「In Measure」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

To quickly and accurately measure the level of water accumulated inside without opening a manhole lid, by installing beforehand a simple apparatus in the manhole, and by measuring a fluctuation state of the apparatus from the outside.例文帳に追加

マンホール内に簡単な器具を予め設置しておき、かつその器具の変動状態を外部から測定することで、マンホール蓋を開けることなく、内部に溜まった水の水位について迅速かつ正確に測定する。 - 特許庁

Respective power consumption information generating sections of the second and the third control units, responding to the received inquiry signal, measure power consumption in the respective electrical appliances and output respective power consumption information.例文帳に追加

第２及び第３制御装置のそれぞれの消費電力情報生成部は、受信した問い合わせ信号に応答して、それぞれの電気製品の消費電力を測定し、それぞれの消費電力情報を出力する。 - 特許庁

Temperature sensors 6, 7 are provided in the light source part 3 and the detection part 5 to measure respectively internal temperatures thereof, and outputs therefrom are input to a computer 8 for measurement, together with an output from the the detection part 5.例文帳に追加

光源部３及び検出部５には、それぞれ内部温度を測定する温度センサ６、７が設けられ、これらの出力は、検出部５の出力と共に、計測用計算機８に入力されるようになっている。 - 特許庁

After carrying out a monochrome picture processing of an original picture of a construct obtained through a camera or a product, several sorts of filtering operations are performed to measure the crack width by a crack analysis in order to extract only a crack.例文帳に追加

カメラを通して得た構造物又は製品の原映像を白黒映像処理した後、亀裂のみを抽出するために数種のフィルタリング作業を行い、クラック分析を通して亀裂幅を測定する。 - 特許庁

To provide a measure which does not generate a contaminant such as a burned material and a black spot, and is not a burden in a cost when an additive having a melting point lower than the melt kneading temperature of a thermoplastic resin is subjected to melt kneading.例文帳に追加

熱可塑性樹脂の溶融混練温度より低い融点を有する添加剤を溶融混練する場合に、焼けや黒点等の異物を発生することなく、コスト的にも負担とならない方策を提供。 - 特許庁

To firmly fix additional masses to all the outer rings of a double row bearing, and to precisely measure a resonance frequency based on total of bearing rigidities in all the row.例文帳に追加

複列軸受の全ての外輪に対して付加マスを強固に固定し、全列の軸受剛性の総和に基づく共振周波数を高精度に測定できる軸受装置の共振測定装置及び測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate processing method and an apparatus which can measure and monitor the thickness and/or properties of a thin film formed on a substrate as needed, and quickly correct a deviation in the process conditions, and which can therefore stably provide products of constant quality.例文帳に追加

基板上に形成される薄膜の膜厚及び／または膜質を随時測定して監視し、プロセスの条件のずれを迅速に修正して品質の一定な製品を安定して提供できるようにする。 - 特許庁

To automatically measure an interference amount in each base station by enabling respective base stations to simultaneously start an interference amount measuring operation and to simultaneously switch a transmission station and a reception station.例文帳に追加

各基地局が一斉に干渉量測定動作を開始するとともに送信局と受信局の切り替えも一斉に行うことを可能とし、各基地局における干渉量を自動測定することを可能にする。 - 特許庁

In creating a paper sheet where a measurement pattern is printed, to print a measurement pattern while the paper sheet is fed by measured pitch, the moving amount of the paper sheet is used as a correction value to measure the printer pattern position.例文帳に追加

測定パターンが印刷された用紙を作成する際、用紙を測定したいピッチで送りながら測定パターンを印字するために、用紙の移動量を補正値として用いて印字パターン位置の測定を行う。 - 特許庁

To provide a non-contact type meandering quantity measuring instrument with which a worker can easily measure the meandering quantity of an object to be measured with high accuracy in a short time without causing any personal error regardless of the curved direction of the object.例文帳に追加

高精度の測定を短時間で簡便に行うことができ、作業者の個人誤差がなく、しかも、被測定物の湾曲方向を問わずに測定することができる非接触式蛇行量測定器を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle picture broadcast receiver capable of prompting occupants in a car to take a proper measure by notifying them that it is near a set receiving time while the car is running.例文帳に追加

自車走行中に、設定した受信時間が近づいた際に、これを自車の乗員に報知することにより、適切な対応をとるように促すことのできる車載映像放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a biological information measuring panel and the biological information measuring system using the same that improves its measurement sensitivity, and can easily measure a person's rolling over and other moves in sleep.例文帳に追加

生体情報の測定感度を高めることができ、寝返りなどの生体情報も簡単に計測することのできる生体情報計測用パネル、及び、それを用いた生体情報計測システムを提供する。 - 特許庁

The impression forming material 5 is cut in a longitudinal direction and an orthogonal direction at any locations to measure the angles and circular radii of a part to which an edge 2a, which is a section to be measured of the elastic body blade 1, is transcribed.例文帳に追加

この型取り材５を任意の場所で長手方向と直角方向に切断して、弾性体ブレード１の測定部位となるエッジ部２ａが転写された部分の角度や円弧半径を測定する。 - 特許庁

To enable a loading device to easily measure the operating characteristics of various types of auxiliary devices by one device, in a loading device used at the time of detecting the operating characteristics of auxiliary devices for steering automobile.例文帳に追加

自動車ステアリング用補助装置の動作特性を検出する際に用いる負荷装置であって、多種に亘る補助装置の動作特性を一台の装置で容易に測定することのできる負荷装置を提供する。 - 特許庁

The rear first robot 26 supports the trunk lid 26, and at the same time, a laser irradiation unit 34 and a camera 35 attached to second robots 21 and 22 measure the left clearance C1 and the right clearance C2 as shown in Fig.(b).例文帳に追加

（ｂ）に示すように、後部第１のロボット２６でトランクリッド２５を支えながら、第２のロボット２１、２２に付設したレーザ照射器３４とカメラ３５とで、左の隙間Ｃ１及び右のＣ２隙間を測定する。 - 特許庁

To provide a device for measuring the quality of packet communication, that can measure network performance at a packet level with high accuracy by utilizing extracted data consisting of conventional packets, in the case of packet communication bridging different networks adopting a different address system.例文帳に追加

異なるアドレス系を有する異なるネットワークをまたぐパケット通信に関しても通常パケットによる抽出データを利用することにより、ネットワーク性能のパケットレベルでの精密な測定を可能にする。 - 特許庁

To provide a biological information measuring toilet bowl which is easily applicable to an ordinary Western-style toilet bowl, good in usability, and can measure biological information including a urine volume and a urine flow rate with high accuracy.例文帳に追加

一般の洋式便器において容易に使用することができ、使い勝手が良好で、尿量や尿流率などの生体情報を高精度で測定することのできる、生体情報測定便器を提供する。 - 特許庁

This measure may also be adopted as an interim order in the meaning of Section 382 EO under the terms of the rules of the Order of Execution upon request of an endangered party. Section 56, first sentence, shall be applied. 例文帳に追加

当該処置は，侵害を受ける虞がある者の申請に基づき，執行令の規定に従って執行令第382条の意味における仮命令としても行うことができる。第56条第1文の規定を適用する。 - 特許庁

(5) The average of the results of the testing referred to in subsection (3) of this section and of the further testing under sub-section (4) shall be conclusive proof of the number, quantity, measure, gauge or weight, as the case may be, of the goods. 例文帳に追加

(5)本条第3項に定める検査及び同条第4項に基づく追加的な検査の結果の平均は、当該商品の個数、数量、度量、ゲージ又は重量(場合に応じ)の最終的な証拠とする。 - 特許庁

The radio LAN mobile stations (1-1 to N) measure the number of performing times of handover per unit time and control so as to change a threshold to be handover performance reference in accordance with the measured number of performing times of handover.例文帳に追加

無線ＬＡＮ移動局（１−１〜Ｎ）は、単位時間当たりのハンドオーバの実行回数を計測し、その計測したハンドオーバの実行回数に応じて、ハンドオーバの実行基準となる閾値を変更するように制御する。 - 特許庁

The weights comprising the vectors are associated with respective ones of the features; each weight is a measure of the extent to which the presence of that feature for the source word makes it more probable that the target word in question is the correct one.例文帳に追加

ベクトルを構成する重みは、特徴のめいめいの１つに関連し、各重みは、ソース単語のその特徴の存在が、問題のターゲット単語が正しい単語である可能性をより高める範囲の尺度である。 - 特許庁

To evaluate a traffic load concerning a path to an object host or respective links composing the path while considering directivity as well and further to independently measure the bands of respective links in respective directions.例文帳に追加

対象ホストに至るまでのパス、あるいはそのパスを構成する各リンクについて、トラヒック負荷を方向性まで考慮して評価し、さらに、各リンクの帯域を、各方向について独立に測定可能にすること。 - 特許庁

To prevent a nozzle from being bent or thrust in a substrate by the load applied from a substrate and to certainly and accurately measure the distance between the tip of the nozzle and the substrate.例文帳に追加

基板からノズルに加わる荷重によって、ノズルが曲がってしまったり、ノズルが基板に刺さってしまったりすることを防止することができ、ノズルの先端と基板との間の距離を確実かつ正確に測定すること。 - 特許庁

In an advertisement system 1 where a user terminal 13 for receiving advertisement data and displaying the advertisement and an ad server 20 are interconnected through a communication line, advertising presentation using the viewing quality of the user as a measure is made.例文帳に追加

広告データを受信して広告を表示するユーザ端末１３と、アドサーバー２０とが通信回線を介して接続された広告システム１において、ユーザの視聴質を基準とした広告表示を行う。 - 特許庁

To enhance use efficiency of a mobile communication network by creating a new use method of a mobile communication network terminal such as a mobile phone, and to implement a measure in a security field against robbery, information leakage, etc.例文帳に追加

携帯電話などの移動体通信ネットワーク端末の新規の利用法を生み出すことにより、移動体通信ネットワークの利用効率を高めるとともに、盗難や情報漏洩などセキュリティ面での対策も実施する。 - 特許庁

To measure the surface pressure of an object with high precision, even if it is after shipment by reducing measurement errors caused by long-term deterioration and differences in measurement conditions by allowing calibration to be performed at an arbitrary timing.例文帳に追加

出荷された後であっても任意のタイミングでキャリブレーションを行えるようにして、経時劣化や測定条件の違いなどによる測定誤差を軽減して物体の面圧を精度良く測定できるようにする。 - 特許庁

To provide a legged mobile robot having a manipulator, capable of executing the measurement without interfered by the manipulator, and constantly detecting peripheral objects, particularly, an object at a lower side in a proper state to measure a distance or the like.例文帳に追加

マニピュレータを有するロボットにおいて、マニピュレータが測定に干渉せず、常に適切な状態で周囲の物体、特に下方の物体を検出し、距離の計測等を行うことのできる脚式移動ロボットを提供する。 - 特許庁

To pay a tape out from an annular original tape formed out of wound adhesive tape, cut the tape to a preset measure to apply it in position and make applying operation easy.例文帳に追加

粘着テープの巻き付けにより形成された円環状の原テープからテープを繰り出させ、このテープを所定寸法に切断して、所定の部位に貼着させる場合に、この貼着の操作が容易にできるようにする。 - 特許庁

To more speedily take the optimum counter measure by speedily reporting the required information to a person to be protected when the person to be protected gets out of a facility in an amusement park, old-age care home or the like.例文帳に追加

遊園地や老人養護ホーム等で被保護者が施設外へ出たときなどに、その被保護者に対して必要な情報通知を迅速に行えるようにし、より早く最適な対策をとれるようにする。 - 特許庁

A stage system for a lithographic apparatus includes a stage, actuators that act on the stage and the number of which is set in excess, and at least two sensors that measure position-dependent parameters of the stage and supply each sensor signal.例文帳に追加

リソグラフィ装置用のステージシステムは、ステージと、ステージに作用する過剰設定された数のアクチュエータと、ステージの位置依存パラメータを測定し、各センサ信号を供給する少なくとも２つのセンサとを含む。 - 特許庁

To quantitatively measure the internal stress of an object to be measured in real time when a load is applied by measuring the propagation time of sound between opposing surfaces at a prescribed part of the object to be measured using ultrasonic waves.例文帳に追加

超音波を用いて被測定物の所定箇所における対向面相互間の音の伝搬時間を測定し、荷重負荷時における被測定物の内部応力をリアルタイムで定量的に測定すること。 - 特許庁

To provide an instrument which can measure insulation characteristics of an insulation film existing between a shield film and an electrode film without cutting a resistive film connecting the shield film and the electrode film, in a thin film magnetic head assembly.例文帳に追加

薄膜磁気ヘッド集合体において、シールド膜と電極膜との間に存在する絶縁膜の絶縁特性を、両者を接続する抵抗膜を切断することなく測定し得る装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cell, oscillator, biosensor device equipped with the cell and oscillator and a measuring method enabling to measure values with high precision even when conductivity and dielectric constant of a solution in the cell or on the oscillator change while measuring.例文帳に追加

セル内又は振動子上の溶液の導電率及び誘電率が測定の際に変化しても、正確な測定が可能なセル、振動子及びこれらを備えるバイオセンサー装置並びに測定方法を提供する。 - 特許庁

To make possible an operation for superimposing various audio signals such as a voice, music and a calling signal by providing an on-chip resolution measure in which spatial saving and cost effects are improved for an audio output apparatus.例文帳に追加

オーディオ出力装置のための空間セービング且つ費用効果の良いオンチップ解決策を提供し、ボイス、ミュージックおよび呼出信号のような各種のオーディオ入力信号の重ね合わせ動作を可能にする。 - 特許庁

An excitation light scanning of the sample (dispersion fluid in which carbon nanotube is dispersed) is performed over the whole range of wavelength to measure the spectrum of photoluminescence, and a chirality distribution is created and displayed based on the its results (S1-S3).例文帳に追加

まず試料（カーボンナノチューブが分散された分散液）に対する全波長領域の励起光走査を行ってフォトルミネッセンスのスペクトルを測定した結果に基づき、カイラリティ分布を作成・表示する（Ｓ１〜Ｓ３）。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for separating a blood which can measure an amount (weight) of an erythrocyte as a blood product in a master bag and which can easily find whether the erythrocyte is excessive or insufficient as the product or not.例文帳に追加

親バッグ内の血液製剤としての赤血球の量(重量)を測定でき、血液製剤として過不足であるか否かを容易に判明することができる血液分離装置及びその分離方法の提供。 - 特許庁

To measure change for multi-components such as protein, an enzyme, an antibody, a DNA and intracellular calcium contained in a serum, plasma, a bacterial fraction, a cultured cell, a culture medium after cell calture, and the like.例文帳に追加

血清、血漿、細胞画分、培養細胞、細胞培養後の培養液等に含有される蛋白質、酵素、抗体、ＤＮＡ、細胞内カルシウム等多成分の変化測定装置及び測定方法を提供する。 - 特許庁

In the blood component measuring apparatus, an arithmetic control part 5 has a plurality of arithmetic programs to measure blood components and the optimum arithmetic program is selected, thereby enabling accurate measurement of blood components.例文帳に追加

演算制御部５が血液成分を測定するために複数の演算プログラムを有するようにして、最適な演算プログラムを選択して血液成分の測定を正確に行える血液成分測定装置としている。 - 特許庁

The inspection method includes obtaining of a first reflectivity spectrum of the sample 22, while the sample 22 is irradiated with parallel X-rays, and processing the first reflectivity spectrum, in order to measure the diffuse reflection characteristics of the sample 22.例文帳に追加

その検査方法はＸ線の平行光線でサンプル２２を照射中に、サンプル２２の第１の反射率スペクトルを取得し、サンプル２２の散漫反射特性を測定するために第１の反射率スペクトルを処理する。 - 特許庁

To provide a method of measuring a contact angle capable of obtaining the contact angle of an area conveniently and precisely even in an area with a micrometer order or less, which is impossible to optically measure a contact angle.例文帳に追加

接触角を光学的に測定することが不可能なミクロンメータ・オーダ以下の領域においても、簡便にかつ精度良くその領域の接触角を得ることができる接触角測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cement based treatment material suitable for solidifying/insolubilizing heavy metal-contaminated soil stipulated in a soil contamination counter measure regulation, and a solidification/insolubilization treatment method for heavy metal-contaminated soil using it.例文帳に追加

土壌汚染対策法施行規則に規定された重金属汚染土壌を固化不溶化するのに適したセメント系処理材およびそれを用いた重金属汚染土壌の固化不溶化処理方法を提供する。 - 特許庁

To properly acquire the measuring results of gas at a large number of sampling points in a short time to finely measure an environment to be monitored and to realize this measuring constitution at a low cost.例文帳に追加

多数のサンプリングポイントの気体の測定結果を短時間で適正に取得することができ、これによって監視対象の環境をきめ細かく測定することができ、このような測定構成を低コストで実現すること。 - 特許庁

Then, a reference light is made to enter the specimen in a second medium having a second refractive index which is lower than the refractive index of the specimen and different from the first refractive index, to thereby measure a second transmitted wave front of the specimen.例文帳に追加

被検物の屈折率よりも低く、第１の屈折率とは異なる第２の屈折率を有する第２の媒質中で被検物に参照光を入射させて被検物の第２の透過波面を計測する。 - 特許庁

To provide a portable phone terminal that allows for reviewing of history of and changes in measurements of temperature, air pressure, and altitude over a long period of time through cooperation with a wristwatch with a capability to measure and display the temperature, air pressure, and altitude.例文帳に追加

気温・気圧・高度を測定して表示する機能を有する腕時計と連携して、これら測定値の過去の履歴や変動を長期に渡って確認できる携帯電話端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for measuring a shape of a cylindrical surface that can measure the shape of a cylindrical surface easily and in a short time by using laser scanning interference and obtain a surface image of the cylindrical surface.例文帳に追加

レーザ走査干渉を用いて円筒面の形状を簡単に、かつ、短時間で測定することができ、同時に円筒面の表面画像を得ることのできる、円筒面の形状計測方法を提供する。 - 特許庁