「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a broadcast wave viewing management system for providing an Internet telephone system in which a call charge is automatically burdened on a third person even when the third person uses a telephone set and its method.例文帳に追加

電話機を第三者が使用した場合であっても、その通話料金が自動的に第三者の負担になるようにしたインターネット電話方式を提供する放送波視聴管理システム及びその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To propose a safety management system which makes it possible to grasp the behavior of a person under care automatically at a base station once the person takes an action to leave his or her bed without pressing a nurse call button in a sickroom, etc., of a hospital.例文帳に追加

病院の病室等にいる被介護者がナースコールを押さなくても、ベッドから離れるという行動を起こし始めた時点で自動的に被介護者の行動を基地局で把握することができる安全管理システムを提案する。 - 特許庁

To allow a user to access a home telephone function at a low cost by allowing the user to start the establishment of a call passing through a base telephone station unit called intermediately from a remote site in a telephone communication system.例文帳に追加

電話通信システムにおいて、遠隔サイトから中間呼び出しされた基地電話局ユニットを通る呼びの確立をユーザが開始することを可能にし、ユーザに対して低料金、自宅電話器機能へのアクセスを可能にする。 - 特許庁

A priority information storage means 1a stores priority information, indicating the priority in outgoing/incoming call of a subscriber, including frequencies of communications performed using a radio terminal 5 by the subscriber by unit of base stations 2a-2c, 3a-3c.例文帳に追加

優先度情報記憶手段１ａは、加入者が無線端末５を用いて行った通信回数を含む、加入者の発着信における優先度を示した優先度情報を基地局２ａ〜２ｃ，３ａ〜３ｃ単位で記憶する。 - 特許庁

To provide an information transmission system that eliminates the need for setting up a call in the case of updating information and can readily update information at any time even when a mobile unit is resident at the outside of a transmission reception zone and to provide the mobile unit and an information transmission method.例文帳に追加

情報更新する際に呼を張る必要がなく、移動機がたとえ受発信圏外にあってもいつでも気軽に情報更新をできる情報発信システムおよび移動機ならびに情報発信方法を提供する。 - 特許庁

The said information may be enlarged upon or completed in the course of the legal proceedings, either on the initiative of the interested party or at the request of the court, which may call upon the interested party to do so within a fixed period. 例文帳に追加

当該情報は，利害関係人の申立又は裁判官の要請により，法廷において拡張し又は補完することができ，裁判官は，利害関係人に対して一定の期間内その趣旨の要請をすることができる。 - 特許庁

A relay center 10 annexes information on the importance of the call contents in correspondence to the SOS origination identification bits annexed to the transmission request from the origination side terminal 20a, and transmits the reception request to a reception side terminal 20b.例文帳に追加

中継センタ１０は、発信側端末２０ａからの発信要求に付加されているＳＯＳ発信識別ビットに応じて、通話内容が重要である旨の情報を付加して、受信要求を受信側端末２０ｂに発信する。 - 特許庁

The device 101, after storing the transmit data transmits them together to many terminal devices at a time in multicast packets by a different procedure without being restrained by a setting/releasing procedure (signaling process) of a call used for the 1:1 communication.例文帳に追加

FAX同報装置１０１は、送信データを蓄積した後、１：１の通信のときに用いる呼の設定／解放手順（シグナリングプロセス）に拘束されることなく、別の手順で、多数の端末装置にマルチキャストパケットにて一斉に送信する。 - 特許庁

Typing of a writer is converted into characters, numerals, images and moving images according to pressure, speed of the typing of the operator by incorporating a pressure or speed sensor or both sensors in a base part of a keyboard and a ten key of the personal computer and the portable communication and call equipment.例文帳に追加

パソコンや携帯通信通話装置のキーボードやテンキーの基盤部分に圧力や速度、ないしはその双方のセンサーを組み込み、操作者のタイピングの圧力、速度に応じた、文字、数字、画像、動画に変換する。 - 特許庁

When an IC card 69 storing a secret telephone number is not loaded to the phone 60, an open telephone number assigned to the phone 60 in advance is used to receive a call.例文帳に追加

電話機６０は、非公開用の電話番号（非公開電話番号）を格納したＩＣカード６９が装着されていない場合は、電話機６０に予め割り当てられた公開用の電話番号（公開電話番号）で着信を行う。 - 特許庁

To provide a call center productivity monitoring system which is capable of classifying calls into several categories, outputting the composition ratio of the calls classified into the categories in a time series, and easily managing operators capable of coping with the classified calls as the result.例文帳に追加

コールのカテゴリを分類して、分類された各コールの構成比率を時系列で出力でき、そのことにより、分類されたコールに対応できるオペレータの管理を容易にできるコールセンターの生産性モニタリングシステムを提供する。 - 特許庁

A charging information storage means 105 in the exchange 103 stores charging information used for a call from the phone 101, on the basis of the special number '##'read from the special number storage means 104.例文帳に追加

課金情報保存手段１０５は、特殊番号記憶手段１０４から読み出した特殊番号「＃＃」に基づいて電話機１０１の発呼時に課金情報として交換機１０３側に保存するように構成したものである。 - 特許庁

To provide a self-ordering system for enabling a shop to grasp quickly in which table a customer's order is placed and enabling orders decided from a menu and call contents to be grasped quickly and precisely.例文帳に追加

本発明の目的は、店舗側は客のオーダがどの卓で行われているかが迅速は把握できるようにするとともにメニューのオーダ及びコール内容を迅速かつ正確に把握できるセルフオーダリングシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a private branch exchange capable of preferentially connecting an arrived call from a caller directing many complaints when a particular waiting time or a particular speech charge in a waiting state of the caller directing many complaints is exceeded.例文帳に追加

苦情の多い発信者に対して特定の待ち合わせ時間または特定の待ち合わせ通話料金をオーバした時に、苦情の多い発信者からの着信を優先に接続することが可能な構内交換機を提供する。 - 特許庁

To remotely confirm or monitor an external video image photographed by an intercom slave set by omitting trouble of displaying the external video image on a screen of a master set in the case of receiving a call by a video phone when confirmation of a visitor is desired.例文帳に追加

テレビ電話機で呼出を受けた際、来訪者の確認を行いたい場合に親機の画面に外部映像を表示させる手間を省き、ドアホン子機で撮影される外部映像のリモート確認または監視を可能にする。 - 特許庁

To provide an elevator control system more certainly guiding users to a car headed for a car call floor for the users while suppressing an increase in cost by utilizing the existing elevator hall indicating lamp.例文帳に追加

この発明は、従来使用されている乗場表示灯を利用することでコストアップを抑えつつ、利用者の行先階床に向かうかごに利用者をより確実に誘導できるエレベータ管理システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

An address saving part 44 of the second processor saves, upon receiving the interruption from the interruption generation part 24, a return address for returning to the main routing after completion of a sub-routine called by the call instruction in a predetermined memory area.例文帳に追加

第２のプロセッサのアドレス退避部４４は、割込発生部２４から割込を受けたとき、コール命令によって呼び出されるサブルーチンの処理が完了したときメインルーチンへ戻るための戻りアドレスを所定のメモリ領域に退避する。 - 特許庁

To allow a conventional mobile communication system to be mixed with a voice over Internet Protocol applied mobile communication system in making a mobile communication system IP-ized, while a call termination procedure is provided according to a paging area provision system.例文帳に追加

移動体通信システムのＩＰ化において、ページングエリアを設ける方式による着信手順を提供するとともに、従来の移動体通信システムとＶｏＩＰを適用された移動体通信システムの混在を可能とすること。 - 特許庁

To facilitate utilization of a mobile communication terminal without bearing a plurality of mobile communication terminals, by making possible the billing wherein the call charges in business-use telephone calls (callings), private-use telephone calls (callings), or the like generated at a single mobile communication terminal are discriminated from each other.例文帳に追加

一台の移動体通信端末での社用又は私用などの電話通話（発信）における通話料金を区別して請求できるようにして、複数の移動体通信端末を所有することなく、その利用を容易にする。 - 特許庁

When detecting errors consecutively from all the terminals for a prescribed period, each wireless base station apparatus carries out the control of omnibus transmission, wherein a transmission beam of a call channel of each terminal is switched alternately, and no directivity is provided in the particular direction of the radiation pattern.例文帳に追加

全ての端末についてエラーを一定期間連続して検出した場合、各端末の通話チャネルの送信ビームを交互に、且つ放射パターンを特定の方向に指向性を持たせないオムニ送信をするように制御する。 - 特許庁

The image part of each of frames is computerized and recorded and character data in the parts of speaking words and sound effects are recorded on an XML document together with an address for a call from the outside and applied with automatic processing such as multi-language expansion or hyper link application.例文帳に追加

各コマの画像部を電子化して記録すると共に、セリフ部と擬音部の文字データを、外部から呼び出すためのアドレスと共にＸＭＬ文書に記録し、多国語展開やハイパーリンク付与などの自動処理に付す。 - 特許庁

When an earthquake sensor for an elevator 2 in a building 1a or others senses earthquake, an elevator control panel provides stop of a cage 22 at a proper floor and inform a call center 4 that earthquake occurs via a public line 3 through a remote supervisory device.例文帳に追加

ビル１ａ等エレベータ２の地震感知器が地震を感知すると、エレベータ制御盤は、カゴ２２を最寄りの階に停止させると共に、遠隔監視装置を経由し公衆回線３を介してコールセンター４に地震発生を発報する。 - 特許庁

The base unit 20 receives the connection request transmitted from the transmission terminal 10, and specifies a communication route from the transmission terminal 10 to the call terminal 30 acting as a destination node in communicating by a second communication medium M2.例文帳に追加

親機２０が、発信端末１０から送信された接続要求を受信して、第２の通信媒体Ｍ２で通信する際の発信端末１０から宛先ノードとなる通話端末３０までの通信ルートを特定する。 - 特許庁

(2) The Central Association may not refuse the entry of organizations and persons listed in item (ii) or (iii) of the preceding Article without justifiable grounds, nor may it call for unreasonable conditions for their becoming a member. 例文帳に追加

２　中央協会は、前条第二号又は第三号に掲げるものが中央協会に加入しようとするときは、正当な理由がないのに、その加入を拒み、又はその加入について不当な条件をつけてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, the called party can select the informing or not informing mode of a caller number designating the calling party, namely the dial-in number of the calling party through the operation of the called party only when the call is from one of the extension subscriber terminals 6a...6m of the private branch of exchange 7.例文帳に追加

また、着信者の操作により、私設交換機７の内線加入端末６ａ…６ｍからの発信時のみ、発信ユーザ指定の発信者番号即ちダイヤルイン番号の通知可／不可を選択可能とする。 - 特許庁

When a call is received, in a situation where the hard disk drive 22 is stopped, the on-vehicle device 20 transmits a request signal, showing that user information is identified and is transmitted to the on-vehicle device 20, to the cellular phone terminal 30.例文帳に追加

車載装置２０は、ハードディスクドライブ２２が停止している状況で着信があったときには、携帯電話機端末３０に対し、ユーザ情報を特定して車載装置２０に送信する旨の要求信号を送信する。 - 特許庁

To provide an emergency information notifying system that can enhance the first-aide and lifesaving effect even in case of a heavy accident disabling a driver of an automobile causing the trouble to make response to a call such as an inquiry about accident state from an emergency notifying center.例文帳に追加

通報システムにおいて、緊急通報センタからの事故状況質問等の呼びかけに対して事故車側の運転者が応答できない程の重大な事故であっても、救急・救命効果を高めることができる。 - 特許庁

The data collection device 16 and the call display device 15, which are opposed to each other in the front and the back of the modesty panel body 140, are connected to each other with the wire 141 having the length of their thickness by penetrating through the modesty panel body 140.例文帳に追加

さらに、幕板本体１４０を間にして表裏で対向し合うデータ収集装置１６と呼出表示装置１５とを、幕板本体１４０を貫通してその厚み分だけの長さの配線１４１で接続する。 - 特許庁

To allow one program to use a class instance generated by another program and call a method in the latter program by reading the pointer to method information out of a method table and branching off to the method.例文帳に追加

Ｊａｖａクラスファイルを静的リンカを用いてリンクし、識別子情報を削除して作られた実行可能プログラムを仮想マシンが読込み実行する情報処理装置では、複数のプログラムをまたぐメソッド呼び出しを使うことができない。 - 特許庁

To provide an electronic part mounting device, a method for mounting an electronic part, and a method for detecting a noise level capable of accurately measuring the height of an electronic part by eliminating the affection of a delayed call in a sensor.例文帳に追加

センサにおける応答遅れの影響を排して電子部品の高さを精確に測定することができる電子部品実装装置および電子部品実装方法とノズル高さ検出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Though the configuration above, a troublesome phone call at a place with high publicity is expelled, and a danger when using a PS terminal in a hospital or while driving an automobile can be avoided, and a contact to a desired opposite party can be made separately even on the occurrence of emergency.例文帳に追加

この構成により、公共性の高い場所での迷惑電話の追放、病院や自動車運転時のＰＳ使用時の危険の回避ができ、且つ緊急時でも別途通話したい相手方への連絡が可能となる。 - 特許庁

In originating a call, a user turns on the control switch 24 of a hands-free unit 21, so that the voice recognizing/synthesizing part power source 12 of the mobile phone 1 is turned on thereafter, and voice operations, namely, so-called hands-free operations are performed.例文帳に追加

又、電話発信時は、使用者がハンズフリー装置２１の制御スイッチ２４をオンにすることにより、以後、携帯電話機１の音声認識合成部電源１２をオンにして、音声操作、いわゆるハンズフリー動作を行う。 - 特許庁

The second Bluetooth fixed station 30b, on the other hand, has a function of transmitting a signal to limit the ringer tone of the portable telephone set receiving the incoming call by means of a very weak radio wave covering only the vicinity of the indoor side (in the building) of the exit/entrance pathway.例文帳に追加

一方、第２のブルートゥース固定局３０ｂは、出入口通路の屋内（建物内）側付近のみをカバーする微弱な電波により携帯電話機の着信呼び出し音を制限する信号を送信する機能を有している。 - 特許庁

To provide a mobile phone terminal capable of individually setting a ringer notice method including a vibration notice by means of a vibrator in place of an output of a ringer tone for the arrival of a call by a PHS terminal or a mobile phone and the arrival of a message.例文帳に追加

ＰＨＳ端末または携帯電話での着信と、メッセージ着信とで、着信音の出力に代わるバイブによる振動報知を含む着信報知方法を個別に設定できる携帯電話端末を提供する。 - 特許庁

An MGC (media gateway controller) 221 of an MG (media gateway) 206 acquires the bandwidth, selects an encoding rule in relation to the number of telephone sets 211 of each of the calling side devices 201_1 to 201M and makes an IAD (integrated access device) 212 side set a call corresponding to the bandwidth.例文帳に追加

ＭＧ２０６のＭＧＣ２２１はこれを取得して、各発呼側装置２０１_1〜２０１_Mごとの電話機２１１の数との関係で符号化則を選択し、ＩＡＤ２１２側に帯域幅に応じた呼の設定を行わせる。 - 特許庁

The host computer generates a call tone of reporting the arrival of a fault contact from the card terminal and displays all information required for the maintenance of the customer facility having already been stored in the host computer.例文帳に追加

ホストコンピュータは、カ−ド端末機から故障連絡が届いたことを知らせる呼出し音を発生させると共に、ホストコンピュータにあらかじめ格納されている顧客設備のメインテナンスに必要なあらゆる情報を表示させる。 - 特許庁

The process in S609 prevents the call disconnection from the originating side, and this builds up a T. 38 media channel for sending FAX data from the processor 103 at the terminating side to the processor 102 at the originating side.例文帳に追加

Ｓ６０９の処理により、発呼側からの呼切断を防止し、さらに、着呼側のデータ処理装置１０３から発呼側のデータ処理装置１０２へFAXデータを送信するためのT.38メディアチャネルを構築する構成を特徴とする。 - 特許庁

When there are a plurality of extracted records, the processing returns to the step n11, and when there is no record extracted in a step n14, a message denoting 'A call to a fixed telephone set' is displayed on a display section 4 (n14-17).例文帳に追加

ここで、抽出したレコードが複数あればｎ１１に戻り、ｎ１４で抽出されたレコードが無ければ、表示部４に『据置型電話機への発信です』というメッセージを表示して本処理を終了する（ｎ１４〜１７）。 - 特許庁

To provide a PBX (private branch exchange) system and an automatic volume setting method in which telephone conversation can be carried out with optimal volume from immediately after start by automatically setting the volume of ringback tone upon calling and the call sound during telephone conversation.例文帳に追加

発信時の呼び出し音及び通話時の通話音の音量を自動設定することにより、通話開始直後より最適音量で通話することができる構内交換機システムおよび音量自動設定方法を提供する。 - 特許庁

The in-group call connection control system 1 acquires service logic associated with group identification information when receiving a transmission request including group identification information for identifying the group, from the communication equipment 70 of the transmitter.例文帳に追加

グループ内呼接続制御システム１は、発信者の通信装置７０から、グループを識別するためのグループ識別情報を含む発信要求を受信した場合に、グループ識別情報に対応付けられているサービスロジックを取得する。 - 特許庁

In order to inform the mobile unit (301) that the mobile unit (301) approaches the dead zone (304), at least one of an audible message, a visual message and a contact stimulus as part of the proper automatic interruption is given to the mobile unit (301) and an opposite party of the call.例文帳に追加

デッド・ゾーン（304）が接近中であることを知らせるために、適切な自動切断の一部として、可聴メッセージ、可視メッセージ及び触知性刺激のうち少なくとも1つが、モバイル・ユニット（301）及び通話の相手方に与えられる。 - 特許庁

To enable a user to grasp the contents and type of an incoming call and a received e-mail without viewing them in a portable communication terminal such as a portable telephone set and a PDA, wherein a main body part is connected turnably to a lid body part.例文帳に追加

本体部と蓋体部とが回動可能に連結された携帯電話機やＰＤＡなどの携帯通信端末において、着信や受信電子メールの内容や種別を目視することなく把握することを可能とする。 - 特許庁

The destination of the hunting member is changed at any time depending on the caller number in this way, the system delivers the incoming call to the destination with the highest priority at first and then automatically selects the succeeding destination when the connection to the destination with the highest priority is not available.例文帳に追加

このようにして、発呼者番号により、ハンティングメンバーの着信先を随時変えることにより、先ず、最優先の着信先に発信し、接続できなければ自動的に次の着信先を選択して接続する。 - 特許庁

To provide an associative input device, capable of performing associative input and a Japanese syllabary/Chinese character conversion input, and allowing an operator to call his memory in a review mode for associative reading which is likely to be forgotten, when performing the associative input so that the operator will not forget the associative reading.例文帳に追加

本発明は、連想入力とかな漢字変換入力ができ、連想入力するときにオペレータが忘れがちな連想読みに対し、レビュウモードによって記憶を呼び覚まし、忘れないようにする装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is prevented in advance that a time disabling the processing of other voice call is extended because all calls processed simultaneously by the base station become data calls and that many numbers of voice calls await the transmission.例文帳に追加

基地局で同時に呼処理する全ての呼がデータ呼となって他の音声呼を呼処理できなくなる時間が長くなる状況を未然に回避し、発信を待機する音声呼の呼数が多くなる状況を未然に回避することができる。 - 特許庁