「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of transmission, when a predetermined specific voice is uttered, a voice switch 17 is operated, a portable telephone 20 is hooked on, and in the case of an abbreviated number, the uttered voice is recognized, an ear hook phone 2 replies a corresponding number in a synthesis voice and a user confirms it and makes a phone call by using a portable telephone 20.例文帳に追加

送信する場合、予め決められた特定な音声を発すると、ボイススイッチ１７が作動し携帯電話２０がオンフック状態になり、短縮番号の場合は、発声した音声を認識し、耳掛けホーン２から該当する番号が音声合成音にて応答され、それを確認して携帯電話２０より発信する。 - 特許庁

When detecting an call request as an input from an operating unit of an in-house unit 200, a mobile terminal 100 transmits connection request data for requesting connection to the in-house unit 200 and transmission visitor information for indicating information about the visitor to the in-house unit 200 through a wireless LAN.例文帳に追加

モバイル端末１００は、宅内装置２００の呼出要求が操作部より入力されたことを検知した場合に、宅内装置２００への接続を要求するための接続要求データと、来訪者に関する情報を示す送信来訪者情報とを、無線ＬＡＮにより宅内装置２００に送信する。 - 特許庁

The remote monitoring and examining device 1 of an elevator is furnished with a memory 13 to call and accommodate the specified pieces of information, for example about the floor(s) to be skipped, stored in a memory 22 of an elevator control device 21, and an examining operation is performed in such a manner that the information stored in the memory 13 is taken into account.例文帳に追加

エレベーターの遠隔監視診断装置１に、エレベーターの制御装置２１のメモリ２２内に記憶された不停止階等の所定情報を呼び出し、格納するメモリ１３を設け、診断運転時、このメモリ１３に格納された所定情報を考慮して診断運転を行うようにしてある。 - 特許庁

There is a material, a kind of fuel—a vapour, or gas, whichever you like to call it—in that vessel, and it has no solid particles in it; so I take that because it is an example of flame itself burning without any solid matter whatever; and if I now put this solid substance in it, you see what an intense heat it has, and how brightly it causes the solid body to glow. 例文帳に追加

あの容器の中にある材質は、一種の燃料です――蒸気、ガスのどっちと言ってもいいです。固体粒子は入っていません。そこでこれを、固体をいっさい含まない炎の例として使いましょう。ここにこうして固体を入れてみると、すごい熱が出ているのがわかりますね。固体が輝いてますから。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

In response to depression of the virtual extension button (S902 and S904 or S906) after depression of this function button (Yes in S901), master device originator information of an incoming call corresponding to the depressed virtual extension button, is displayed on a display of an extension telephone.例文帳に追加

この機能ボタンが押し下げられた後（Ｓ９０１でＹｅｓ）、仮想内線ボタンが押し下げられると（Ｓ９０２，Ｓ９０４又はＳ９０６）、主装置は内線電話機の表示器に、押し下げられた仮想内線ボタンに対応する着信の発信者情報を表示させる。 - 特許庁

To allow visual confirmation for a process data over a long period, to call out a data older than a recordable period in a trend history file, and to trend-display a data in which a defect of the process data caused by a trouble and the like is corrected.例文帳に追加

長期間にわたるプロセスデータを視覚的に確認することができ、また、トレンド履歴ファイルの収録可能期間よりも古いデータを呼び出すことができ、さらに、故障等によるプロセスデータの欠損を修正したデータをトレンド表示することができるトレンド表示装置および方法を得る。 - 特許庁

To deal with a congestion in real time in a multimedia signal processing apparatus which is connected to a mobile network exchange connected to a mobile telephone set and includes a call control processing unit and a plurality of service terminating units providing various services to a user.例文帳に追加

本発明は移動電話機と接続する移動網交換機と接続され呼制御処理部と各種サービスをユーザに提供する複数のサービス終端部を備えたマルチメディアの信号処理装置に関し，輻輳に対してリアルタイムで対応することができることを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that the connection cable receives a large tensile force and is often cut since the connection device is equipped with a lock mechanism during the daily bed transfer in a hospital or a welfare/care facility in a connection cable or a connection device of a calling out handset for the nurse call which is twisted around the bed.例文帳に追加

病院や福祉・介護施設にて日常的に行われるベッド移動の際に、ベッドに巻き付けたナースコール用呼び出し子機の接続線又は接続装置に於いて、接続装置がロック機構付であるため接続線に強い張力が加えられ、破損することが頻発している。 - 特許庁

A solid-state imaging apparatus includes a solid-state imaging device (photo-detector unit) 1a of a solid-state imaging device chip 1 mounted on a film 11 and a resin 2b, which has mobility, in the gap with the film 11, and the apparatus is sealed, in the surroundings, with solidified resins 2a, 14, etc., to call a sealing body.例文帳に追加

本発明の固体撮像装置は、フィルム１１上に搭載された固体撮像素子チップ１の固体撮像素子（受光素子部）１ａと、フィルム１１との間に流動性を有する樹脂２ｂを備え、その周囲を封止体ともいうべき固形状の樹脂２ａ、１４等で封止されている。 - 特許庁

A control unit 19 (control means) detects an event such as E-mail reception, incoming call, alarming, etc., and controls a light emission pattern of an LED 171 (character light emitting means) emitting light in a predetermined character pattern provided in a half-mirror according to the kind of the detected event, for giving notice of the event.例文帳に追加

制御部１９（制御手段）は、Ｅメール受信、着信、アラーム発生等のイベントを検知し、当該検知したイベントの種別によりハーフミラー内部に設けられた所定の文字パターンに発光するＬＥＤ１７１（文字発光手段）の発光パターンを点灯制御してイベントの報知を行う。 - 特許庁

To provide a communication control system and communication control method for making it possible to reduce call connection delay even when resources for continuing a set communication bearer cannot be acquired in another radio communication system which is a transition destination, in the case of transition of a mobile apparatus to the other radio communication system.例文帳に追加

移動機が他の無線通信システムへの遷移する場合において、設定中の通信ベアラを遷移先の無線通信システムにおいて継続できるリソースを捕捉できない場合でも、呼の接続遅延を低減し得る通信制御システム及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁

In an exchange apparatus or exchange system for selectively connecting a plurality of communication terminals, a substitutive terminal presentation signal is provided to a calling terminal side for instructing a communication terminal to which a call can be incoming, in place of a called-side terminal if it is detected that the relevant terminal is busy.例文帳に追加

複数の通信端末の間を選択的に接続する交換装置、或いは交換システムにおいて、着信端末のビジー検出時に当該端末に代わって着信可能な通信端末を指示する代替端末提示信号を発信端末側に提供する。 - 特許庁

When the probability variation occurs once, a call lamp unit 11 displays the number of times of carrying out big win lottery operation in a period until winning the probability variation falling lottery after this as the number of probability variation continuous starting, and displays ranking data about the number of probability variation continuous starting in an ascending order.例文帳に追加

呼出ランプユニット１１は、確変が一旦発生したときに、その後に確変転落抽選に当選するまでの期間における大当たり抽選動作の実行回数を、確変継続スタート数として表示すると共に、その確変継続スタート数についてのランキングデータを昇順に表示する。 - 特許庁

To provide a folded destination managing device in which an originator can request a folded communication to an incoming person with good user-friendliness, and to provide a folded destination setting method and a folded destination call originating method in which the incoming person can perform the folded communication to the originator with good user-friendliness.例文帳に追加

使い勝手よく発信者が着信者に折返し連絡の要求を行うことができる折返し先管理装置、折返し先設定方法、及び、使い勝手よく着信者が発信者に折返し連絡を行うことができる折返し先発信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost interphone device, whose customer station calling operability is superior in either a single household or inter-multiple household connections, by selectively using a calling button for either in-own household calling and inter-household calling, according to the presence/absence of the inter-household call setting.例文帳に追加

世帯間呼出し設定の有無に応じて、呼び出しボタンを自世帯内の呼出しと世帯間の呼出しとに択一的に使用するようにして、単独世帯でも複数世帯間接続でも、宅内呼出しの操作性に優れた、低コストのインターホン装置を提供すること。 - 特許庁

A mobile station 10 reselects a serving cell from a plurality of cells on the basis of a data reception state in a radio channel and a threshold for use in reselecting a serving cell when a cell from which the local station waits for an incoming call is defined as the serving cell.例文帳に追加

本発明に係る移動局１０は、複数のセルのうち、自局が着信を待ち受けているセルを待ち受けセルとすると、無線チャネルにおけるデータの受信状態と待ち受けセルの再選択に用いる閾値とに基づいて複数のセルのうちから待ち受けセルを再選択する。 - 特許庁

Thus, the estimation precision of the feedback gain can be improved more than that of prior arts, resulting in that the total loss amount control not in excess of a multiple of one of the open-loop gain of the closed loop can be executed optimally more than prior arts and it is possible to furthermore increase opportunities of achieving two-way simultaneous call.例文帳に追加

故に従来例に比べて帰還利得の推定精度が向上し、その結果、閉ループの一巡利得が１倍を超えないような総損失量制御を従来以上に最適に行うことができ、双方向の同時通話を実現する機会をさらに増やすことが可能となる。 - 特許庁

To provide a common buffer type ATM switch in which a cell discard rate or a cell delay time can be easily guaranteed and a call loss rate can be suppressed smaller than an output buffer type switch by preventing another output port from being affected by a congestion that occurs in a certain output port.例文帳に追加

ある出力ポートで発生した輻輳が他の出力ポートに影響しないようにして、セル廃棄率やセル遅延時間の保証を容易に実行可能にするとともに、出力バッファ型スイッチより呼損率を小さく抑えることができる共通バッファ型ＡＴＭスイッチを提供すること。 - 特許庁

When they are driven in receiving a call, the upper part and the lower part are made to generate vibrations in the opposite phase to each other, and a moment having to center of action C on the line of action connecting both of them is generated and this acts so as to shake the generator body, therefore, very large vibration force is generated.例文帳に追加

着信を受けた駆動時には上部と下部では逆位相で振動が発生し、両者を結ぶ作用線上に作用中心Ｃを有するモーメントが生じ、これは当該本体を揺り動かすように作用するので、きわめて大きな振動力を発現する。 - 特許庁

To provide a dynamic channel assignment method with which the occupied time of a channel element(CE) can be reduced by minimizing an unnecessary channel assignments when a call zone is divided into a basic are, a hands-off area and an extended area, depending on a CSM ASIC in an extended speech zone area base station in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムの拡張通話圏域基地局で、CSM ASIC別に通話圏域を基本領域とハンドオフ領域及び拡張領域に分ける場合、不必要なチャネル割当を最低限に抑えることにより、チャネル要素(CE)の占有時間の低減が可能な動的チャネル割当方法の提供。 - 特許庁

When the telephone number coincident with the inputted telephone number is stored in the call termination number database, position data are read out from a personal database or a non-personal database in the hard disc 4, and a map image containing a place corresponding to the inputted telephone number is displayed on a display 7.例文帳に追加

入力された電話番号と一致する電話番号が着信番号データベースに記憶されている場合には、ハードディスク４の個人データベースまたは非個人データベースから位置データを読み出して、入力された電話番号に対応する場所を含む地図画像をディスプレイ７に表示する。 - 特許庁

A presence server acquires the representative user ID used in service for controlling call termination to a plurality of user IDs using one user ID and the group information of the user ID to be controlled by the representative user ID from the Internet telephone system in the Internet telephone system.例文帳に追加

インターネット電話システムにおいて１つのユーザＩＤを使用して複数のユーザＩＤへの着信を制御するサービスで使用される代表ユーザＩＤおよびその代表ユーザＩＤにより制御されるユーザＩＤのグループ情報を、プレゼンスサーバがインターネット電話システムから取得する。 - 特許庁

In line with this call, the quota has been expanded by 10 trillion yen to 12 trillion yen amid the ongoing turmoil in the global financial market so that we can deal with any situation. 例文帳に追加

その精神に沿って、とにかくこのグローバルな金融市場の大混乱が進行中でございますので、どういった事態が起きても十分な対応ができるような大きな枠を確保すると、こういう考え方で10兆円を追加し12兆円という枠にしたということでございます。 - 金融庁

To set a condition of image processing in an image processing apparatus beforehand at the side of a terminal device and, when a plurality of persons set processing conditions using terminal devices, to surely call and implement the processing condition set by each of the persons in the image processing apparatus.例文帳に追加

画像処理装置での画像処理の条件設定を、端末装置側で事前に設定可能とするとともに、複数の人が端末装置で処理条件を設定した場合でも、画像処理装置において、自分の設定した処理条件を確実に呼び出して実施することを可能とする。 - 特許庁

Upon receipt of an incoming call, a control section 15 analyzes property of a surrounding noise picked up by a microphone 18 and selects a optimum parameter corresponding to the surrounding noise in response to the property of the surrounding noise among parameters corresponding to the surrounding noise distributed and stored in a storage means 13.例文帳に追加

着信があった際に、マイク１８から入力された周囲ノイズの性質を解析し、配信されて記憶手段１３に記憶された周囲ノイズ対応パラメータの中から周囲ノイズの性質に応じて最適の周囲ノイズ対応パラメータを制御部１５は選択する。 - 特許庁

To provide a method for controlling power consumption at a radio base station in a mobile communication system for executing call connections between the radio base station, which operates and manages a radio channel under the control of a mobile exchange, and plural mobile terminals existent in the communication area of the radio base station.例文帳に追加

移動交換局の管轄のもとで無線チャネルを運用管理する無線基地局と、無線基地局の通信圏内に存在する複数の移動端末との間で、呼接続を実施する移動通信システム内の無線基地局の消費電力制御方法を提供する。 - 特許庁

The CAC server 5 discriminates the propriety of assignment of the transmission band usable for the voice traffic of the call on the basis of the transmitted/received IP addresses, a transmission path of an IP network stored in itself, the transmission band available for the voice traffic in the transmission path, and the transmission band during use.例文帳に追加

ＣＡＣサーバ５は、発着ＩＰアドレス、内部に記憶しているＩＰネットワークの伝送経路、及び、伝送経路における音声トラヒックに使用可能な伝送帯域及び使用中の伝送帯域を基に、当該呼への音声トラヒックへの伝送帯域の割当可否を判断する。 - 特許庁

To provide a system capable of eliminating the possibility of a call loss due to the use of another slave set by enabling exclusive utilization of a repeater for a specific slave set, in a radio repeating system in which the repeater for modulating/demodulating and repeating a digital signal is performed between a radio master set and the slave set.例文帳に追加

無線親機、子機間のデジタル信号を変復調し中継するレピータが存在する無線中継システムにおいて、特定子機に対してレピータの独占的利用を可能とし、他子機使用中による呼損の可能性を排除できるシステムを提供すること。 - 特許庁

A digital I/F part 6 sets input/output timing of digital voice data of transmission/reception in a CODEC 7 by control data from the digital voice output telephone set 1 and a switch 9 sets a type of a telephone set to which an adaptor device for recording call is connected in a CPU 2.例文帳に追加

デジタルＩ／Ｆ部６はデジタル音声出力電話機１１からの制御データにより送受話のデジタル音声データの入出力タイミングをＣＯＤＥＣ７に設定し、スイッチ９は通話録音用アダプタ装置が接続される電話機の種類をＣＰＵ２に設定する。 - 特許庁

When a modem signal is received from a line at the time of call termination (S2 step), telephone number information and name information included in the received modem signal are extracted, and the extracted telephone number information and the name information are stored in the region A of a second storing unit (S3 step).例文帳に追加

着呼時に回線からモデム信号を受信すると（Ｓ２ステップ）、受信したモデム信号に含まれている電話番号情報と氏名情報とを抽出し、抽出した電話番号情報と氏名情報とを第２格納部の領域Ａに格納する（Ｓ３ステップ）。 - 特許庁

For example, in an automatic call delivery(ACD) system (101) that deal with various types of correspondences, (at step 2) it is anticipated data how many agents are needed in each type, (at step 204) it is decided that actually how many agents are available (are reserved).例文帳に追加

例えば、様々なタイプの通信を処理する自動呼分配（ＡＣＤ）システム（１０１）においては、（ステップ２０２において）タイプ別に何人のエージェント（１０２〜１０４）が必要とされるか予想され、（ステップ２０４において）実際に何人のエージェントが利用可能であるか（予約されているか）決定される。 - 特許庁

To perform outer loop control by which reception quality properly conforming to target quality can be obtained at all the time, even if voices are brought into silent states in multi-call setting, or where a radio access bearer (RAB) is added or deleted, regarding a transmission power control apparatus in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおける送信電力制御装置に関し、マルチコール設定時に音声が無音状態になった場合や無線アクセスベアラ（ＲＡＢ）の追加又は削除が行われた場合でも、目標品質に準拠即応した受信品質が常に得られるアウターループ制御を行う。 - 特許庁

To enable accounting processing by a facility provider without executing call-connection of user's (subscriber's) information of a moving terminal carried by a toll facility user, in a moving communication device for retaining accounting information of the moving terminal in a database of a moving exchange office.例文帳に追加

移動端末の課金情報を移動交換局のデータベースに保持する移動通信装置において、有料施設利用者が携帯する移動端末の利用者(加入者)情報を呼接続することなく施設提供者により課金処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a mobile phone and a mobile communication network in which a call service and a data communication service are available, the single data communication service is naturally available without providing a mass storage means, and data stagnant in a network can be suppressed from increasing.例文帳に追加

通話サービス及びデータ通信サービスを利用可能であり、大容量の記憶手段を備えることなく、データ通信サービスを単体で無理なく受けることができるとともに、網内に滞留するデータの増加を抑制することができる携帯電話機及び移動通信網を提供する。 - 特許庁

In the IP telephone server device 21, the presence of the IP telephone 23 under the own device is informed to the IP telephone 13 via an IP telephone network 300 and the IP telephone server device 11 in the IP telephone server device 21, thus achieving the call between the IP telephones 13 and 23.例文帳に追加

ＩＰ電話サーバ装置２１では自装置の配下にＩＰ電話機２３があることをＩＰ電話ネットワーク３００とＩＰ電話サーバ装置１１とを経由してＩＰ電話機１３に伝えるので、ＩＰ電話機１３とＩＰ電話機２３との間での通話が可能となる。 - 特許庁

The central notice device 130 receiving a notice from the abnormity detector 120 about the occurrence of abnormity makes a call to a telephone number being a notice destination registered in advance in cross-reference with the abnormity detector to transmit a voice message to inform of the occurrence of the abnormity.例文帳に追加

中央通報装置１３０は、異常検出装置１２０から異常発生の通知があったとき、その異常検出装置に対応付けて予め登録されている通報先の電話番号に電話をし、異常の発生を通知するための音声メッセージを送出する。 - 特許庁

To provide a system for generating a ringtone melody for specifying a calling party when a telephone call or a mail arrives from the calling party by correlating each registered person information in an address book registered in a portable telephone terminal owned by a user himself (or herself) with each ringtone melody.例文帳に追加

利用者本人が持つ携帯電話端末に登録されている住所録内の各登録人情報と着信メロディに関連性を持たせることで、相手先より電話もしくはメールが着信された時点で、その相手先を特定させる為の着信メロディを生成させるシステムを提供する。 - 特許庁

A communication control system determines a connection route of extension transmission in each SIP server by determination on a part to be connected in each communication provider and determination on a part to be connected between different communication providers to control a suitable connection route of extension transmission from a call destination number.例文帳に追加

通信制御システムが、各通信事業者内で接続される部分での判断と、異なる通信事業者間で接続される部分での判断により、内線発信の接続ルートをＳＩＰサーバ毎に判断し、着信先番号から内線発信の適切な接続ルートを制御する。 - 特許庁

A conversion table creation part 4 creates a conversation table in which the question of a user and the reply of the other party of the telephone call to the question are associated with each other based on time when the converted text data and the voice data as the source of the text data are recorded in the utterance recording part 1 or the speech reception recording part 2.例文帳に追加

会話テーブル作成部４は、変換されたテキストデータ並びにこのテキストデータの元の音声データが発話記録部１もしくは受話記録部２に記録された時刻に基づいてユーザの問いかけとこの問いかけに対する通話相手の返答とを対応付けた会話テーブルを作成する。 - 特許庁

To provide a mobile communication channel setting method that can be applicable even in an ad hoc network where a plurality of mobile stations in a service area are acted like base stations and relay stations and a call is sequentially transferred through many wireless stations to a wireless terminal for communication.例文帳に追加

サービスエリア内の複数の移動局を基地局や中継局として機能させ、これら多数の無線局を順次転送しながら目的とする無線端末装置と通信を行うアドホックネットワークにおいても適用可能な移動通信チャネル設定方法を得ること。 - 特許庁

In a call mode of the memory dial, a specific number is added as necessary to show whether the caller's number should be notified by referring to the propriety information set in response to the memory dial and registered on the table 2-1 and the contract contents set on the table 2-2.例文帳に追加

メモリダイヤルによる発信時、そのメモリダイヤルに対応づけて設定されている登録情報記憶テーブル２−１中の可否情報と契約内容記憶テーブル２−２中の契約内容とを参照して、発信者番号通知を行うか否かの特番を必要に応じて付加する。 - 特許庁

To maintain an association of medical staff identification information with terminal identification information even when a portable communication terminal is taken out from a charger in place of another portable communication terminal which is connected with a charger in a nurse call system which sets a portable communication terminal to be called for each patient.例文帳に追加

患者毎に呼び出しを行う携帯通信端末を設定するナースコールシステムにおいて、充電器に接続した携帯通信端末の代わりに他の携帯通信端末を充電器から持ち出しても医療従事者識別情報と端末識別情報との関連付けを維持できる。 - 特許庁

To provide a group call control server which prevents processing delay in a base station when a failure occurs during a transmission right acquisition sequence, quickly releases a transmission right in a transmission right release sequence, and efficiently operates the system.例文帳に追加

送信権獲得シーケンスにおいて途中で障害が発生した場合に、基地局の処理が停滞するのを防ぎ、また、送信権解放シーケンスにおいて、迅速に送信権を解放することができ、システムを効率的に運用することができるグループ通話制御サーバを提供する。 - 特許庁

The player is able to operate the cellular phone 110 with mental composure in a pachinko game machine of the present invention, because the cellular phone 110 connected to a cellular phone connecting connector 101 receives a signal output when receiving a phone call, so as to stop a playing operation, in the game machine.例文帳に追加

本発明に係るパチンコ遊技機では、携帯接続用コネクタ１０１に接続した携帯電話１１０が、電話を着信したときに出力する信号を受信して、遊技動作を停止するから、遊技者は、落ち着いて携帯電話１１０を操作することができる。 - 特許庁

When no input is received from the telephone in the conference room to fix the use of the conference room, the conference room reservation device originates a call to the telephone of the booking person or the telephone in the conference room (S113 or S105), so as to receive from the called telephone an input related to the reservation information (S117).例文帳に追加

会議室予約装置は、会議室の電話機から会議室の使用を確定する入力を受け付けない場合、予約者の電話機または会議室の電話機へ発呼し（Ｓ１１３またはＳ１０５）、発呼した電話機から予約情報に関する入力を受け付ける（Ｓ１１７）。 - 特許庁