「In Command」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

in the American Civil War (1863) the Union armies of Hooker, Thomas, and Sherman under the command of Ulysses S. Grant won a decisive victory over the Confederate Army under Braxton Bragg 例文帳に追加

南北戦争中（1863年）にユリシーズ・グラント指揮下でフッカー、トーマス、シャーマンが率いる北軍がブラグストン・ブラッグ率いる南軍を破り決定的勝利を得た - 日本語WordNet

Following the landing of Akiyoshi YAMADA on May 20, Kuroda landed on Esashi on May 30 and took command of troops in the last battle against the army of the former bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

4月9日に上陸した山田顕義に続き、黒田も19日に江差に上陸して旧幕府軍との最後の戦いの総指揮をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Toshizo HIJIKATA was killed in Hakodate War, he was there and entrusted to deliver a letter to the Hijikata family from Saisuke YASUTOMI, rikugunbugyo soeyaku (a person who support the army leader conveying the command or giving instructions). 例文帳に追加

箱館戦争にて土方歳三の戦死に居合わせた立川は、陸軍奉行添役安富才助より土方家への手紙を託された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So you will need to include the IPSEC option in your kernel config and, after kernel rebuild and reinstall, configure IPsec connections using setkey(8) command. 例文帳に追加

それ故、あなたはおそらく IPSECオプションをカーネルコンフィグファイルに追加し、 カーネルを再構築/再インストールしてsetkey(8) コマンドでIPsec 接続を設定すればよいはずです。 - FreeBSD

Which filter LPD starts and the filter's arguments depend on what is listed in the /etc/printcap file and what arguments the user specified for the job on the lpr(1) command line. 例文帳に追加

LPD が起動するフィルタと、その引数が何であるかは、 /etc/printcap ファイルの内容と、ジョブの起動時にユーザが指定したlpr(1)コマンドの引数に依存しています。 - FreeBSD

This command reads instructions from the Makefile, which describes how the programs that comprise FreeBSD should be rebuilt, the order in which they should be built, and so on. 例文帳に追加

このコマンドは、Makefile というファイルから、 FreeBSDを構成するプログラムの再構築方法や、 どういう順番でそれらを構築すべきかといったような指示を読み込みます。 - FreeBSD

This may be useful if you want to install external modules in the initrd image by emerging the relevant item(s) with the callback feature, and then redefining a genkernelmodule group.--no-install: Activates [or deactivates] the make install command, which installs your new kernel image, configuration file, initrd image and system map onto your mounted boot partition.例文帳に追加

これは、makeoldconfigが実行された後、あなたのカーネルをビルドする前にメニューベースのカーネル設定を実行するかあるいは実行しません。 - Gentoo Linux

If you need to pass a username and password to your SMTP server, you can edit the set sendmail command in your .muttrc to include -Uusername -P password, like this:例文帳に追加

もしSMTPサーバにユーザー名とパスワードを送信する必要があるなら、以下のようにして.muttrcにあるsetsendmailコマンドに-Uusername-Ppasswordを含めるように編集することができます。 - Gentoo Linux

The return value is the exit status of the last command in list that is executed, or false if any of the expressions is invalid. 例文帳に追加

返却ステータスは list 中で実行された最後のコマンドの終了ステータスとなりますが、算術式のいずれかが無効である場合には不正な値となります。 - JM

The order of expansions is: brace expansion, tilde expansion, parameter, variable and arithmetic expansion and command substitution (done in a left-to-right fashion), word splitting, and pathname expansion. 例文帳に追加

展開の順序は次のようになります: ブレース展開、チルダ展開、パラメータ・変数・算術式展開、コマンド置換 (左から右へ)、単語分割、パス名展開。 - JM

If the search is successful, or if the command name contains one or more slashes, the shell executes the named program in a separate execution environment. 例文帳に追加

検索に成功したか、コマンド名に 1 つ以上のスラッシュが含まれる場合には、シェルは指定されたプログラムを独立した実行環境で実行します。 - JM

In general, ed commands consist of zero or more line addresses, followed by a single character command and possibly additional parameters; i. 例文帳に追加

p一般的には、mコマンドは、0 個以上の行番号および、それに連なる 1 文字コマンドから成り立ちます。 場合によっては追加のパラメータをもつこともあります。 - JM

This will not run another copy of screen , but will instead supply the command name and its arguments to the window manager (specified in the $STY environment variable) who will use it to create the new window. 例文帳に追加

これは別のscreenを起動するのではなく、コマンド名と引き数を(環境変数 $STY で指定される) ウィンドウマネージャに渡し、新しいウィンドウを生成させる。 - JM

termcap " term terminal-tweaks" [ window-tweaks ] terminfo " term terminal-tweaks" [ window-tweaks ] termcapinfo " term terminal-tweaks" [ window-tweaks ] Use this command to modify your terminal's termcap entry without going through all the hassles involved in creating a custom termcap entry. 例文帳に追加

termcap " term terminal-tweaks"[ window-tweaks ]terminfo " term terminal-tweaks"[ window-tweaks ]termcapinfo " term terminal-tweaks"[ window-tweaks ]このコマンドを使うと、独自の termcap エントリを作るという面倒な作業を行わずに、端末の termcap エントリを修正できる。 - JM

Zic reads text from the file(s) named on the command line and creates the time conversion information files specified in this input. 例文帳に追加

zicはコマンドラインで指定されたファイル (複数指定可) からテキストを読み、時刻変換情報ファイルを生成する。 ファイル名も読み込みテキストで指定しておく。 - JM

Note: If you drop the component in a place you do not want and thuscause several undesired layout changes, you can use the Undo command to reverse the changes.例文帳に追加

注: 意図していなかった位置にコンポーネントをドロップし、その結果、レイアウトが変更された場合は、「元に戻す」コマンドを使用して変更を取り消すことができます。 - NetBeans

Select the LocalVariables window in the bottom of the IDE and expand the args node.The array of strings contains the phrase you entered as the command arguments. 例文帳に追加

IDE の下部にある「局所変数」ウィンドウを選択し、「args」ノードを展開します。 文字列型の配列に、コマンド引数として入力したフレーズが含まれています。 - NetBeans

However, with the outbreak of the Zenkunen War (the Early Nine Year War) and the Gosannen Wars (the Later Three Year War), the local military command role was revived as a local commander with sweeping military jurisdiction even in Dewa Province. 例文帳に追加

しかし、前九年の役、後三年の役の発生により、現地の指揮官として出羽国にも及ぶ軍事指揮権を与えられ復活する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was excellent as a poet and collected poems of Imperial Prince Masanari, and his poems were also included in an anthology of poems collected by imperial command such as "Shoku-Gosen Wakashu" (Later imperial poetic anthology, continued). 例文帳に追加

歌人としても優れており、家集『雅成親王集』がある他、『続後撰和歌集』などの勅撰和歌集にも採録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the 1570s he was under the command of Nobunaga ODA's eldest son Nobutada ODA, and was with Nobutada at Nijo Castle at the time of the Incident at Honno-ji in 1582. 例文帳に追加

1570年代頃から織田信長の長男織田信忠の旗下にあり、天正10年（1582年）の本能寺の変の際は、信忠とともに二条城にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a multithread execution device and a multithread execution method for dynamically optimizing the execution finish frequency of command in a unit time by a CPU.例文帳に追加

ＣＰＵによる単位時間の命令の実行完了回数を動的に最適化できるマルチスレッド実行装置及びマルチスレッド実行方法を提供すること。 - 特許庁

A Verify command 120 provided in the IC card 1 has three different user authentication functions of PIN authentication, fingerprint authentication and voiceprint authentication.例文帳に追加

ＩＣカード１に備えられたＶｅｒｉｆｙコマンド１２０は、ＰＩＮ認証、指紋認証および声紋認証の３つの異なるユーザ認証機能を備えている。 - 特許庁

An operator terminal 40 issues a command to the Web browser according to the received change information on the object and the same operation is done in the Web browser on itself.例文帳に追加

オペレータ端末４０では受信したオブジェクトの変化情報を基に、Ｗｅｂブラウザに対するコマンドを発行し、自身のＷｅｂブラウザに同じ操作を行う。 - 特許庁

Although Nobunaga burned down the houses in Kamigyo and surrounded Nijo-jo Castle he refrained from attacking the castle itself; with an imperial command from Emperor Ogimachi they agreed to make peace. 例文帳に追加

信長は上京の町屋を焼き払い二条城を包囲するが、城自体に対しては攻撃を控え正親町天皇の勅命を得て、和議が成立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Shirakawa Monjo" (Transcriptions of Shirakawa Yuki's Family Documents), there still exist transcriptions whose contents are the transmission of "rinji" (the Emperor's command), which were issued from Yoshisada NITTA and Yoshisuke WAKIYA to Munehiro YUKI on December 23, 1336, and on March 19, 1337. 例文帳に追加

『白河文書』には結城宗広宛に義貞・義助が出した1336年（延元元年）11月12日付、1337年（延元2年）2月9日付綸旨が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this, the conflict between the old shogunate forces in command of the Tokugawa clan and the new government led by Satsuma and Choshu domains mainly led to the Battle of Toba-Fushimi, the beginning of the Boshin Civil War. 例文帳に追加

その後、徳川を盟主とする旧幕府勢力と薩長を主体とする新政府が対立し、鳥羽・伏見の戦いを機に戊辰戦争が勃発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Provoked by the shelling, the Lushun Fleet set sail on August 10th, and engaged the IJN Combined Fleet under the command of Admiral Heihachiro TOGO in the Battle of the Yellow Sea. 例文帳に追加

これを受けて旅順艦隊は旅順から出撃、8月10日、東郷平八郎大将率いる連合艦隊との間で黄海海戦(日露戦争)となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, in the policies of modernizing forces after the Seinan War, the government army kept its policies of deploying regular troops based on conscription, and of modernizing equipment and the supreme command. 例文帳に追加

西南戦争後の軍の近代化路線では、徴兵を基盤とした常備軍を置き、装備統帥の近代化を追求する路線に変更はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kishu domain, the kusurigomeyaku officially worked as security guard of the O-oku (the inner halls of Edo Castle where the wife of the Shogun and her servants reside,) but also conducted intelligence-gathering activities under the direct command of the lord like the oniwaban. 例文帳に追加

紀州藩でも奥向きの警備を表向きの職務とし、藩主の命を受けて情報収集を行っていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, is is now presumed Yoshisada as the general who attacked the hilly section fortress of the Taira clan because tsune was in command of the hilly section of the city (Yumeno fortress entrance). 例文帳に追加

そして、教経は山の手（夢野口）の将と考えられることから、一般に義定が山の手を攻めた大将と推定されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Meiji Emperor stayed in Hiroshima to command the war from the Imperial headquarters and the nearby Ujina port was used to serve as a shipping port to the continent. 例文帳に追加

広島には戦争指揮にあたる明治天皇と大本営が滞在し、近くにある宇品港は大陸への積み出し港としての役割を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takeinadane no mikoto served two emperors, Emperor Keiko and Emperor Seimu, and he distinguished himself in the military expedition to the east lead by Yamato Takeru (a legendary hero and a son of Emperor Keiko), taking command of the army as vice shogun. 例文帳に追加

景行天皇と成務天皇の二代の間、朝廷に仕え、ヤマトタケル東征の際、副将軍として軍を従え、軍功を挙げたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The text of his proclamation is recorded in the "Azuma kagami" (Mirror of the East) and the "Heike monogatari," but as a princely command it has formal and structural defects, and the exact wording varies with the source. 例文帳に追加

原文は『吾妻鏡』や『平家物語』に納められているが、令旨としての形式に不備があり、史料によって文言に異同がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of the latter, if there were too many troop members to be commanded then it would become impossible for one single commander to fully take even the overall command. 例文帳に追加

後者の場合、余りにも指揮する兵員数が多くなると全般指揮においてでも一人の将が完全に統率する事は不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The register read command may read only a single datum, or may utilize the address bus to address a plurality of data not stored in the DRAM array.例文帳に追加

レジスタ読み出しコマンドは、１つのデータのみを読み出すか、またはアドレスバスを利用して、ＤＲＡＭ配列に記憶されていない複数のデータをアドレス指定し得る。 - 特許庁

A valve closing command is issued to a bypass control valve 80a being a diagnostic object in a sucking situation of a canister 40 for opening a purge control valve 71a.例文帳に追加

パージ制御弁７１ａを開弁したキャニスタ４０の吸引状況下で、診断対象たるバイパス制御弁８０ａに対し閉弁指令を発する。 - 特許庁

The processor 40 determines whether to transmit a command signal to a corresponding AMI meter in response to receiving an event signal from the corresponding AMI meter.例文帳に追加

プロセッサ４０は、対応するＡＭＩメータからの事象信号の受信に応答して、対応するＡＭＩメータにコマンド信号を送信するかどうかを決定する。 - 特許庁

The user can configure a telop delivery system by simply making a program for delivering a command, and thereby the system can be configured in a short period.例文帳に追加

また、使用者はコマンドを送出するプログラムを作成するだけで、テロップ送出システムを構築することができ、短期間でのシステム開発が可能である。 - 特許庁

The display controlling means displays Kanji retrieval screens 200 and 200A or a Pinyin retrieval screen 300, in response to the input state of a progressive command.例文帳に追加

表示制御手段は、プログレッシブコマンドの入力状態に応じて漢字検索画面２００、２００Ａまたはピンイン検索画面３００を表示する。 - 特許庁

The sub CPU 12 computes a throttle opening command value necessary for the throttle control and outputs a control signal to a driver IC 14 in accordance with its computed result.例文帳に追加

サブＣＰＵ１２は、スロットル制御に必要なスロットル開度指令値を演算し、その演算結果に基づいてドライバＩＣ１４に制御信号を出力する。 - 特許庁

In the PJL command, information for specifying management numbers corresponding to respective documents among the plural documents to be printed and outputted is included.例文帳に追加

ＰＪＬコマンドには、印刷出力される複数部数の文書のうちの各文書に対応する管理番号を指定する情報が含まれている。 - 特許庁

When the remainder updating command signal is answered back, the on-vehicle equipment 2 adds the remainder information in the IC card 3 on the basis of that answered-back signal.例文帳に追加

車載器２は、残高更新指令信号がアンサバックされたときに、その信号に基づいてＩＣカード３内の残高情報の積み増しを行う。 - 特許庁

Ordering information made by a user enterprise 7 is acquired from the enterprise 7 in a state capable of discriminating the ordering content with every individual store under the command of the enterprise.例文帳に追加

ユーザー企業７が作成する発注情報をその配下の個店毎の注文内容が判別可能な状態で当該企業７から取得する。 - 特許庁

To optionally set attached information to one command block in a numerical controller performing NURBS interpolation, etc.例文帳に追加

ＮＵＲＢＳ補間等を行う数値制御装置において、一つの指令ブロックに付属情報を任意に設定できる数値制御装置を提供すること。 - 特許庁

When a command in voice is input through any microphone (voice input device) D, a digitalized voice signal is sent to a robot control device C1/C2.例文帳に追加

いずれかのマイク（音声入力装置）Ｄを通して音声で指令が入力されると、デジタル化された音声信号がロボット制御装置Ｃ１／Ｃ２に送られる。 - 特許庁