する受信呼量が増加する場合や、保守作業起動時のＣＰＵ使用率の増加に伴ってメッセージキューに保留されるメッセージ数が増加する場合に、呼処理不完了を防ぐ。 - 特許庁

To provide a call center system performing communication via the Internet, in which real time communication mixed with voice, characters or images is allowed between a customer and an operator without requiring a communication tool separate from a browser on the customer terminal side.例文帳に追加

インターネットを介して通信するコールセンターシステムにおいて、顧客端末側でブラウザとは個別のコミュニケーションツールを必要としないで、顧客とオペレータとの間で音声、文字又は画像を交えたリアルタイムコミュニケーションを可能とする。 - 特許庁

To notify, in a communication terminal, call incoming from a communication partner to a user of the communication terminal under a notification mode corresponding to the communication partner without requiring time and efforts for setting by the user.例文帳に追加

通信端末において通信相手からの着信があった際に、当該通信相手に応じた通知態様で当該着信を当該通信端末のユーザに通知することを、ユーザによる設定の手間をかけずに実現すること。 - 特許庁

To solve a problem that it is necessary to temporarily disconnect a call, to dial a third person, to listen to the opinion and to report the result to the first speaking party again when it is necessary to listen to the opinion of the third person in a one-to-one interactive style.例文帳に追加

１対１の対話形式において、第三者の意見を聞く必要が生じた場合に一旦通話を切断し、第三者にダイアルし意見を聞き、その結果を再び最初に通話していた相手に伝えなければならない。 - 特許庁

When the service provider 2 receives emergency call information form the cane 1, the service provider 2 reports to the predetermined liaison person or informs to a terminal device of a volunteer, etc., to enable the volunteer in the vicinity to rush up.例文帳に追加

また杖１からの緊急呼び出し情報を受け付けた際に、予め定めた連絡対象者に連絡を行ったり、ボランティア等の端末装置３に通知して、近くにいるボランティアが駆けつけることができるようにする。 - 特許庁

To provide a communication terminal device in which a telephone number of a caller of a telephone call during absence and registered information inquired with the telephone number are outputted and a message from the caller is recorded.例文帳に追加

留守中の電話の発信者の電話番号及びその電話番号によって照合された登録情報を出力させることができるとともに、発信者の伝言を録音することができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

A battery voltage measurement part 130 measures the battery voltage value of a battery 10 at each 0.5 seconds, and a correction part 140 adds a specified correction value based on a correction value table for a battery voltage value being measured in a call state.例文帳に追加

電池電圧測定部１３０は電池１０の電池電圧値を０．５秒毎に測定し、補正部１４０は通話状態において測定された電池電圧値については補正値テーブルに基づき特定した補正値を加算する。 - 特許庁

To provide a method for calling a URL in a mobile phone and to provide a mobile phone employing the call method by which a URL previously registered can be called corresponding to a registration number with a simple key operation.例文帳に追加

簡単なキー操作で予め登録番号に対応して登録されているＵＲＬの呼出しを可能とした携帯電話機におけるＵＲＬの呼出方法及び該呼出方法を用いた携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system capable of greatly reducing speech communication cost by using a cellular phone line network well because a recent cellular phone company provides speech communication using its cellular phone line network, that is, a charge discount service for making call charge free in speech communication between cellular phones belonging to the same company.例文帳に追加

最近の携帯電話会社には、その携帯電話回線網を利用した通話、即ち同じ会社間の携帯電話機間の通話では通話料を無料にする料金割引サービスが提供されている。 - 特許庁

An emergency notice switch may be attached to call a police station or fire station to request an ambulance by operating one button only, and, if presetting to broadcast previously recorded contents, it is convenient for the aged or persons handicapped in talking.例文帳に追加

又、緊急通報スイッチを付ければ、ボタン一つで警察署、消防署、救急車の依頼の電話ができ、予め録音していた内容が流れるようにしておけば、高齢者や言葉を喋ることの不自由な人に便利である。 - 特許庁

To make it possible to perform a remote procedure call which remotely uses the functions of a portable telephone set from a local apparatus, after protecting "information which needs protection" such as phonebook information, schedule information, and the like, which are stored in the portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機内に保存されている電話帳情報やスケジュール情報等の「保護を必要とする情報」を保護したうえで、ローカル機器から携帯電話機の機能を遠隔的に用いるリモートプロシジャーコールを実行可能とする。 - 特許庁

In the server (1), the telephone number of the member is extracted with the dedicated telephone number as a key and transmitted through the Internet (21) to a receiving repeater (10) of a callback trader (2) together with the telephone number of the user, and a line is connected by call back.例文帳に追加

サーバ(1)は専用電話番号をキーとして会員の電話番号を抽出し、利用者の電話番号と共にインターネット(21)を介してコールバック業者(2)の受信中継装置(10)に送信し、コールバックさせて回線を繋ぐ。 - 特許庁

In a call system 1000, an electronic device 100 detects at least one of the position and direction of a partner's electronic device 100, and controls the directivity of a speaker unit 110 by at least one of the detected position and direction.例文帳に追加

通話システム１０００は、電子機器１００が相手の電子機器１００の位置と方向との少なくとも一方を検出し、検出された位置と方向との少なくとも一方にスピーカユニット１１０の指向性を制御する。 - 特許庁

To be more specific the corresponding relation of low order functions to be called to the execution order is prepared as execution order information, and the call judgment processing is executed, and the execution order information is acquired in the low order functions (S200).例文帳に追加

具体的には、コール対象の下位関数とその実行順序との対応関係を実行順序情報として用意しておき、下位関数では、コール判断処理を実行して、実行順序情報を取得する（Ｓ２００）。 - 特許庁

At a vehicle entry, when a roadside unit 1 receives a wireless call number (WCN) unique to an onboard unit, an entry gate 3 is opened to permit the entry, and the WCN and entry time are recorded in a parking management apparatus 9.例文帳に追加

車両入場時、路側器１が車載器固有のＷＣＮ（ワイヤレスコールナンバー）を受信すると、入場ゲート３を開制御して入場を許可すると共に、ＷＣＮと入場時刻を駐車管理装置９に記録する。 - 特許庁

To perform services such as education or sales between a user and a call center in two-way manner through an Internet line by merging the distribu tion of web contents to be supplied to the web browsing of the user with a picture and voice communication means.例文帳に追加

ユーザーのウエブブラウジングに供されるウエブコンテンツの配信と、画像及び音声の通信手段とを融合し、ユーザーとコールセンターとの間で教育、販売などのサービスをインターネット回線を通じて双方向的に行う。 - 特許庁

To provide an intermittent reception method by a mobile communication terminal for detecting absence of an incoming call without analyzing paging information in the case that an error is intruded into a paging indicator signal, and to provide the mobile communication terminal.例文帳に追加

ページングインディケータ信号に誤りが混入した場合、ページング情報を解析することなく、着信がないことを検出する移動通信端末装置の間欠受信方法及び移動通信端末装置を提供する。 - 特許庁

If the correspondence referred to in the foregoing paragraph does not exist, the registration authority shall call upon the applicant to rectify the international application within a specified time limit, on pain of the application being dismissed. 例文帳に追加

前段落にいう対応関係が存在しない場合，特許庁は，指定期間内に国際出願を補正するよう出願人に求めるものとし，出願人がこの要求に従わない場合，当該出願は却下される。 - 特許庁

A controller 20 stores telephone numbers and priority information set by a user in advance and denoting whether reproduction of music data by a portable player 30 takes precedence over the notice of an incoming call to a mobile phone 10.例文帳に追加

コントローラ２０は、使用者により予め設定された、ポータブルプレーヤ３０による楽曲データの再生を携帯電話機１０への着信の通知よりも優先するか否かを示す優先情報と、複数の電話番号と、を記憶している。 - 特許庁

In response to a call origination request from the client A to the client B, an address solution from the identification information of the client B into the real address of the client B is performed by the VoIP server and connection is established between the VoIP clients A, B.例文帳に追加

クライアントＡからクライアントＢへの発呼要求を受けて、ＶｏＩＰサーバにより、クライアントＢの識別情報からクライアントＢの実アドレスへのアドレス解決を行い、ＶｏＩＰクライアントＡ，Ｂ間でコネクションを確立する。 - 特許庁

A graphics processor 20 includes a graphics object list building unit 28 that determines the location of each draw call in a scene to be rendered and generates a list of draw calls for each sub-region (tile) that the scene to be rendered is divided into.例文帳に追加

グラフィックスプロセッサ２０は、レンダリング対象シーンの各ドローコールの場所を判定するグラフィックスオブジェクトリスト構築ユニット２８を含み、レンダリング対象シーンが分割される各小領域（タイル）に対してドローコールのリストを生成する。 - 特許庁

To provide an operation input device capable of performing movement and stopping at the nearest floor and door opening or a warning and a report, without operating a crime preventive button or an interphone call button arranged in a car by a passenger of an elevator.例文帳に追加

エレベーターの乗客が乗りかご内に設けられた防犯釦或いはインターホン呼び釦を操作することなく最寄り階への移動と停止と開扉、または警報，通報を行うことのできる操作入力装置を提供する。 - 特許庁

To output a communication recording for each detected telephone number in the communication terminal that connects to a telephone line to which a plurality of telephone numbers are assigned and detects a telephone number of an incoming call.例文帳に追加

複数の電話番号が割り付けられた電話回線に接続され、着信した電話番号を検出することが可能な通信端末装置において、検出した電話番号毎に通信記録を出力することができるようにする。 - 特許庁

To provide a message storage system for a pocket beeper by which calls from callers are accepted up to a limit, accepted call data are surely sent to a base station and increase/decrease in traffic can flexibly be coped with.例文帳に追加

発呼者からの呼出を極限まで受け付けることを可能にし、なおかつ受け付けた呼出データは確実に基地局へ送信し、またトラヒックの増減にも柔軟な対応が可能なポケットベルのメッセージ蓄積システムを提供する。 - 特許庁

The abnormality is determined when the request is performed for a large amount of cash never made in the past, and the user 14 must call the monitoring center 44 through the ATM 12.例文帳に追加

監視センタ44の制御装置49は取引履歴47を参照して、上記要求が、過去に例のない多額の現金の引き出しを要求するものであれば、異常なものと判定し、ATM 12を通じて、利用者14から監視センタ44へ電話をかけさせる。 - 特許庁

The watchers and/or the automated interaction management system can then use this information as a guide to determine if the person is likely to be able to respond to another interaction while the person also participates in the telephone call.例文帳に追加

ウォッチャおよび／または自動化された対話管理システムは、次に、その情報を案内として使用して、その個人が電話通話にも参加しながら、別の対話に応答することができる可能性が高いかどうかを判定することができる。 - 特許庁