「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(633ページ目) - Weblio英語例文検索

The waveguide slot antenna includes a plurality of first waveguides 1 formed by allowing a plurality of first slot elements 12a-12h for radiating horizontal polarization to extend in a direction inclined with respect to a tube axis, and a plurality of second waveguides 2 by allowing a plurality of second slot elements 22a-22h to extend in a direction parallel to the tube axis.例文帳に追加

導波管スロットアンテナは、水平偏波を放射する複数の第１スロット素子１２ａ〜１２ｈが管軸に対して傾斜する方向に延びて形成された第１導波管１と、垂直偏波を放射する複数の第２スロット素子２２ａ〜２２ｈが管軸に平行な方向に延びて形成された第２導波管２とをそれぞれ複数備えている。 - 特許庁

In the optical pickup device in which luminous flux from a semiconductor laser 1 is made almost parallel light by a collimate lens 5 through a polarization beam splitter 4 and emitted to an optical information recording medium (optical disk 8) by the objective lens 7, a P polarization direction for the polarization beam splitter 4 is made different from a tracking direction of the objective lens 7.例文帳に追加

半導体レーザ１からの光束を、偏光ビームスプリッタ４を介してコリメートレンズ５により略平行光にして対物レンズ７により光情報記録媒体(光ディスク８)に照射する光ピックアップ装置において、前記偏光ビームスプリッタ４に対するＰ偏光方向と前記対物レンズ７のトラッキング方向を異なる方向にした。 - 特許庁

This mono-block battery easily transmit heat generated inside a cell element to the outside of the battery by arranging an electrode plate of the cell element in parallel to a battery container wall coming in contact with a heat radiation body and bringing at least one electrode plate of the outermost surfaces of the cell element into contact with the inside surface of the container wall.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明によるモノブロック電池は、セル要素の極板が放熱体と接している電槽壁と平行に配置され、セル要素最外面のうち少なくとも一方の極板がその電槽壁の内側面と接することにより、セル要素の内部に発生した熱を電池外部に移動しやすくしたものである。 - 特許庁

To eliminate the waste of routing of wiring in a parallel connection of a plurality of units and to perform a fault detection for every unit in a photovoltaic generation system having the plurality of units each composed of a string being a series body of a plurality of solar cell modules or one solar cell module.例文帳に追加

複数の太陽電池モジュールの直列体であるストリング又は一つの太陽電池モジュールからなるユニットを複数備える太陽光発電システムであって、ユニットの複数並列接続において配線の引き回しなどの無駄を避けることができ、且つユニット毎の故障検出を行うことができる太陽光発電システムを提供する - 特許庁

The extrusion molding die is equipped with a large number of hexagonal pillar members 10 provided in parallel to each other and a large number of the hexagonal pillar members 11 arranged between the hexagonal pillar members 10 and flow channels of a molding raw material are constituted of the slits 5 between the hexagonal pillar members 11 prescribed in interval by the hexagonal pillar members 11.例文帳に追加

並行して設けられた複数の六角柱部材１０と、その六角柱部材１０の間に配設された複数の六角柱部材１１と、を具備し、六角柱部材１１で間隔が規定された六角柱部材１１相互間のスリット５で、成形原料の流路を構成する押出成形用口金一の提供による。 - 特許庁

In such a method, the trenches 24 having a predetermined pitch are formed on an n-type semiconductor 22 and a p-type semiconductor is epitaxially grown in the trench 24 to fill the trench 24 with the p-type semiconductor, thereby manufacturing the semiconductor device having a parallel pn structure wherein an n-type semiconductor region and a p-type semiconductor region are alternately repeated.例文帳に追加

また、そのような方法に従って、ｎ型半導体２２に所定のピッチでトレンチ２４を形成し、トレンチ２４内にｐ型半導体をエピタキシャル成長させてトレンチ２４をｐ型半導体で埋めることにより、ｎ型半導体領域とｐ型半導体領域とが交互に繰り返し接合された並列ｐｎ構造を有する半導体装置を製造する。 - 特許庁

The light emitting element (100) includes an optical resonator structure having a cladding layer (103, 109) which sandwiches an activity layer (105), and a phosphor content layer (111) which absorbs stimulated emission light which is changed into a laser oscillation state in the optical resonator structure by current implantation, and emits visible light in parallel with the optical resonator structure.例文帳に追加

発光素子（１００）は活性層（１０５）を挟むクラッド層（１０３、１０９）を含む光共振器構造を備え、電流注入によって光共振器構造においてレーザ発振状態となった誘導放出光を吸収して可視光を発する蛍光体含有層（１１１）が光共振器構造に平行して設けられている。 - 特許庁

In a variable gain amplifier circuit having an inverting amplifier circuit, a negative feedback circuit connected in parallel with the inverting amplifier circuit, and a buffer amplifier circuit disposed on an input side of the inverting amplifier circuit, an impedance adjustment section capable of changing impedance is provided, and the inverting amplifier circuit and the buffer amplifier circuit are connected via the impedance adjustment section.例文帳に追加

反転増幅回路と、反転増幅回路と並列に接続された負帰還回路と、反転増幅回路の入力側に設けられたバッファ増幅回路とを有する可変利得増幅回路において、インピーダンスを変化させることが可能なインピーダンス調整部を有し、反転増幅回路とバッファ増幅回路とは、インピーダンス調整部を介して接続される。 - 特許庁

The apparatus has electrode plates 1 arranged in parallel to face each other and a wire 2 arranged between these electrode plates 1 and is adapted to generate the corona discharge and to produce a multiplicity of corona spots in the longitudinal direction of the wire 2 by impressing a constant voltage of direct current between the wire 2 which is the cathode (-) and the electrode plates 1.例文帳に追加

互いに対向するよう平行に配置した電極板１と、これら電極板１間に配置した線材２とを備え、線材２を陰極（−）として線材２と電極板１との間に直流の定電圧を印加して、コロナ放電を発生させるとともに、線材２の長さ方向に多数のコロナスポットを生じさせるようにする。 - 特許庁

A cartridge 1 for storing bills is provided with an adjusting guide 11 for adjusting width W of the storage space A parallel with transverse direction S of the bill 2 and connectors 12a, 12b in which a plurality of fitting channels for fitting the adjusting guide 11 vertically are formed in the transverse direction S by corresponding to size of a plurality of kinds of bills 2.例文帳に追加

紙幣収納用のカートリッジ１に、紙幣２の短手方向Ｓと平行な収納空間Ａの幅Ｗを調節するための調整ガイド１１と、調整ガイド１１を垂直に嵌合させる嵌合溝が複数種類の紙幣２のサイズに対応させて短手方向Ｓに複数形成されたコネクタ１２ａ、１２ｂとを設ける。 - 特許庁

The stator comprises a stator core having a plurality of slots in a direction parallel to the axis of rotation of the rotary electric machine, a coil plate laminate formed by laminating a plurality of coil plates, each having an insulating film stuck to at least one side thereof, in the radial direction, and a linking member for connecting between coil plate laminates inserted into different slots.例文帳に追加

固定子は、回転電機の回転軸に平行な方向に複数のスロットを有するステータコアと、少なくとも片面側に絶縁フィルムが付着された複数枚のコイルプレートが径方向に積層されて形成されるコイルプレート積層体と、異なるスロットに挿入されたコイルプレート積層体間を接続する渡り部材とを含む。 - 特許庁

A light source 31 for irradiating light on a specimen on a stage 10, a photoelectric conversion element for carrying out photoelectric conversion, an optical means for guiding the light, a carriage 35, and the reading reference plate 110 are respectively fitted to an apparatus frame 70, and the reading reference plate 110 is located in parallel with the stage 10 in a moving direction of a scanning unit A.例文帳に追加

載置台１０上の読取物に光を照射する光源３１と、光電変換する光電変換素子と、光を導く光学手段と、キャリッジ３５と、読取基準板１１０とをそれぞれ装置フレーム７０に取付け、上記読取基準板１１０を走査ユニットＡの移動方向に上記載置台１０と並列に配置する。 - 特許庁

The right side rotary member 2 and a left side stirring member are installed in parallel in the casing 1 and a fluid is sucked reciprocally through a fluid suction port 14a and 14b accompanying the self-rotation of the respective rotary members 2 and 3 and the fluid is discharged reciprocally through the right side fluid discharge port 5 and the left side fluid discharge port 6 of the casing 1.例文帳に追加

ケーシング１内において右側回転部材２と左側撹拌部材が並列状態に設けられ、各回転部材２、３の自軸回転に伴って流体吸込口１４ａ、１４ｂから交互に流体を吸い込むとともに、前記ケーシング１の右側流体吐出口５および左側流体吐出口６からそれぞれ流体を交互に吐出させる。 - 特許庁

The optical layer is formed by using a chiral nematic liquid crystal or a nematic liquid crystal component material of the chiral nematic liquid crystal polymer wherein a difference between an average refractive index nz in a direction perpendicular to the polarizing plate and an average refractive index nxy in a direction parallel to the surface of the polarizing plate (nz-nxy) has a positive value (nz-nxy>0).例文帳に追加

光学層は、カイラルネマティック液晶若しくはカイラルネマティック液晶ポリマーのネマティック液晶成分材料を用いて形成され、偏光板に対し垂直な方向の平均屈折率ｎｚと上記偏光板の表面に平行な方向の平均屈折率ｎｘｙとの差（ｎｚ−ｎｘｙ）が正の値（ｎｚ−ｎｘｙ＞０）を有している。 - 特許庁

A head body 2 on which a plating layer is to be formed is attached to a supporting body 14 of a hanging tool 10 so as to make a face part of the head body 2 nearly parallel to an anode 8 and an auxiliary anode 11 is attached to a position adjacently facing a back cavity formed in the back surface side of the head body 2 in the hanging tool 10.例文帳に追加

ヘッド本体２にメッキ層を形成するには、引っ掛け治具１０の支承体１４にヘッド本体２のフェース部が、陽極８と略平行となるように取り付け、を取り付け、次に、前記引っ掛け治具１０の前記ヘッド本体２のバック面側に形成してなるバックキャビティと対向した近接した位置に、補助陽極１１を取り付ける。 - 特許庁

A bypass means (balance circuits 101-10N, 72) connected in parallel with individual capacitors has a function for branching the current of a corresponding capacitor when the capacitor reaches a reference voltage V_S and sets each reference voltage V_S=V_DC/N, where V_DC is a predetermined voltage set in the charging means and N is the series number of the capacitors.例文帳に追加

バイパス手段（バランス回路１０１〜１０Ｎ、バイパス回路７２）は、キャパシタに個別に並列に接続されてキャパシタが基準電圧Ｖ_S に到達したとき、対応するキャパシタの電流を分流させる機能を備え、充電手段に設定された所定電圧をＶ_DC、キャパシタの直列数をＮとし、各基準電圧Ｖ_S をＶ_S ＝Ｖ_DC／Ｎに設定している。 - 特許庁

Flat plate-shaped protection wall members 9 which interpose the optical fiber 3 in substantially parallel to a plane 7 of X-axis passing through the center of the optical fiber 3 and the pair of tension members 5 are disposed in the jacket 11 and a splittable weakened part 25 the strength of which is reduced is provided on the protection wall members 9.例文帳に追加

さらに、前記光ファイバ３と一対の抗張力体５との中心を通るＸ軸の平面７とほぼ平行にして前記光ファイバ３を挟み込むようにした平板状の防護壁材９を前記外被１１の内部に配設すると共に、前記防護壁材９に強度を低くして分割可能とした弱化部２５を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

The arrangement includes a first stopper 35 furnished with a buffer element 31 and a stop element 32 supported at the bottom surface 15 of the piston stop device 35, interlocking with the stop element 32 and coupled firmly to the stop element 32, and an inertial body 33 supported in guidance slidably parallel with the longitudinal direction of the piston 20 in the space relative to a second stopper 36.例文帳に追加

ピストン停止装置３０の底面１５に支持した緩衝素子３１および停止素子３２を設け、停止素子３２と連係動作し、停止素子３２にしっかり連結した第１ストッパ３５と第２ストッパ３６との間で打ち込みピストン２０の長手方向に平行な方向に摺動可能に案内した慣性体３３を設ける。 - 特許庁

This development device is provided with a plurality of attaching holes formed under a parallel condition along a direction orthogonal to a mounting direction for an image forming apparatus, in a wall part of a developer storage chamber, identification members attached to the attaching holes projectedly on a surface of the wall part, and closing members attached to close the attaching holes in the attaching holes.例文帳に追加

現像剤貯留室の壁部に、画像形成装置に対する装着方向に直交する方向に並列状態で形成された複数の取付孔と、該取付孔に上記壁部の表面に突出するよう取付けられた識別部材と、上記取付孔に該取付孔を塞ぐよう取付けられた閉塞部材とを備える。 - 特許庁

In this window ventilator 1A, ventilation fans 2 are supported movably between a position faced to an opening face 90 of the window 9 and a position retracted to the outside of the opening face 90 in parallel with the opening face 90 of the window 9 through a support guide means 4A disposed on an external wall 8 provided with the openable and closable window 9.例文帳に追加

本発明の窓換気装置１Ａは、開閉可能な窓９が形成されてなる外壁８に設置された支持案内手段４Ａを介して、換気ファン２が、上記窓９の開口面９０に臨む位置と開口面９０外に退避する位置との間を、窓９の開口面９０と平行に移動しうるように支持されるものである。 - 特許庁

Energy stored in an auxiliary resonance means 9 is discharged before a first or second semiconductor switch 5, 4 is switched on to pass a current in a first or second reverse conducting element 15, 14, and the parallel-connected first or second semiconductor switch 5, 4 is brought into a conducting state during a time period when the current is being passed through the reverse conducting element.例文帳に追加

第１または第２の半導体スイッチ５、４がオン状態となる前に補助共振手段９に蓄えられたエネルギーを放出し第１または第２の逆導通素子１５、１４に電流を流し、逆導通素子に電流が流れている期間に並列に接続された第１または第２の半導体スイッチ５、４を導通状態とするものである。 - 特許庁

The light guide 4 has on its light emitting surface 43 a directed light emitting mechanism comprising a mat surface for emitting light in an inclined direction and has a plurality of parallel first prism lines 44a on its surface 44 opposite to the light emitting surface 43, which extend in a first direction approximately perpendicular to the direction of the pair of end edges.例文帳に追加

導光体４は、光出射面４３には傾斜方向に光を出射させるマット面からなる指向性光出射機構を備えており、光出射面４３と反対側の面４４には１対の端縁の方向と略直交する第１方向に延び且つ互いに平行な複数の第１プリズム列４４ａを備えている。 - 特許庁

The substrate voltage generating circuit 10 is equipped with a variable resistor 11 composed of selection switches 13 and resistors 14a to 14e which are arranged in parallel, and a load resistor 12 connected to the variable resistor 11 in series between a power supply potential Vdd and a grounding potential, where a substrate voltage Vsub is obtained through a contact point between the variable resistor 11 and the load resistor 12.例文帳に追加

基板電圧発生回路１０は、選択スイッチ１３と抵抗体１４ａ〜１４ｅが複数個並列に配置されてなる可変抵抗体１１と、電源電位Ｖ_ddと接地電位との間に可変抵抗体１１と直列に接続された負荷抵抗体１２とを有し、可変抵抗体１１と負荷抵抗体１２との接点から基板電圧Ｖ_subを得る。 - 特許庁

The suspension device 100 in the vehicle 1 includes: an air spring 30 that is provided between a wheel 7 and a frame 3, and that can adjust a spring constant by supplied air; and a regulation unit 40 that is provided in parallel with the air spring 30, and that is extended by supplied water and can regulate relative movement between the wheel 7 and the frame 3.例文帳に追加

車両１における懸架装置１００であって、車輪７とフレーム３との間に設けられ、供給される空気によってばね定数を調整可能な空気ばね３０と、空気ばね３０と並列に設けられ、水が供給されることによって伸長して車輪７とフレーム３との間の相対移動を規制可能な規制ユニット４０と、を備える。 - 特許庁

Conversion to nitrous acid and denitrification are performed simultaneously and in parallel by introducing raw water 6 containing the ammoniacal nitrogen into a tank 1 for converting to nitrous acid and for denitrifying and mixing the water with an ammonia oxidizing bacteria and a holophytic denitrifying bacteria while aerating the air of the amount at which the proliferation of the holophytic denitrifying bacteria from an air diffusing device 7 disposed at the bottom part in the tank.例文帳に追加

アンモニア性窒素を含む原水６を亜硝酸化兼脱窒槽１に導入し、槽内底部に設けられた散気装置７から、独立栄養性脱窒菌の増殖を阻害しない量の空気を曝気しながら、アンモニア酸化菌および独立栄養性脱窒菌と混合することにより亜硝酸化および脱窒を同時に並行して行う。 - 特許庁

Each layer of the plurality of hollow cylindrical bodies arranged in parallel is inclined in a state that inlet-side opening parts of the hollow cylindrical bodies are inclined downward, and the upper layer is shifted from the lower layer axially toward an outlet side opening part side by a specific distance by every specific number of layers of the vertically-stacked layers.例文帳に追加

複数本の中空筒体が並列されている各層は、前記中空筒体の入り口側開口部を下側に向けて傾斜させ、上下に積層される層は所定の数の層毎に、上側に配置される層が下側に配置される層に対して軸方向で出口側開口部側に向けて予め定めてある距離分ずらして配置する。 - 特許庁

The mechanism 4 has a base part 23 positioned ahead of the base plate 3, a wire rod 41 laid nearly in parallel posture with the optical axis 221 between the base part 23 and the base plate 3 and coupling them at least at three points, and a magnetic energizing means energizing the base plate 3 backward in a non-contact state by magnetic attractive force.例文帳に追加

支持機構４は、撮像素子基板３より前方に位置する基部２３と、基部２３と撮像素子基板３との間に光軸２２１とほぼ平行な姿勢で掛け渡され、これらを少なくとも３個所で連結する線材４１と、撮像素子基板３を磁気的吸引力により非接触で後方へ付勢する磁気付勢手段とを有する。 - 特許庁

Each of the braces 20 and 22 can be rotated between the folding position supporting each of one end sections in a rotatable manner by the struts 10 and 14 opposed to each other and extending parallel with the struts 10 and 14 and an operating position interconnecting each of the other end sections to the lower surface sides of both side sections of the supporting frame 8 in a respectively releasable manner.例文帳に追加

ブレース２０及び２２の各々は、各々の一端部が、相互に対向する支柱１０及び１２にそれぞれ回動可能に支持されかつ、支柱１０及び１２に沿って延在する折畳位置と、各々の他端部が、支持枠８の両側部の下面側にそれぞれ解除自在に連結される作用位置との間を回動可能である。 - 特許庁

At the container terminal 1 where a plurality of containers 13 installed on a container yard 10 having a quay 5 are loaded or unloaded by the container crane 11, the plurality of containers 13 are loaded in a bottom part of a container installing part 14a where the plurality of containers 13 are installed at multiple steps, and a traverser 15 reciprocating in the direction parallel with the quay 5 is provided.例文帳に追加

岸壁５を有するコンテナヤード１０に蔵置された複数のコンテナ１３をコンテナクレーン１１によって荷役するコンテナターミナル１において、複数のコンテナ１３が多段に蔵置されたコンテナ蔵置部１４ａの底部には、複数のコンテナ１３が載置され、岸壁５と平行方向に往復するトラバーサ１５が設けられることを特徴とする。 - 特許庁

In the light source unit 10 provided with a plurality of LED modules 3 and 3 and electronic components constituting a constant current part 2 keeping current supplied to the plurality of LED modules 3 and 3 constant, the plurality of LED modules 3 and 3 and the electronic components are disposed in parallel on a rectangular plate part 11 of a module case 1, so that the light source unit 10 is made thin.例文帳に追加

複数のＬＥＤモジュール３，３と、該複数のＬＥＤモジュール３，３に供給される電流を一定にする定電流部２を構成する電子部品とを備える光源ユニット１０において、複数のＬＥＤモジュール３，３及び電子部品をモジュールケース１の矩形板部１１に並設しているから、光源ユニット１０を薄型化することができる。 - 特許庁

At a rate of two or more out of the five inclined fins 3 and auxiliary fins 30 continuously arranged in the tube circumferential direction, notched recesses 4 are formed in the direction parallel with the tube axis or the direction ascending or descending slant faces on one side or both sides of the slant faces formed from the tops to the groove bottoms of the inclined fins 3 or the auxiliary fins 30.例文帳に追加

管周方向に連続して並ぶ５個の傾斜フィン３及び補助フィン３０のうち、２個以上の割合で、傾斜フィン又は補助フィンの頂部から溝底にかけて形成される斜面の片側又は両側に管軸と平行若しくは斜面を上る方向若しくは斜面を下る方向に切り欠き状の凹み４が形成されている。 - 特許庁

The solid imaging device 3 has a simple matrix structure, a plurality of bottom gate lines 41 arranged in parallel are arranged on a transparent substrate 17, a plurality of top gate lines 41 are arranged orthogonally to the bottom gate lines 41 in the plan view, and double gate transistors 20 are disposed at respective intersections of the bottom gate lines 41 and top gate lines 44.例文帳に追加

この固体撮像デバイス３は単純マトリクス構造であり、互いに平行に配列された複数のボトムゲートライン４１が透明基板１７上に配列され、複数のトップゲートライン４４が平面視してボトムゲートライン４１に対して直交するよう配列され、ボトムゲートライン４１とトップゲートライン４４の各交差部にダブルゲートトランジスタ２０が設けられている。 - 特許庁

Furthermore, a ground post 7 connected with the ground conductor layer 4 and arranged substantially in parallel with a signal connection member 6 rationalizes the characteristic impedance at the part of signal connection member 6, and an adjusting plate 8 connected with the ground post 7 suppresses increase in characteristic impedance at a part where the line structure is changed from the signal line 3 to the signal connection member 6.例文帳に追加

さらに、接地導体層４に接続され、信号接続部材６と略平行に配置された接地柱７が、信号接続部材６部分の特性インピーダンスを適正化し、接地柱７に接続された調整板８が、信号ライン３から信号接続部材６へと線路構造が変化する部分の特性インピーダンス増を抑制する。 - 特許庁

This power supply 10 is composed of: a pair of terminals 10a, 10b outputting electric power; a fuel battery 11 and a secondary battery 12 connected to the pair of terminals 10a, 10b in parallel; and the insulated DC-DC converter 13 connected with either of the fuel battery 11 or the secondary battery 12 in series.例文帳に追加

電力を出力する一組の端子１０ａ，１０ｂと、一組の端子１０ａ，１０ｂに対して並列に接続された燃料電池１１及び２次電池１２と、燃料電池１１又は２次電池１２の何れか一方と直列に接続された絶縁型ＤＣ−ＤＣコンバータ１３とを備えた直流電源１０を構成した。 - 特許庁

The image forming method is characterized in that toner used for developer is constituted by adding fine particles having the number-average primary particle size of 201 to 2,000 nm to color particles, and a cleaning blade for a cleaning device and a cleaning blade supporting member are joined together while partly overlapping each other in parallel, and a damping material is stuck on the cleaning blade.例文帳に追加

現像剤に用いられるトナーが着色粒子に数平均一次粒子径２０１〜２０００ｎｍの微粒子を添加してなるトナーであり、且つクリーニング装置のクリーニングブレードとクリーニングブレードの支持部材が、互いに一部で並列に重ね合わせて接合しており、該クリーニングブレードに制震材を貼り合わせたことを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

A band-like body comprising a plurality of scintillator fibers arrayed in parallel is provided with sheet-like bodies formed foldedly once or plurality of times not to be overlapped in at least one part, the photodetectors connected to a terminal end of the band-like body, and a sheet-like light reflecting material provided overlappedly on the sheet-like body.例文帳に追加

平行に配列した複数本のシンチレータファイバからなる帯状体が少なくとも１部は重なり合わないように１回又は複数回折り返して形成してあるシート状体と、前記帯状体の末端に接続してある光検出器と、前記シート状体に重ねて設けてあるシート状の光反射材とを備えるようにした。 - 特許庁

When an abnormality of either of the converters 4 is detected by the abnormality detecting means 10, a control unit 7 opens a switch 9 provided in the converter 4 in which the abnormality is detected, to parallel off the converter 4 from a system 3, whereby power generation and power supply to a power load are continued by the other converter 4 and a power generation unit 2 thereof.例文帳に追加

そして、制御部７は、異常検出手段１０によりいずれかのコンバータ４の異常を検出したときは、異常が検出されたコンバータ４に備えられた開閉器９を開成させて当該コンバータ４を系統３から解列し、他のコンバータ４とその発電部２によって発電および電力負荷への電力供給を継続する。 - 特許庁

While an apparatus body 1 is being rotationally moved by a control means, a distance between the apparatus body 1 and a surrounding obstacle 7 is measured by a measurement means 4, and the shape of the obstacle 7 and a relative angle between the apparatus body 1 and the obstacle are calculated in order to align the apparatus body 1 in a direction parallel to the obstacle 7.例文帳に追加

コントロール手段により機器本体１を回転移動させながら、測距手段４によって機器本体１周辺の障害物７との距離を計測して障害物７の形状および機器本体１と障害物との相対角度を算出し、機器本体１を障害物７と平行な方向に合わせるようにしたものである。 - 特許庁

This screw compressor 1 adjusts capacity by the slide valve 13 arranged so as to be capable of advancing-retreating in the direction parallel to the axis of a screw rotor 12; and is constituted so that first and second hydraulic cylinders 23 and 26 for advancing-retreating the slide valve 13 are arranged for applying driving force in the same direction by mutually synchronizing with the slide valve 13.例文帳に追加

スクリュロータ１２の軸心と平行な方向に進退可能に設けられたスライド弁１３により容量調節されるスクリュ圧縮機１において、スライド弁１３を進退させる第１，第２油圧シリンダ２３，２６が、スライド弁１３に対して互いに同期して、かつ同一方向に駆動力付与可能に配置された構成としてある。 - 特許庁

A tip of a first guide groove 37 provided to one side edge in parallel with a moving direction of a synthesis resin made disk tray 20 for supporting an optical disk 2 is formed to be wider than other areas, when the disk tray 20 is at a contained position at which the disk tray 20 is contained in an apparatus main body, a guide projection 56 is engaged with a wide spread part 37a.例文帳に追加

光ディスク２を保持する合成樹脂製のディスクトレイ２０の移動方向と平行な一方の側縁部に設けられた第１のガイド溝３７の先端側を他の領域より拡幅して形成し、ディスクトレイ２０が装置本体に収納された収納位置にあるとき、この拡幅部３７ａにガイド突部５６を係合させる。 - 特許庁

This ceiling of the building is composed of a plurality of cylindrical bodies 10 arranged in a parallel condition, a connection member 20 arranged on both side faces of the cylindrical body to connect the cylindrical bodies so as to move freely, a guide frame 30 arranged on both side faces of the cylindrical body, and an operation string 35 for moving the cylindrical bodies slidably in the guide frame.例文帳に追加

並列状態に配列された複数の筒状体10と、かかる筒状体の両側面に設置された、該筒状体を遊動自在に連結する連結材20と、前記筒状体の両側面に配設されたガイド枠30と、かかるガイド枠内で前記筒状体を摺動自在に移動させる操作紐35とで構成されている。 - 特許庁

A fixing tape member 7 is melted with heat and fixed in the shape of belt to the top of a resistor element 2 and a capacitor element 12 which are disposed next to each other in parallel such that it covers the major portion of protective films 6, 16 to form a covering film, which integrally fixes the resistor element 2 and the capacitor element 12 to form a multiple-chip component 1.例文帳に追加

並列に隣接して配置された抵抗素子２及びコンデンサ素子１２上には、保護膜６，１６の大部分を被覆するようにしてテープ状固定材７が熱処理により帯状に溶融固着され、被膜が形成されており、これにより抵抗素子２とコンデンサ素子１２とは一体的に固定されて多連チップ部品１が形成されている。 - 特許庁

A collimator 2 detachable from the photoelectric sensor 1 has a roughly U-shaped whole shape as the front view, and is equipped with a pair of mutually parallel arms 201, 202 extending straight in the lateral direction from the upper end and the lower end of the body 200 extending in the vertical direction, and the photoelectric sensor 1 is held between the pair of arms 201, 202.例文帳に追加

光電センサ１に対して着脱自在な照準器２は、これを正面から見たときに概略コ字状の全体形状を有し、垂直方向に延びる本体２００の上端及び下端から横方向に真っ直ぐに延びる互いに平行な一対アーム２０１、２０２を備え、この一対のアーム２０１、２０２によって光電センサ１が挟持される。 - 特許庁

To provide a panel connecting structure enabling connection by easy operations and the obtainment of high connection strength by bringing about the adjacency of plural panels constituted in such a manner that at the side edge of a panel body, there is disposed a toothed gear-shaped edge member whose peripheral wall is formed, with a prescribed pitch, with a plurality of teeth elongated approximately in parallel with a vertical axis passing vertically through its center.例文帳に追加

周壁にその中心を上下に通る鉛直軸と略並行して延びる複数の歯を所定ピッチで形成した歯車状のエッジ部材をパネル本体の側縁部に配置してなる複数のパネルを隣接させて、簡単な作業で接続することができ、しかも高い接続強度が得られるパネルの接続構造を提供する。 - 特許庁

The cap 1 is composed of a top plate 12 arranged in approximately parallel with the board 2 in the upper section of the circuit 5 and a grounding side wall 11 formed under a drooped state from a part of the periphery of the top plate 12, having a resiliency and being joined with the ground pattern of the board 2, and the side faces excepting the grounding side wall 11 are opened.例文帳に追加

金属シールドキャップ１は、高周波回路部品５の上方で回路基板２と略平行に配置された天板１２と、この天板１２の周縁の一部分から垂下状態に設けられてバネ性を有し回路基板２のグランドパターンに接合される接地側壁１１とからなり、前記接地側壁１１以外の側面を開放している。 - 特許庁