「In Color」に関連した英語例文の一覧と使い方(715ページ目) - Weblio英語例文検索

In the solar cell watch having such a structure that the indication plate obtained by laminating a transparent substrate 15 on the solar cell 11 through a light-transmissive hologram reflection plate 13 and an adhesive layer 14 is arranged therein, a colored layer 16 whose color is similar to reflected light, is disposed on the under surface of the transparent substrate, or the upper or under surface of the hologram reflection plate.例文帳に追加

ソーラーセル付携帯時計で、ソーラーセル１１の上に光透過性のホログラム反射板１３と接着層１４を介して、透明基板１５を積層した表示板を配置した構造で、前記透明基板の下面もしくはホログラム反射板の上面またはもしくは下面に反射光と同系統色の着色層１６を設ける。 - 特許庁

The setting means 3a can arbitrarily set a plurality of storage states of a log in the log management region 7b including storage of all pages of image data, storage of only predetermined pages, storage while contracting page size, storage while collecting a plurality of pages into one page, storage while altering data format, storage while altering to color or monochrome, and storage while altering resolution.例文帳に追加

設定手段３ａは、ログ管理領域７ｂに保存するログの保存形態として、画像データの全ページ保存、所定ページのみ保存、ページサイズを縮小して保存、複数ページを１ページに集約して保存、データ形式を変更して保存、カラー又は白黒に変更して保存、解像度を変更して保存のいずれか複数を設定可能とする。 - 特許庁

The image display device is provided with an image processing section, that outputs image data including a plurality of color data, a gain correction section 120 that corrects a level of image data outputted from the image processing section, and an image display section that has a plurality of pixels and emits light to form an image, in response to the image data corrected by the gain correction section 120 for each pixel.例文帳に追加

複数の色データを含む画像データを出力する画像処理部と、前記画像処理部から出力された画像データのレベルを補正するゲイン補正部と、複数の画素を有し、前記ゲイン補正部で補正された画像データに応じて画像を形成するための光を前記各画素ごとに射出する画像表示部と、を備える。 - 特許庁

In this case, the control section 37 delays a vertical synchronizing signal and a horizontal synchronizing signal of the color CRT 6 to cause the display position of the measured pattern on a CRT display screen to change minutely at random, calculates the convergence amount at each display position and a personal computer 5 outputs the mean value of the calculation results as a convergence measurement value.例文帳に追加

このとき、制御部３７はカラーＣＲＴ６の垂直同期信号及び水平同期信号を遅延して測定パターンのＣＲＴ表示面における測定パターンの表示位置をランダムに微小変位させ、各表示位置毎にコンバージェンス量を算出し、パソコン５はこれらの算出結果の平均値をコンバージェンス測定値として出力する。 - 特許庁

To provide a water-based ink, etc., capable of performing stable inkjet recording independent of the printing environment, enabling the formation of an image having essentially uniform scratch resistance, free from the generation of image staining in a double-face recording, having improved distinctness of the contour part of the image, free from the generation of color bleeding and getting a high-quality image.例文帳に追加

印字環境によらず安定したインクジェット記録を行うことができ、実質的に均一な耐擦過性を有する画像の形成が可能となり、両面記録時においても画像汚れを生じることがなく、しかも画像の輪郭部の不明瞭性が改善され、カラーブリードを生じることのない、高品位の画像が得られる水性インク等を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive recording material which is excellent in base and image light-resistances even when being exposed under light of a wide wavelength range, and also, by which a sufficiently high coloring sensitivity can be obtained, and at the same time, wherein the base section does not discolor to a pink color at the initial stage of an exposure even when a specific coupling component is used.例文帳に追加

広範な波長域の光のもとに曝さられた場合でも、地肌及び画像耐光性に優れ、又、十分に高い発色感度が得られる感熱記録材料を提供することにあり、また、特定のカップリング成分を使用した場合でも、曝光初期時において地肌部がピンク色に着色しない感熱記録材料を提供すること。 - 特許庁

After photosetting spacer materials are filled in the recessed parts 14 of the plate 1 for transfer, the entire surface is coated with a photosetting black matrix material, which is exposed through the plate 1 for transfer to cure all the spacer materials and a portion of the black matrix material; and uncured parts are developed and removed to form coloring material layers for color filters at pixel parts between the black matrixes.例文帳に追加

その転写用版１の凹部１４へ光硬化型スペーサ材を充填した後に全面に光硬化型ブラックマトリクス材を塗布し、転写用版１を透して露光してスペーサ材の全部とブラックマトリクス材の一部を硬化し、未硬化部を現像除去し、ブラックマトリクスの間の画素部位に、カラーフィルタ用色材層を形成する。 - 特許庁

To obtain a bath water treatment agent which prevents the generation of odors and turbidity by bacteriostatic treatment of bath water without a deterioration in detergency effect of a detergent used at washing and color-dulling of laundry, and easily treats leftover water to a state suitable for washing, and to obtain a composition and to provide a method and a product for bath water treatment using the bath water treatment agent.例文帳に追加

洗濯時に使用する洗剤の洗浄効果を低下させたり洗濯物を色落ちさせたりすることなく、風呂水を静菌して臭いや濁りを防ぎ、残り湯を簡便に洗濯に適した状態に処理する風呂水処理剤、これを利用した風呂水処理用組成物および風呂水処理方法ならびに風呂水処理用製品を提供する。 - 特許庁

Among the plurality of lighting optical elements constituting the lighting optical system, the final lighting optical element 47a disposed closest to the color separating and synthesizing optical system closes the first storing space to a second storing space S2 where the lighting optical elements except the final lighting optical element are stored in the interior of the optical storing member.例文帳に追加

照明光学系を構成する複数の照明光学素子のうち最も色分解合成光学系側に配置された最終照明光学素子４７ａは、第１の収納空間を、光学収納部材の内部における最終照明光学素子以外の照明光学素子が収納された第２の収納空間Ｓ２に対して閉じる。 - 特許庁

To provide a platinum alloy for ornaments which has a satisfactory color tone required as that of the material for noble metal ornaments, has excellent castability and workability and can obtain sufficient strength (hardness Hv) to a degree that scratches are hard to occur in the process of working and using by avoiding the use of metallic components causing metal allergies such as Ni, Co, Sn and Cr.例文帳に追加

金属アレルギーの原因となる金属成分、例えばＮｉ，Ｃｏ，Ｓｎ，Ｃｒ等の使用を避けて、貴金属装飾品の材料として要求される色調が良く、鋳造性、加工性に優れ、更には加工中や使用中に引っ掻き疵ができ難い十分な強度（硬さＨｖ）を得ることができる装飾品用白金合金を提供する。 - 特許庁

A reference coordinate on a color space is used for a reference white coordinate, a distance calculation means 33 calculates a distance of a received image from the reference white coordinate, and an area discrimination means 35 discriminates whether the distance resides in an area smaller than a background level, enters an area larger than an unchanged level or enters an area between the background level and the unchanged level.例文帳に追加

色空間上の基準座標を基準白色座標とし、入力画像の基準白色座標からの距離を距離計算手段３３で計算し、この距離が下地レベルより小さい領域に入るか、不変レベルよりも大きい領域に入るか、下地レベルと不変レベルとの間の領域に入るかを領域判定手段３５で判定する。 - 特許庁

A coloring matter composition which can be achromatized by light is used to retouch the reversible thermosensitive recording material provided with a reversible thermosensitive recording layer containing a normally achromatic or light-colored electron-donative dye precursor and an electron acceptor compound which brings about reversible color tone change in the dye precursor by heat.例文帳に追加

通常無色ないし淡色の電子供与性染料前駆体および、加熱により該染料前駆体に可逆的な色調変化を生じせしめる電子受容性化合物とを含有する可逆性感熱記録層を設けた可逆性感熱記録材料に、光によって消色可能な着色剤組成物を用いて加筆する。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing color toner containing the binder resin and the coloring agents is characterized in that a binder resin is a vinyl-modified polyester resin and the coloring agents are organic pigments of one or more kinds selected from among 'C.I.Pigment Reds 150, 31, 147, 176, 187, 188 and 269'.例文帳に追加

バインダー樹脂および着色剤を含有する静電荷像現像用カラートナーにおいて、前記バインダー樹脂がビニル変成ポリエステル樹脂であり、前記着色剤が、Ｃ．Ｉ．Ｐｉｇｍｅｎｔ Ｒｅｄ １５０、３１、１４７、１７６、１８７、１８８、２６９の中から選択される１種又はそれ以上の有機顔料であることを特徴とする静電荷像現像用カラートナーを用いる。 - 特許庁

When a request for reading or writing of data to or from a memory of a process cartridge by each of colors arises, a CPU of a color image forming apparatus system body tries subsequent accesses to the process cartridges (S1) to acquire the usage counts of the cartridges and performs setting of communication sequences in order from the cartridges of the higher usage counts by comparing the acquired frequencies (S2).例文帳に追加

カラー画像形成装置系本体のＣＰＵは色ごとのプロセスカートリッジのメモリに対するデータ読み取りまたは書き込み要求が発生すると、プロセスカートリッジに順次アクセスし（Ｓ１）、当該カートリッジの使用回数を取得し、取得した回数の比較を行って使用回数の多いカートリッジから順番に通信順の設定を行う（Ｓ２）。 - 特許庁

In a luminaire 10 of a projector, intensity of illumination light of each color from LEDs 11r-11b of respective colors is detected sequentially by a common photoelectric conversion element 13, sampled by a common sample hold circuit 31, and fed back to the drive circuits 12r-12b of respective colors by the comparison circuits 34r-34b of respective colors.例文帳に追加

プロジェクタの照明装置１０においては、各色のＬＥＤ１１ｒ〜１１ｂからの各色の照明光の光強度を共通の光電変換素子１３によりシーケンシャルに検出し、共通のサンプルホールド回路３１でサンプリングして、各色の比較回路３４ｒ〜３４ｂにより各色の駆動回路１２ｒ〜１２ｂにフィードバックする。 - 特許庁

The mobile communication terminal provided with a downloading function of information data received externally through wireless communication is provided with a light generating means that emits light and with a downloading notice means that informs the user about the downloading progress of the information data by means of the change in lighting color or blink period.例文帳に追加

無線通信によって外部から入力される情報データのダウンロード機能を備える移動通信端末装置において、光を発生する光発生手段を備え、情報データのダウンロード進行状況を発生する光の点灯色または点滅周期の変化によって報知するダウンロード報知手段を備えて構成される。 - 特許庁

This method includes a step of acquiring a statistic of at least part of pixels of a digital image, a step of extracting a characteristic value of a background color by using an acquired statistic, a step of performing a selection operation of a pixel within the digital image in which pixels of the digital image are sequentially set as target pixels, and a step of converting the selected pixel.例文帳に追加

この方法は、デジタル画像の少なくとも一部の画素の統計値を獲得するステップと、獲得された統計値を使って背景色の特性値を抽出するステップと、デジタル画像中の各画素が順次ターゲット画素として設定される、デジタル画像中の画素の選択操作を行うステップと、選択された画素を変換するステップとを含む。 - 特許庁

To provide thermosetting resin compositions suitable as materials for forming which meet various properties to be traditionally required as protective optical device protective film films, specifically adhesion, surface hardness, transparency, heat resistance, light-resistance, chemical resistance, water resistance and the like and can flatten the difference in the steps of color filters.例文帳に追加

保護膜として従来から要求される諸特性、具体的には、密着性、表面硬度、透明性、耐熱性、耐光性、耐薬品性、耐水性などを満たすと共に、下地基板であるカラーフィルターの段差を平坦化することが可能である光デバイス用保護膜形成材料として好適な熱硬化性樹脂組成物を提供すること - 特許庁

The liquid developing electrophotographic device equipped with the intermediate transfer body which holds a color image and the carrier removing roller which abuts against the intermediate transfer body to remove excessive carriers form a toner layer formed on the intermediate transfer body is characterized in that the intermediate transfer body has a breakdown voltage resistant layer formed to cause no spark discharge even when applied with a high-voltage bias.例文帳に追加

色画像を保持する中間転写体と、中間転写体に当接して中間転写体上に形成されたトナー層から余剰なキャリアを除去するキャリア除去ローラとを備えた液体現像電子写真装置において、中間転写体は耐圧層を形成して高電圧バイアスを印加しても火花放電が発生しないように構成する。 - 特許庁

When additional information is input by an input section 11 to original information displayed on a display section 12, a CPU 10 of a retrieval device 1 relates the input additional information and operational information (area information, color information, or the like on the display screen) to this additional information to the original information and stores it in a storage section 15.例文帳に追加

検索装置１のＣＰＵ１０は、表示部１２に表示された元情報に対して、入力部１１により追加情報が入力されたとき、入力された追加情報と、この追加情報に関する操作情報（表示画面における領域情報、色情報など）とを元情報に関連付けて記憶部１５に記憶させる。 - 特許庁

To properly suppress the quantity of a printing agent to a total quantity restriction range of the printing agent without damaging color reproducibility when the total quantity of the printing agent applied to a predetermined unit region (pixel, dot, etc.) must be restricted by the kind of a printing medium in a printer for performing printing by bonding coloring matters of C, M, Y and K to the printing medium.例文帳に追加

Ｃ，Ｍ，ＹおよびＫの色素をプリント媒体に付着させてプリントを行うプリント装置において、プリント媒体の種類等により、所定単位領域(画素，ドットなど)当たりに付与されるプリント剤の総量が制限されるべき場合、色再現性を損なうことなくプリント剤の量をその総量制限内に適切に抑制する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic capable of densely dyeing the hair in a clear color tone without decomposing a coloring matter during the dyeing process, having an excellent resistance against sunlight, shampooing, sweat, friction and heat, stable against an alkaline agent and oxidizing agent, having a high dyeing property and hardly discoloring over the passage of days, and a method for dyeing the hair by using the same.例文帳に追加

染毛過程で色素が分解することなく、毛髪を鮮明な色調に強く染色することができ、日光、洗髪、汗、摩擦、熱に対して優れた抵抗力を有し、アルカリ剤及び酸化剤に対して安定であり、染色性が高く、経日で褪色しにくい毛髪化粧料及びこれを用いた染毛方法を提供する。 - 特許庁

To make brightness of the outer face of a body part of a can body high and to improve a decorative effect by printing utilizing the metallic color without lowering remarkably productivity of a can and without coating the outer face of the body part with a white coating on an aluminum can in which the bottom part and the body part are integrally molded by drawing an aluminum alloy sheet.例文帳に追加

アルミニウム合金板を絞りしごき加工することで底部と胴部が一体成形されるアルミ缶について、缶の生産性を大幅に低下させることなく、また、胴部外面に白色塗料を塗布するようなことなく、缶体の胴部外面の明度を高くして、金属色を利用した印刷による装飾効果を向上させる。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor drum has an organic photosensitive layer 4 on a cylindrical conductive substrate 1 of ≥2.5 mm (more preferably ≤7 mm) in thickness and therefore the moment of inertia of the photoreceptor drum is increased and the influence of the vibration of a drive motor, etc., is suppressed by the flywheel effect and the unevenness of rotation being the cause for color unevenness is eliminated.例文帳に追加

電子写真用感光体ドラムは、肉厚が２．５ｍｍ以上（７ｍｍ以下が好ましい）の円筒状導電性基体１上に有機感光層４を有しているので、感光体ドラムの慣性モーメントが増加し、そのフライホイール効果により駆動モータ等の振動の影響が抑えられて、色むらの原因である回転ムラがなくなる。 - 特許庁

To produce a polyester producing catalyst capable of being easily produced and handled and capable of producing such a polyester as to have good color and to be more improved in heat stability, volume specific resistance, an acetaldehyde content, and a foreign matter content than ever, and to provide a method for producing the polyester, capable of producing the polyester having the above excellent characteristics with good productivity, by using the catalyst.例文帳に追加

製造及び取り扱いが容易で、色調が良好で、熱安定性、体積固有抵抗値、更にはアセトアルデヒド量及び含有異物量等が更に改善されたポリエステルを製造し得るポリエステル製造用触媒と、この触媒を用いることにより優れた特性を有するポリエステルを良好な生産性のもとに製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coloring and the like creating method and a coloring and the like creating implement enabling a user to draw user's own original pattern desired by the user, to secure color application under user's free creative idea, to easily transfer the pattern on a paper sheet or a place desired by the user irrespective of size, and to enjoy coloring in various ways.例文帳に追加

本発明は利用者が所望する独自の絵柄を描くことができ、自由な発想による着色を確保することができるとともに、使用者の所望する用紙、場所に、大きさに関係なく容易に転写し、種々の塗り絵の楽しみ方を提供することができる塗り絵等の作成方法および塗り絵等の作成用具を得るにある。 - 特許庁

The IR sensor cover contains a transparent synthetic resin layer 1 which transmits IR rays, a mirror coat layer 2 produced by forming high refractive index substance layers and low refractive index layers on the surface of the resin layer 1, and a color material layer 3 formed on the mirror coat layer 2 and has ≥70% transmittance for IR layers in the layered state of the above layers.例文帳に追加

赤外線が透過し得る透明合成樹脂層１と、この表面に形成された高屈折率物質層と低屈折率物質層とを積層したミラーコート層２と、この上に形成された色材層３とを含み、前記各層が積層された状態における赤外線透過率が７０％以上である赤外線センサーカバーである。 - 特許庁

The water-based ink set for the inkjet recording comprises a cyan pigment ink using a pigment as a coloring matter, a blue dye ink using a dye as a coloring agent, and/or a green dye ink using a dye as a coloring matter, wherein the cyan pigment ink comprises a lightcyan pigment ink having ≥60 brightness index (L^*) in the L^*a^*b^* color system.例文帳に追加

着色剤として顔料を用いたシアン顔料インク、着色剤として染料を用いたブルー染料インク及び／又は着色剤として染料を用いたグリーン染料インクを備えたインクジェット記録用水性インクセットであって、シアン顔料インクが、Ｌ^*ａ^*ｂ^*表色系による明度指数（Ｌ^*）がＬ^*≧６０のライトシアン顔料インクからなる。 - 特許庁

The water-based ink set for the inkjet recording comprises a cyan dye ink using a dye as a coloring matter, a blue pigment ink using a pigment as a coloring agent, and/or a green pigment ink using a pigment as a coloring matter, wherein the cyan dye ink comprises a lightcyan dye ink having ≥60 brightness index (L^*) in the L^*a^*b^* color system.例文帳に追加

着色剤として染料を用いたシアン染料インク、着色剤として顔料を用いたブルー顔料インク及び／又は着色剤として顔料を用いたグリーン顔料インクを備えたインクジェット記録用水性インクセットであって、シアン染料インクが、Ｌ^*ａ^*ｂ^*表色系による明度指数（Ｌ^*）がＬ^*≧６０のライトシアン染料インクからなる。 - 特許庁

The photometric apparatus is equipped with: a photometric element 8 constituted by arraying a plurality of photodetectors including color filters; a stop mechanism 13 in which a stop including an aperture for partially passing light is disposed at a position optically conjugate with the photometric element 8; and a spectroscopic element 14 for splitting the light passed through the aperture and emitting it to the photometric element 8.例文帳に追加

測光装置は、色フィルタを有する受光素子を複数配列して構成した測光素子８と、測光素子８と光学的にほぼ共役な位置に部分的に光を通過する開口を有する絞りを配置する絞り機構１３と、開口を通過した光を分光して測光素子８へと出射する分光素子１４とを備える。 - 特許庁

To change light-emitting luminance over a large range, while suppressing properly the change in color of light emitted from a light source by adopting the light source incorporating a plurality of or at least two filaments having mutually different light-emitting luminances as a light source of a liquid crystal display of a head up display for a vehicle and elaborating the usage of each filament.例文帳に追加

車両用ヘッドアップディスプレイにおいて、その液晶表示器の光源として、互いに発光輝度を異にする複数或いは少なくとも二つのフィラメントを内蔵する光源を採用し、各フィラメントの使い方に工夫を凝らすことで、光源の発光色の変化を適正に抑制しつつ発光輝度を広範囲に亘り変化させる。 - 特許庁

The plurality of base coats 3a, 3b formed with coating materials having different color tones are applied to the outer surface of the barrel where the base coats 3a, 3b are extended in stripe shapes over the whole circumference of the outer surface of the barrel, and the base coats adjacent to each other are extended without being superimposed on each other to form a belt-like gap 5 between both the base coats.例文帳に追加

色調の異なる塗料によって形成された複数のベースコート３ａ，３ｂが胴部の外面に施されており、ベースコート３ａ、３ｂは、それぞれ、胴部外面の全周にわたってストライプ状に延びていると共に、隣り合うベースコートは、互いに重ならずに延びており、両者の間に帯状の隙間５が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

An imaging apparatus includes: a CCD 22; a noise pattern ROM 25 storing a plurality of pattern signals for noise cancellation for an image signal obtained by the CCD 22; and an OB clamp circuit 24 for superimposing on the image signal obtained by the CCD 22 in accordance with the pattern signal read out of the noise pattern ROM 25 correspondingly to an operating state of a color signal processing circuit 26.例文帳に追加

ＣＣＤ２２と、このＣＣＤ２２で得た画像信号に対する雑音打消しのためのパターン信号を複数記憶した雑音パターンＲＯＭ２５と、色信号処理回路２６の動作状態に対応して雑音パターンＲＯＭ２５から読出されるパターン信号によりＣＣＤ２２で得た画像信号に重畳するＯＢクランプ回路２４とを備える。 - 特許庁

A printed sheet 6 is disposed on a surface of a handrail belt 5 and is provided with a plurality of direction display marks 6A having different color from that of the handrail belt 5 for displaying the moving direction from a flat surface part to both edges of the handrail belt 5 with a space therebetween so that there is at least one mark in a semicircular range H of an inverted part.例文帳に追加

手摺ベルト５の表面に、この手摺ベルト５と色を異にすると共に、前記手摺ベルト５の表面平坦部から両縁部にかけて、移動方向を表示する方向表示マーク６Ａを、反転部の半円周範囲Ｈ内に少なくとも１個存在する間隔をおいて複数個有する印刷シート６を設けた。 - 特許庁

To provide an oil-soluble burned lead which has a taste of smooth writing and can depict lines having excellent light-resistance while having bright color developability and a sufficient density of depicted lines, the depicted lines being easily dissolved with fats and oils and excels in mechanical strength such as flexural strength and is also suitable for a small-gauge colored lead for mechanical pencils and holders, and its manufacturing method.例文帳に追加

鮮やかな発色性、十分な描線濃度を持ちながら、滑らかな書き味、耐光性に優れた描線が描け、その描線が油脂類で容易に溶解し、かつ曲げ強度等の機械的強度に優れ、シャープペンシル、ホルダー用の細径色鉛筆芯にも好適な油溶性焼成鉛筆芯及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Even if the resolution of the CMY image data is deficient, with respect to the resolution that can be expressed by the small dots, since the deficient reception can be supplemented by applying color conversion to the enhanced CMY image data, detailed gray levels expressed in the small dots can be expressed by converting the CMY image data into the dot density data and the image with high image quality can be obtained.例文帳に追加

小ドットで表現可能な分解能に対してＣＭＹ画像データの分解能が不足していても、ＣＭＹ画像データを強調して色変換すれば分解能不足を補うことができるので、かかるデータをドット密度データに変換すれば、小ドットで表現可能な細かい階調表現が可能となり、高画質の画像を得ることができる。 - 特許庁

By utilizing an interference phenomenon of light caused by the difference of resonance lengths among the three organic light emitting elements 30R, 30G and 30B based on the difference among the thicknesses DR, DG and DB, white light generated in a layer 18 including a luminescent layer is converted to three color light rays, that is, red light ER, green light EG, and blue light EB.例文帳に追加

これらの厚さＤＲ，ＤＧ，ＤＢ間の差異に基づく３つの有機発光素子３０Ｒ，３０Ｇ，３０Ｂ間の共振長の差異に起因した光の干渉現象を利用して、発光層を含む層１８においた発生した白色光が３色の光、すなわち赤色の光ＥＲ、緑色の光ＥＧおよび青色の光ＥＢに変換される。 - 特許庁

In the video display apparatus, light guide bodies 20 are disposed along a video display surfaces 31, aperture parts 25 are formed to face to the video display surfaces 31 and light emitted from a plurality of light sources 10 which emit light corresponding to at least three primary colors of light is guided for every display color of a video display part 30 through the aperture parts 25.例文帳に追加

導光体２０を映像表示面３１に沿って配置し、映像表示面３１に面して開口部２５を形成し、少なくとも光の三原色に相当する光を発する複数の光源１０から発する照射光を、開口部２５を通して映像表示部３０の表示色毎に導光するようにしている。 - 特許庁

When the set data renewing date stored in the ROM or the like of the controller of a color laser printer is an initial value "0", a printer capable of becoming the copy origin of set data is searched from the printer connected to a network (S100, S110) and the printer becoming the copy origin of the set data is selected from the searched printer (S120, S130).例文帳に追加

カラーレーザプリンタのコントローラのＲＯＭなどに記憶された設定情報更新日時が初期値「０」であるときには、ネットワークに接続されたプリンタの中から設定情報のコピー元となり得るプリンタを検索し（Ｓ１００，Ｓ１１０）、検索されたプリンタの中から設定情報のコピー元とするプリンタを選定する（Ｓ１２０，Ｓ１３０）。 - 特許庁

To provide a multi-wavelength light-emitting type light-emitting element and a manufacturing method thereof which suppress the age-based changes of coloramaticity and color tone and the optical absorptions by light-emitting layers, by forming a plurality of aligned light-emitting layers having different light-emitting wavelengths in a one-layer gallium-nitride-based compound semiconductor layer which is present above the light transmitting type semiconductor substrate.例文帳に追加

透光性半導体基板上の１層の窒化ガリウム系化合物半導体層内に発光波長の異なる発光層を複数層並べて形成することにより、色度、色調の経時的な変化、及び発光層同士での光の吸収を抑えることができる多波長発光型の発光素子、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with the photoreceptor drum (20) for forming a latent image, a developing device (50) where a plurality of developing units storing the same color developer are freely attached/detached, and a control means (100) for controlling a printing operation of sticking the developer stored in the developing unit to the latent image on the photoreceptor drum and developing the image.例文帳に追加

画像形成装置は、潜像が形成される感光体ドラム（２０）と、同色の現像剤を収納する複数の現像ユニットが着脱自在に装着される現像装置（５０）と、感光体ドラムの潜像に現像ユニットの現像剤を付着させて現像を行う印刷動作を制御する制御手段（１００）とを有する。 - 特許庁

The wiping cloth is obtained by using a core-sheath type conjugate fiber comprising a core part composed of a biomass polymer and a sheath part composed of a petroleum-based polymer and has tenacity retention rate (ratio) of the core-sheath type conjugate fiber after treatment for 500 hours in the environment at 50°C×95%RH of ≥85%, and color fastness to friction of fourth class or higher.例文帳に追加

芯部がバイオマスポリマー、鞘部が石油系ポリマーで構成される芯鞘型複合繊維を用いてなり、５０℃×９５％ＲＨ環境下５００時間処理後の前記芯鞘型複合繊維の強力保持率が８５％以上であり、摩擦に対する染色堅牢度が４級以上であることを特徴とするワイピングクロス。 - 特許庁

Further, when either of the two color markers 238a or 238b of the tips of the insertion parts 14 of the forceps 13 is hidden in an organ or temporarily becomes invisible caused by adhesion of a body fluid or the like, the tip positions of the forceps 13 can be estimated by using data immediately before it becomes invisible so as to surely perform a visual change even during treatment.例文帳に追加

また、鉗子１３の挿入部１４の先端の２つの異なる色の色マーカー２３８ａ，２３８ｂのうちのいずれか一方のマーカーが臓器に隠れたり、体液等の付着により一時的に見えなくなった場合でも、見えなくなる直前のデータを用いて鉗子１３の先端位置を推定可能であり、処置中でも確実に視野変換が行える。 - 特許庁

The colored resin composition contains a color materials, a solvent, a nitrogen atom-containing dispersant and a nitrogen atom-non-containing binder resin, in which the residual ratio of the amount of the total nitrogen (the weight ratio of the amount of the total nitrogen after heating to the amount of the total nitrogen before heating) when the nitrogen atom-containing dispersant is heated for 30 minutes at 230°C is ≤60 wt.%.例文帳に追加

色材、溶剤、窒素原子含有分散剤、窒素原子非含有バインダ樹脂を含有する着色樹脂組成物であって、窒素原子含有分散剤の２３０℃３０分加熱したときの全窒素量の残留率（加熱前の全窒素量に対する加熱後の全窒素量の重量比率）が６０重量％以下である。 - 特許庁

To provide an image reader 1 which includes a CCD read unit 11 for reading a color image from the rear side of an original placed on an original platen 12 in a stationary state, and a CIS read unit 41 for reading a monochromatic image from the front side of the original while being carried on the original platen 12 that realizes stable reading without causing confusion to a user.例文帳に追加

原稿台１２上に原稿を静止させて背後側からカラーで読取りを行うＣＣＤ読取りユニット１１と、原稿台１２上を搬送させながら、表面側からモノクロで読取りを行うＣＩＳ読取りユニット４１とを有する画像読取り装置１において、使用者に混乱を招くことなく、また安定した読取りを実現する。 - 特許庁