| 意味 | 例文 |
In Colorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 36324件
To provide black ink suitably used as inkjet-recording black ink, easily making it a high concentration as compared with usual dye or pigment ink and as a result, capable of surely achieving the improvement of image density, expansion of color gamut and improvement of image quality, and also excellent in ultrafiltration adaptability for making it a high concentration, and an ink set for the inkjet recording by using the same ink.例文帳に追加
インクジェット方式の黒インクとして用いるのに適し、通常の染料、顔料インクと比較して高濃度化が容易であり、その結果、画像濃度向上、色域拡大、画質向上を確実に達成でき、また、高濃度化のための限外濾過適性も優れているインクジェット記録用黒インクと、それを用いたインクジェット記録用インクセットを提供する。 - 特許庁
In this temperature hysteresis display unit, a heat-sensitive recording layer containing a usually colorless or pale electron donative dye precursor and an electron accepting compound for color developing the precursor and a temperature sensitive layer, containing a temperature sensitive composition having a sol gel transition point at a specific temperature are sequentially formed on a support.例文帳に追加
本発明では、支持体上に通常無色ないし淡色の電子供与性染料前駆体及び該染料前駆体を発色せしめる電子受容性化合物を含む感熱記録層と、特定温度にゾルーゲル転移点を持つ感温組成物を含有する感温層が順次形成された事を特徴とする温度履歴表示体を提供する。 - 特許庁
In a coloring composition for a color filter at least comprising a dye, a binder resin and an organic solvent, the binder resin includes a monomer with a molecular weight of 1000 or more, and the monomer with a molecular weight of 1000 or more is obtained by adding a double bond to a terminal of a dendritic polymer.例文帳に追加
少なくとも染料とバインダー樹脂と有機溶剤からなるカラーフィルタ用着色組成物において、バインダー樹脂が分子量1000以上のモノマーを含有すること、またさらに、前記分子量1000以上のモノマーが、デンドリックポリマーの末端に二重結合を付与したものであることを特徴とするカラーフィルタ用着色組成物である。 - 特許庁
The cleaning mechanism 9 for cleaning color toner, and the intermediate transfer belt 7, are prevented from being damaged or broken by the generation of a wrinkle in the intermediate transfer belt 7 and the generation of meandering of the intermediate transfer belt 7, because the wound recording sheet 62 is prevented from being conveyed up to the cleaning mechanism 9, and the wound recording sheet is also easily removed therein.例文帳に追加
これにより、巻きついた記録シート62がクリーニング機構9まで搬送されることを防げるため、中間転写ベルト7での皺の発生、中間転写ベルト7の蛇行の発生によりカラートナーをクリーニングするクリーニング機構9及び中間転写ベルト7への損傷また破壊がなく、簡単に巻きついた記録シートを取り除くことができる。 - 特許庁
For a menu available for 'all-you-can-drink/all-you-can-eat', a flag is automatically corrected at inputting order data and a menu involving unit price changes is changed in display color from a normal menu on display on an order data input terminal device, so that floor staff executes menu input management without special attention.例文帳に追加
「飲み放題/食べ放題」対象となるメニューについて、注文データ入力時にフラグを自動修正するととともに単価変更対象メニューについて、注文データ入力端末装置の表示において、通常メニューと表示色を変更することにより、フロア担当者が特に意識せずにメニュー入力管理を実現させる。 - 特許庁
The projector 100 includes: an image creation unit 130 for creating an image including at least one kind of image for the color weak person and an image for the normal person, based on an image data 122 and a data 124 for conversion, which are stored in a memory 120; and a projection section 190 for projecting the image created by the image creation unit 130.例文帳に追加
プロジェクター100が、記憶部120に記憶された画像データ122および変換用データ124に基づき、少なくとも1種類の色弱者用画像および健常者用画像を含む画像を生成する画像生成部130と、画像生成部130によって生成された画像を投写する投写部190を含んで構成される。 - 特許庁
To provide a fluorescent lamp with a high tube wall load which can achieve equal to or better atmosphere and impression of appearance than those of an incandescent lamp as well as can achieves high efficiency and a small light color change without using problematic phosphor having an emission peak in a wavelength range of 620-670 nm, or by reducing a ratio of the phosphor.例文帳に追加
問題のある620nm〜670nmに発光のピークある蛍光体を使用せず、あるいは比率を少なくすることで、高い効率と小さい光色変化を実現するとともに、白熱電球と同程度あるいは同程度以上の雰囲気、見え方の印象を実現できる管壁負荷が高い蛍光ランプを提供することを目的とする。 - 特許庁
This invention is related to a multi-functional emulsion polymer for modifying hair, the polymer is excellent in a balance of humidity resistance versus water sensitivity and has a good color stability and water stability, also related to a polymer which is non-flaking after application and to a polymer which is compatible with certain thickeners and gives a clear and non-hazy formulation having a stable viscosity for many hours.例文帳に追加
本発明は、耐湿性と水感受性のバランスが優れ、良好な色安定性、良好な水安定性を有する髪を修飾するための多機能性エマルジョンポリマー、施用後にフレーキングしないポリマー、およびある種の増粘剤と相溶性で、長時間にわたって安定な粘度を有する、透明で、濁りのない処方物を提供するポリマーに関する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a decorated pottery body which is capable of arranging and sintering images having high resolution and excellent gradation characteristic on the surfaces of building materials, such as art tiles, and pottery materials, such as ceramic materials, by using a transfer sheet having excellent film formability of transfer layers while maintaining a high color development density and are particularly excellent in adhesiveness and transferability of multicolor images.例文帳に追加
転写層の造膜性に優れた転写シートを用い、美術タイル等の建材やセラミックス材などの陶材の表面に、発色濃度を高く維持しながら、高解像度で階調性に優れた画像を陶材上に配置・焼結することができ、特に多色画像の接着性・転写性に優れた絵付陶体の製造方法を提供する。 - 特許庁
This method comprises the steps of mixing an aqueous coating material containing a binder, an aggregate and an aqueous medium with colored particles having a color phase different from that of the coating material and having softening property to water to disperse the colored particles uniformly in the coating material while retaining the state of the colored particles, applying the aqueous coating material obtained by the mixing onto a substrate and finishing the coated surface with a trowel.例文帳に追加
結合剤、骨材及び水性媒体を含む水性塗材に対し、該水性塗材とは異なる色相であり、且つ水に対する軟化性を有する色粒を、色粒の状態を保ったまま該水性塗材中に均一に分散するように混合し、混合して得られた水性塗材を基材に塗付し、その塗面をコテにより仕上げる。 - 特許庁
To achieve stable and successful destaticization efficiency, to dissolve toner scattering at a thin line part of an image and to enhance the uniformity of a two-color solid image by preventing the float of an intermediate transfer body near the center part and uniformizing the distance between a discharge electrode and the intermediate transfer body in the width direction perpendicular to the direction of rotation of the intermediate transfer body.例文帳に追加
中間転写体の中央部付近の浮き上がりを防止し、放電電極、中間転写体間の距離が中間転写体の回動方向に直交する幅方向に対して均一にして、安定且つ良好な除電効率を達成し、画像の細線部のトナー散りの解消や、2色ベタ画像の均一性の向上を図る。 - 特許庁
A plurality of holding holes 7 for fitting bar magnets 10 for correction are provided at prescribed positions of a side wall 3a covering an outer periphery of a skirt portion 110a of a front panel 110 of a color CRT 2 in a front face bezel 3 of the CRT display device 1, and a landing orbit of an electron beam is corrected by a magnetic field 10 generated by the bar magnets 10 for correction.例文帳に追加
CRTディスプレイ装置1の前面ベゼル3の、カラーCRT2のフロントパネル部110のスカート部110aの外周を覆う側壁部3aの所定位置に、補正用棒磁石10を装着する保持穴7を複数設け、この補正用棒磁石10によって生じる磁界10によって電子ビームのランディング軌道を修正する。 - 特許庁
In a three-dimensional object, the image of a special design is mapped on the outer surface of which or the shape of which represents a special design, a light source is arranged, and with light source turned on, turned off or the light quantity or color varied, the images of the three- dimensional object seen from outside are displayed with the special design display device.例文帳に追加
3次元物体の外表面に特別図柄のイメージをマッピングしたもの、または3次元物体の形状そのものを特別図柄を表すものとして、3次元物体の内部に光源を配置し、光源を点灯、非点灯あるいは光量や色を変化させた状態を3次元物体の外部から見たイメージを特別図柄表示装置により表示する。 - 特許庁
To provide aniline black containing no harmful substances such as chromium, copper and the like therein that has excellent blackness with a bluish black color and exhibits high resistance and to provide a resin composition, a water-based dispersion and a solvent-based dispersion that are each colored with the aniline black and excellent in blackness.例文帳に追加
本発明に係るアニリンブラックは、製品中にクロムや銅などの有害物質を含まないアニリンブラックとして、青みのある黒色で黒色度に優れるとともに、抵抗値の高いアニリンブラックを提供し、並びに該アニリンブラックによって着色した黒色度に優れる樹脂組成物および水系、溶剤系分散体を提供するものである。 - 特許庁
This ink jet pigment ink comprising at least pigment particles, a hydrophilic solvent and water is characterized in that at least one color of the ink jet pigment ink has a dynamic surface tension of 32 to 50 mN/m and a dynamic surface tension-static surface tension difference of ≤10 mN/m.例文帳に追加
少なくとも顔料粒子、親水性溶剤及び水を含有するインクジェット用顔料インクにおいて、該インクジェット用顔料インクの少なくとも一色が、動的表面張力が32〜50mN/mで、かつ動的表面張力と静的表面張力との差が10mN/m以下であることを特徴とするインクジェット用顔料インク。 - 特許庁
Before a 1st color of a next image is primarily transferred, i.e., right before the surface of the intermediate transfer belt 121 faces the separating electrostatic charger 161 (in a margin time for operation startup), the charger 161 is turned off and right after the transfer material passes, the charger 161 is turned off.例文帳に追加
そして、次の画像の1色目が一次転写される前、すなわち、次の画像形成領域となる部分の中間転写ベルト121の表面が、分離帯電チャージャ161に対向する直前(動作立上げのためのマージン時間)に、分離帯電チャージャ161がオンされ、転写材の通過直後に分離帯電チャージャ161がオフされる。 - 特許庁
A reading unit 10 for reading the identification code includes at least (1) a light source 1 which irradiates the identification code disposed in the color filter substrate with illumination light, (2) a reflection mirror 2 which perpendicularly reflects the transmitted light having passed the identification code, (3) a CCD camera 3 which receives the reflected light from the reflection mirror and reads the identification code.例文帳に追加
識別コードを読取る読取りユニットとして、1)カラーフィルタ基板に設けられた識別コードに照明光を照射する光源1、2)識別コードを通過した透過光を直角に反射する反射鏡2、3)反射鏡からの反射光を受光し、識別コードを読取るCCDカメラ3で構成される読取りユニット10を少なくとも具備すること。 - 特許庁
The display device is characterized in that one pixel is composed of: a first sub-pixel emitting red light; a second sub-pixel emitting green light; a third sub-pixel emitting blue light; and a fourth sub-pixel emitting intermediate color light (for instance, yellow light) between the red light of the first sub-pixel and the green light of the second sub-pixel.例文帳に追加
赤色光を発光する第1のサブピクセルと、緑色光を発光する第2のサブピクセルと、青色光を発光する第3のサブピクセルと、第1のサブピクセルの赤色光と第2のサブピクセルの緑色光の中間色(例えば黄色)を発光する第4のサブピクセルとから1画素が構成されていることを特徴としている。 - 特許庁
Each time when a predetermined number of printed sheets of a printer 14 is reached, a test sheet on which an image for calibration is printed is made by the printer automatically and transferred through a sheet conveyance path connection device 16 to an image scanner 12 where the image for calibration on the test sheet is read out and a color table in the printer is corrected based on the results of reading.例文帳に追加
プリンタ14の印刷枚数が所定数に達する都度、自動的に、プリンタでキャリブレーション用画像を印刷したテストシートを作成し、テストシートを用紙搬送路接続装置16を通じてイメージスキャナ12に転送し、イメージスキャナ12でテストシートのキャリブレーション用画像を読み取り、その読み取り結果に基づいてプリンタ内のカラーテーブルを補正する。 - 特許庁
To produce a rice beverage capable of reducing its production cost in producing the rice beverage obtained by mixing unpolished rice with polished rice and also the damage of its nutritious value, improving the freshness of the product, as its objective, and having a peculiar scorching aroma and color of the rice and a good preserving power of the product and nutritious components.例文帳に追加
本発明は炒った玄米及び白米を酵素分解させて澄んでいる液を得ることによって米飲料を製造する方法に係り、玄米及び白米の栄養成分を最大限活かし味の調和が良好であり、未酸性飲料であって低温殺菌及びPET容器に充填可能な米飲料の製造方法に関する。 - 特許庁
When the printed pieces include a background image and foreground text to be printed over the background image and when different pieces in the VDP production have different background images, the method automatically selects a text color to print the foreground text over the background image on each piece to enhance visibility and/or aesthetic appearance.例文帳に追加
背景イメージ上に印刷される背景イメージおよび前景テキストが印刷された各部が含む場合であって、VDP製品中の異なる部が異なる背景イメージを有する場合、その方法は、各部における背景イメージ上に前景テキストを印刷するためのテキストカラーを自動的に選択し、可視性および/または美的外観を向上する。 - 特許庁
Simultaneously with improving the visibility of the conductive ink on the blacked or nearly blacked contact rubber by using the conductive ink which is grayed in tone by containing an insulating light color pigment in a black conductive ink using conventional conductive carbon black as a conductive material for the movable contact, conductive metal powder is further contained in the grayed conductive ink to achieve the same conductor resistance characteristic of the movable contact as that when the conventional black conductive ink is used.例文帳に追加
従来の導電性カーボンブラックを導電材料とする黒色の導電性インクに絶縁性淡色顔料を含有させ、色調を灰色とした導電性インクを可動接点に用いたことによって、黒色、あるいは黒色に近い色を含むコンタクトラバーにおける導電性インクの視認性を改善したと同時に、灰色とした導電性インクに、さらに、導電性金属粉を含有させることによって、可動接点の導体抵抗特性を、従来の黒色の導電性インクを用いた場合と同等とした。 - 特許庁
In the silver halide color photographic sensitive material containing at least one of yellow, magenta and cyan dye forming couplers on a translucent base and having three photosensitive hydrophilic colloidal layers and a non-photosensitive hydrophilic colloidal layer, the silver chloride content of all silver halide emulsion grains contained in the photosensitive hydrophilic colloidal layers is ≥95 mol% and the silver halide grains contained in one silver halide emulsion have been doped with an iridium compound.例文帳に追加
透過型支持体上にイエロー、マゼンタ、シアン色素形成カプラーのいずれか一つを含有し、3種の感光性親水性コロイド層、および非感光性親水性コロイド層を有するハロゲン化銀カラー写真感光材料において、感光性親水性コロイド層が含有する全てのハロゲン化銀乳剤粒子の塩化銀含有率が95モル%以上であり、かつ一種のハロゲン化銀乳剤に含まれる該ハロゲン化銀粒子にイリジウム化合物がドープされているハロゲン化銀カラー写真感光材料。 - 特許庁
In the era of the Higashi-Osaka Line, perhaps in order to differentiate Kintetsu from the Chuo Line, Kintetsu's corporate colors of orange and sky-blue (more correctly, the three colors of solar-orange, aqua-blue and purple-white are used for train cars owned by Kintetsu) were used as the image of the line, and even today the vestiges remain in the train car bodies and facilities dating from that era; however, the use of lime-green as the color for imaging the line was decided when the Keihanna Line was inaugurated (but the colors of Kintetsu's train cars remain unchanged). 例文帳に追加
東大阪線時代は、中央線との差別化を図るためか、近鉄のコーポレートカラーであるオレンジとスカイブルー(正確にはソーラーオレンジとアクアブルー、パールホワイトの3色を近鉄所有車両で使用している)を路線のイメージカラーに取り入れており、現在も近鉄所有車両や東大阪線時代からの既存駅設備にその名残が残っているが、けいはんな線への移行時に改めて路線イメージカラーを薄緑(ライムグリーン)に定めている(ただし近鉄車両の色は従来通り)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The stable hologram color filter without slant angle variation of the diffraction grating in a heating process is provided by arranging a hologram lens layer going ≥1.5 mm inward from the edges of a supporting glass substrate and by using an adhesive with a glass transition temperature ≥50° higher than the heating temperature added in the manufacturing process of the spatial optical modulation element as the adhesive layer covering the hologram lens layer.例文帳に追加
本発明は、ホログラムカラーフィルタに関し、ホログラムレンズ層を支持基板であるガラス基板の縁辺より1.5mm以上内側に設けること、およびホログラムレンズ層を覆う接着剤層として空間光変調素子の製造工程で加わる加熱温度より50度以上高いガラス転移点を有する接着剤を用いることにより、加熱工程に対して回折格子のスラント角が変化することのない安定なホログラムカラーフィルタを提供する。 - 特許庁
To precisely set an outlet tension and to keep the outlet tension constant with its adjustment even when shot-cycle fluctuation occurs in the outlet tension so that registration error of final color in a printing unit is prevented to reduce the amount of loss paper to a minimum.例文帳に追加
従来の輪転印刷機におけるウェブ張力制御装置は、給紙部側に設けられたインフィード部におけるインフィード張力を調節して間接的に出口張力を制御していたが、輪転印刷機には複数の印刷ユニットや多数のガイドローラが設けられて張力の変動に対する応答が鈍く、出口張力が何らかの原因で変動してもそれに対応できず、印刷ユニット最終色の見当ズレの大きな要因となっている。 - 特許庁
To provide an image forming method and an image forming apparatus providing electrophotographic images of good quality over a prolonged period of time in a contact charging system and a color image forming apparatus, and also to provide an image forming method and an image forming apparatus in which lowering of image density, image blurring or escape of toner is prevented, the durability of an organophotoreceptor is improved, and toner filming is also prevented.例文帳に追加
本発明の目的は、接触帯電方式やカラー画像形成装置で、良質の電子写真画像を、長期に亘り提供できる画像形成方法及び画像形成装置を提供することであり、画像濃度の低下や画像ボケ、或いはトナーのすり抜け等を防止し、有機感光体の耐久性を改善すると共に、トナーフィルミングやトナーのすり抜けを防止した画像形成方法及び画像形成装置を提供することである。 - 特許庁
A color composite element of an image display device transmits a first polarization direction light and reflects a second polarization direction light whose polarization direction is perpendicular to that of the first polarization, with respect to light in a first wavelength region, and transmits or reflects both the first polarization direction light and the second polarization direction light with respect to light in a second wavelength region differing from the first wavelength region.例文帳に追加
本発明の画像表示装置の色合成素子は、第1波長領域の光に対しては、第1偏光方向の光を透過し、前記第1偏光と偏光方向が直交する第2偏光方向の光を反射し、前記第1波長領域と異なる第2波長領域の光に対しては、前記第1偏光方向の光及び前記第2偏光方向の光を共に透過又は反射する特性を有することを特徴としている。 - 特許庁
A sheet for introducing active components of one or more layers to a subject is formed by electronically recording and capturing an image of the subject, electronically processing the image to specify one or more locations with one or more specific color tones or absorption wavelength for mapping, and accurately printing a solution containing one or more active components in mapped positions H, I on mask sheets A, B in units of μm using a printer.例文帳に追加
被写体の画像を電子的に記録して取り込み、その画像を電子処理して単数又は複数の特定の色調又は吸収波長をもつ場所を単数又は複数特定してマッピングし、そのマッピングされた位置H、Iに単数又は複数の有効成分を含む溶液を、印刷装置を用いてμm単位で正確にマスクシートA、Bに印刷した、単層又は複層の有効成分の被写体への導入用シート。 - 特許庁
To provide a color filter for use in a multi-domain vertical alignment mode (MVA mode) liquid crystal display device, which has the structure devised to resolve the occurrence of image persistence that a pattern having a certain shape is viewed persistently when overall uniform display is performed after leaving the pattern displayed for a long period of time, and is superior in reliability.例文帳に追加
液晶表示装置で、配向分割垂直配向方式(MVA方式)の液晶表示装置において、ある形状の模様を長時間表示しておくと、その後全体に均一な表示をしようとしても先の模様が残って見えてしまう表示焼き付きといった現象が発生する不具合を、その液晶表示装置に用いるカラーフィルタの構造を工夫することで改善する、信頼性に優れたカラーフィルタを提供すること。 - 特許庁
To provide a curable resin composition for a column spacer exhibiting excellent adhesiveness particularly to a substrate formed with an acrylic resin film, forming a desired pattern form, and also not stripped off by rubbing treatment in a manufacturing process of a liquid crystal display element, not generating low temperature bubbling in a manufactured liquid crystal display element, and forming the column spacer effectively suppressing generation of color heterogeneity caused by gravity defects.例文帳に追加
特にアクリル樹脂膜が形成された基板に対する優れた密着性を示し、所望のパターン形状を形成することができ、かつ、液晶表示素子の製造過程におけるラビング処理よって剥離することがなく、製造する液晶表示素子に低温発泡を生ずることなく、重力不良による色ムラの発生を効果的に抑制できるカラムスペーサを形成できるカラムスペーサ用硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a polyester fiber/cotton blended yarn plush fabric expressing both new touch feeling and color tone while retaining highly excellent thermal insulation, hygroscopicity, moisture transpiration, improved body adaptability or feeling in use and also body shape compatibility as a result of synergistic effect of the respective functions and abilities inherent in polyester fiber and cotton, and to provide beddings and interior textile products each using the fabric.例文帳に追加
本発明は、ポリエステル繊維と綿が保有するそれぞれの機能、能力が相乗的に作用し合う、極めて優れた保温性、吸湿性、水分蒸散性、人体への適応感や使用感の向上、更に体の形状への適合性を維持したまま、新規な風合い及び色調を発現することができるポリエステル繊維・綿混紡糸起毛織物及びこれを用いた寝具類並びにインテリア繊維製品を提供することを目的とする。 - 特許庁
In the heat sensitive recording material comprising a heat sensitive recording layer containing an electron donative normally colorless or pale dye precursor and an electron acceptive compound for color developing the precursor in reaction at a heating time and provided on a support, the recording layer contains at least one type of benzenesulfoneamide derivative represented by formula 1 as the electron acceptive compound and a diphenylsulfone derivative represented by formula 2.例文帳に追加
支持体上に電子供与性の通常無色ないし淡色の染料前駆体と、加熱時反応して該染料前駆体を発色させる電子受容性化合物とを含有する感熱記録層を設けた感熱記録材料において、感熱記録層中に電子受容性化合物として一般式1で表されるベンゼンスルホンアミド誘導体の少なくとも1種を含有し、かつ一般式2で表されるジフェニルスルホン誘導体を含有させる。 - 特許庁
In the silver halide color photographic sensitive material having at least one silver halide emulsion layer on a support, the lifetime of positive holes generated in exposure is ≥50 sec and a silver halide emulsion having ≥95 mol% silver chloride content and 0.05-0.75 mol% silver iodide content is contained.例文帳に追加
支持体上に、少なくとも1層のハロゲン化銀乳剤層を有するハロゲン化銀カラー写真感光材料において、露光時に生成する正孔の寿命が50sec以上であり、かつ塩化銀含有率が95mol%以上で、ヨウ化銀含有率が0.05mol%〜0.75mol%であるハロゲン化銀乳剤を含有することを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料およびそれを用いた画像形成法、並びに露光湿度依存性の改良方法。 - 特許庁
The photosensitive material is dried in the middle of the reading operation of the 1st and the 2nd image information in the color image forming method.例文帳に追加
カラー写真感光材料に現像処理を施し、得られた画像から反射光を利用して第一画像情報を光電的に読み取ったのち、透過光を利用して第二画像情報を光電的に読み取り、読み取った第一及び第二の画像情報を電気的な青、緑、赤のデジタル画像情報に変換する画像形成方法において、該第一及び第二の画像情報の読み取り操作の中間において該感光材料を乾燥することを特徴とするカラー画像形成方法。 - 特許庁
In a photographic element containing a translucent base, at least one silver halide emulsion layer and a color forming layer containing a dye forming coupler, the base contains at least one polymer sheet including a void-containing transparent polymer sheet but a white light reflecting pigment is not substantially contained in the translucent sheet and the translucent sheet has 15-85% light transmissivity.例文帳に追加
本発明は、半透明ベース並びに少なくとも1種のハロゲン化銀乳剤層および色素形成カプラーを含む色形成層を含んでなる写真要素であって、前記ベースが、ボイドを含有している透明高分子シートを含む少なくとも1種の高分子シートを含んでなるけれども、前記半透明シートに白色光反射顔料を実質的に含まず、かつ前記半透明シートが15%〜85%の光透過率を有する写真要素に関する。 - 特許庁
The polarizing plate provided with at least one or more layers formed by curing a high polymerizable resin composition on a polarizing element film formed by treating a hydrophilic high polymer adsorbing a dichroic dye and boric acid with a solution having pH of 1.0-6.0 has durability, particularly remarkably improved wet heat durability and does not cause the change in color even in a dry heat durable state.例文帳に追加
本発明は、二色性色素およびホウ酸を吸着し延伸された親水性高分子を、pHが1.0乃至6.0である溶液で処理されてなる偏光素膜であって、該偏光素膜に重合性樹脂組成物を硬化させた層を少なくとも1層以上を設けられていることを特徴とする偏光板は、耐久性、主に湿熱耐久性が大きく向上し、かつ、乾熱耐久性においても色変化の起こらない偏光板が得られる。 - 特許庁
The plastic composition containing an IR-reflecting component has a reflectance increased by at least about 300% in the spectrum of the wavelengths of about 750-about 2,500 nm and a ΔT of at least about 15°C measured according to the procedure described in ASTM specification D4803-97 testing method, each compared with a color-matched plastic composition not containing the IR-reflective pigment.例文帳に追加
赤外線反射成分を含むプラスチック組成物は、赤外線反射顔料を含まない等色プラスチック組成物と比較して、約750nm〜約2500nm波長のスペクトルにおける反射率が少なくとも約300%増加し、赤外線反射顔料を含まない等色プラスチック組成物と比較して、ASTM規格D4803−97試験法に記載の手順に従って測定したデルタTが少なくとも約15℃である。 - 特許庁
In the silver halide color photographic sensitive material having on a support at least one blue-sensitive silver halide emulsion layer, at least one green-sensitive silver halide emulsion layer and at least one red-sensitive silver halide emulsion layer, a yellow coupler represented by formula (1) and a compound represented by formula [I] are contained in the at least one blue-sensitive silver halide emulsion layer.例文帳に追加
支持体上に少なくとも一層の青感性ハロゲン化銀乳剤層、緑感性ハロゲン化銀乳剤層及び赤感性ハロゲン化銀乳剤層を含む写真構成層を有するハロゲン化銀カラー写真感光材料において、該青感性ハロゲン化銀乳剤層の少なくとも一層に、下記一般式(1)で表されるイエローカプラー及び下記一般式〔I〕で表される化合物を含有することを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料。 - 特許庁
In the thermal recording material wherein a thermal coloring layer comprising a normally colorless or light-colored coloring compound and a developing compound capable of developing the color of the coloring compound in heating is provided on a substrate, the thermal coloring layer comprises as the developing compound a compound shown by formula (1) and a mixture constituted mainly of 4,4'-[oxybis(ethyleneoxy-p-phenylenesulfonyl)]diphenol.例文帳に追加
通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物を含有する感熱発色層を支持体上に設けた感熱記録材料において、該感熱発色層が顕色性化合物として下記式(1)で示される化合物と4,4’−[オキシビス(エチレンオキシ−p−フェニレンスルホニル)]ジフェノールを主要成分とする混合物を、それぞれ含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁
To provide a manufacturing method and a manufacturing apparatus of an organic electroluminescence display device with a sufficient luminance and an excellent utility by forming an EL layer in a uniform thickness to achieve effective electroluminescence of pixel openings using an ink jet method, and to provide a manufacturing method and a manufacturing apparatus of a color filter with an excellent utility performing a uniform photocoloration at pixel openings by forming a colorant layer in a uniform thickness.例文帳に追加
EL層を均一膜厚に形成して、画素開口部を有効に発光させ、十分な輝度で実用性に優れた有機EL表示装置をインクジェット法によって製造する方法及び製造装置を提供し、また、色素層を均一膜厚に形成して、画素開口部で均一な色調の光着色を行なう実用性に優れたカラーフィルターをインクジェット法によって製造する方法及び製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an aqueous photo luminescent ink composition which can easily make color segregation recovered, allows uniform mixing of pigment and solvent when loaded and used in writing instruments by easily moving the ink-stirring balls or rods and can have a writing with uniform desity and allows easy re-dispersion of pigment in the ink composition, even when left still over a long time, by easily moving the ink-stirring balls or rods.例文帳に追加
色分離を容易に回復せしめ、筆記具に充填して使用する場合に、インキ攪拌用のボールや棒などを容易に動かすことで顔料と溶媒を均一混合せしめると共に、均一な濃度の筆跡ができ、更には、長期間、静置状態で放置されても、インキ攪拌用のボールや棒などを容易に動かすことで、インキ組成物中に顔料を容易に再分散させることができる光輝性水性インキ組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a photopolymer composition used for forming an ink receptive layer having a high ink absorption rate, an excellent ability to fix the absorbed ink, not causing the printed ink to be stick, sharply shaping ink dots, and being excellent in the ability to develop the color of an ink and to provide a photopolymer composition that forms an excellent ink receptive layer in the presence of cornstarch, spherical silica, and polyvinylpyrrolidone.例文帳に追加
インクの吸収速度が速く、吸収したインクの定着性に優れ、印字後のインクのべたつきが無く、耐水性に優れ、かつインクのドットの形状がシャープでインクの発色性に優れたインクの受容層を設けるための感光性樹脂組成物を提供することであり、コーンスターチ、球状シリカおよびポリビニルピロリドンの存在下により、優れたインク受容層を形成する感光性樹脂組成物を提供することができる。 - 特許庁
The toner used in a full color image forming system comprises at least a colorant and a binder resin based on a polyester resin, wherein the polyester resin is formed by a polycondensation ester reaction in the presence of at least one titanium-containing catalyst selected from the group consisting of halogenated titanium, titanium diketone enolates, titanium carboxylates, titanyl carboxylates and salts of titanyl carboxylates.例文帳に追加
フルカラー画像形成システムに使用されるトナーであって、該トナーは、少なくとも着色剤とポリエステル樹脂を主成分とするバインダー樹脂からなり、該ポリエステル樹脂は、ハロゲン化チタン、チタンジケトンエノレート、カルボン酸チタン、カルボン酸チタニル、及びカルボン酸チタニル塩からなる群より選ばれる少なくとも1種のチタン含有触媒の存在下の重縮合エステル反応により形成された樹脂であることを特徴とするトナーを主たる構成にする。 - 特許庁
In a head cartridge 3 comprising a print head 10 having a nozzle member 12 provided with a nozzle 13 for ejecting ink supplied from an ink tank 9 containing each color ink, and a head cap 11 fixed removably to the print head 10 to move relatively and protecting the nozzle surface 12a, a cleaning roller 14 and a cleaning blade 15 are provided in the head cap 11.例文帳に追加
各色のインクを収容するインクタンク9から供給されたインクを吐出するインク吐出ノズル13が設けられたノズル部材12を有して成るプリントヘッド10と、このプリントヘッド10に対して相対的に移動し且つ着脱可能に装着され、上記ノズル面12aを保護するヘッドキャップ11とを備えて成るヘッドカートリッジ3において、上記ヘッドキャップ11内に、クリーニングローラ14及びクリーニングブレード15を備えたものである。 - 特許庁
To adjust rotation phases in an early stage by highly accurately detecting in a short time rotation phase differences between a plurality of image carriers of an image forming apparatus that forms a color image by superimposing toner images formed on the corresponding image carriers, while rotating the image carriers such that at least one or more of the image carriers are connected to corresponding drive motors rotated at predetermined target rotating speeds.例文帳に追加
所定の目標回転速度で回転する複数の駆動モータの各々に少なくとも1つ以上の像担持体をそれぞれ接続して前記複数の像担持体を回転駆動しながら、複数の像担持体の各々に形成されるトナー像を重ね合わせてカラー画像を形成する画像形成装置において、像担持体間での回転位相差を短時間で、しかも高精度に検出して早期に回転位相の調整を行う。 - 特許庁
In the thermal recording material wherein a thermal coloring layer comprising a normally colorless or light-colored coloring compound and a developing compound capable of developing the color of the coloring compound in heating is provided on a substrate, the thermal coloring layer comprises as the developing compound a mixture including 1,1-bis(4-hydroxyphenyl)-1-phenylethane and 4,4'-[oxybis(ethyleneoxy-p-phenylenesulfonyl)]diphenol.例文帳に追加
通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物を含有する感熱発色層を支持体上に設けた感熱記録材料において、該感熱発色層が顕色性化合物として1,1−ビス(4−ヒドロキシフェニル)−1−フェニルエタンと4,4’−[オキシビス(エチレンオキシ−p−フェニレンスルホニル)]ジフェノールを含む混合物を、それぞれ含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁
In an image processing apparatus; graininess of each hue of an output device is acquired, variable ranges are set for gradation characteristic and change in graininess, a gradation characteristic range satisfying each variable ranges is calculated, and color conversion is performed using the gradation characteristic corrected so that the gradation characteristic and graininess between hues may be smoothed for the calculated variable range on the basis of weighting data set for each hue.例文帳に追加
画像処理装置において、出力装置の各色相ごとの粒状性を獲得し、階調特性と粒状性変化について可変範囲を設定し、各可変範囲を満足する階調特性範囲を算出し、算出された可変範囲内について、各色相毎に設定された重み付けデータによって、色相間の階調特性および粒状性が滑らかになるように補正した階調特性を用いた色変換を行う。 - 特許庁
In the image forming apparatus provided with at least an electrifying means, an exposure means and a developing means around a photoreceptor, and having the photoreceptors for every color of cyan, magenta, yellow and black, is characterized in that the electrifying means arranged around the black photoreceptor is a non-contact type electrifier, and the electrifying means arranged around the cyan, magenta and yellow photoreceptors are contact type electrifiers.例文帳に追加
感光体の周囲に少なくとも帯電手段と露光手段と現像手段とを備え、シアン、マゼンタ、イエローおよび黒の各色毎に前記感光体を有する画像形成装置であって、前記黒色用の感光体の周囲に配置してなる帯電手段が、非接触型帯電器であり、且つ、前記シアン、マゼンタおよびイエロー色用の感光体の周囲に配置してなる帯電手段が、接触型帯電器であることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁
In a head cartridge 3 comprising a print head 10 having a nozzle member 12 provided with a nozzle 13 for ejecting ink supplied from an ink tank 9 containing each color ink, and a head cap 11 fixed removably to the print head 10 to move relatively and protecting the nozzle surface 12a, a means 14 for coating the nozzle surface 12a with surfactant is provided in the head cap 11.例文帳に追加
各色のインクを収容するインクタンク9から供給されたインクを吐出するインク吐出ノズル13が設けられたノズル部材12を有して成るプリントヘッド10と、このプリントヘッド10に対して相対的に移動し且つ着脱可能に装着され、上記ノズル面12aを保護するヘッドキャップ11とを備えて成るヘッドカートリッジ3において、上記ヘッドキャップ11内に、ノズル面12aに界面活性剤を塗布する塗布手段14を備えたものである。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|