「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(634ページ目) - Weblio英語例文検索

By the magnifying method of the mode field diameter of the multiple optical fiber, the batch heating of the multiple optical fiber 11 where a plurality of optical fibers are arrayed in one parallel line is performed by a burner 17, so that dopant added to a core part is diffused by heat, and flame blow-in preventive members 16 are arranged on both sides of the multiple optical fiber 11, and heating is performed.例文帳に追加

複数の光ファイバを平行一列に並べた多心光ファイバ１１をバーナ１７で一括加熱することにより、コア部に添加されているドーパントを熱拡散させる多心光ファイバのモードフィールド径拡大方法であって、多心光ファイバ１１の両側に火炎巻き込み防止部材１６を配置して加熱する。 - 特許庁

In a unit having a roughly L-shaped side cross section composed of a front surface 12 and a bottom surface 14, or a unit having a roughly U-shaped cross section composed of the front surface 12, the bottom surface 14, and a back surface 60, the front surface 12 is a retaining unit 10 formed by providing crossbars 16 comprising timbers vertically in parallel.例文帳に追加

前面１２と底面１４とから構成される略Ｌ型の側方断面を有するユニット、あるいは、前面１２と底面１４と背面（６０）とから構成される略Ｕ型の側方断面を有するユニットであって、前面１２が、木材からなる横木１６を上下方向に並設して形成された土留めユニット１０とすることである。 - 特許庁

In this air filter and air filter cleaning device and air conditioner using the air filter, since projecting/recessed grooves are provided in parallel with the insertion direction on a face coming into contact with an air filter guide face, the contact area between the air filter and the air filter guide face is reduced to reduce friction, and the air filter can be moved smoothly along an air filter guide.例文帳に追加

エアフィルターガイド面と接触する面に挿入方向に対して平行に凸凹溝を設けることでエアフィルターとエアフィルターガイド面との接触面積を少なくして摩擦を低減しエアフィルターがスムーズにエアフィルターガイドに沿って移動することができるエアフィルター及びそれをもちいたエアフィルター清掃装置並びに空気調和機。 - 特許庁

The hinge with the closing mechanism comprises two blades having two horizontal surfaces provided with a shaft center insertion hole and a vertical surface connecting them, a slide member provided with an abutting part in the state of energizing a plurality of compression springs in parallel is arranged on the vertical surface of one blade, and a center cam formed continuously by a curved surface and a circumferential surface is arranged on the other blade.例文帳に追加

軸心挿入孔を備えた二個の水平面とそれをつなぐ垂直面を有する二枚の羽根を設け、複数個の圧縮バネを並列に付勢させた状態の当接部分を有したスライド部材を片方の羽根の垂直面に配置し、湾曲面と円周面にて連続して形成されているセンターカムを他方の羽根に配置する。 - 特許庁

This negative power supply unit includes: a reference power supply 10; a first charging capacitor 12; a second charging capacitor 13; seven switches 1 to 7; an output capacitor 11; and a switch drive circuit 8 for controlling on/off operations of the switches and is configured to alternately connect the charging capacitors in series and in parallel by turning on/off the switches.例文帳に追加

基準電源１０と、第１の充電用コンデンサ１２と、第２の充電用コンデンサ１３と、スイッチ１〜スイッチ７までの７つのスイッチと、出力用コンデンサ１１と、スイッチのＯＮ／ＯＦＦを制御するスイッチドライブ回路部８とを備え、スイッチのＯＮ／ＯＦＦ制御により、充電用コンデンサを直列接続と並列接続を交互に繰り替える構成とする。 - 特許庁

A wiring board 11 is arranged along the end face 3c of a light guide plate 3, and a light source group 10a composed of plurality of point light sources 10 arrayed in a row in an X-direction parallel with the long side 3d of the end face 3c of the light guide plate is mounted on the upper mounting face 11a of the wiring board 11.例文帳に追加

導光板３の一端面３ｃに沿って配線基板１１が配置され、この配線基板１１の上面すなわち実装面１１ａには、複数の点状光源１０が導光板３の端面３ｃの長辺３ｄと平行なＸ方向に一列に等間隔に配置された光源群１０ａが設けられている。 - 特許庁

As a result, a flow direction of the processing solution flowing through the tubular member 12 is converted, so as to be perpendicular thereto and be directed in the direction parallel to a plate surface of the substrate within the bath 1, and processing solution subjected to the direction conversion is supplied into the bath 1 through an ejection port 17 made in a flat surface 14a from a solution ejection side passage 16.例文帳に追加

これにより、管体１２内を流れる処理液の流れ方向を、それに直交して処理槽１内の基板の板面と平行な方向に向かわせるように転換し、その方向転換された処理液を液噴出側通路１６内より平坦面１４ａに開口形成した噴出口１７から処理槽１内に供給する。 - 特許庁

A superconducting coil 1, an exciting power source 2 supplying a current to the superconducting coil 1, mechanical permanent current switches 13-1...13-n, and second superconducting coils 14-1...14-n whose capacity is smaller than the superconducting coil 1, are respectively connected in series, with a plurality of serial bodies connected in parallel to the superconducting coil 1 provided.例文帳に追加

超電導コイル１と、超電導コイル１に電流を供給する励磁電源２と、機械式永久電流スイッチ（１）・・・（ｎ）１３−１・・・１３−ｎと超電導コイル１より小容量の第２の超電導コイル１）・・・（ｎ）１４−１・・・１４−ｎとを直列に接続し、超電導コイル１に並列接続される複数の直列体とからなる。 - 特許庁

A normally-open reed switch 18 is connected to the coil part 16 and the capacitor 17 in parallel or in series and a switch changing member 19 consisting of a semi-hard magnetic material capable of alternately changing magnetization and demagnetization is arranged near the reed switch 18 and constituted so that the reed switch 18 is closed by the magnetization of the member 19 and opened by the demagnetization of the member 19.例文帳に追加

コイル部１６とコンデンサ１７に並列又は直列に常開のリードスイッチ１８が接続され、リードスイッチ１８の近傍に着磁と脱磁が交互に変更可能な半硬質磁性材料からなるスイッチ切換部材１９が設けられ、スイッチ切換部材の着磁によりリードスイッチが閉じ、スイッチ切換部材の脱磁によりリードスイッチが開くように構成される。 - 特許庁

In a wiring board, a wiring body formed of a wiring conductor 4, organic insulating bodies 3 and 6 arranged so that they surround the wiring conductor 4 and outer conductors 2 and 9 which surround the organic insulating bodies 3 and 6, are coaxially arranged against the wiring conductor 4 and in which a slit-like opening part 11 parallel to a wiring direction is installed is formed on a support substrate 1.例文帳に追加

配線導体４と、配線導体４を取り囲むように配設された有機絶縁体３・６と、有機絶縁体３・６を取り囲んで配線導体４に対し同軸状に配設され、配線方向に平行なスリット状の開口部11が設けられた外部導体２・９とから成る配線体を支持基板１上に形成した配線基板である。 - 特許庁

The mold 1 for measuring the slide speed as the flow characteristic quantity of a thermoplastic resin has four parallel flat plate-shaped flow channels 1a, 1b, 1c and 1d different in thickness, and the thermoplastic resin is allowed to flow through the flow channels 1a, 1b, 1c and 1d in the same state to measure the pressure, temperature and flow rate of the resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂の流動特性量であるすべり速度を計測するための金型１であって、厚みの異なる平行平板状の流路１ａ，１ｂ，１ｃ，１ｄを４つ有し、それぞれの流路１ａ，１ｂ，１ｃ，１ｄに同じ状態の熱可塑性樹脂を流して、樹脂圧力、樹脂温度、樹脂流量が計測可能となされたものである。 - 特許庁

The tilt sensor comprises two optical liquid level sensors 13 and 14 disposed at positions of orthogonal two axes (X-axis and Y-axis) displaced out of an intersection of the two axes in a plane parallel to upper and lower surfaces of a sensor container 12 in which a liquid 11 is filled to detect the tilts from the X-axis direction and the Y-axis direction of the container 12.例文帳に追加

この傾斜センサは、液体１１を入れたセンサ容器１２の上下面に平行な面内における直交２軸（ＸＹ軸）の交点を外れたそれぞれの軸上の位置に、２つの光学式液面レベルセンサ１３，１４を配置し、センサ容器１２のＸ軸方向及びＹ軸方向からの傾きを検出するように構成される。 - 特許庁

The sub-floor structure is composed of an edge floor joist 11 placed at a corner of a thick plywood 1 which is a base and a wall 4, a plurality of crosspieces 12 provided along the longitudinal direction of the edge floor joist in a parallel or orthogonal direction and resilient legs 13 provided at regular intervals in the longitudinal direction of the crosspiece between the lower face of the crosspiece and the base.例文帳に追加

基盤である厚物合板１と壁４との隅に載置される際根太１１と、この際根太の長手方向に平行または直交する方向に設けられる複数の桟木１２と、これら桟木の下面と基盤との間で桟木の長手方向に一定間隔で設けられる弾性を有する脚１３とを備えた床下地構造である。 - 特許庁

The hydrogen pump 46 includes two cocoon shape rotors 72, 74 which are arranged on the outer diameter side of two rotor axes of rotation 68, 70 that are provided in a casing 66 rotatably mutually in parallel and are opposed to each other, and two motors 58, 60 of which the respective motor drive shafts 86, 88 are constructed by a part of each rotor axes of rotation 68, 70.例文帳に追加

水素ポンプ４６は、ケーシング６６内に互いに平行に回転可能に設けられた２個のロータ回転軸６８，７０の外径側に設けられ、互いに対向する２個の繭形ロータ７２，７４と、各ロータ回転軸６８，７０の一部によりそれぞれのモータ駆動軸８６，８８を構成する２個のモータ５８，６０とを備える。 - 特許庁

In the electrostatic type occupant detection device having an electrostatic sensor and an occupant detection ECU 11, two or more load circuits ScL, ScH, Sc3 and Sc4, defined for measurement values different each other, are connected by a parallel circuit of a current detection resistor RS and a capacitor to a sensor property measurement section 14 through switches SL, SH, S3 and S4 in place of the electrostatic sensor.例文帳に追加

静電センサ及び乗員検知ＥＣＵ１１を有する静電式乗員検知装置において、静電センサに代え、電流検出抵抗器ＲＳとコンデンサの並列回路により各々異なる計測値が定められた複数の負荷回路ＳｃＬ，ＳｃＨ，Ｓｃ３，Ｓｃ４を、スイッチＳＬ，ＳＨ，Ｓ３，Ｓ４を介してセンサ特性計測部１４に接続する。 - 特許庁

The first low-pass filter, which consists of the first readout resistor and the capacitor to be connected to the first readout resistor in parallel, can be provided with a current/voltage conversion circuit consisting of an operational amplifier for converting the current to the voltage, which flows in the capacitor, and the terminals for measuring vibration acceleration to be prepared at an output side of the current/voltage conversion circuit.例文帳に追加

また、第一ローパスフィルタは、第一読取抵抗と、第一読取抵抗に並列に接続されるキャパシタからなるものであり、キャパシタを流れる電流を電圧に変換するオペアンプからなる電流・電圧変換回路と、電流・電圧変換回路の出力側に設けられる振動加速度測定用端子と、を備えてもよい。 - 特許庁

The reference flat plate 1 is equipped with a first rotary device 3 for rotating the reference flat plate 1 centering around the virtual rotary axis almost parallel to the surface of the sample, a second rotary device 4 for rotating the reference flat plate 1 in the plane of the sample and a moving device 5 for moving the reference flat plate 1 in the direction almost vertical to the surface of the reference flat plate 1.例文帳に追加

基準平板１は、その基準平板１を試料の面と略平行な仮想の回転軸Ｂを中心として回転させる第１回転装置３と、その基準平板１を面内で回転させる第２回転装置４と、その基準平板１をその面に対して略垂直方向に移動させる移動装置５とを備えている。 - 特許庁

The array type wavelength converter is equipped with a demultiplexing part 1 which demultiplexes and outputs inputted WDM signal light and a multi-wavelength converting waveguide array 2 in which optical signals of respective wavelengths outputted from the demultiplexing part 1 are supplied to a plurality of waveguides formed in parallel on a substrate made of ferroelectric crystal.例文帳に追加

本発明のアレイ型波長変換器は、入力されるＷＤＭ信号光を分波して出力する分波部１と、その分波部１から出力される各波長の光信号が、強誘電体結晶からなる基板上に並列に形成された複数の導波路にそれぞれ与えられる多波長変換導波路アレイ２を備える。 - 特許庁

The autostereoscopic display apparatus comprises means 10 for producing a display consisting of display pixels 12 in rows and columns, for example, an liquid crystal matrix display panel having a row and column array of display elements, and an array 15 of parallel lenticular elements 16 overlying the display, in which the lenticular elements are slanted with respect to the display pixel columns.例文帳に追加

自動立体ディスプレー装置が列及び行でディスプレー画素12から成るディスプレーを作るための手段10、例えばディスプレー素子の列及び行アレイを有する液晶マトリックスディスプレーパネルと、前記ディスプレーの上にある平行レンチキュラー素子16のアレイ15とを具えており、その装置では前記のレンチキュラー素子がディスプレー画素行に対して傾けられている。 - 特許庁

In the reflector, the reflecting surface is preferably disposed so that the diffracted light re-entering the diffraction grating advances in nearly parallel with the diffracted light prior to being reflected by the reflector at a reference wavelength and re-enters the diffraction grating at a separate position from the incident light on a diffraction plane.例文帳に追加

好ましくは、前記反射器において、前記反射面は、前記回折格子に再入射させる際の前記回折光が、基準波長において、前記反射器によって反射させる前の前記回折光と略平行に進行し、かつ前記入射光に対して回折平面上で離隔した位置で前記回折格子に再入射するように、配置している。 - 特許庁

In this case, the focusing electrode and the driving electrodes arranged on the identical plane consist of line portions formed in parallel to each other and a plurality of extension portions extending from the line portions toward opposites, and the extension portions of the focusing electrode and the extension portions of the driving electrodes are arranged alternately and repeatedly along one direction of the substrate.例文帳に追加

この時、同一平面上に配置された集束電極及び駆動電極は、各々互いに平行に形成されたライン部と、ライン部から互いに向かって延長された複数の延長部とからなり、基板の一方向に沿って集束電極の延長部及び駆動電極の延長部が交互に繰り返し配置されている。 - 特許庁

An acicular electric discharge electrode 6 constituting an ionizing part is provided integrally at the upstream side end surface part of the first high voltage electrode 5a constituting the collector part arranged in parallel along air stream, and moreover, a common electrode 1 is arranged while integrating a counter electrode of the ionizing part in a grounding state and the dust collecting electrode of the collector part.例文帳に追加

空気流に沿って平行に配置されるコレクタ部を構成する第１の高圧電極５ａの上流側端面部にイオン化部を構成する針状の放電電極６を一体的に設け、さらに接地状態のイオン化部の対向電極とコレクタ部の集塵電極とを一体的にさせて共用電極１を設けた。 - 特許庁

The binderless board comprises the plant pieces 1 composed of stems of herbage containing hemicellulose, wherein the stems run parallel with each other without being disintegrated into chips or fibers and the plant pieces have been bonded to each other with an adhesive component contained in the plant piece by heating and presuure-molding them in the presence of moisture.例文帳に追加

本発明のバインダレスボードは、植物片１がヘミセルロースを含有する草本類の茎部であって、この茎部がチップ状あるいは繊維状に粉砕されることなく互いに平行に配置されるとともに、水分の存在下で加熱加圧成形して、植物片に含まれる接着成分で植物片同士を接着させた構成となっている。 - 特許庁

In the water treatment apparatus having the electrolytic cell equipped with a plurality of the electrode sets each comprising at least two electrode plates arranged in almost parallel to a water flowing direction and energizing the electrode sets to electrolyze water, the electrolytic capacities of the respective electrode sets are made different corresponding to the flow velocity distribution of water flowing through the electrolytic cell.例文帳に追加

水の流れ方向に沿ってほぼ平行に配列された少なくとも２枚の電極板からなる複数の電極組を備えた電解槽を有し、この電極組に通電して水を電気分解する水処理装置において、前記電解槽内を流れる水の流速分布に応じて、各電極組の電気分解能力をそれぞれ異ならせた。 - 特許庁

The ladder surface acoustic wave filter is configured by placing a plurality of one-port surface acoustic wave resonators on a piezoelectric substrate in a ladder form and connecting an inductor with an inductance greater than that of others in series with a resonator whose impedance is least among the one-terminal pair surface acoustic wave resonators placed on the parallel arms.例文帳に追加

圧電基板上に一端子対弾性表面波共振子を梯子状に複数個配設して構成するラダー型弾性表面波フィルタであって、並列腕に配置された前記一端子対弾性表面波共振子の中でインピーダンスの最も小さな共振子に他より大きなインダクタンスを直列接続してラダー型弾性表面波フィルタを構成する。 - 特許庁

The coin storing grooves are provided parallel to each other at spaces, the centers of all grooves are aligned with each other and disposed in the center of width of the holding part, and the respective kinds of coins are longitudinally inserted one by one and stored in each specified groove.例文帳に追加

上記問題点を解決するため、貨幣を収納する機能を持つ保持部に、貨幣を収納するための複数の溝と、貨幣保護カバー取り付け用溝を有し、前記貨幣収納溝は、隙間を隔てて平行に設け、すべての溝の中心を一直線に揃え、保持部の幅の中央に配置し、各種貨幣を指定された溝毎に１枚づつ縦に挿入し収納する。 - 特許庁

To provide a portable cutting machine which performs a cutting work with excellent operability along a marking-off line without being affected by cutting dust generated from a rotary cutter by irradiating laser beam for marking on a virtual straight line moved in parallel in a lateral direction from an actual cutting line by the portable cutting machine.例文帳に追加

本発明の目的は、携帯用切断機による実際の切断線より横方向に平行移動した仮想直線上に墨出し用レーザ光線を照射することにより、回転刃物から発生する切削粉じんの影響をうけずにケガキ線に沿って操作性の良い切断作業を行える携帯用切断機を提供することにある。 - 特許庁

The plastic structure can be made by casting a laser of an ultrashort pulse of a pulse width 10-12 sec or below on the inside of the plastic from outside, with the focus of the laser of the ultrashort pulse moved linearly in the direction perpendicular to the direction of casting of the laser and in the direction parallel to the surface of the plastic.例文帳に追加

前記プラスチック構造体は、プラスチック内部に外部よりパルス幅１０^-12秒以下の超短パルスのレーザーを、該超短パルスのレーザーの照射方向に対して垂直な方向に且つプラスチック表面に対して平行な方向に、超短パルスのレーザーの焦点をライン状に移動させながら照射することにより作製することができる。 - 特許庁

Since each of the housing vessels 12 is formed into a flat shape and the housing vessels are arranged almost in parallel at predetermined intervals by frame members 13 having water permeability, flow resistance of the circulating water W in the antifouling apparatus 10 can be made small, the flow velocity can be accelerated and the antifouling effect can be improved.例文帳に追加

収容容器１２は、扁平形状に形成されており、通水性を有する枠部材１３により所定の間隔をあけて略平行に配置されているため、防汚装置１０に対する循環水Ｗの通水抵抗を小さくすることができるので、流速を速くすることができ、防汚効果を向上させることができる。 - 特許庁

To obtain a laser diode module outputting laser beams having substantially identical cross-sectional intensity distribution and sprees angle in substantially identical directions from laser output points arranged two-dimensionally on a plane substantially orthogonal to the direction of laser emission in which a group of substantially parallel laser beans is produced and condensed into a thin line or a microdot.例文帳に追加

レーザ射出方向に対してほぼ直交する平面上に二次元に配列されたレーザ出力点からそれぞれ断面強度分布および広がり角が略同一なレーザビームを略同一射出方向に出力するレーザダイオードモジュール装置において、レーザビームをほぼ平行なビーム群にして、細い線状あるいは微小な点状に集光する。 - 特許庁

An encryption core section 323 executes decoding processing of next encryption text data 303 by using the chaining value in overlapping with the decoding processing by the DES computing unit 310 and the next arithmetic operation use the chaining value generating section 324 generate a next arithmetic operation use chaining value 331 similarly in parallel with the execution and gives it to be DES computing unit 310.例文帳に追加

ＤＥＳ演算器３２０では、ＤＥＳ演算器３１０の復号化処理とオーバーラップさせて、該連鎖値により次の暗号文データ３０３の復号化処理を暗号化コア部３２３で実行し、これと平行して同様に、連鎖値生成部３２４において、その次の演算用の連鎖値３３１を生成し、ＤＥＳ演算器３１０へ送る。 - 特許庁

The coating film has the horizontal alignment capability of aligning a molecular major axis indicating a longitudinal direction of a molecule in a liquid crystal during no voltage application in parallel to the main face, and the respective grooves M are extended along a given straight line direction, and are arrayed repeatedly with a given pitch along an orthogonal direction orthogonal to the straight line direction.例文帳に追加

被膜は、電圧無印加の状態で液晶の分子の長手方向を示す分子長軸を主面に対して平行に配向する水平配向能を有し、各溝Ｍは与えられた直線方向に沿って伸びており、且つ直線方向と直交する直交方向に沿って与えられたピッチで繰り返し配列されている。 - 特許庁

A pair of ink detection electrodes are provided on the wall face of each ink tank, adjacent detection electrodes touch to be interconnected electrically when each ink cartridge 1c, 1m, 1y is set in a print head, and impedance elements Cc, Cm and Cy having different impedances are provided in parallel with the impedances Zc, Zm and Zy of respective inks.例文帳に追加

インク検出電極を各インクタンクの壁面等に一対で設け、各インクカートリッジ１ｃ，１ｍ，１ｙが印字ヘッドに装着されることで、隣合う検出電極同士が接触するなどして相互に電気的に接続されるようにし、かつ各インクのインピーダンスＺｃ，Ｚｍ，Ｚｙに対して並列に、相互に異なる値のインピーダンス素子Ｃｃ，Ｃｍ，Ｃｙを設ける。 - 特許庁

To accurately form a connection part for connecting adjacent optical fiber cores to each other at a predetermined place and prevent a resin bulging part or a wrong connection part from being formed at other places in a manufacturing method of optical fiber ribbon core that is obtained by connecting adjacent optical fiber cores to each other at predetermined intervals among multiple optical fiber cores arranged in parallel.例文帳に追加

複数の光ファイバ心線を並列させ隣接する光ファイバ心線同士を所定間隔ごとに連結させた光ファイバテープ心線の製造方法において、隣接する光ファイバ心線同士を連結させる連結部が所定の箇所に正しく形成され、他の箇所には樹脂の膨出部や誤連結部が形成されないようにする。 - 特許庁

A disclosed optical waveguide substrate 10 transmits the light signal nearly in single mode since parallel luminous flux 14 incident on a multi- mode optical waveguide includes only light components of a 0th-order mode of m=0 to a tertiary mode of m=3 among transmission modes of light of the multi-mode optical waveguide as shown in Fig. 6 and has the small number of the modes.例文帳に追加

開示される光導波路基板１０は、マルチモード光導波路に入射した平行光束１４は、図６に示すように、マルチモード光導波路の光の伝送モードのうち、ｍ＝０の０次モードから、ｍ＝３の３次モードの光成分のみを含むので、モードの数が少ないため、シングルモードに近い光信号の伝送が行われる。 - 特許庁

At that time, a center region in the front end face of the translucent member 12 is displaced to the front side of its peripheral region, and the center region and the peripheral region are formed as first and second inner surface reflecting parts 12b1, 12b2 to internally reflect the parallel light as diffusing light heading outward in the diameter direction of the optical axis Ax.例文帳に追加

その際、透光部材１２の前端面における中心領域をその周辺領域よりも前方側に変位させ、これら中心領域および周辺領域を、上記平行光を光軸Ａｘの径方向外方へ向かう拡散光として内面反射させる第１および第２内面反射部１２ｂ１、１２ｂ２として構成する。 - 特許庁

A plurality of transparent electrode patterns 13 respectively formed by connecting a plurality of single transparent electrode patterns 13a of the same shape and size as the single transparent electrode pattern 11a in the direction of the Y-axis orthogonal to the X-axis are formed in parallel, and low-resistance metal thin lines 15 of visually unrecognizable thickness are provided on the patterns to form a second transparent electrode layer 14.例文帳に追加

Ｘ軸と直交するＹ軸方向に、単一透明電極パターン１１ａと同じ形状、同じ大きさの単一透明電極パターン１３ａを複数繋げた透明電極パターン１３を複数、平行に形成し、そのパターン上に目に視認できない太さの低抵抗金属細線１５を設けて第２透明電極層１４を構成する。 - 特許庁

When the surface vertical to the moving direction of the movable insulation base collides, the movable insulation base rotates and is stopped by the surface parallel to the moving direction, and thus a repulsion of the movable insulation base becomes a repulsion in a rotating direction so that the movable insulation base does not go back in a direction which reduces bending of a contact point spring of a closed contact point.例文帳に追加

可動絶縁台は可動絶縁台の移動方向に垂直な１面が衝突した際、回転する動きとなり、移動方向に平行な１面で回転を止めることになるため、可動絶縁台の反発は回転方向の反発となり、常閉接点の接点ばねの撓み量を減らす方向に戻らない構造とする。 - 特許庁

As a means for aligning the sheet-like medium S to be stacked on the tray 12, aligning members 102a and 012b are brought in contact with or separated from end surfaces of the sheet-like medium in parallel with the delivering direction a of the sheet-like medium after perfectly stacking the sheet-like medium delivered from the delivering means on the tray 12.例文帳に追加

トレイ１２に積載されるシート状媒体Ｓを揃える揃え手段として、排出手段から排出されたシート状媒体Ｓがトレイ１２上に完全に積載された後、当該シート状媒体Ｓの排出方向ａと平行な当該シート状媒体の端面に揃え部材１０２ａ、１０２ｂを接離させて前記端面の位置を揃えることとした。 - 特許庁

A power controller 20 includes: a second relay 42 disposed between a first relay 41 and a first capacitor 31, and a reactor L; a third relay 43 disposed between the reactor L of the step-up converter 23 and a diode D1; and a resistance element 33 connected in serial to the reactor L and in parallel to a transistor Tr2.例文帳に追加

電力制御装置２０は、第１リレー４１および第１コンデンサ３１とリアクトルＬとの間に配置された第２リレー４２と、昇圧コンバータ２３のリアクトルＬとダイオードＤ１との間に配置された第３リレー４３と、リアクトルＬに直列に接続されると共にトランジスタＴｒ２に並列に接続された抵抗素子３３とを備える。 - 特許庁

The position correction means corrects the respective positions of the inspection target region 111 and mask region 112 in the inspection image so as to move them in parallel from the respective positions of the inspection target region 111 and mask region 112 of a reference good image on the basis of the respective calculated displacement amounts of the first and second layers 101 and 102.例文帳に追加

位置補正手段は、求めた第１層１０１と第２層１０２との各位置ずれ量に基づいて、検査画像における検査対象領域１１１およびマスク領域１１２の各位置を、それぞれ基準となる良品画像の検査対象領域１１１およびマスク領域１１２の各位置から平行移動させるように補正する。 - 特許庁

In the method for warping the pattern warp yarns, a yarn layer 17 is formed by feeding a yarn 11 by a yarn guide 15 onto a conveying surface 5 arranged on the peripheral surface of a warping drum 2 and movable in the axial line direction parallel to the warping drum 2, and the yarn guide 15 and the conveying surface 5 are mutually and relatively moved during feeding the yarn.例文帳に追加

柄経糸整経方法では、整経ドラム２の外周面に配置され、且つ前記整経ドラム２と平行に軸線方向に移動可能な搬送面５上に糸ガイド１５によって糸１１を給糸して糸層１７を形成し、給糸中に前記糸ガイド１５と前記搬送面５とを互いに相対的に移動させる。 - 特許庁

When multiple records are to be accumulated on an inspection table 481, in other words, when the image processing is determined as being performed in multiple modes by the parallel processing, the information processing apparatus displays only the image of a first record and thins out other image display; so that since the load of the apparatus can be reduced, a scheme for prioritizing the image inspection is obtained.例文帳に追加

検査テーブル４８１に複数のレコードが蓄積されていた場合、つまり画像処理が並列処理によって複数動作していると判定された場合に、先頭レコードの画像のみ表示させ、他の画像表示を間引くことで、情報処理装置の負荷が減らすことができるので、画像検査を優先させる仕組みを実現し得ることが可能となる。 - 特許庁

To exhibit a high wiping effect, to reduce conduction resistance, and to promote reliability by forming a contact protrusion part protruding toward a normal line direction of a rolled face, through plastic deformation of a portion of a terminal consisting of a belt-shape metal plate in which both faces are rolled faces so as to be pushed toward a direction in parallel with the rolled face.例文帳に追加

両面が圧延面である帯状の金属板から成る端子の一部を圧延面に平行な方向に押圧するように塑性変形させて、圧延面の法線方向に突出する接触凸部を形成することによって、高いワイピング効果を発揮し、導通抵抗を低下させ、信頼性を高めることができるようにする。 - 特許庁

The hanging conveyor system includes a guide device configured to mount a pair of guide plates A disposed in parallel with each other at a predetermined interval on a pair of traveling rails B through attaching means, and to dispose the pair of guide plates A along a convey route with their lower end edges being disposed in a position adjacent to the upper surface of the engaging flange 31.例文帳に追加

吊下げ搬送システムに於いて、所定間隔で平行に配する一対のガイドプレートＡを、取付手段を介して一対の走行レールＢに装着し、この一対のガイドプレートＡは、搬送路に沿って配すると共に、その下端縁が係止フランジ３１の上面に接近した位置に配して構成したガイド装置を設ける。 - 特許庁