「In Measure」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

Yet, this does not mean that expansion of local procurements is an effective measure in all cases. Objective calculation of costs in regard to components with scale merit produced in Japan and ASEAN countries shows that it is often more reasonable to import components from already established production bases than to procure them locally.例文帳に追加

ただし、すべてのケースにおいて現地調達の拡大が有効であるわけではなく、既に日本やASEAN諸国においてスケールメリットを持って生産されている部品については、客観的なコスト計算により、現地調達よりも、既にある生産拠点からの輸入の方が合理的であるケースも多い。 - 経済産業省

To provide, at low cost, an input/output characteristics detecting device which can set a plurality of sampling times in a single pulse, with arbitrary timing and measure the input/output characteristics of a semiconductor laser element at each sampling times.例文帳に追加

１パルス中において任意のタイミングで複数のサンプル時刻を設定し、各サンプル時刻における半導体レーザ素子の入出力特性を高速に測定できる入出力特性検出装置をコスト安価に提供する。 - 特許庁

To provide a metal-refining method that can prevent a metal which has been crystallized at a high solidification rate from exfoliating from the coolant after the metal has grown in some measure, and can improve the refining efficiency, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

凝固速度が大きな状態で晶出した金属がある程度成長した後に冷却体から剥離する事態を回避して、精製効率の向上を図ることができる金属精製法及び装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a novel approach improved to delay to measure an integrated circuit almost without depending upon a vender, a technology or a developing tool used by the minimum limit of a realizing man power in a designing time and a gate resource.例文帳に追加

設計時間およびゲートリソースにおける最小限の実現化労力で、ベンダ、テクノロジあるいは使用される開発ツールにはほとんど依存しない、集積回路の遅延測定のための新規で改良されたアプローチを提供する。 - 特許庁

A sample analyzer 1 is mounted with the organic EL element 50 on a stage 4 to bring the glass substrate 51 into an upper side, and emits the light toward the glass substrate 51 to measure an amplitude ratio and a phase difference concerned in the organic EL element 50.例文帳に追加

試料解析装置１は、ガラス基板５１が上側となるようにステージ４に有機ＥＬ素子５０を載置し、ガラス基板５１へ向けて光を照射して有機ＥＬ素子５０に係る振幅比及び位相差を測定する。 - 特許庁

To provide a colliding object advancing direction monitoring system capable of taking a measure against a collision in the early stages of a collision accident by previously sensing the collision accident, and a collision safety device for a two-wheeler using this monitoring system.例文帳に追加

衝突事故を事前に察知して衝突事故の早い段階において衝突への対策をとることを可能とする衝突物進行方向監視システムとその監視システムを利用した二輪車用衝突安全装置を提供する。 - 特許庁

To measure a band of a transmission path on each occasion so as to be made effective in the case of revising a bit rate corresponding to the band of the transmission path only by adding some configurations to a real time transmission system for video audio data.例文帳に追加

映像音声データのリアルタイム伝送システムに若干の構成を付加するだけで、その時々の伝送路の帯域を測定することができ、伝送路の帯域に合わせてビットレートを変更する場合などに有効となるようにする。 - 特許庁

The average value of two zero crossing points in the vicinity of Vref can be used as a reception point, making it possible to measure the propagation time with errors reduced such as an upper or lower offset and to materialize power saving operation through the shortening of measurement time.例文帳に追加

Ｖｒｅｆになる前後の２点の零クロス点の平均値を受信点とすることができ、上下オフセットなど誤差の少ない伝播時間を計測し、計測時間短縮化で省電力動作を実現することが可能になる。 - 特許庁

To take a proper prevention and a measure against illegality such as the forgery, etc., of a mail including an electronic coupon or a prize-winning lot in the case of applying the automatic preparation system of an answering mail.例文帳に追加

応答メール自動作成システムを電子クーポン発行システムやくじ引きシステムに応用する際、電子クーポンや当たりくじを含むメールの偽造等の不正に対して適切な予防策又は対応策を講ずることができるようにする。 - 特許庁

Magnetic distance sensors are mounted to two points in a coil spring 12 of each suspension S at four locations or two locations of a four-wheel vehicle body 11, to periodically measure the distances LF and LR of the coil springs 12 at regular time intervals.例文帳に追加

四輪の車体１１の四箇所または二箇所の各サスペンションＳのコイルばね１２の２点に磁気式による距離センサを装着し、コイルばね１２の長さＬＦ，ＬＲを一定時間間隔で定期的に計測する。 - 特許庁

In addition, the device 10 requests a basic repeater 20 corresponding to the root of a multicast tree to measure the number of data receivers 40 which receive the multicast data, and the basic repeater 20 responds to the request.例文帳に追加

また、情報生成装置１０は、マルチキャストツリーの根に相当する根中継装置２０に対してマルチキャストデータを受信するデータ受信装置４０の数の測定を要求し、根中継装置２０は、この要求に対する応答を返す。 - 特許庁

In a motor 3 comprising a rotor magnet 31, a stator 32 and a bearing mechanism 50, greatest common measure of the number of magnetic poles 31a of the rotor magnet 31 and the number of teeth 32a of the stator 32 is set larger than the number of driving phases.例文帳に追加

ロータマグネット３１と、ステータ３２と軸受機構５０とを備えるモータ３において、ロータマグネット３１の磁極３１ａの数とステータのティース３２ａの数との最大公約数がステータ３２への駆動相数よりも大きくする。 - 特許庁

In order to measure the overcurrent on the inner diameter and the outer diameter of an irradiated fuel clad, an improved metal loss method which removes the influence by a ferromagnetic clad by utilizing a penetration coil (42) and supplying pulse overcurrent to the coil is used.例文帳に追加

照射済み燃料被覆の内径及び外径の渦電流測定には、貫通コイル（４２）を利用し、コイルにパルス渦電流を供給して、強磁性のクラッドの影響を除去する改良された金属損失法が用いられる。 - 特許庁

To provide a speaking speed conversion device that suitably performs speaking speed conversion of a received speech even when a conversation is too short to measure the speaking speed of a transmission-side user or even when a transmitted speech instantaneously changes in speaking speed.例文帳に追加

送話側のユーザの話速を測定しにくい短い発話である場合や、瞬時的に送話音声の話速の変化が起きる場合であっても、受話音声の話速変換を適切に行う話速変換装置を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the inclination sensor device which can measure the inclination angle with high accuracy over a wide temperature range is obtained, because the support part 2 and the pair of the shutters 9a, 9b accurately follow the inclination of the device in any temperature environment.例文帳に追加

このため、如何なる温度環境下においても支持部材(2)及び一対のシャッタ(9a,9b)が装置の傾きに正確に追従するので、広い温度範囲で精度の高い傾斜角度の測定が可能な傾斜センサ装置が得られる。 - 特許庁

To provide a biological specimen-observing apparatus which can reduce damages by outer environments to culture the biological specimen for a long period and can accurately measure the fluorescent light intensity of the biological specimen in real time.例文帳に追加

外部環境によるダメージを低減して生体試料を長期間培養できるとともに、生体試料の蛍光強度などを正確に、かつ、リアルタイムに測定することが可能な生体試料観察装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring the lens focal position of a microchemical system, which can accurately measure the focal position of a lens included in a probe, and to provide the microchemical system and a method for positioning the lens of the microchemical system.例文帳に追加

プローブが有するレンズの焦点位置を正確に測定することができるマイクロ化学システムのレンズ焦点位置測定方法及び装置、並びにマイクロ化学システムのレンズ位置決め方法及びマイクロ化学システムを提供する。 - 特許庁

To stabilize mounting and to improve measuring precision in a sensor for measuring biological information by giving vibration to the inside of a living body from the surface of the living body and analyzing it so as to measure biological information.例文帳に追加

生体表面から生体内に振動を与えて生体内を伝搬した振動を検出し解析することにより生体情報を測定するためのセンサにおいて、装着の安定化と測定精度向上とを目的とする。 - 特許庁

To easily and accurately measure a color slurring measuring pattern without causing cost rise by relating the shape of the color slurring measuring pattern to the shape of the light receiving area of an image detection sensor in the case of performing color slurring correction.例文帳に追加

色ずれ補正を行うに際し、色ずれ測定用パターンの形状と画像検出センサーの受光領域の形状を関係づけることにより、コストアップを生じることなく、容易にパターンの正確な測定を可能とすることである。 - 特許庁

To simultaneously, highly accurately, and surely measure a film thickness of a surface layer into which fine particles of filler are dispersed and a film thickness of a photosensitive layer containing a surface layer into which fine particles of filler are dispersed in a photoconductive photoreceptor.例文帳に追加

光導電性感光体におけるフィラー微粒子を分散させた表面層の膜厚及びフィラー微粒子を分散させた表面層を含む感光層の膜厚を、同時に且つ精度良く確実に測定すること。 - 特許庁

The phase of antenna electromotic current is shifted, an operation such as separation or ascending-order connection of the electromotive current is performed, the measuring loop antenna 2 is moved and rotated to measure the distribution of phase and magnitude of EMI each frequency in an extreme proximity.例文帳に追加

アンテナ起電流につき位相をずらし、切り離し、起電流順方向接続などの操作をし、また測定用ループアンテナ２を移動、回転させて、極近傍の各周波数のＥＭＩの位相と大きさの分布を測定する。 - 特許庁

In a state where the organic film-the resist film 26b is covered on the poly-Si films 22a, 24a, a probe needle 31 is brought into contact several times from on the poly-Si films 22a, 24a to measure the resistance value of the organic film 28.例文帳に追加

そして、ポリＳｉ膜２２ａ，２４ａ上に有機膜・レジスト膜２６ｂが被着された状態で、ポリＳｉ膜２２ａ，２４ａ上から、プローブ針３１により複数回コンタクトを実施し、有機膜２８の抵抗値を測定する。 - 特許庁

A reference optical system b is added in addition to a measuring optical system a for irradiating a specimen 105, and the measured result is corrected using a value from the reference optical system to measure stably a concentration.例文帳に追加

検体１０５に照射する測定用の光学系（ａ）の他に、参照用の光学系（ｂ）を付加し、参照用の光学系から得られた値を用いて測定結果を補正することにより安定した濃度測定が可能となる。 - 特許庁

To provide a time-resolved spectroscopic instrument, capable of sharply expanding a measuring range and capable of especially measuring changes in the absorption spectrum of a fine particle sample, having a very small particle size, with the elapse of time which has been difficult to measure heretofore at high sensitivity.例文帳に追加

測定範囲を大幅に拡大でき、とくに従来困難であった粒径の極めて小さい微粒子試料の吸収スペクトルの経時変化を高感度で測定することを可能とする時間分解分光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a branch leader head for a cable protecting tube of which the workability in handing, transportation, installation and the like is improved by reducing the weight of the branch measure and which is easily connected to an external tube.例文帳に追加

分岐枡の軽量化を図ることによって取り扱い、運搬、据え付け等における作業性を向上させるとともに、分岐枡への外管の接続も簡単に行えるようにしたケーブル保護管用分岐枡を提供する。 - 特許庁

To measure light intensity of propagating light in a coated optical fiber by using leakage light of the coated optical fiber without referring to a table that depends on a coating diameter and coating material of the coated optical fiber.例文帳に追加

本発明は、光ファイバ心線の被覆径や被覆材料に依存するようなテーブルを参照することなく、光ファイバ心線の漏洩光を用いて光ファイバ心線の伝搬光の光強度を測定することを目的とする。 - 特許庁

In the distal end portion of the float case 15 to which the float distal end portion 12 is abutted, a pressure-sensible member 16 is mounted which measures pressure of the float distal end portion 12, and data from the pressure-sensible member 16 are measured to measure the position of a liquid level.例文帳に追加

フロート先端部１２が当接するフロートケース１５の先端部には、フロート先端部１２の押圧力を計測する感圧部材１６が取付けられ、感圧部材１６からのデータを測定して液面の位置を計測する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic liquid level gauge which can properly receive a reflection wave reflected on a liquid surface and which can measure the height of the liquid surface, even when the liquid surface in a tank is inclined due to a lateral G, the inclination state of a road surface, or the like, when a vehicle travels.例文帳に追加

車両走行時の横Ｇや路面の傾斜状態等によりタンクの液面が傾斜しても、液面での反射波が適切に受信できて液面の高さを計測できる超音波液面計を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing device which is possible to mount a bearing and give a preload thereto at the place where a space available for installation is restricted and a strength degradation is able to be restrained while maintaining a wall thickness in radial direction of a lock nut and a anti- loosening measure is easy to be applied.例文帳に追加

組み込みスペースに制限がある箇所でも軸受の組付けや予圧付与が行え、かつロックナットの径方向の肉厚を確保して強度低下を抑えることができ、緩み止め対策も容易にできるものとする。 - 特許庁

To provide an automatic tooth movement measuring method employing a three-dimensional reverse engineering technique, in which a tooth movement measuring device spatially coordinates a three dimensional digital model of a tooth to measure a movement status of teeth before and after orthodontic treatment.例文帳に追加

歯移動測定装置が歯の３次元デジタルモデルを空間上で座標化して、矯正治療前後の歯の移動状況を計測することができる３次元リバース・エンジニアリング技術を用いた歯移動自動測定方法に関する。 - 特許庁

To achieve a method of searching for a material which simply produces solitons in a non-contact state, without having to measure precise voltage or magnetic flux with respect to a bulk material or a thin-film material, or even having to form a soliton circuit.例文帳に追加

バルク材料や薄膜材料について精密な電圧や磁束の測定をすることなしに、ソリトン回路も作ることもしないで、簡単にソリトンを発生することのできる材料を、非接触で探索する方法を実現する。 - 特許庁

To measure an actual size of an optional object (subject) included in a photographed image by analyzing the photographed image, even when the image is a photographed image photographed without being focused to the subject of the size measuring object.例文帳に追加

サイズ測定の対象となる被写体に焦点を合わせずに撮影された撮影画像であっても、この撮影画像を解析することによってその中に含まれている任意の物体（被写体）の実サイズを測定できるようにする。 - 特許庁

At each measuring point 101-109 on a display screen 9 of the cathode-ray tube device 7, measurement patterns displayed in measuring regions 201a-201d are sequentially switched over at prescribed intervals and are displayed to measure mislanding quantities.例文帳に追加

陰極線管装置７の表示画面９上の各測定点１０１〜１０９において、測定領域２０１ａ〜２０１ｄに表示した測定パターンを、一定時間経過後順次に切り替えて表示してミスランディング量を測定する。 - 特許庁

To accurately measure the height of an anchor bolt on a ceiling and a distance between adjacent anchor bolts in an underground railway tunnel, independently of the level, and to shorten a time for measuring work with a less number of workers.例文帳に追加

地下鉄トンネル内において天井のアンカーボルトの高さおよび隣り合うアンカーボルト間の距離を、その高低に拘わらず、精確に測定すると共に、測定作業を少い作業員で短時間に行うことを課題とする。 - 特許庁

To provide an imaging type tool measurement device and an imaging type tool measurement method detecting a change in an imaging environment, automatically adjusting an imaging condition to measure dimensions of a tool with high accuracy and correcting images.例文帳に追加

撮像環境の変化を検出し、工具寸法を高精度に測定できるように撮像条件を自動的に調整したり、画像を補正するようにした、撮像式工具測定装置および撮像式工具測定方法を提供する。 - 特許庁

To quantitatively, quickly and precisely measure and evaluate a surface distortion distribution in all the observable points on a measuring objective specular or half-mirror-like surface.例文帳に追加

鏡面乃至半鏡面状の測定対象表面上の、観察可能なあらゆる点での面歪分布を、定量的に、また高速・高精度に測定および評価できる、面歪の測定装置及び方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a subscriber line transmission system in which TCM Cross- talk measure can be taken by partially changing software with respect to hardware adopting a standard system without being different remarkably from the standard system.例文帳に追加

本発明は標準方式と大きく異なることなく、標準方式を採用するハードウェアに対して、ソフトウェアを一部変更することでTCM Cross-talk対策を行うことが可能となる加入者線伝送システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A microcomputer 10 samples signal levels on a communication bus 5 through an input buffer 40 to measure the ratio of a low-level time in a specified measuring time period, thereby detecting the bus occupation ratio BR, based on the measurement result.例文帳に追加

マイコン１０が、入力バッファ４０を介して通信バス５の信号レベルをサンプリングすることにより、所定の計測期間内におけるローレベル時間の比率を計測し、その計測結果に基づいてバス占有率ＢＲを検出する。 - 特許庁

Because the metallic protection pipe made of Ni-based heat- resistant alloy (Inconel) will not melt away easily in molten steel, it is possible to measure the temperature of the molten metal, without the optical fiber being supplied continuously into the molten metal.例文帳に追加

Ni基耐熱合金（インコネル）により形成された被覆保護用金属管が溶鋼中で溶損し難いから、光ファイバを溶融金属中に連続して供給することなく、溶融金属温度を測定することが可能になる。 - 特許庁

The cellphone 3 starts to measure the duration when the frame size of a banner advertisement included in the site screen is enlarged, and sends the measured time to the server device 10 when a user's click on the banner advertisement is received.例文帳に追加

サイト画面中に含まれるバナー広告の枠サイズが拡大するように変化すると、携帯電話機３は計時を開始し、バナー広告に対してクリック操作をユーザから受け付けると、計時した時間をサーバ装置１０へ送信する。 - 特許庁

To quantitatively monitor the scale of the local corrosion (pitting) sign of carbon steel in an aqueous system to take a proper measure before the occurrence of the local corrosion sign of a scale reaching progressive local corrosion on the basis of the monitoring result.例文帳に追加

水系における炭素鋼の局部腐食（孔食）萌芽の規模を定量的にモニタリングし、このモニタリング結果に基づいて、進展性の局部腐食に到達する規模の局部腐食萌芽が発生する前に適切な対策を講じる。 - 特許庁

To measure the position of one direction of the rotational axis of a rotary table by using one interferometer in a stage apparatus equipped with the rotary table on the linear stage and an exposure device equipped with the stage apparatus.例文帳に追加

本発明は、リニアステージ上に回転テーブルを備えたステージ装置、および、このステージ装置を備えた露光装置に関し、回転テーブルの回転軸の１方向の位置を１つの干渉計により測定することを目的とする。 - 特許庁

To further accurately measure the cardiac potential on the body surface by arranging spot electrodes in an ideal state on the upper face of the body surface of a patient lying on a bed and stably bringing them into contact with the body surface from above.例文帳に追加

ベッドに横になった患者の体表面の上面にスポット電極を理想的な状態で配置して、体表面に上方から安定して接触させて、体表面における心電位をより正確に測定する。 - 特許庁

To measure a temperature stably and accurately without being influenced by an infrared ray from the periphery of a measuring object member, in a temperature measuring device for detecting the temperature by the intensity of the infrared ray from the measuring object member.例文帳に追加

測定対象部材からの赤外線の強度により温度を検知する温度測定装置において、測定対象部材の周囲からの赤外線の影響を受けることなく、安定して精度良く温度を測定する。 - 特許庁

This morning, the LDP’s (Liberal Democratic Party’s) project team on the global financial crisis adopted an additional policy package for stabilizing the market, which included a measure to prepare for the purchase of ETFs (exchange-traded funds) in the market. 例文帳に追加

今朝、自民党の国際金融危機対応プロジェクトチームで、市場安定化策の追加策がまとまりまして、その中で市場からのＥＴＦ（上場投資信託） 買い取りについても整備をするというふうな内容になりました。 - 金融庁