「In Measure」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a portable twisting tester for simply measuring the elastic constant and twisting strength of an existing structure and an elastic constant/twisting strength testing method, using a twist to measure the elastic constant and destruction constant of the existing structure on the spot, in real time.例文帳に追加

本発明は、既存構造物の弾性定数とねじり強度とを簡易に測定する携帯型ねじり試験器およびねじりを利用した弾性定数とねじり強度の試験方法に関する発明である。 - 特許庁

To obtain an oils-and-fats composition for fried foods, wherein increase in the acid value or discoloration regarded as a measure of frying oil deterioration is suppressed even if a dough incorporated with a yolk ingredient is fried, and also oil absorption to fried foods is low.例文帳に追加

卵黄成分を加えた生地をフライしても、フライ油の劣化の目安である酸価上昇や着色を抑制し、かつフライ製品への吸油率が少ないフライ用油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The measurement method is to measure a position coordinate of a pattern of each shot when forming a series of patterns by exposing the same pattern on a substrate in a plurality of consecutive shots.例文帳に追加

さらに、この計測方法によって、所定の電気的特性を有するパターン形成方法、半導体装置の製造方法、並びにパターンのつなぎ目部分での表示ムラの防止を可能とする電気光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide type microplate that can measure absorbance with high accuracy and further detect an antigen and antibody and the like in a solution to be inspected even when reducing the amount of a reagent added to the solution to be inspected.例文帳に追加

被検体溶液に添加する試薬量を削減しても高精度の吸光度の測定、ひいては被検体溶液中の抗原、抗体等の検出が可能な光導波路型マイクロプレートを提供する。 - 特許庁

To periodically measure the density characteristic of a printer in the case of controlling a data value transmitted to the printer and to control toner put amount based on toner amount by which printing is actually performed on a recording medium on the basis of the measurement data.例文帳に追加

プリンタへ送信するデータ値の制御を行う際に、プリンタの濃度特性を定期的に測定し、そのデータを元に実際に記録媒体に印字されるトナー量に基づいてトナー載り量制御を行うこと。 - 特許庁

The radio devices 40, 50 and 60 respectively measure radio channel quality and radio link quality in themselves, incorporates the measured radio channel quality and radio link quality into control packets and transmit them to the radio device 70.例文帳に追加

無線装置４０，５０，６０は、それぞれ、自己における無線チャネル品質および無線リンク品質を測定し、その測定した無線チャネル品質および無線リンク品質を制御パケットに含めて無線装置７０へ送信する。 - 特許庁

To prevent whitening of furniture and the like without any cation- fighting measure such as ion exchanging resin, and to suppress humidifier lung by previously preventing the generation of unwanted bacteria in liquid to be vaporized and sprayed.例文帳に追加

イオン交換樹脂等の陽イオン対策を一切必要とせずに、家具等の白色化を防止できると共に、気化噴霧すべき液中での雑菌の発生を未然に抑えて加湿器肺を抑えることができるようにする。 - 特許庁

To accurately measure insulation resistance of each element even when insulation resistance is measured simultaneously for a plurality of elements when a thin film magnetic head in which a substrate and a shield layer are connected is manufactured.例文帳に追加

基板とシールド層を接続した薄膜磁気ヘッドを製造する際に、複数の素子に対して同時に絶縁抵抗を測定する場合であっても、各素子の絶縁抵抗を正確に測定できるようにする。 - 特許庁

An inner shaft load cell 126 and an external shaft load cell 108 are arranged in the internal oscillation shaft 111 and the external oscillation shaft 106, so as to measure a brake torque and a drag torque.例文帳に追加

内側揺動軸１１１および外側揺動軸１０６には、内軸用ロードセル１２６および外軸用ロードセル１０８が設けられており、制動トルクおよび引き摺りトルクが計測されるようになっている。 - 特許庁

To safely measure a chlorine concentration in hydrochloric acid containing chlorine by a simple operation.例文帳に追加

塩素を含有する塩酸中の塩素の濃度を安全に、かつ簡易な操作で測定することができ、よって安全性、操作性の観点から極めて有利な塩素を含有する塩酸中の塩素の濃度の測定方法を提供する。 - 特許庁

Welding for the boss onto the outer band and the outer cover is carried out without leaking the vapor flowing in the plenum, and the sight line penetrated through the outer cover and the outer band is provided to measure the bucket temperature.例文帳に追加

外側バンドおよび外カバーに対するボスの溶接は、プレナムを通る蒸気の流れを漏れなく可能にし、同時にバケット温度を測定するために外カバーおよび外側バンドを貫通する照準ラインを提供する。 - 特許庁

In the evaluation apparatus 10, microphones 11L, 11R and vibration sensors 12L, 12R simultaneously measure vibrations due to blood flows through right and left superficial temporal arteries 70L, 70R, a left carotid artery 80L, and a right carotid artery 80R.例文帳に追加

評価装置１０では、マイク１１Ｌ，１１Ｒ、振動センサ１２Ｌ，１２Ｒが左右の浅側頭動脈７０Ｌ，７０Ｒ，左頸動脈８０Ｌ，右頸動脈８０Ｒの血流による振動を同時に計測する。 - 特許庁

In the measurement apparatus 10, microphones 11L, 11R and vibration sensors 12L, 12R simultaneously measure vibrations due to blood flows through right and left superficial temporal arteries 70L, 70R, a left carotid artery 80L, and a right carotid artery 80R.例文帳に追加

計測装置１０では、マイク１１Ｌ，１１Ｒ、振動センサ１２Ｌ，１２Ｒが左右の浅側頭動脈７０Ｌ，７０Ｒ，左頸動脈８０Ｌ，右頸動脈８０Ｒの血流による振動を同時に計測する。 - 特許庁

To solve the limitation of groupware and a relational database which did not have the function enabling a person in charge to appropriately grasp and recognize dynamic information of a business changed with time shift and rapidly take a corresponding measure.例文帳に追加

時間の推移とともに変化する業務の動的な情報を関係者が適切に把握認識し迅速に対応処置を起こせる機能を有しなかったグループウェアとリレーショナルデータベースの限界を解決する。 - 特許庁

To provide a device to measure surface states of control rods used in a nuclear power plant, and surface products and material characteristics of neutron absorbing materials constituting the control rods.例文帳に追加

本発明は、原子力発電プラントで使用されている制御棒の表面状態、および、制御棒を構成する中性子吸収材料の表面生成物や材料特性を測定するための装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, the treatment device of the electrode of the electrochemical device has a lithium loading part to load lithium to such an electrode precursor 1, and a first measuring part 5 to measure the resistance of the electrode precursor 1 in which lithium is stored.例文帳に追加

また電気化学デバイスの電極の処理装置はこのような電極前駆体１にリチウムを付与するリチウム付与部と、リチウムを吸蔵した電極前駆体１の抵抗を測定する第１測定部５とを有する。 - 特許庁

To provide a cell culture apparatus designed to accurately measure the dose responsiveness of cells with different quantities of current even when the properties and number of the cells divided and injected in periods of experiments are different.例文帳に追加

実験の時期が分割されて注入される細胞の性質・細胞数が異なっていても、異なる電流量による細胞のドーズ応答性を正確に測定することができる細胞培養装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring a dopant concentration and resistivity which can measure a dopant concentration with accuracy and its repeated accuracy is also high in measuring the resistivity of the epitaxial layer, especially the epitaxial layer of a low resistance.例文帳に追加

エピタキシャル層、特には低抵抗のエピタキシャル層の抵抗率測定にあたって、ドーパント濃度を高精度に測定することが可能であり、繰り返し精度も高いドーパント濃度や抵抗率の測定方法を提供する。 - 特許庁

To accurately measure to reduce an inductance value even when measuring high frequency characteristics by performing excellent connection with an inspection circuit substrate without eliminating damage to a head top part of a soldering ball electrode in a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置における半田ボール電極の頭頂部への損傷をなくして検査回路基板と良好な接続ができ、高周波特性の測定に際してもインダクタンス値を低減して正確に測定する。 - 特許庁

In this method, it also becomes possible to measure the peeling load between a slim circular copper land formed by etching a copper foil on the glass epoxy resin printed wiring substrate and a glass epoxy resin laminate of the substrate.例文帳に追加

また、この発明の方法ではガラスエポキシ樹脂プリント配線基板の銅箔をエッチングして形成された細い円状の銅ランドと基材のガラスエポキシ樹脂積層板との剥離荷重の測定を可能にした。 - 特許庁

The assay method is to measure the amount of cysteine in a sample by measuring hydrogen sulfide generated by acting O-acetylserine lyase, which is an enzyme (E1) generating hydrogen sulfide by specifically reacting with cysteine, to the sample.例文帳に追加

試料に、システインに特異的に反応して硫化水素を生成する酵素（Ｅ１）であるο−アセチルセリン−リアーゼを作用させて発生する硫化水素を測定することにより、試料中のシステイン量を求める。 - 特許庁

One measure that could be taken in this direction would be for SMEs to supplement their insufficient business resources using outside business resources by forming networks through collaboration with other enterprises, universities, or other organizations.例文帳に追加

そのための方策の一つが、中小企業が他の企業や大学等の機関と連携し、ネットワークを形成していくことにより、外部の経営資源を活用し、自らの乏しい経営資源を補完していくことである。 - 経済産業省

However, such a measure and policy could not be continued for a long term, and it caused various problems such as the surge of the overheat feeling of the economy, concern for real property bubble, the debt increase in enterprises related to local government, excessive production capacity.例文帳に追加

しかしながら、こうした政策を長期に継続することはできず、景気の過熱感の高まりや、不動産バブル懸念、地方政府関連企業の債務拡大、過剰生産能力等、様々な問題をもたらした。 - 経済産業省

On May 12th, a measure to prevent the reoccurrence of a fiscal crisis which included an advance evaluation of the EU member state budget proposals was proposed at the European Commission and based on the stable growth agreement the Commission expressed their goal of maintaining confidence in the euro.例文帳に追加

同5月12日には、欧州委員会でEU加盟国予算案の事前評価を含む財政危機再発防止策が提案され、安定成長協定に基づくユーロの信認維持を目指す姿勢を強調した。 - 経済産業省

According to a questionnaire survey by MasterCard, many consumers in Chinese rural areas chose infrastructure development as a measure that would increase expenditure once it is implemented, as well as the enhancement of social welfare/development of social security systems (see Figure 2-3-4-6).例文帳に追加

MasterCardのアンケート調査によれば、実施されれば支出を増やす施策として、中国農村部では、社会福祉の充実（社会保障制度の整備）と並んでインフラ整備を挙げる消費者が多い（第2-3-4-6図）。 - 経済産業省

As is clear from the figure, the "most appropriate measure" is not restricted to import restrictions, but covers all appropriate measures in facilitating the positive adjustment of domestic industry.例文帳に追加

表からも明らかなように、ここで言う「最も適切な措置」とは、必ずしも「輸入制限措置」のみを意味しているのではなく、国内産業の積極的調整を促進する上で適切なすべての措置を含んでいる。 - 経済産業省

Existing multimetric approaches are robust in their ability to measure biological condition. This is partly because they incorporate biological and ecological principles that enable an interpretation of exposure/response relations.例文帳に追加

既存のマルチメトリック手法は，生物学的状態の測定能力において確かである。その理由は，一つには，曝露／応答関係の解釈を可能にするような生物学的･生態学的原理を盛り込んでいることによる。 - 英語論文検索例文集

In addition, towards the end of World War II, Japan was subject to large scale air raids nationwide and one protective measure taken was to use two zabuton together make an 'air raid hood' to protect the head and neck from falling objects 例文帳に追加

また第二次世界大戦末期に日本全土が大規模な空襲に見舞われたが、これへの対処策として2枚の座布団を組み合わせた防空頭巾で頭部や肩を落下物の衝突から保護した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chuya MARUBASHI, one of his comrades, disguised himself as a drunken chugen (a rank below a common soldier) to measure the depth of the moat in preparing for the attack on Edo-jo Castle, but roju (member of shogun's council of elders) Nobutsuna MATSUDAIRA was passing by and questioned him (Edojo Horibata no Ba [a scene on the side of the Edo-jo Castle's moat]). 例文帳に追加

同士の一人丸橋忠弥は、江戸城攻撃に備え掘の深さを測量すべく泥酔した中間に変装するが、来かかった老中松平信綱に見咎められ（江戸城掘端の場）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The adhesion tester makes it possible to measure the adhesion in a minute region of a soft and thin film by controlling the displacement amount of an elastic arm with a small configuration and a significantly small spring constant.例文帳に追加

密着性試験装置において、構造が小さく、かつバネ定数の非常に小さい弾性アームの変位量を制御することにより、軟らかい薄膜の微小領域で密着性の測定を可能にする。 - 特許庁

An optical sensor, which irradiates the recording medium with light and detects the density of the image, is operated with first timing, so as to measure reflected light from a first area, in which the image is not recorded, on the recording medium.例文帳に追加

即ち、第１のタイミングで、前記記録媒体に光を照射し画像の濃度を検出する光学センサを動作させ、前記記録媒体上の画像が記録されていない第１領域からの反射光を測定する。 - 特許庁

An X1 displacement meter 6a and an X2 displacement meter 6b for measuring the relative displacement of a probe shaft 2 are provided in between a probe housing 4 and the probe shaft 2 so as to measure a translational displacement and a rotational displacement of the probe shaft 2.例文帳に追加

プローブハウジング４とプローブシャフト２の間に、プローブシャフト２の相対変位を測定するＸ１変位計６ａ、Ｘ２変位計６ｂ等を設け、プローブシャフト２の並進変位と回転変位を測定する。 - 特許庁

To provide a display device in which a user of the device easily recognizes the place where the abnormality occurs and a restoring measure for the abnormality is quickly taken while maintaining a relatively simple system constitution.例文帳に追加

表示装置の使用者に対して、異常発生箇所を容易に認識させて、異常に対する復旧措置を早期に着手させることができる比較的簡単なシステム構成の表示装置を提供する - 特許庁

To provide a rain gutter such as an eaves gutter or the like capable of simply carrying out work without considering any dimensional variation in the eaves gutter resulting from a change of temperature without measuring the length of the eaves gutter by a tape measure.例文帳に追加

巻尺で軒樋の長さを測らずに、気温の変化による軒樋の寸法変化を考慮することもなく、施工を簡単に行うことができる軒樋等の雨樋を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a testing device for tire vibrational characteristic with which the user can measure the vibrational characteristic of a tire to be tested from low-frequency vibrations to 100-500 Hz road noise in the same test by only using the device.例文帳に追加

一つの試験装置を用いて、低周波振動から１００〜５００Ｈｚのロードノイズにいたる試験タイヤの振動特性を同一の試験で計測することのできるタイヤ振動特性試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method to measure the curing shape of a steel plate with robustness, accuracy, and easiness in the vicinity of a rolling machine which is required for responsing to the dynamic control of curling of the steel plate.例文帳に追加

本発明の目的は、鋼鈑の動的な反り制御の応答性から要求される圧延機の近傍において、鋼鈑の反り形状を、ロバストに、かつ精密、さらに簡易に測定する方法を提供することにある。 - 特許庁

The optical disk player repeats to measure the jitter of the RF signals by changing the tilt angle of the optical system in a predetermined first direction until the measured jitters (P_+1, P_+2, ...) exceed the threshold.例文帳に追加

光ディスク再生装置は、所定の第１の方向において、光学系のチルト角を変化させてＲＦ信号のジッタ値を測定する動作を、測定したジッタ値（Ｐ_＋１、Ｐ_＋２、・・・）が閾値を超えるまで繰り返す。 - 特許庁

A 3D model generated based on the shape data 3 is controlled to be interlocked with the motion of the fingers H, so as to measure the individual joint angles of the 3D model varied in response to the control.例文帳に追加

そして、手指Ｈの動きに連動させて、形状データ３に基づいて生成された３Ｄモデルを連動するように制御し、制御に応じて変化する３Ｄモデルの個々の関節角度を計測することができる。 - 特許庁

To provide multi-beam exposure apparatus that can measure light intensity data such as light intensity distribution for adjusting shading or an exposure level in scanning exposure using a multi-beam emitted from a spatial light modulator.例文帳に追加

空間光変調素子から出射されたマルチビームで走査露光する際のシェーディング調整や露光量の調整のため、光量分布等の光量データを測定可能としたマルチビーム露光装置を提供する。 - 特許庁

The applying apparatus is provided with inclination detectors 61, 62 to measure the inclination of a pair of columns 41, 42 to the Y-direction and a joint mechanism (Y-axis driving mechanism) provided in the columns 41, 42 is controlled based on the inclination measured value.例文帳に追加

傾き検出器６１，６２を設け、一対のコラム４１，４２のＹ方向への傾きを測定するとともに、その測定値に基づき、コラム４１，４２に設けた連結機構（Ｙ軸駆動機構）を制御する。 - 特許庁

To provide a fungus body growth state measurement sensor which can accurately and continuously measure the growth state of a fungus body in a fungus body solution, to provide a fungus body growth state measurement device, and to provide a fungus body culture system.例文帳に追加

菌体溶液中における菌体の生育状態を正確且つ連続して計測できる菌体生育状態計測センサ、菌体生育状態計測装置、及び、菌体培養システムを提供する。 - 特許庁

The engaging side part 20a of I-type pipe part 5 and L-type pipe 20 is provided with a coming- off stopping measure in each side under engaged state and is constructed so that the rotation can be made and the seal between them can be held.例文帳に追加

前記Ｉ型パイプ部５と前記Ｌ型パイプ２０の嵌着側部２０ａとを、これらの嵌合状態で相互の抜け止めが行われ、かつ回転可能で、更に相互間のシールが保持されるように構成する。 - 特許庁

Controllers 16, 18 measure a transfer rate of data read from an optical disk 11, stored in a data buffer 17, and transferred to a host PC 2 and detect a data read position of the optical disk 11.例文帳に追加

コントローラ１６，１８は、光ディスク１１から読み出されデータバッファ１７に格納されてからホストＰＣ２に転送されるデータの転送レートを測定すると共に、光ディスク１１のデータ読み出し位置を検出する。 - 特許庁

To provide a vending machine for spring water, which can sell spring water by measure in response to consumer's demands while keeping the quality of natural water and provide a large quantity of natural water by directly pouring the water into a bottle brought by a consumer.例文帳に追加

天然水の品質を維持しつつ消費者の需要に応じて量り売りができ、消費者が持参の容器に直接、多量に天然水を供給することができる清水自動販売機を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a method and device for measuring asphalt strength that can measure the displacement of a sample caused by press deformation even in liquid such as an antifreeze solution, has a wide measurement range, cannot be easily damaged, and can be easily adjusted.例文帳に追加

不凍液等の液中でも押圧変形に伴う供試体の変位を測定することができ、測定範囲が広く、壊れにくく、調整も容易なアスファルト強度測定法法及びその装置を提供する。 - 特許庁