1153万例文収録!

「In case」に関連した英語例文の一覧と使い方(985ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In caseの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49959



例文

Then, when an obstacle exists in the estimated traveling trajectory, and the object exists on the traveling path, it is decided that a significant danger is generated in the vehicle compared with the case in which an obstacle exists in the traveling path, while no obstacle exist in the estimated traveling trajectory.例文帳に追加

そして、推定進行軌跡内障害物が存在しかつその障害物が走行路上に存在する場合には、走行路内障害物が存在する一方で推定進行軌跡内障害物が存在しない場合に比して重度の大きな危険が車両に生じていると判定する。 - 特許庁

To provide a mobile radio system capable of suppressing an increase in communication time resulting from retrial of communication since a failure in communication can be prevented by effectively using automatic retrial (retransmission) of radio communication in case of a failure in radio communication due to variation in radio communication quality.例文帳に追加

無線通信品質の変動で無線通信が失敗した場合に、自動的な無線通信のリトライ(再送)を有効に活用することで通信失敗を妨げるため、通信のやり直しによる通信時間の増加を抑えることができる携帯無線システムを提供する。 - 特許庁

When stopping the vehicle, the operation device is locked in condition that the brake drive system is in operation, and the brake drive system 20 is put in the operating condition irrespective of instruction of the operation device 10 in case the shift lever is turned in the parking position.例文帳に追加

また、車両を停車させる際、操作装置をブレーキ駆動系を動作させる状態でロックし、シフトレバーをパーキングとした場合、操作装置(10)の指示によらず、操作装置(10)の指示によらずブレーキ駆動系(20)を動作状態とする運転装置の制御装置および制御方法である。 - 特許庁

In the case of laminates comprising polyimide resin layer and metal layer, the laminates are heated in an oxygen-containing atmosphere, generally in an air atmosphere, at 200-400°C, and the resultant polyimide layer peeled off the metal layer is thermally decomposed in an oxygen-containing atmosphere, generally in an air atmosphere, at 500-650°C.例文帳に追加

ポリイミド樹脂層と金属層とが積層された積層体の場合には、含酸素雰囲気中、一般には空気雰囲気中で200〜400℃の温度で加熱して、金属層から剥離されたポリイミド層について、含酸素雰囲気中、一般には空気雰囲気中で500〜650℃の温度での熱分解が行われる。 - 特許庁

例文

In the case that the difference of offset adjusting values of this time and the preceding time is in an allowble range, a seat is judged to be in a vacant state wherein nothing exists on the seat, a weight value of this time is stored in data stored in an EEPROM 59, and an offset adjusting value is updated.例文帳に追加

そして、ステップS140では、今回値と前回のオフセット調整値の差が許容範囲α内にある場合には、シート上に何もない空席状態と判断し、EEPROM59に記憶しているデータWoに今回の重量値Wを記憶し、オフセット調整値の更新を行う。 - 特許庁


例文

To provide an image forming device, capable of simultaneously attaining, in a case in which a sufficient power cannot be fed to a fixing means due to low temperature environment, low input voltage or the like, improvement of first print time in minor print operation and improvement in the life of consumables in major continuous print operation.例文帳に追加

低温環境、低入力電圧等で定着手段に充分な電力を供給できない場合に、少数の印字動作時におけるファーストプリントタイムの向上と、多数の連続印字動作時における消耗品の寿命向上を、同時に実現する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An lifting mechanism 202 which moves the whole of the above 201 in parallel in the vertical direction (direction Z), and a moving mechanism 115 which moves the whole of the above 201 and 205 in parallel in the tangential line direction (direction X) of an information recording medium are arranged in a carriage case 113 of an optical head.例文帳に追加

上記201全体を上下方向(Z方向)に平行移動させる昇降機構202、上記201と上記205の全体を情報記録媒体の接線方向(X方向)に平行移動させる移動機構115を光ヘッドのキャリッジケース113に設ける。 - 特許庁

In this case, conductor units for inspection 21 for inspecting the state of connection are included in the plurality of conductor units 20 in the flexible printed board 10 while the conductor units for inspection 21 are formed so as to be narrower in their width in the juxtaposed arrangement direction (pitch direction) compared with the other conductor units 20.例文帳に追加

そして、このフレキシブルプリント基板10において、複数の導体部20には、接続状態を検査するための検査用導体部21が含まれており、検査用導体部21は、他の導体部20に比べ、並設方向(ピッチ方向)における幅が狭く形成されている。 - 特許庁

To solve a problem of clogging in a filter part arranged separately causing a stop of an engine in the worst case, in a fuel supply device in which fuel is supplied to a fuel tank in a generating set package through a main fuel tank installed separately from the package, a fuel transfer pump, and first and second filter parts.例文帳に追加

発電装置パッケージとは別設された主燃料タンク、燃料移送ポンプ及び第1、第2濾過部を通して発電パッケージ内の燃料タンクに燃料供給するものにおいては、別置きされた濾過部に目詰まりが発生すると、最悪の場合にはエンジンの停止に至る。 - 特許庁

例文

To conduct thick plate cutting in a high speed and in high quality by straightening a shield gas flow inside a nozzle and realizing a more efficient gas flow in order to keep an oxygen purity in the case of laser beam cutting with using an unstable type oscillator and in particular laser beam cutting with a high output laser beam.例文帳に追加

不安定型共振器を用いたレーザ切断、特に高出力レーザによるレーザ切断の際に酸素純度を保つためシールドガスをノズル内部で整流化して、より効率の良いガス流れを実現し高速、または厚板の切断を高品質に行うこと。 - 特許庁

例文

In the power module 1, a sealer 12 in which a sealing agent 122 is filled in an external frame 121t of a frame 121 is formed on the substrate 11, and in this case a frame 12a disposed in a space on the substrate 11 generated on the upper part of the pattern wiring 14 is provided on the frame 121.例文帳に追加

パワーモジュール1では、フレーム部121の外枠121t内に封止剤122を充填した封止部12が基板11上に形成されるが、上記のパターン配線14の上方に生じた基板11上の空間に配置するフレーム12aをフレーム部121に設けるようにする。 - 特許庁

Accordingly, as the load M, for instance, in the case of applying a small-sized motor such as in the power window and door lock of an automobile, even if there is difficulty in a technical and cost point in the new development of a motor coil for 42 V, the forward/ reverse inversion driving can be performed with no trouble by not making the load usable in 42 V.例文帳に追加

したがって、負荷Mとして、例えば自動車のパワーウインドやドアロックなどの小型モーターを適用する場合に42V用モーターコイルの新規開発に技術的且つコスト的に困難がある場合であっても、負荷の42V化を行わずに正逆反転駆動を支障無く実行できる。 - 特許庁

To provide a component conveyor in and out of a chamber capable of effectively preventing a dew formation in an opening of the chamber in the case of receiving and delivering a component in and out of the chamber in the state that the chamber is particularly at the ambient temperature or lower (normal temperature or lower) and a component tester.例文帳に追加

チャンバの内部を特に常温以下(常温またはそれ以下の温度)の状態でチャンバの内外で部品の受け渡しを行う場合に、チャンバの開口部での結露を有効に防止することができるチャンバ内外の部品搬送装置および部品試験装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a working vehicle for agriculture allowing a stable driving operation by avoiding the deterioration of driving operability in a riding state in traveling on a narrow footpath in a mountainous region, in traveling over a levee or in the case that it is transferred to the deck of a carrying vehicle by using a footboard.例文帳に追加

山間地での細い畦道での走行時、畦越え走行時、足踏板を利用して運搬車の荷台に移載される場合等、乗車状態では運転操作性が悪くなるのを回避して、安定した運転操作を行うことができる農用作業車を提供する点にある。 - 特許庁

In this case, when an electrolytic solution is present in a part 17 exposed to the ambience 15 in the area in contact with both pipes 11, 12, corrosion of the Al pipe 12 is accelerated in that part 17 through electrochemical corrosion, while corrosion of the SUS pipe 11 is suppressed.例文帳に追加

このとき、両管11および12の接触部のうち管外部15に露出されている部位17に電解質溶液が存在すると、電気化学的腐食作用によりその部位17においてAl管12の腐食が促進され、SUS管11の腐食が抑制される。 - 特許庁

To obtain a low-cost and simple structure which can suppress the occurrence of an eddy current in an inverter circuit, even in case that an input voltage increases suddenly in an overmodulated area, in power conversion equipment which is constituted so that it can output an effective value larger than an AC voltage in the shape of sine waves.例文帳に追加

正弦波状の交流電圧よりも大きな実効値を出力可能に構成された電力変換装置において、過変調領域で入力電圧が急増した場合でも、インバータ回路での過電流の発生を抑えることのできる低コストで且つ簡単な構成を得る。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional image processing device where image processing by a color mode is applied to all images resulting in deteriorating the quality of the image when even one color image is in existence in an original in the case that automatic color select(ACS) and extended layout processing are applied to the original in which a plurality of images are laid out.例文帳に追加

複数画像がレイアウトされた原稿に対してオートカラーセレクト(ACS)と共に拡大レイアウト処理を行う際に、原稿中に一つでもカラー画像が存在すれば、全ての画像についてカラーモードによる画像処理が施され、画像品位が低下してしまう。 - 特許庁

To grasp the number of times of applying pulses in the case of write-in from the outside, to judge easily which page takes a much time for write-in, and to grasp a specific memory cell of a write-in unit address, distribution of respective characteristics in all memory cells, and the like.例文帳に追加

書込みを行う際のパルス印加回数をデバイス外部から把握可能にし、どのページが書込みに時間を要するのかを容易に判断可能にし、さらに書込み単位アドレスの特定のメモリセル、および全メモリセルにおけるそれぞれの特性の分布などについての把握を可能にする。 - 特許庁

To provide a CASE device which realizes a development of a user program with package software in mind in a short period of time and with a small budget, and is capable of immediately coping with a change in table structure that is susceptible to a widespread influence from a change in specifications in a development of a system.例文帳に追加

パッケージソフトウェアを前提としたユーザプログラムの開発において、短期間且つ低予算での開発を実現し、仕様変更によりシステム開発上、影響範囲の大きいテーブル構造の変更にも即座に対応可能な機能を備えたCASE装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this case, mounting fittings 5 having protrusions 5a and precedently fixed in positions in which the member 3 is mounted in the members 1A and 1A, and the member 3 is fitted into the protrusions 5a and 5a of the mounting fittings 5 from above, so as to be accurately mounted in the prescribed positions.例文帳に追加

この際、前後窓枠部材1A、1Aにおける採光板受け部材3の取付位置に突部5aを有する取付金具5を固着しておき、これらの取付金具5の突部5a、5aに上方から採光板受け部材3を嵌め込むことよって採光板受け部材3を所定位置に正確に取付ける。 - 特許庁

A switch housing 3 is formed in one body in advance by housing a switch button portion 2 of soft resin in a switch case 1 of hard resin, and a switch main portion 7 is protected from water by assembling in a such manner that the switch main portion 7 is housed in the switch button portion 2.例文帳に追加

硬質樹脂製のスイッチケース1の内側に軟質樹脂製のスイッチボタン部2が収容されたスイッチハウジング3に予め一体成形された状態で用意し、スイッチボタン部2の内側にスイッチ本体部7を収容する状態に組み付けてスイッチ本体部7を防水保護する。 - 特許庁

In the electrostatic capacitance measuring method for arranging a plurality of channels in parallel and performing measurement, in the case of making signal frequencies for measurement in measuring lines different from one another and performing the measurement, the measuring frequencies in the measuring lines are provided with frequencies having no integral common divisor with one another.例文帳に追加

複数チャネルを並列して測定する静電容量測定方法において、各測定系列における測定用信号周波数を違えて測定する場合、各測定系列での測定周波数を互いに整数の公約数を持たない周波数とするように構成する。 - 特許庁

In case that a polymer as a base material is dissolved in a water or a solution substantially containing water or is emulsified in such a solution, a deliquescent inorganic salt anhydride or its hydrate of 1 to 50 pts.wt. is added to the base polymer of 100 pts.wt. in the state of being dissolved in the solution.例文帳に追加

基材ポリマーが、水もしくは水を実質的に含む溶液に溶けた状態、又はそのような溶液中にエマルジョンの状態にあるとき、潮解性を有する無水無機塩又はその水和物がその溶液に溶けた状態で、基材ポリマー 100重量部に対し1〜50重量部添加する。 - 特許庁

To make it possible to prevent the temperature of an imaging element 150 incorporated in a digital camera 100 from rising with a comparatively simple structure, to form image data with high image quality less in noise even in the case of consecutive exposure for a long time, and to make the digital camera 100 small in size and light in weight.例文帳に追加

比較的単純な構造によりデジタルカメラ100に内蔵された撮像素子150の温度上昇を防止し、長時間の連続的露光であってもノイズの少ない高画質の画像データを形成可能とすると共に、デジタルカメラ100の小型軽量化をも容易とする。 - 特許庁

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, the provisions on the matters listed in item (iii) of that paragraph shall prescribe that the Investment Equity of an Investment Corporation Surviving the Absorption-Type Merger shall be delivered in accordance with the number of units of Investment Equity held by the Investors of the Investment Corporation Extinguished in the Absorption-Type Merger. 例文帳に追加

2 前項に規定する場合には、同項第三号に掲げる事項についての定めは、吸収合併消滅法人の投資主の有する投資口の口数に応じて吸収合併存続法人の投資口を交付することを内容とするものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, the provisions on the matters listed in item (vi) of that paragraph shall prescribe that the Investment Equity of an Investment Corporation Established through the Consolidation-Type Merger shall be delivered in accordance with the number of units of Investment Equity held by the Investors of the Investment Corporations Extinguished in the Consolidation-Type Merger. 例文帳に追加

2 前項に規定する場合には、同項第六号に掲げる事項についての定めは、新設合併消滅法人の投資主の有する投資口の口数に応じて新設合併設立法人の投資口を交付することを内容とするものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(11) In the case referred to in Article 42-2(8) of the Act, when a written application prescribed in the said paragraph has been submitted to the district director prescribed in the said paragraph, it shall be deemed that the submission has been made at the time when the person who pays specified interest set forth in the said paragraph received the written application. 例文帳に追加

11 法第四十二条の二第八項の場合において、同項に規定する申告書が同項に規定する税務署長に提出されたときは、同項の特定利子の支払をする者においてその受理がされた時にその提出があつたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case of the preceding paragraph, where the matters stated in the application correspond to the matters stated in the basic application for trademark registration, etc. or in the basic trademark registration, etc., the Commissioner of the Patent Office shall state in the application the fact thereof and the date of receipt of the application for international registration. 例文帳に追加

2 特許庁長官は前項の場合において、願書の記載事項とその基礎とした商標登録出願等又は商標登録等の記載事項が一致するときは、その旨及び国際登録出願の受理の日を願書に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a multi-chamber automatic exhaust valve capable of reducing water leakage quantity due to variation in water surface level in the case of installing the automatic exhaust valve in a place with a large pressure difference in a valve between the plant operation time and the stop time, or in a position lower than the water surface level of a water storing tank.例文帳に追加

プラント運転時と停止時での弁内の圧力差が大きいところや、貯水槽の水面レベルよりも低い位置に自動排気弁を設置した場合でも、水面レベルの変動等による水漏れ量を大幅に低減することができる多室型自動排気弁を提供する。 - 特許庁

Then, in a case where an error occurs during processing of a certain print job, the MFP 101 stores the received packets in a storage device, and compares a communication failure in the job packet in which the error occurs with a communication failure in packets associated with all the received print jobs.例文帳に追加

そして、MFP101は、任意の印刷ジョブの処理中にエラーが発生した場合、受信したパケットを記憶装置に保存し、且つエラーが発生したジョブパケットに含まれる異常通信と、受信した全ての印刷ジョブに関するパケットに含まれる異常通信とを比較する。 - 特許庁

When the voice data included in either of the second and third slots are in error, the demodulation section 40 adjusts a volume of the voice in the case of reproducing voice data included in a slot at a post-stage of the slot whose voice data are in error so as to reduce a noise output.例文帳に追加

復調部40は、第2スロットと第3スロットのいずれかに含まれる音声データが誤っている場合に、音声データが誤っているスロットの後段のスロットに含まれる音声データを再生する際の音声の音量を調節して、ノイズの出力を低減させる。 - 特許庁

Torque parts same in magnitude value but reverse in rotary direction are provided in order to suppress the obstructing vibration in groups 29, 30; 39, 41; 40, 41 of at least one of two motors and, in this case, the values of the torque parts are proportional to the relative rotation of elements relationally arranged to each other.例文帳に追加

2つのモータの少なくとも1つのグループ29,30;39,41;40,41における妨害する振動を抑制するために、値は同じ大きさであるが回転方向で逆のトルク部分が提供され、この場合、トルク部分の値は、互いに関連配置されたエレメントの相対的な回転に比例する。 - 特許庁

To effectively prevent deterioration of the positional accuracy in terms of the stop position of a developing unit caused by a variance in sensor characteristics in the case of using a photosensor in order to prevent the positional deviation in stopping the rotation of the developing device, as for an image forming apparatus provided with a rotary type developing device wherein several developing units are freely rotatably supported.例文帳に追加

複数の現像器を回転自在に支持した回転型現像装置を備えた画像形成装置において、現像器の回転停止位置ずれを防止するためにフォトセンサを使用した場合に、センサ特性のバラツキに起因した現像器の停止位置精度の低下を有効に防止する。 - 特許庁

To provide a thread shape more stable in threading than in the case of a metric coarse screw thread, excellent in strength, and also excellent in loosening torque after vibration is applied thereto in such a sheet and a thin-wall part that the current metric coarse screw thread can secure the number of threaded threads equal to three threads.例文帳に追加

現行のメートル並目ねじでは3山分のはめあいねじ山数が確保出来ないような薄板や薄肉部品について、メートル並目ねじの場合に比べてねじ締結が安定し、強度的にも優位で、振動を加えた後のゆるみトルクも優れたねじ形状を提供することにある。 - 特許庁

An air sac 1 in a condition not inflated is mounted in the body (for example, arm) of an unskilled swimmer, a valve 3 of a gas cylinder 2 housed in the air sac 1 is operated to feed gas into the air sac 1 so as to inflate it with buoyancy obtained in a short time, in case of falling into the situation of emergency.例文帳に追加

水泳未熟者(7)の身体(例えば腕)に膨張していない状態の気のう(1)を取付け、緊急事態に陥った場合、気のう(1)に内蔵された気体ボンベ(2)のバルブ(3)を操作して気体(5)を気のう(1)に送り込み膨張させ短時間に浮力を得ることを特徴とする。 - 特許庁

In this case, in the liquid crystal layer 5, the thickness d_B of an area in contact with a blue color filter 6B is smallest, and the thickness d_G of an area in contact with a green color filter 6G is smaller than the thickness d_R of an area in contact with a red color filter 6R.例文帳に追加

ここで、液晶層5の厚みは青色のカラーフィルタ6Bに接触する領域の厚みd_Bが最も小さく、緑色のカラーフィルタ6Gに接触する領域の厚みd_G、赤色のカラーフィルタ6Rに接触する領域の厚みd_Rの順に大きくなる。 - 特許庁

The collar 24 has a gap with a facing permanent magnet 14, and in such a case, the gap is formed larger at both ends in the circumferential direction (at G1 in Drawing 2) comparing with the center side in the circumferential direction (at G2 in Drawing 2), and the surface of the collar 24 facing the permanent magnet 14 is formed flat.例文帳に追加

鍔部24は、対向する永久磁石14との間にギャップを有し、この場合、ギャップは、周方向両端側(図2中G1)が周方向中心側(図2中G2)に比べて大きく形成されており、永久磁石14に対向する鍔部24の面が平面状となっている。 - 特許庁

To provide an image reader capable of attaching and detaching a light source lamp without removing a carriage from a wire by providing the light source lamp making an original irradiated with light in the case of scanning the original in lamp brackets in a freely attachable and detachable way and providing the lamp brackets in the carriage performing movement for scanning in a freely attachable and detachable way.例文帳に追加

原稿を走査する際に該原稿を照射する光源ランプをランプブラケットに着脱自在とし、該ランプブラケットを走査のための移動を行なうキャリッジに着脱自在とすることにより、光源ランプを、キャリッジをワイヤから外さなくても着脱できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

In the determination, in a case where at least one of first condition in which it is determined that a printed material of an identified user (identification user) is placed on a paper discharge section and a second condition in which it is determined that a job of the identification user is in a job queue is satisfied, the printer 100 determines that the chance giving process is necessary.例文帳に追加

その判断では,識別されたユーザ(識別ユーザ)の印刷物が排紙部に載置されていると判断する第1条件と,識別ユーザのジョブがジョブキューにあると判断する第2条件との少なくとも一方を満たす場合に,機会付与処理の必要があると判断する。 - 特許庁

In this case, the support beams 6 are so constructed that arm parts 7, 8 are formed in a non-parallel form when the movable body 3 is at the initial position, and the arm parts 7, 8 are stretched almost in parallel in the direction of the axis X when the movable body 3 is largely displaced up to in the neighborhood of the change-over position.例文帳に追加

この場合、支持梁6は、可動体3が初期位置にあるときに、腕部7,8が非平行形状となるように形成し、可動体3が切換位置の近傍等まで大きく変位したときには、腕部7,8がX軸方向に略平行となって延びるように構成する。 - 特許庁

To prevent a tray positioned at an open position for work from being pushed and moved carelessly in an optical fiber connection box in which a plurality of trays, in each of which an optical fiber connecting and branching mechanism is mounted are inserted and attached in a storage case so as to be inserted and drawn out in a drawer type via a slide rail mechanism.例文帳に追加

光ファイバ接続分岐機構を内装した複数のトレイを、スライドレール機構を介して引出し式に出し入れ可能に格納ケースに差込み装着された光ファイバ接続箱において、作業用開放位置のトレイが不用意に押し込み移動されることを防止できるようにする。 - 特許庁

In this case, in the liquid crystal layer 5, the thickness d_B of an area in contact with a blue color filter 6B is smallest, and the thickness d_G of an area in contact with a green color filter 6G is smaller than the thickness d_R of an area coming in contact with a red color filter 6R.例文帳に追加

ここで、液晶層5の厚みは青色のカラーフィルタ6Bに接触する領域の厚みd_Bが最も小さく、緑色のカラーフィルタ6Gに接触する領域の厚みd_G、赤色のカラーフィルタ6Rに接触する領域の厚みd_Rの順に大きくなる。 - 特許庁

In the case the fixed member 116 is pushed in the arrow A direction, the fixed member 116 is moved in the arrow A direction with respect to the color ink tank 104, the arm parts 118 are deflected in the arrow (a) direction, and the fixed nails 105 are moved in the arrow a' direction so as to be withdrawn 4nto a projection hole 129.例文帳に追加

固定部材116を矢印Aの方向に押すと、固定部材116がカラーインクタンク104に対して矢印Aの方向に移動し、腕部118は矢印a方向に撓み、固定爪105は矢印a’の方向に移動して突出用孔129内に引っ込む。 - 特許庁

In the gas flow openings, on the speed in such a direction that the inflating gas G in the airbag in the vicinity of a case opening 17a travels to the rear side of the vehicle, a central portion 50 thereof in the right and left direction is enlarged and both of right and left portions 51, 52 are opened so as to be mutually almost equal.例文帳に追加

ガス流出口は、ケース開口17a付近におけるエアバッグ内での膨張用ガスGの車両後方側へ向かう方向の速度に関し、左右方向の中央部位50を大きくして、左右両側部位51・52を、相互に略等しくするように、開口されている。 - 特許庁

To provide a vacuum valve in which friction between an airtight ring and a contact face in a valve case is prevented, in which a closed state can be retained with no need of an external force after completing an action to close a partitioning part, in which an bellows type metal expansion tube can be substituted by an inexpensive flexible airtight tube, and in which a problem of high cost is solved.例文帳に追加

気密リングとバルブケース内の接触面の摩擦を防ぎ、仕切部を閉じる動作の完了後、外力を必要とせずに閉じた状態を保持でき、廉価な可撓性気密管で蛇腹式金属伸縮管を代替でき、コスト高の問題を解決する、真空バルブの提供。 - 特許庁

In the case of distributing data to reception terminals R1-Rn in IP networks 32-1-32-n by a transmission terminal S in an IP network 31, the transmission terminal S and the reception terminals R1-Rn communicate a control message for assurance of communication quality in an exclusive connection in an ATM network 33.例文帳に追加

IP網31内の送信端末Sが、IP網32−1〜32−n内の受信端末R_1 〜R_n にデータを配信する際、送信端末Sと受信端末R_1 〜R_n の間で、通信品質確保のための制御メッセージがATM網33内の専用コネクションを介してやり取りされる。 - 特許庁

In the case where the B ink in a specific color except the inks of primary colors (C, M, Y, K, Lc, Lm) is used, as the highlight portion of the ink in the specific color is represented by using two inks in the light colors, it is possible to suppress the granularity without using a light color ink corresponding to the ink in the specific color.例文帳に追加

これにより、基本インク(C、M、Y、KLc、Lm)以外の特色のBインクを用いる場合に、その特色のハイライト部を2つの淡色インクを用いて表現するので、特色インクに対応する淡色インクを用いずに粒状感を低減することができる。 - 特許庁

To provide a method capable of managing facility data of each piece of equipment in an easy-to-understand manner without producing inconsistency in connection or inconsistency in data or impairing the viewability of drawings in a case in which connecting lines mutually connecting pieces of equipment are extended over a plurality of management drawings.例文帳に追加

設備機器同士を接続する接続線が複数の管理図面にまたがる場合において、接続上の矛盾やデータ上の矛盾を生じさせることなく、かつ図面の見易さを損なわずに各設備機器の設備データを分かり易く管理することができる方法を提供する。 - 特許庁

The rotary arm 4 is considered to be set in lengths corresponding to the respective levels in order to cope with the various liquid levels, however, it is all right if a length of a portion sliding in the groove part 3f of the magnet holder 3 out of the rotary arm 4 is set slightly in a longer side, in the case of an embodiment of the present invention.例文帳に追加

なお、多様な液面レベルに対応するためには、回動アーム4をそれに応じた長さに設定しなければならないと考えられるが、本実施形態の場合には、回動アーム4のうちマグネットホルダ3の溝部3f内をスライドする部分の長さを長めに設定しておけば済む。 - 特許庁

例文

To provide an electric actuator for an aircraft which can be used suitably without causing fault even in case that the electric motor of an electric actuator is made to output power, in condition that it is stopped in some position such that the rudder face is held in a fixed position in condition that aerodynamical power load is applied, etc.例文帳に追加

空力負荷のかかった状態で舵面を定位置に保持するなど、電動アクチュエータの電動モータをある位置に止まった状態で出力させた場合でも、不具合が生じることなく好適に使用できる航空機用電動アクチュエータを提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS