「In Measure」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

To rapidly measure and analyze uranium concentration in a radioactive process solution of a nuclear fuel reprocessing facility, etc., to carry out a rapid management of the equipment and to inhibit generation of radioactive waste which accompanies concentration measurement.例文帳に追加

核燃料再処理設備などの放射性プロセス溶液中のウランなどの濃度を迅速に測定分析し、設備の迅速な管理を行い、且つ濃度測定に伴う放射性廃棄物の発生を抑制する。 - 特許庁

To accurately measure the revolving speeds of reels to compute the area of a tape and a reel at the time of setting a speed reduction point from these areas in the running condition when conducting a high speed winding operation.例文帳に追加

高速巻き取りを行うときの走行条件において、テープの総面積およびリール面積から減速ポイントを設定するに際し、各面積を算出するためのリールの回転数を正確に測定する。 - 特許庁

To contribute to the healthy development of a game industry in general by detecting the overflow of a stack area, taking a required measure such as the stoppage of a program and enabling judgement of propriety by an external device.例文帳に追加

スタック領域のオーバフローを検出して、プログラムの停止等、所要の処置を講じることができるとともに、外部装置で正当性を判定可能にし、以って遊技業界全般の健全な発展に寄与する。 - 特許庁

To integrate a wall thickness detecting means with an anti-rolling means, and to accurately measure a wall thickness of a film, without flawing the film, in a film molding device for molding the tube-like film.例文帳に追加

チューブ状のフィルムを成形するフィルム成形装置において、肉厚検出手段と揺止め手段とを一体化させて、フィルムを傷付けることなく、フィルムの肉厚を正確に測定できるように構成する。 - 特許庁

To provide a fluorescent intensity-measuring method and a fluorescent intensity-measuring apparatus that can observe the migration state of a sample as an image in a wide visual field range, can efficiently measure fluorescent intensity, and can miniaturize the apparatus.例文帳に追加

サンプルの泳動状態をより広い視野範囲で画像として観察でき、かつ、効率よく蛍光強度測定ができ、装置の小型化が可能な蛍光強度測定方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

To solve the problem that not only no high-accuracy measurements can be made due to entering noise but also the cost of preparing the measuring device is required, when using an external device to measure jitters of reproduced signals, in an optical disc drive apparatus.例文帳に追加

光ディスクドライブ装置において、外部機器を用いて再生信号のジッタを測定する場合、ノイズが入りこみ高精度な測定ができないだけでなく、測定機器を用意するだけの費用がかかる。 - 特許庁

An illumination control system to control the lightness of the illumination of the intra-cabin apparatus includes a line-of-view sensing means to monitor the line of view of the driver etc. in the front seat and a photo-quantity measuring part to measure the photo-quantity outside the car.例文帳に追加

前席搭乗者の視線を監視する視線検出手段、車外の光量を測定する光量測定部を含む車内機器の照明の明るさを制御する照明制御システムである。 - 特許庁

In a navigation device 1 relating to this invention, a CPU 11 displays a beacon selection picture at a display device 18 when an instruction to measure the traveling time and the traveling distance is inputted from an input device 17.例文帳に追加

本発明に係るナビゲーション装置１によれば、ＣＰＵ１１は、走行時間及び走行距離を計測する指示が入力装置１７より入力されると、ビーコン選択画面を表示装置１８へ表示させる。 - 特許庁

A confidence value providing an objective measure of relevance between the bid term(s) and the site contents is determined from the content, expanded, and category similarity measurements evaluating the multiple similarity scores in view of a trained relevance classifier model.例文帳に追加

入札用語とサイトのコンテンツとの間の関連性の信頼度は、複数の類似度スコアを評価するコンテンツ類似度測定値、拡張の類似度測定値、およびカテゴリの類似度測定値から決定される。 - 特許庁

To reduce degradation in measurement accuracy due to an estimation error dependent on a measured object and noises from the apparatus and accurately measure the color of the object when a color measuring apparatus using an LED estimates spectral reflectivity of the object.例文帳に追加

ＬＥＤを用いた測色装置で物体の分光反射率を推定する際に、測定対象に依存する推定誤差や装置のノイズ等による測定精度の低下を抑え、対象物の測色を精度良く行う。 - 特許庁

In order to measure a target 250 on the device, two contacts 200a, 200b on the general-purpose testing tool 30 are selected based on the position of the target 250 on the device 20 to the contact 200.例文帳に追加

デバイス２０上のターゲット２５０の測定を行うため、汎用テスト治具３０上の２つの接点２００ａ、２００ｂが、接点２００に対するデバイス２０上のターゲット２５０の位置に基づいて選択される。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring an interface position at crystal growth in order to measure a crystal growth rate as a requirement of the crystal growth process control.例文帳に追加

結晶成長プロセスの制御の必要条件としての結晶成長速度を測定するために相界面の位置の測定を可能にする、結晶成長時、相界面の位置を測定する方法及び装置を提供する． - 特許庁

To automatically image a desired evaluation point (EP) on a sample, and automatically measure a circuit pattern formed at the evaluation points, in the dimension measurement of a circuit pattern using a scanning electron microscope (SEM).例文帳に追加

走査型電子顕微鏡（ＳＥＭ）を用いた回路パターンの寸法計測において、試料上の任意の評価ポイント（ＥＰ）を自動で撮像し，評価ポイントに形成された回路パターンを自動で計測することを可能にする。 - 特許庁

To provide a water quality sensor that can be manufactured in simple construction and at low cost, and also that can easily reproduce deteriorated electrodes and further measure water quality of a small amount of liquid under test.例文帳に追加

簡易な構成を有すると共に低コスト化が可能であり、また劣化した電極を容易に再生させることができ、更には少量の被検液の水質を測定することができる水質センサを提供する。 - 特許庁

An AC voltage is applied to a Nernst cell part of the air-fuel ratio sensor provided with the Nernst cell part and a pump cell part to measure impedance of the Nernst cell part based on a current value flowing in the Nernst cell part due to the application of the AC voltage.例文帳に追加

ネルンストセル部とポンプセル部とを備える空燃比センサに対し、そのネルンストセル部に交流電圧を印加し、交流電圧の印加によりネルンストセル部に流れる電流値よりネルンストセル部のインピーダンスを計測する。 - 特許庁

To measure the water temperature, the concentration of various kinds of ions including pH, dissolved oxygen, etc., prevent invisible bacteria from propagating, maintain the growth environment of aquatic organisms in an aquarium good and carry out sufficient water quality control.例文帳に追加

水温，ｐＨを含む各種イオンの濃度および溶存酸素等を測定し、目に見えない細菌の繁殖を防止し、水槽内の水棲生物の生育環境を良好に維持し、充分な水質管理を行う。 - 特許庁

Finally, amplitude density per unit time regarding the above waveform data associated with each of the above frequency bands is acquired to measure eating quality of the above food from the above amplitude density in each frequency band.例文帳に追加

次いで、前記周波数帯域それぞれに対応した前記波形データに関する、単位時間当たりの振幅密度を得、前記食品の食感を各周波数帯域における前記振幅密度から測定する。 - 特許庁

To provide a sample total protein S level measuring reagent and method which can measure protein mass of all protein S present in a sample, namely, the total protein S level.例文帳に追加

試料中に存在する全てのプロテインＳのタンパク質量を、すなわち、総プロテインＳのタンパク質量を測定することが出来る、試料中の総プロテインＳタンパク質量の測定試薬及び測定方法を提供する。 - 特許庁

To satisfy a problem required so as to inexpensively and easily measure zeta potential using a microscope coming into general use for the purpose of utilizing zeta potential increased in importance by accompanying the development of surface science.例文帳に追加

界面科学の発展に伴い重要性を増しているゼータ電位の利用のため、ゼータ電位測定を、一般に普及している顕微鏡を使用し、安価に且つ手軽に測定できるようにすることが求められている。 - 特許庁

To measure an error rate by performing a loopback test by LSI itself when testing high-speed serial transmission LSI that cannot be coped with a data speed in terms of throughput, and to determine the quality of the LSI.例文帳に追加

データ速度の処理能力上、対応不可能な高速シリアル伝送ＬＳＩのテストにおいてＬＳＩ自身によるループバック試験を行うことによりエラーレートを測定し、ＬＳＩの良否を判定することを実現する。 - 特許庁

To enable a remote access from the Internet while keeping security by cybersecurity and the multiple security of a physical security means to a computer which is access-restricted for a security measure in a data center.例文帳に追加

データセンタにおいてセキュリティ対策のためにアクセス制限を行っている計算機に対して、サイバーセキュリティと物理的セキュリティ手段の多重セキュリティによりセキュリティを維持しながらインターネットからのリモートアクセスを可能にする。 - 特許庁

In addition to the excellence of the work itself, with perspective and a sense of depth effectively representing rain or wind, it became very popular as a measure to get a glimpse of the outside world that the people of that time yearned to see. 例文帳に追加

この作品は遠近法が用いられ、風や雨を感じさせる立体的な描写など、絵そのものの良さに加えて、当時の人々があこがれた外の世界を垣間見る手段としても、大変好評を博した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a measure to prevent a jito from neglecting the payment of nengu (land tax) to the lord of the manor for lengthy periods of time, and ultimately seizing the land for himself on the ground of Nenki, which was added in 1247. 例文帳に追加

これは地頭が長期に渡って荘園領主への年貢の納入を怠って最終的に年紀を理由に自己のものとする押領行為を防ぐ措置で、宝治元年（1247年）に追加されたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To repair and conserve the mural paintings in the future, every possible measure was sought after, such as the way of covering the entire tumulus with a conservation facility and the way of moving the murals to a different place to conserve them eternally. 例文帳に追加

将来へ向けての壁画の修復と保存のあり方については、古墳の墳丘全体を保存施設で覆う方法、壁画を取り出して他の施設で恒久保存する方法など、あらゆる可能性が追求された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, a possible effective measure would be to create a system in which CCPs would fulfill a role of blocking the spread of a crisis by making such transactions subject to mandatory CCP clearing. 例文帳に追加

従って、そのような取引については、清算集中の対象とすることにより、清算機関が危機の伝播を遮断する役割を果たすことができるような制度を構築することが有効と考えられる。 - 金融庁

I believe that this policy measure is effective in fostering a sense of security due to the presence of a safety-net framework and that it is effective as a deterrent. 例文帳に追加

それから、政策効果については、こういった枠組みが存在していることによる安心感と申しましょうか、あるいは抑止力と申しましょうか、まずはその効果が期待されているということだと思います。 - 金融庁

To provide a reagent for measuring the reticulocyte and the platelet capable of clearly discriminating the reticulocyte and the platelet from other blood corpuscle components or impurities in blood to measure them.例文帳に追加

、網状赤血球及び血小板を、他の血球成分や血液中の夾雑物からより明確に区別して測定することができる網状赤血球及び血小板測定用試薬を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a combustion plant controller and a combustion plant control method, which can properly measure substance due for measurement contained in circulating gas and can properly operate a combustion plant.例文帳に追加

流通ガスに含まれる測定対象の物質を適切に計測することができ、燃焼プラントを好適に運転することができる燃焼プラント制御装置及び燃焼プラント制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

(2) Jotai, who was placed in a status higher than Naoe by Mr. Miyamoto, created linked verses with Naoe, and Naoe to whom the Toyotomi surname was given was not a vavasor, therefore, it is difficult to measure whose status would be higher or lower between the two. 例文帳に追加

②宮本氏が直江より身分的に上位とした承兌は、直江とは連歌をともにしており、また豊臣姓を賜っている直江は陪臣ではないため、二人の身分の上下を測るのは難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaheishi nibuban was casted for 10 months as a progress measure until opening of minting authority when the New Meiji Government took over kin-za in 1868 and is called Meiji nibukin. 例文帳に追加

貨幣司二分判（かへいしにぶばん）は明治元年（1868年）明治新政府が金座を接収し、造幣局(日本)の開局までの経過措置として10ヶ月の期間鋳造されたもので、明治二分金（めいじにぶきん）とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This committee concluded in 1903 that after the preventive measure of 1897, the mining pollution had been decreased, and they submitted a report suggesting that they should build a large, control basin near Watarase-gawa River's mouth for settling mineral poison and for preventing floods. 例文帳に追加

同委員会は1903年に、1897年の予防令後は鉱毒は減少したと結論づけ、洪水を防ぐために渡良瀬川下流に鉱毒沈殿用の大規模な「遊水池」を作るべきとする報告書を提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) When a prefectural governor intends to take a measure set forth in paragraph (1) for a child referred pursuant to the provision of Article 18 paragraph (2) of the Juvenile Act, the prefectural governor shall follow an instruction based on a decision by the family court. 例文帳に追加

３　都道府県知事は、少年法第十八条第二項　の規定による送致のあつた児童につき、第一項の措置を採るにあたつては、家庭裁判所の決定による指示に従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a standard measure calculation device capable of contributing to edit a processing book for easy processing with taking workability in processing the reinforced bar and working schedule into account as well as reducing loss of reinforcing bar.例文帳に追加

鉄筋のロスを極力少なくすることはもとより、鉄筋を加工する際の作業性並びに作業日程を考慮した加工作業を行い易い加工帳の編集に寄与する定尺演算装置の提供。 - 特許庁

In the case that the other game device outputs the game sound near the break 20 of a measure and the game device itself outputs the game sound which is not near the break, the output of the game sound is restarted with the break 20 as a start point.例文帳に追加

他のゲーム装置が小節の区切り２０付近のゲーム音を出力しており自身が区切り付近ではないゲーム音を出力している場合に、区切り２０をスタート点としてゲーム音の出力を再スタートする。 - 特許庁

To easily measure the degree of vacuum in a sealed vessel, for example to recognize that the inside of the sealed vessel is kept at a predetermined degree of vacuum, even when the inside of the sealed vessel is under rough vacuum of which pressure is close to the atmospheric pressure.例文帳に追加

密封容器内が大気圧に近い低真空であっても、この密封容器内が所定の真空度に維持されていることなど、密封容器内の真空度を簡単に測定できるようにする。 - 特許庁

To reduce the size of a laser beam welding head, not to be affected by a work surface state and to measure a groove gap volume in a short time.例文帳に追加

レーザ溶接ヘッドを小型化することができ、ワーク表面状況の影響を受けず、また、短時間で開先ギャップ量を計測することができるレーザ溶接モニタリング方法及び装置並びにレーザ溶接装置を提供する。 - 特許庁

Further, the fine particle group dispersed so that the fine particles 1a are arranged on a measuring plate 10 in a one-layer state to measure the respective particles of the fine particle group on the basis of imaging data.例文帳に追加

さらに測定用板１０上で微細粒子１ａが一層に配置されるように微細粒子群を分散させることで、撮像データに基づいて微細粒子群の各粒子の測定を行うことができる。 - 特許庁

In the semiconductor device, one wiring for output is connected between the serially connected two diffused resistors so as to measure one voltage of the two resistors.例文帳に追加

半導体装置には、前述の直列に接続された２つの拡散抵抗の一方の電圧を測定するために、直列に接続された２つの拡散抵抗同士の間に１つの出力用配線が接続されている。 - 特許庁

The request shall contain data identifying the patent owner and the person in whose favor the security was afforded, data identifying the patent, such as number and title, and the kind of the security measure. 例文帳に追加

当該請求は，特許所有者及び担保が付与されて有利となった者を特定するデータ，特許の番号及び名称等の特許を特定するデータ，並びに担保手段の種類を含んでいなければならない。 - 特許庁

To provide a temperature distribution measuring device which is thin type, light weight and at the same time, which can measure the temperature distribution on a cell surface without imparting an adverse influence to power generation by preventing increasing of interior resistance in a fuel cell.例文帳に追加

薄型・軽量であって、かつ、燃料電池の内部抵抗を高めることを防いで発電に悪影響を及ぼすことなく、セル面内の温度分布を測定可能な温度分布測定装置を提供する。 - 特許庁

A motion detection device is embedded or fixedly attached to the portable device to measure motion or tilt of the device in one-, two-, or three-dimensions when the portable device is used to air-write or make gestures.例文帳に追加

動き検知装置は、携帯装置に埋設されるか固定的に取り付けられ、携帯装置がエアーライトするか、ジェスチャをすることに使用されるときに、装置の動き又は傾斜を１，２又は３次元で測定する。 - 特許庁

To provide an unbalance measuring apparatus and an unbalance measuring method that can simply and accurately measure the amount of unbalance in a rotator provided on a mobile table, and to provide a controlling apparatus of the mobile table having the rotator.例文帳に追加

移動テーブルに備わる回転体のアンバランス量を簡易かつ正確に測定することができるアンバランス測定装置、測定方法、および回転体を備えた移動テーブルの制御装置を提供すること。 - 特許庁

This device can easily be connected to a conventional image transmission unit provided with video signal input/ output terminals and measure the transmission efficiency because the processing required for the measurement is executed only in the video signal.例文帳に追加

映像信号中のみで測定に必要となる処理を行うので、汎用の映像信号入出力端子を装備する画像伝送ユニットと容易に接続して伝送効率の測定を行うことができる。 - 特許庁

To provide a pattern recognition method and a computer-readable storage medium stored with a program executing pattern recognition, having high detection accuracy with suppressing calculation cost by using a similarity measure robust in fluctuation.例文帳に追加

変動に強い類似性測度を用いて、計算コストを抑えつつ、検出精度のより高いパターン認識方法及び及びパターン認識を行わせるプログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体の提供。 - 特許庁

In order to measure the movement speed from the recorded image of the grain flow by the imaging device, calibration takes place beforehand by recording an object whose movement speed is known, a disk rotating at a predetermined speed, for example.例文帳に追加

画像撮影装置による粒子流動の撮影画像から移動速度を計測するには、予め移動速度が既知の対象、例えば所定速度で回転する円盤を撮影する等により校正しておく。 - 特許庁