「In Measure」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

To precisely measure timing in a prescribed amplitude level of a leading edge or trailing edge in a measured signal at high resolution, based on a referential pulse signal generated at finite time resolution.例文帳に追加

有限の時間分解能で発生する基準のパルス信号に基づいて、被測定信号の前縁若しくは後縁エッジの所定振幅レベルでのタイミングを高分解能で且つ高精度に測定可能なタイミング測定方法及び半導体試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring device for monitoring residual oxygen in exhaust gas monitoring a state allowing easy carrying out of timely intervention by a remedial measure when there is a defect in the measuring device by an auxiliary procedure.例文帳に追加

測定装置に欠陥が発生した場合に、改善策によりタイムリーな介入を容易に行うことができるようにするために、その状態が補助的な手順で監視される排気ガス内の残留酸素を監視するための測定装置を提供する。 - 特許庁

To measure irregular images of a sample and electric current of a cantilever in contact mode, and perform measurement of a high bias voltage such as an electric field emission in lift mode without damaging a minute probe, the cantilever and the sample.例文帳に追加

コンタクトモードで試料の凹凸像の測定およびカンチレバーの電流の測定を行い、またリフトモードで電界放出のような高バイアス電圧を必要とする測定を、探針、カンチレバーや試料に損傷を与えることなく行うようにする。 - 特許庁

As the user 104 moves, devices provided in the modules 102 mounted to or included in the footwear 100 will measure one or more physical or physiological characteristics associated with the motion and/or with the use of the footwear, or perform other desired functions.例文帳に追加

ユーザ104が動くと、履物100に装着されるかまた含まれるモジュール102に備えられた装置は、運動および／または履物の使用に関連した一つまたは複数の物理的または生理学的特性を測定し、あるいは他の所望の機能を実行する。 - 特許庁

To provide an underground water storage tank so that drinking water can be used from a water tank placed underground or supplied by a storage tank installed in a basement of public building as a measure of drinking water in a time of massive earthquake.例文帳に追加

大地震における、飲料水の対策として地下に設置されてある水槽より飲用水が使用できるよう、或は公的建造物の地下に設備されてある貯蔵槽より飲用水を供給されるよう、地下式の貯水槽を設ける。 - 特許庁

There is disclosed a method of using a linear accelerometer to integrate two other 3D linear accelerometers 20 in order to measure and supply for further use six-dimensional information, that is, translation in three dimensions and rotation about three axes.例文帳に追加

６次元の情報、すなわち、３つの次元における平行移動と３つの軸に関する回転について測定し、供給するために、２つの他の３Ｄのリニア加速度計２０を積分する１つのリニア加速度計を使用する方法が開示される。 - 特許庁

In the wiring substrate 1 is provided with a substrate 2, a circuit 3 that is formed in the substrate 2 and a test point 4 that is used to measure the electrical characteristic of the circuit 3 at specified points and the test points 4 have a recessed face 4a that is non-penetrated and exposed.例文帳に追加

基板２と、基板２に設けられる回路３と、回路３の所定箇所における電気的特性を測定するためのテストポイント４とを有する配線基板１において、テストポイント４は、非貫通の露出している凹状面４ａを有する。 - 特許庁

Combined data of the confirm/measure data and reference data corresponding to the executing articles are generated in the central control device 22, and the combined data is transmitted to the image forming device 21 and displayed in the display 39 of the image forming device.例文帳に追加

中央管理装置２２は、上記確認／測定データと上記実施項目に対応する基準データとの合成データを生成し、この合成データは、画像形成装置２１へ送信され、画像形成装置のディスプレイ３９に表示される。 - 特許庁

Scene images photographed by the first camera 15 and the second camera 16 are converted into outline images in the image processing unit 12, and the outline images are scanned and compared to measure a parallax of the object imaged in the respective outline images.例文帳に追加

第１カメラ１５及び第２カメラ１６で撮影された光景画像は、画像処理ユニット１２において輪郭画像へと変換され、この輪郭画像を走査及び比較して各輪郭画像に撮像された対象物の視差が計測される。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring the axial center position of the rotor of a rotating electrical machine, which can measure the slippage between the axial center of a rotor and the center of a stator accurately in a short time in a simple configuration without using an expensive measuring device.例文帳に追加

回転子の軸心位置と固定子の中心とのずれを高価な測定装置を用いず簡単な構成で、高精度かつ短時間に測定することができる回転電機の回転子軸心位置測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation measuring instrument for measuring the thickness of a coating in the same position of each coating block to measure a coating size by detecting the starting position of a coating end, the ending position thereof, or the left and right ends of the coating block in a measurement processor.例文帳に追加

各塗工ブロックの同一位置で塗工の厚さを測定し、測定処理装置内で塗工端の開始位置や終了位置や塗工ブロックの左右端を検出することで、塗工サイズを測定する放射線測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating organic wastewater biologically which can be operated stably without consuming the oxygen to be produced specially so that a DO value in a biological treatment tank is not lowered and in which a measure to deal with bad smells can be taken easily, if necessary, even when ammonia is included as a decomposed component.例文帳に追加

特別に生産される酸素の消費なしに、生物処理槽でのＤＯ値が低下しない安定した運転が可能で、必要に応じ、分解成分にアンモニアが含まれていても簡易に臭気対策ができるようにする - 特許庁

The test strip and the test meter include structures for verifying the integrity of the test strip traces, to measure the parasitic resistance of the test strip traces, and to provide compensation in the voltage applied to the test strip deemed as parasitic resistive losses in the test strip traces.例文帳に追加

試験片と試験計器が試験片トレースの一体化を確証し、試験片トレースの寄生抵抗を測定し、さらに試験片トレース内の寄生抵抗損と見なす試験片に印加される電圧の補償を提供する構造を含む。 - 特許庁

In addition, substrate stage position measuring devices 63, 64 measure the positions of the substrate stages 11, 12 and their attitudes, in a horizontal plane with two measuring points 72A, 72B of a substrate stage length measuring mirror 61 being arranged on the side of the substrate stages 11, 12.例文帳に追加

また、基板ステージ位置測定装置６３，６４は、基板ステージ１１,１２の側面に配置される基板ステージ測長ミラー６１の２つの測定点７２Ａ,７２Ｂにより、基板ステージ１１,１２の位置及び水平面内での姿勢を測定する。 - 特許庁

In taking a measure for preventing forgery and alternation to the ticket face which contents of a ticket are printed in visible letters and symbols, and are printed as a code, the code is printed by using invisible ink so that a location of the code is not clear.例文帳に追加

券面内容を、目視可能な文字及び記号にて印刷するとともにコードとして印刷してなる券面につき、その偽変造防止対策を施すに当たり、前記コードを、その所在を不明とする不可視インクを使用して印刷する。 - 特許庁

The maximum values Rdmax and Romax of the rotational radius of the developing roller 31 and the photoreceptor 21 are stored in memories provided at respective units, and the axle-to-axle distance D of them and a measure tolerance Δd thereof are stored in the memory of the apparatus main body.例文帳に追加

現像ローラ３１および感光体２１の回転半径の最大値ＲdmaxおよびＲomaxがそれぞれのユニットに設けられたメモリに記憶されており、また両者の軸間距離Ｄとその寸法公差Δｄが装置本体のメモリに記憶されている。 - 特許庁

Also, the method is to culture a specimen in the presence of the oxidation reduction pigment and an electron transporting material, and measure the propagation and/or activity of the microorganisms contained in the specimen from the change of the color tone resulted from the reduction of the oxidation reduction pigment.例文帳に追加

検体を酸化還元色素と電子伝達体との存在下で培養し、前記酸化還元色素が還元されて結果生じる色調の変化から前記検体中に含まれる微生物の増殖及び／又は活性を測定する方法。 - 特許庁

To take a measure against delay of a crack formation in a casting roll having at least one of copper outer-covering layer for casting a strip composed of an aluminum or aluminum alloy in order to prolong the service life of the casting roll.例文帳に追加

鋳造ロールの耐用年数を増大させるために、アルミニウム又はアルミニウム合金から成るストリップを鋳造するための少なくとも１つの銅の外被層を有する鋳造ロールにおける亀裂形成を遅延させることができる措置をとる。 - 特許庁

Specifically, the vibration section 92 is vibrated by the vibration pattern in which each beat of the music piece is emphasized, and a first reaching beat in each measure of the musical piece is more emphasized than the others.例文帳に追加

具体的にいえば、楽曲における拍それぞれが強調されるパターンであって、その楽曲の小節それぞれにおいて最初に到来する拍が、他の拍よりも強調される振動パターンにより、振動部９２を振動させることができる。 - 特許庁

To quantitatively measure the inclination of access in the same session from the same user, the hyper-link transition cost for movement between pages, etc., with respect to an arbitrary combination of pages to explicitly exhibit combinations of pages inferior in constitution based on these feature quantities.例文帳に追加

任意のページ組について、同一ユーザーが同一セッションでアクセスしてくる傾向と、ページ間を移動するためのハイパーリンク遷移コスト等を定量的に測定し、これらの特徴量に基づいて構成の劣ったページ組を明示的に提示する。 - 特許庁

The lithium ion battery 1 for measurement is selected by a microcomputer 5, a switching element in the photo-MOS relay part 9 is in a ON condition, and an output is connected with an input of an AD converter incorporated into the microcomputer 5 to measure a battery voltage.例文帳に追加

マイコン５によって測定対象のリチウムイオン電池１が選択され、フォトＭＯＳリレー部９のスイッチング素子がオン状態となり、出力がマイコン５に内蔵されたＡＤコンバータの入力に接続され、電池電圧が測定される。 - 特許庁

If there are still places which are displayed overlapping even when lyrics are larger in number than notes and lyrics display is made in two stages within a display range of one measure, the number of stages is increased until no place is displayed overlapping.例文帳に追加

音符の数に対して歌詞の数が多く、１小節の表示範囲内に歌詞表示を２段で行ったとしても、未だ重なって表示される個所がある場合には、重なって表示される個所がなくなるまで段数を増やして行く。 - 特許庁

That is, the government adopted the method in which farmers to measure the plots of their land themselves, calculate their yield, and submit the results to local tax officials and the local officials were to examine the reports based on the previous examples described in the instruction book and upon the completion of this inspection, the local office was to issue the new land certificate. 例文帳に追加

すなわち、農民自らが地押丈量を行い、面積・収量を算出し、地方庁は地方官心得書の検査例に基づいて点検し、これを経て地方庁が地券（改正地券）を発行するかたちをとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This rebellion was an incident to start revolts by some members of the warrior class who burst their dissatisfaction against the Meiji Government because of the abolition measure of hereditary stipend and the law banning the wearing of swords, and in response to this incident, the Akizuki-no-ran War and the Hagi-no-ran War occurred, resulting in the Nansei War of the following year. 例文帳に追加

この反乱は、秩禄処分や廃刀令により、明治政府への不満を暴発させた一部士族による反乱の嚆矢となる事件で、この事件に呼応して秋月の乱、萩の乱が発生し、翌年の西南戦争へとつながる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Haishi Chiken resulted in an obstacle to development after all, because the three prefectures and Hokkaido Works Administration Bureau could not align their policy with the others' in connection with development, and because the income stopped growing due to the economic slowdown under the Matsukata finance (also known as the Matsukata deflation, a financial measure to induce deflation to eliminate inflation generated by raising funds for war cost of the Seinan War). 例文帳に追加

開拓を巡って3県と北海道事業管理局の方針の足並みを揃える事が出来ず、加えて松方財政の影響による不況によって財政収入が伸び悩み、却って開拓の障害となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The warden of the penal institution shall, as a measure of assistance pursuant to the provision of paragraph (2) under Article 39, make available books, etc. in the penal institution. In the case of the foregoing, the warden of the penal institution shall determine the manners of access to the books, etc. he/she so makes available. 例文帳に追加

２　刑事施設の長は、第三十九条第二項の規定による援助の措置として、刑事施設に書籍等を備え付けるものとする。この場合において、備え付けた書籍等の閲覧の方法は、刑事施設の長が定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To monitor the signs of local corrosion (pitting) in carbon steel in a reducing water system and take appropriate preventive measure against local corrosion before the signs of local corrosion frequently appear and lead to progressive local corrosion, based on the monitoring results.例文帳に追加

還元性の水系における炭素鋼の局部腐食（孔食）萌芽をモニタリングし、このモニタリング結果に基いて、局部腐食萌芽が頻繁に発生し、進展性の局部腐食に到る前に、適切な局部腐食防止対策を講じる。 - 特許庁

To provide a support program for realizing a personal relationship improvement support system capable of improving the personal relationship between a person in charge and a customer by dynamically evaluating the change in the personal relationship between both and extracting a problem to take a proper measure.例文帳に追加

担当者と顧客との人間関係の変化を動的に評価し問題点を抽出することで、適切な対策を行い人間関係を向上させることができる人間関係向上支援システムを実現するプログラムを提供すること。 - 特許庁

To prevent a degradation in the sensitivity and a deactivation of a discharge due to a cathode pollution, and stably and accurately measure the pressure in a pressure measured environment that contains a cathode-contaminating gas, such as a strong acidity gas and the other membrane generating gases.例文帳に追加

強酸化性ガスやその他の膜生成ガスなどカソード汚染ガスを含む圧力被測定環境において、カソード汚染による感度の低下、及び放電停止を防止することによって、安定に、かつ高精度に圧力を測定すること。 - 特許庁

This blood sugar level measuring device is structured to uninvasively measure a blood sugar level based on a measured temperature by correcting the blood sugar level, uninvasively measured by the temperature measuring method, with the degree of saturation of oxygen in blood and the bloodstream, and further, by taking the influence of an interference substance on the degree of saturation of oxygen in blood into consideration.例文帳に追加

温度測定方式による無侵襲血糖値測定値を血中酸素飽和度と血流量で補正し、さらに血中酸素飽和度を妨害物質の影響を考慮することにより測定データの安定化を図る。 - 特許庁

To provide a method so that on-site work is adopted into an electronic flow, a task operation is displayed on a screen and shared, a task outcome is compared with an evaluation measure and discussed in a division in charge of the task, and an excellent reform plan as an organization is able to be arranged.例文帳に追加

現場業務が電子フロー化され、画面上で業務の遂行を可視化して共有し、業務結果を評価メジャーと比較し、当該業務担当部門で議論し、組織としての優れた改革案をまとめることを可能とする。 - 特許庁

To provide a measurement method which can precisely measure an oxygen movement volume coefficient and a respiration rate in a state including the influence of oxygen supply from an interface between a liquid phase region and a gas phase region on the liquid phase region to the liquid phase in a culture tank.例文帳に追加

培養槽内部における液相領域と該液相領域の上の気相領域との界面から液相内への酸素供給の影響を含み、かつ、精度高く酸素移動容量係数及び呼吸速度を計測可能とする。 - 特許庁

In this television receiver, a counter circuit 31 counts a ripple component included in the output voltage of a bridge rectifier 30a of a power supply circuit 30 receiving a commercial AC power supply to measure the frequency of the power supply and gives the result to a control section 20.例文帳に追加

商用交流電源が入力される電源回路３０のブリッジ整流器３０ａの出力電圧に含まれるリップル成分をカウンタ回路３１でカウントして電源の周波数を計測し、その結果を制御部２０に供給する。 - 特許庁

To provide a landing place operation display device for an elevator capable of preventing design property from being impaired even if a measure against droplet is taken and informing buzzer sound to the outside sufficiently when abnormality occurs in a car elevating and lowering in a shaft and a buzzer sounds.例文帳に追加

防滴対策を施しても意匠性を損なうことなく、昇降路を昇降するかごなどに異常が発生してブザーが鳴った時に、外部にブザーの音を十分に報知することができるエレベータの乗場操作表示器を得る。 - 特許庁

In order to optimize the analyzed undesired radiation, the portion for which optimizing is required is extracted, and such a measure as increasing the area where the decoupling capacitance is created is implemented for this portion in a necessary degree.例文帳に追加

また解析された不要輻射を最適化するに際しては、最適化の必要な個所を抽出し、必要な箇所に必要量だけ対策を行なうべく、例えばデカップリング容量の生成面積を増やす対策をとるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To solve the problem of inability to accurately measure a quantity of residual ink when an ink drop is adhered to a reflection face in a residual ink quantity detecting means that detects the quantity of the residual ink by reflecting a light at two optical reflection faces contacting the ink liquid in an ink tank.例文帳に追加

インクタンク液と接する２つの光学的反射面で光線を反射することでインクの残量を検知するインク残量検知手段において，反射面にインク滴が付着しているとインク残量を正確に測ることができない。 - 特許庁

To provide an eccentricity-measuring device that can measure the eccentricity of various kinds of lenses to be inspected by using an aspherical wave generation optical system without causing any principle errors, is in wide use, has high mechanical reliability and improved operability, and is in a simple configuration, and its measurement method.例文帳に追加

非球面波発生光学系を用いて、種々の被検レンズの偏心を原理上誤差なく測定することができ、汎用性、機械信頼性、操作性の高い、簡単な構成の偏心測定装置及びその測定方法を提供すること。 - 特許庁

In this dealing system, Bortzmann model in an financial engineering is used for evaluating exotic optional prices to express the features of the Leptokurcity and Fat-tail of a price variation distribution by a linear Bortzmann equation so as to define a risk-neutral single probability measure.例文帳に追加

本発明のディーリングシステムでは、金融工学のボルツマンモデルをエキゾチックオプション価格評価に用いて、線形ボルツマン方程式で価格変動分布のLeptokurcityとFat−tailの特徴を表現することにより、リスク中立でかつ一意的な確率測度を定義する。 - 特許庁

The sensor 11 can measure a dimension of the corroded part of the pipe 21 located in a position separated by a prescribed distance, and the measuring instrument 19 includes a personal computer 18 for computing the thickness of the corroded part in the pipe 21 by inputting an output from the sensor 11.例文帳に追加

センサ１１は、所定の距離離れた位置にある配管２１の腐食部の寸法を測定可能であり、測定装置１９はセンサ１１からの出力を入力して配管２１の腐食部の厚さを演算するパソコン１８を含む。 - 特許庁

To provide a maximum current measuring device for an electric power system, which does not measure a maximum current in a state that a rush current flows, and measures only the maximum current in a steady load without measuring the rush current as the maximum current.例文帳に追加

突入電流が流れるような状態では最大電流の計測は行わず、定常負荷における最大電流のみを計測することができ、突入電流を最大電流として計測しない、最高電流計測装置を提供すること。 - 特許庁

It becomes possible thereby to measure the increase in temperature after the temperature of the recording head is lowered to a stabilized value in a relatively short time even under a condition that the temperature of the recording head has been elevated by a recording operation performed just before.例文帳に追加

これにより、直前の記録動作などによって記録ヘッドが昇温してしまっているような状況であっても、記録ヘッドの温度を比較的短時間で安定値に降下させた後に、昇温度の測定を行うことが可能となる。 - 特許庁

The required amount of the heavy metal treating agent required to treat the heavy metal-containing substance is determined by loading the heavy metal treating agent into a solution into which the heavy metal is eluted from the heavy metal-containing substance to measure a change in turbidity in the solution.例文帳に追加

重金属含有物質から重金属を溶出した溶液に重金属処理剤を添加し、該溶液の濁度の変化を測定することにより重金属含有物質に必要な重金属処理剤の必要量を決定する。 - 特許庁

The concentration measuring device irradiates the road surface with electric waves and receives the reflected electric wave, and the device is so configured as to measure the presence or absence of the antifreezing agent or the concentration of the freezing agent based on the changes in the received electric wave in relation to the irradiated electric wave.例文帳に追加

路面に向けて電波を照射するとともに反射した電波を受信し、照射した電波に対する受信した電波の変化を基に凍結防止剤の有無または凍結防止剤の濃度を計測することを特徴とする。 - 特許庁

To measure a vapor deposition flux directed in an x direction perpendicular to a y direction by the atomic absorption method without causing a light source or optical receiver to be fouled by a film-forming material when forming a film by vapor deposition while carrying a substrate in the y direction.例文帳に追加

基板をｙ方向に搬送しつつ蒸着によって成膜を行う際に、光源や受光器を成膜材料で汚染することなく、原子吸光法によって、ｙ方向と直交するｘ方向の蒸着フラックスを測定する。 - 特許庁

To precisely measure, with a simple constitution, a flow velocity and a pressure (static pressure) of a flow in a non-steady state in which a pressure wave, a turbulent flow, or the like is generated.例文帳に追加

圧力波や乱流等が生じているといった非定常状態の流れの流速および圧力（静圧）を精確に計測することが可能であって、かつ簡易な構成の、流速・圧力計測器および流速・圧力計測装置を提供する。 - 特許庁