「In Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(880ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve both high image quality and reduction in processing cost by performing rendering processing so that only small letters and narrow-line drawing may have high resolution and other drawing objects may have low resolution.例文帳に追加

レンダリング処理において、小さな文字や細線の描画のみを高解像度とし、その他の描画オブジェクトを低解像度でレンダリングすることにより、高画質化と処理コストの低減を両立させる。 - 特許庁

To determine the optimum dispersion compensation of an optical transmission line corresponding to conditions, in a light transmission system of wavelength division multiplexing optical signal having different transmission speeds or modulation systems.例文帳に追加

異なる伝送速度又は変調方式の光信号を波長分割多重化する光伝送システムにおいて、状況に応じて最適な光伝送路の分散補償を決定できるようにする。 - 特許庁

To provide a thin plate on which electrodes having a stable line width are formed, and to provide a device and a method for alignment capable of performing accurate alignment in the manufacturing process of the thin plate.例文帳に追加

安定した線幅の電極が形成された薄板、および該薄板の製造工程において正確な位置合わせを行なうことができる位置合わせ装置および位置合わせ方法を提供する。 - 特許庁

The first gate driving circuit includes a first stage that is formed in a first peripheral area of the display region and that provides a gate signal for a first gate line disposed on the first side part of the pixel row.例文帳に追加

第１ゲート駆動回路は表示領域の第１周辺領域に形成され、画素行の第１側部に配置された第１ゲートラインにゲート信号を提供する第１ステージを含む。 - 特許庁

It should be noted that although Kei HARA was known as a commoner Prime Minister, he was in a family line of the chief vassal of the domain of Morioka and thus disliked the new nobility represented by Yamagata; this led him to continually decline the peerage. 例文帳に追加

ちなみに原敬は平民宰相として知られるが、盛岡藩の家老の系譜であり、山縣に代表される新華族への嫌悪感もあって、爵位の授与を回避し続けた人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doyo also opened up a line of communications with the Southern Court and conducted negotiations, and when the Governor-general of Kamakurafu, Motouji ASHIKAGA, who had been installed by the shogunate to control Kanto area, died in 1367, Doyo went to Kamakura to assume the post. 例文帳に追加

また、南朝とのパイプを持ち交渉も行い、1367年に幕府が関東統治のために鎌倉に設置した鎌倉公方の足利基氏が死去すると、鎌倉へ赴いて事後処理を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, five of his sons, Koretada, Kanemichi, Kaneie, Tamemitsu, and Kinsue, became Daijo Daijin (Grand Minister), and the line of regents was attained in his children's generation through the lineage of his eldest son. 例文帳に追加

後に師輔の家系の全盛につながり、長男の伊尹を筆頭に、兼通、兼家、藤原為光、藤原公季と実に5人が太政大臣に進み、子供たちの代で摂家嫡流を手にすることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his eldest brother Yoshitomo went to Togoku (the Kanto region) with no government post, Yoshikata was assigned to an important government job and it is considered that Yoshikata was in the position to succeed the main line of the Kawachi-genji family. 例文帳に追加

長兄の義朝が無官のまま東国（関東）に下った後、重要な官職に補任されており、この時点では河内源氏の嫡流を継承すべき立場にあったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the end, Yoshiteru's position was accepted by obtaining Sukesada YANAGIWARA and Kanehide HIROHASHI's approvals (they were from the Hino line), and therefore it was decided that Kaneyasu HIROHASHI would be the heir to the Hino family with the approval of Emperor Ogimachi on June 8, 1559. 例文帳に追加

日野流の柳原資定・広橋兼秀の賛同を得た義輝の意見が通り、永禄2年（1559年）4月23日に正親町天皇の承認によって広橋兼保の日野家相続が決定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A clipping request containing a program identifier and a user identifier is sent to a clipping server 200 via a line network 80, and the program identifier is registered under the user identifier in a user information database 230.例文帳に追加

番組識別子およびユーザ識別子を含むクリッピング要求が回線網８０を介してクリッピングサーバ２００に送られ、ユーザ情報データベース２３０にユーザ識別子の下、番組識別子が登録される。 - 特許庁

The sub-pixel connecting circuit 25 connects between pixel electrodes of each sub-pixel according to a sub-pixel connection signal inputted from a data line 65, in synchronization with activation of the vertical scanning lines 70.例文帳に追加

副画素接続回路２５は、垂直走査線７０の活性化に同期してデータ線６５から入力される副画素接続信号に応じて、それれぞれの副画素の画素電極間を接続する。 - 特許庁

To provide a photosensitive polyamic acid ester composition which is useful in producing electrical/electronic materials, can be subjected to i-line exposure and can provide a polyimide pattern having both of high heat and chemical resistances.例文帳に追加

電気・電子材料の製造に有用な、ｉ線露光可能であり、かつ高い耐熱性及び耐薬品性を併せ持ったポリイミドパターンを与えうる感光性ポリアミド酸エステル組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an impedance adjustment circuit and impedance adjustment method, which corrects a parasitic resistance component present in the line between a semiconductor device and an external resistor, with no special circuit provided.例文帳に追加

半導体装置と外部抵抗の間の線路に存在する寄生抵抗分を特別の回路を設けることなく補正することのできるインピーダンス調整回路およびインピーダンス調整方法を得ること。 - 特許庁

The FB output voltage corresponding to the control target voltage significantly exceeds 3.3 V, as instantiated with a chain double-dashed line, if the FB output voltage alone is amplified in order to improve resolution.例文帳に追加

分解能を向上させるために、ＦＢ出力電圧を増幅するだけでは二点鎖線で例示するように、制御目標電圧に対応するＦＢ出力電圧は３．３Ｖを大きく超えてしまう。 - 特許庁

Two or more divided electric wire bundles 7, 8 are separated to the end part, and put in a line so that end parts of the electric wires retain the prescribed spacing.例文帳に追加

なお、２以上に分割された電線束７，８が端末部分まで別の電線束とされ、それぞれの端末部分で個別に各電線が所定の間隔を維持するように整線されているようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a substrate for an organic EL display element capable of obtaining sufficient luminance by lowering the electric resistance of an electrode line, in an organic electroluminescent display element for a large high definition screen.例文帳に追加

高精細、大画面の有機エレクトロルミネッセンス表示素子において、電極ラインの電気抵抗を下げて十分な輝度を得ることを可能とする有機ＥＬ表示素子用基板を提供する。 - 特許庁

Moreover, four G pixels arranged apart by two pixels each among G pixels on rows on which R and G pixels are arranged are separately connected to any of horizontal signal lines in the second horizontal signal line groups 15_U.例文帳に追加

また、Ｒ画素とＧ画素とが並ぶ行におけるＧ画素の中で互いに２個ずつ離れて並ぶ４個のＧ画素を第２水平信号線群１５_Uのいずれかの水平信号線に別々に接続する。 - 特許庁

A laser light emitter 11 is provided in the article shelves on both sides of the passage 2, and the light emitter 11 forms a line-like optical points 6 showing position of the passage 2 on the floor near an inlet of the passage 2.例文帳に追加

上記通路２両側の物品棚１にレーザ発光器１１を設け、該発光器１１により、上記通路２の入り口付近の床上に、該通路２の位置を示すライン状の光点６を形成する。 - 特許庁

The signal processing circuit 8 subtracts a pixel output of the rolling readout from the pixel output of the collective reset/collective transfer readout in a specific column, out of both the n-th line images which are read out (S4).例文帳に追加

信号処理回路８は、読み出されたｎライン目の両画像のうち、特定の列における、一括リセット一括転送読み出しの画素出力からローリング読み出しの画素出力を減算する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a photoreceptor cartridge, an image forming device and an image forming method by which an image excellent in the reproducibility of a thin line and gradation is obtained by reducing residual toner on an electrifying device.例文帳に追加

帯電装置へのトナーの残留を低減し、細線再現性や階調性に優れた画像を得られるようにした、感光体カートリッジ，画像形成装置および画像形成方法を提供する - 特許庁

Thus, ever when the display device 1 is in an on-line state displaying the operation state of a PLC 3 or the like, the browser 18 is started and a manual or the like can be read as the web contents.例文帳に追加

これにより、プログラマブル表示器１がＰＬＣ３などの稼働状況を表示しているオンライン状態にあっても、ブラウザ１８を起動してＷｅｂコンテンツとしてのマニュアルなどを閲覧することができる。 - 特許庁

To provide a function that ensures that a BIOS update can be automatically performed from on line while taking over system apparatus setting information even if there is a difference in the system apparatus setting information.例文帳に追加

システム装置設定情報に差分があっても、システム装置設定情報を引き継いだまま、オンライン上からＢＩＯＳ更新を自動的に確実に実行することが可能な機能を提供する。 - 特許庁

To realize an automatic wiring shaping method which can automatically shape a wiring designed in an arbitrary direction to one that has a specified angle to a prescribed reference line on a board of a semiconductor package.例文帳に追加

半導体パッケージの基板面上に任意方向に設計された配線を所定の基準線に対し特定角度を有する配線に自動整形できる自動配線整形方法を実現する。 - 特許庁

The image processing means adjusts the level of shading between a pixel of interest and its peripheral pixels in the image information and then perform a line drawing emphasizing process and a difference image process of the two kinds of image.例文帳に追加

画像処理手段では、画像情報内の注目画素とその周囲の画素との濃淡におけるレベル調整を行い、その後線画強調処理を行い２種の画像の差画像処理を行う。 - 特許庁

A chromaticity range decision part in a display adjusting part 20 obtains the display characteristic information CL via a transmission line 20L, and decides a prescribed chromaticity range common to all the display units 40.例文帳に追加

表示調整部２０内の色度範囲決定部は伝送ライン２０Ｌを介して表示特性情報ＣＬを取得し、全ての表示ユニット４０に共通の所定の色度範囲を決定する。 - 特許庁

Second, the first mark for correction 12a is taken by the line sensor running in constant speed to a camera scanning direction R after running to a starting side position and its position coordinates is calculated.例文帳に追加

つぎに、ラインセンサカメラ８を、始端位置まで高速度移動させたのちに、撮像走査方向Ｒに向け定速度移動させながら第１の補正用マーク１２ａを撮像してその位置座標値を算出する。 - 特許庁

The inside sealing line 11 includes inside welding segments 31 formed at intervals in the sidewise direction B, and permeable inside non-welding segments 32 formed between the inside welding segments 31.例文帳に追加

内側シールライン１１は、横方向Ｂにおいて間欠的に形成されている内側溶着部３１と、内側溶着部３１どうしの間に形成される通気性の内側非溶着部３２とを含む。 - 特許庁

A small diameter nut 24 to regulate a forward stroke end of the piston 10 is engaged around a back prtoruded part of the piston shaft 13 to be incapable of relative rotation and capable of relative move in a cylinder axial line direction.例文帳に追加

ピストン軸１３の後方突出部外周に、ピストン１０の前方のストロークエンドを規制する小径ナット２４を相対回転不能かつシリンダ軸線方向へ相対移動可能に嵌挿する。 - 特許庁

To enable automatic aligning of articles as well as correction of positions thereof in delivering articles from the upstream side to the downstream side of a production line of a plant or factory.例文帳に追加

工場の生産ラインにおける上流側から下流側への物品の受け渡しを行う際に、物品の整列、位置の矯正などを自動的に行い得るようにした物品受け渡し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cable-probing apparatus, by which a specific cable with an applied probing signal from among a plurality of cables laid in a wiring line, can be probed easily and surely using a simple probing signal.例文帳に追加

配線路に敷設された複数本のケーブルの中から探査信号を印加している特定ケーブルを簡単な探査信号で、容易且つ確実に探査することができるケーブル探査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an edging press method for a slab by which the edging press of the slab can be properly performed by securely preventing the slip of the slab when applying the edging press to the slab in a hot-rolling line.例文帳に追加

熱間圧延ラインにおいて、スラブに幅圧下プレスを施す際に、スラブのスリップを的確に防止して、適切にスラブの幅圧下プレスを行うことができるスラブの幅圧下プレス方法を提供する。 - 特許庁

On the basis of the transmitted examination data, the computer 16 for service provider predicts the fault in the HDD 10 and transmits the result through a communication line network 14 to the computer 12 for client.例文帳に追加

サービス提供者用コンピュータ１６は、送信された検査データに基づきＨＤＤ１０の故障予測を行ない、その結果を通信回線網１４を介して顧客用コンピュータ１２へ送信する - 特許庁

The female element A of the fixed quick-connect coupling R for detachably connecting a pipe of pressure fluid is appropriate to receive a male element B which is attached in the female element A along its longitudinal axial line.例文帳に追加

圧力流体の管を取り外し可能に結合する固定迅速継手Ｒの雌要素Ａは、長手方向軸線に沿ってその中に取り付けられる雄要素Ｂを受けるのに適している。 - 特許庁

The impedance of an input section of a HEMT (high electron mobility transistor) is matched not by using a microstrip line but by employing a wire 7 such as a gold plated wire in a floated state from the high dielectric loss substrate 2.例文帳に追加

ＨＥＭＴ（高電子移動トランジスタ）１の入力部のインピーダンス整合を、マイクロストリップラインで行わず、高誘電体損失基板２から浮かした状態の金メッキ線等のワイヤ７を用いて行う。 - 特許庁

To reduce unevenness in color density for every line without lowering the production efficiency when a color filter is manufactured by applying each of coloring inks on a substrate with a black matrix by an ink jet system.例文帳に追加

インクジェット方式にて着色インキをブラックマトリックス付き基板に塗布することによりカラーフィルターを作製するに際して、生産効率を落とすことなく、ラインごとの色の濃度のムラを軽減する。 - 特許庁

An outer tooth helical spline 30a of the slider gear 30 and an inner tooth helical spline 31a of the input arm 31 are kept in line contact with each other at a spline engagement part of the slider gear 30 and the input arm 31.例文帳に追加

スライダギア３０及び入力アーム３１のスプライン係合部では、スライダギア３０の外歯ヘリカルスプライン３０ａと入力アーム３１の内歯ヘリカルスプライン３１ａとが線接触している。 - 特許庁

The piezoelectric ceramics 25 has an unsymmetrical plane view shape to the virtual line T established in parallel with one end arm 29 at the center between the one end arm 29 and the opposite arm 31.例文帳に追加

圧電セラミックス２５は、その一端辺２９とこれに対向する対向辺３１との間の中央に一端辺２９と平行設定した仮想線Ｔに対し非対称の平面視形状を有する。 - 特許庁

The mobile station MS1 records the voice of the user for a prescribed period just after the line is cut, and transmits the voice data to the mobile station MS2 being the call destination in packet communication.例文帳に追加

また、移動局ＭＳ１は、通話回線が切断された直後の一定期間だけ、ユーザの音声を録音し、その音声データをパケット通信によって通話先の移動局ＭＳ２に送信する。 - 特許庁

A lighting device 10 is installed in each luminaire 1 connected to a plurality of control apparatuses sending a digital signal containing an address and the control command, and a discharge lamp DL is connected via a signal line L.例文帳に追加

信号線Ｌを介して、アドレスと制御コマンドを含むデジタル信号を送信する複数の制御機器２と接続される各照明器具１に点灯装置１０を設けて放電灯ＤＬを接続した。 - 特許庁

To provide a web-based service infrastructure which extends asynchronous communication, supports for an off-line or unconnected period, and uses an existing infrastructure for exchanging a message in a web service environment.例文帳に追加

非同期通信を拡張し、オフラインもしくは非接続期間をサポートし、またウェブサービス環境中でメッセージを交換するために既存のインフラストラクチャを利用するウェブベースのサービスインフラストラクチャを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method of preparing tray data capable of efficiently preparing tray data including array data indicating the array state and positions of electronic parts accommodated in a tray on line.例文帳に追加

トレイに収納された電子部品の配列状態および位置を表わす配列データを含むトレイデータをオフラインで効率よく作成できるトレイデータ作成装置および作成方法を提供すること。 - 特許庁

When an input torque detection value tt and an input torque hold value tthd detected at the time of speed change transition period starting are not diverged (no in S122), the input torque hold time tthd is kept to be used for line pressure adjusting (S116).例文帳に追加

入力トルク検出値ttと変速過渡期間開始時に検出された入力トルク保持値tthdとの乖離が生じていない場合(S122でno)、入力トルク保持値tthdを継続してライン圧調節に用いる(S116)。 - 特許庁

METHOD FOR MANAGING AND OPERATING COMPETITION OVER ALL SECURITIES TRADING OR ALL COMMODITY TRADING COMPETING FOR RANKING WITH REAL MONEY IN ON-LINE TRADE THROUGH INTERNET AND SYSTEM FOR MANAGING AND OPERATING THE COMPETITION例文帳に追加

インターネットを介したオンライントレードにおけるリアルマネーで順位を競う証券取引全般、又は商品取引全般に及ぶ競技の管理・運営方法並びにその競技の管理・運営システム - 特許庁

A serial capacitance component C2e, a high frequency line TL2e grounded by a capacitance component C5e in a high frequency manner and a PIN diode D1e are sequentially connected from a terminal RX toward the node 3.例文帳に追加

端子ＲＸから節点３に向かって、直列キャパシタンス成分Ｃ２e、キャパシタンス成分Ｃ５eにより高周波的に接地された高周波線路ＴＬ２e、ＰＩＮダイオードＤ１eを順に接続する。 - 特許庁

To provide toner and an image forming method which are superior in offset resistance, fixation, developing property and the reproducibility of a fine line and by which a high-quality image can be stably formed over long periods.例文帳に追加

耐オフセット性、定着性、現像性および細線再現性に優れ、高画質な画像を長期にわたって安定的に形成することができるトナーおよび画像形成方法を提供すること。 - 特許庁