「In certain」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vibration absorbing device for always restricting the vibration movement of a payload part respective to an EL frame within a certain range in all directions in spite of translation and angle displacement over the rating of an AL rotating mechanism and an EL rotating mechanism to always optically maintain a distance space between both of them.例文帳に追加

ＡＬ回転機構やＥＬ回転機構の定格を超える並進・角度変位に拘わりなく常にＥＬフレームに対するペイロード部の振動移動を全ての方向で一定範囲内に制限して常に両者の距離空間を最適に維持する防振装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the movement of an impeller in a housing till its use and prevent the occurrence of damage of the impeller and the housing inner face in a blood pump of a type expecting a certain amount of fixing by magnetism caused by the inside constitution of a pump device of the impeller and of a type expecting no fixing.例文帳に追加

インペラのポンプ装置の内部構成に起因する磁気によるある程度の固定が期待できるタイプのものおよび全く期待できないタイプの血液ポンプであっても、使用時までのインペラのハウジング内での移動を防止し、インペラおよびハウジング内面への損傷発生を防止する。 - 特許庁

To improve the usability of a system by averting an overflow of the system, even in the event of a failure when a certain node is receiving a transaction during the execution of a transaction processing by use of a plurality of nodes, by transmitting the same transaction to other nodes in advance.例文帳に追加

複数のノードを用いてトランザクション処理を実行している際に、或るノードがトランザクション受信時において故障した場合でも、他のノードにも同一のトランザクションを事前に発信しておくことで、処理を手戻りさせることなくシステムダウンを回避し、システムの可用性を向上させる。 - 特許庁

If a judging means 4c judges that a change per unit time in certain log data shows a change (abrupt change, slow change, no change, or the like) that exceeds a preset threshold in the acquired log data, a selecting means 4d selects, for example the other log data.例文帳に追加

取得されているログデータのうち、或るログデータの単位時間当たりの変化が予め設定した閾値を超える変化（急激な変化、緩やかな変化、または変化無しなど）を示したことが判定手段４ｃにより判定されると、選別手段４ｄにより、例えば残りのログデータを選別させる。 - 特許庁

Each lot processed in a preceding manufacturing process is dispatched to an optimum process facitity of a succeeding manufacturing process for quality improvement based on the result of a systemwise analysis of correlation between the progress result in a preceding manufacturing process for a certain lot and the performance and/or the characteristics of a plurality of the succeeding manufacturing processed.例文帳に追加

あるロットに対する先行工程の工程結果と複数個の後行工程装備の性能および／または特性との間の相関性のシステム的な分析結果に基づいて先行工程で加工された各ロットをその品質改選に最適である後行工程装備にディスパッチングする。 - 特許庁

A positioning method includes a step of executing part of a positioning procedure on a part of a substrate or on a part of a patterning device by using part of a positioning mechanism in a lithography device until the substrate or part of a lithography device or a part in the lithography device is thermally stabilized within a certain limit.例文帳に追加

この方法は、基板、又は、リソグラフィ装置の若しくはリソグラフィ装置内の部分がある限度内で熱的に安定化するまで、リソグラフィ装置の位置合わせ機構の部分を用いて基板の部分又はパターニングデバイスの部分の上で位置合わせ手順の部分を実行するステップを含む。 - 特許庁

The CPU 14 switches to a reproduction history screen DISP2 in which a list of music reproduced in a certain specific day is displayed as a reproduction history list from the reproduction history screen DIPS1 by operation through an input device 15, and performs reproduction of music selected by a user and edition of attribute.例文帳に追加

入力デバイス１５を介した操作により、ＣＰＵ１４は、再生履歴画面ＤＩＳＰ１から、ある特定の１日に再生した楽曲のリストを再生履歴リストとして表示する再生履歴画面ＤＩＳＰ２に切り替え、ユーザが選択した楽曲の再生や属性の編集を行う。 - 特許庁

This method comprises (a) a step for dissolving a pigment in a solvent mixture of a halogenated acetic acid and an alkylene halide to form a solution and (b) a step for adding the solution in a non-solvent mixture comprising at least one organic solvent and a small amount of water to precipitate the pigment as a certain crystal form.例文帳に追加

（ａ）顔料をハロ酢酸とアルキレンハライドとの溶剤混合物に溶解して溶液を形成する工程と、（ｂ）１種以上の有機溶剤および少量の水を含有する非溶剤混合物に前記溶液を添加して顔料をある結晶形に沈殿させる工程と、を含む。 - 特許庁

(7) The term "action for an injunctive order" as used in this Act means an action seeking an order, in cases where an administrative agency is about to make a certain original administrative disposition or administrative disposition on appeal which it should not make, to the effect that the administrative agency should not make the original administrative disposition or administrative disposition on appeal. 例文帳に追加

７　この法律において「差止めの訴え」とは、行政庁が一定の処分又は裁決をすべきでないにかかわらずこれがされようとしている場合において、行政庁がその処分又は裁決をしてはならない旨を命ずることを求める訴訟をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 37-2 (1) In the case set forth in Article 3, paragraph (6), item (i), a mandamus action may be filed only when any serious damage is likely to be caused if a certain original administrative disposition is not made and there are no other appropriate means to avoid such damage. 例文帳に追加

第三十七条の二　第三条第六項第一号に掲げる場合において、義務付けの訴えは、一定の処分がされないことにより重大な損害を生ずるおそれがあり、かつ、その損害を避けるため他に適当な方法がないときに限り、提起することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When waiting for a turn at a certain store, a user reads data such as an e-mail address of a mobile phone 1 with a radio tag stored in a radio tag and transmits it to a radio tag reader 2 by approximating the mobile phone 1 within a short distance range of the radio tag reader 2 in the store (a step S1).例文帳に追加

ある店舗において順番待ちを行う際、利用者は無線タグ付き携帯電話１を店舗内の無線タグリーダ２の近距離範囲内に接近させることにより、無線タグに記憶している携帯電話１のメールアドレス等のデータを読み出して無線タグリーダ２へ送信する（ステップＳ１）。 - 特許庁

To provide a new complex container and its manufacturing method in which a container shape has a certain degree of freedom, it can be easily manufactured under a small number of steps, its volume can be reduced when the container is wasted, and materials used in the manufacturing of the container can be completely classified.例文帳に追加

本発明は容器形状に自由度を有し、少ない工程数で容易に製造され、しかも廃棄時に減容化でき、かつ、使用後には容器の製造に使用した材料を完全に分別できる新規な複合容器とその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an instrument panel with an integral air bag door part that can prevent a depression of the air bag door part even under a certain load acting from a surface side, prevent an increase in a man-hour for air bag door manufacture and minimize scattering pieces in air bag deployment.例文帳に追加

表面側から多少の荷重が作用してもエアバッグドア部が落ち込むことが無く、さらにはエアバッグドア製造時の工数を増加することなく、そしてエアバッグ展開時に飛散物を極力抑えることができるエアバッグドア部を一体に有するインストルメントパネルを提供する。 - 特許庁

The magnitude and the beginning position of writing of a laser beam groups of LY, LM, LC and LK in a main scanning direction are detected with an SOS sensor 21 by measuring the detection time of a certain beam among the laser beam groups of LY, LM, LC and LK which are separated in the main scanning direction.例文帳に追加

ＳＯＳセンサ２１でレーザービーム群ＬＹ、ＬＭ、ＬＣ、ＬＫが主走査方向に離間したビーム中の特定のビームについて検出時間を測定することによってレーザービーム群ＬＹ、ＬＭ、ＬＣ、ＬＫの主走査方向における倍率と、書き出し開始の位置とを検知する。 - 特許庁

In this system, an integrating means contained in a gas meter 10 or an integrator 30 connected with the gas meter 10 categorizes the gas volume used during a given time zone pre-defined by a certain gas utensil as a specific flow rate class, measuring an integrated value on that specific flow rate class independent of a total integrated value.例文帳に追加

ガスメータ１０に内蔵された積算手段、またはガスメータ１０に接続された積算装置３０は、所定のガス器具が予め定めた所定の時間帯に使用された場合を特定流量区分として、その特定流量区分における積算値を総積算値とは別に計量する。 - 特許庁

Spiral fins are attached to a lengthwise wall surface in the transverse drum, suitable intervals between adjacent fins are partitioned by shuttering boards, and a composition is comprised wherein the cast iron chips are transferred while being lifted to a certain height and dropped in a drum internal space following rotation of the drum.例文帳に追加

このさい、横置ドラム内の長さ方向壁面にはスパイラルフィンを取付けると共に、隣り合うフィン間の適当間隔を堰板で仕切り、ドラムの回転に伴いダライ粉がドラム内空間を一定高さに持ち上げられては落下されながら移送される構成になしてある。 - 特許庁

The liquid and the gas are mixed in the straitening vane 4 and the gas-liquid mixed fluid is evenly sprayed in the whole area of the inner face of the straitening vane 4 so as to evenly and moderately radiate the gas-liquid mixed fluid to an object to be washed with a certain surface area without applying high pressure.例文帳に追加

そして、整流板４内で液体と気体が混合され、当該整流板４から気液混合流体が当該整流板４の面内全域にわたって均一に噴霧し、ある面積の被洗浄部に高圧をかけることなく緩やかに気液混合流体を均一に照射する。 - 特許庁

The screen printer comprising: a pressure print die for extruding a printing paste onto a base material through a screen plate by forcible pressurization; and a pressing member arranged spaced apart in a certain distance in the rear location of the pressure print die and capable of controlling close contact between the screen plate and a matter to be printed is used.例文帳に追加

印刷ペーストを強制的な加圧によりスクリーン版を通し基材上に押し出すための加圧印刷口金と、該加圧印刷口金の後ろ位置に一定の距離を置いて配置され、スクリーン版と被印刷物の密着性を制御できる押さえ部材を備えるスクリーン印刷機を用いる。 - 特許庁

The libraries (basic units to make certain determined action) used in logic circuits put in compliance with a partial simultaneous exposure range (the exposure range previously determined by an electron beam lithography system) are put into this range by one each, by which the libraries or stencil masks optimum for the partial simultaneous method may be constituted.例文帳に追加

部分一括露光範囲（電子線描画装置によりあらかじめ決まっている露光範囲）に合わせて、ロジック回路で使用されるライブラリ（ある決まった動作をする基本単位）をこの範囲の中に１つずつ入れ込むことにより、部分一括法に最適なライブラリおよびステンシルマスクが構成できる。 - 特許庁

After completing the temporary registration of all meshes in mesh groups, a certain mesh group is selected from the temporarily registered mesh groups (S18), whether the selected mesh group is connected to the previously selected non-liquid mesh or not is checked (S19), and when the connection is confirmed, the mesh group is registered in an adjacent mesh groups (S20).例文帳に追加

この一時的なメッシュ群の登録を全メッシュに対して終了すると、一時的に登録したメッシュ群の中から或るメッシュ群を選択し（Ｓ１８）、先に選択した液外メッシュに繋がっているか否かを確認し（Ｓ１９）、繋がっている場合、隣接メッシュ群に登録する（Ｓ２０）。 - 特許庁

A distance between the handwriting of a certain character stored in a dictionary and the handwriting of the character inputted from a coordinate input apparatus is calculated (a step 24m), and when the distance is larger than a threshold (the step 24n: NO), handwriting is prepared which is obtained by changing the stroke order of the character stored in the dictionary (a step 24p).例文帳に追加

辞書に記憶されたある文字の筆跡と座標入力装置から入力されたその文字の筆跡との間の距離を計算し（ステップ２４ｍ）、その距離が閾値より大きい場合（ステップ２４ｎの「ＮＯ」）、辞書に記憶された文字の筆順を変化させた筆跡を作成する（ステップ２４ｐ）。 - 特許庁

When a control valve 10 is returned to neutral, before a braking pressure is generated to a flow-in side pipeline of a motor 8 by relief valves 13, 14, a hydraulic pilot type relief valve 19 is opened for a certain time and oil on the flow-out side is released to a flow-in side, so as to prevent shocks.例文帳に追加

コントロールバルブ１０の中立復帰時に、リリーフ弁１３,１４によってモータ８の流出側管路にブレーキ圧を発生させる前に、油圧パイロット式の逃がし弁１９を一定時間開いて流出側の油を流入側に逃がすことによってショックの発生を防止する。 - 特許庁

In the plate part of a balancer, in an opposite side of the face facing a turning scroll, a concave part 42 for housing the boss 60 is formed, the inner diameter D3 of the concave 42 is formed larger a certain size to the outer diameter D2 of the boss 60, a clearance C is formed between the boss 60 and the concave part 42.例文帳に追加

バランサのプレート部において、旋回スクロールに対向する面とは反対側に、ボス６０を収容する凹部４２を形成し、凹部４２は、ボス６０の外径Ｄ２に対し、その内径Ｄ３を一定寸法大きく形成し、ボス６０と凹部４２との間にクリアランスＣを形成する。 - 特許庁

While oil is supplied/discharged to/from a contraction side oil chamber 10b by an oil supply/discharge line 29 in expansion/contraction operation of the mast cylinder 10, a certain holding pressure for acquiring back stop action with respect to an external force in a cylinder contraction direction is generated by a relief valve 24.例文帳に追加

また、マストシリンダ１０の伸縮作動時に油給排ライン２９によって縮み側油室１０ｂに対して油を給排する一方、リリーフ弁２４によってシリンダ縮み方向の外力に対してバックストップ作用を得るための一定の保持圧を発生させるようにした。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording device capable of suppressing deterioration in recording quality caused by a nozzle in a temporarily un-dischargeable state to a level below a certain fixed level, and also, capable of minimizing wasteful ink generated by a nozzle discharge recovery means and an operating time for recording.例文帳に追加

一時的に不吐出になったノズルによる記録品位の低下を、ある一定以下に押さえることができ、また、ノズル吐出回復手段による無駄なインクや記録のための作動時間を最小限に抑えることがきるインクジェット記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since only the wafer whose curvature amounts before inspection fulfill a certain criterion can proceed to perform inspection, it is possible to prevent damage of the wafer due to falling of the wafer just before inspection or due to interference with the inspection apparatus side in the inspection process in which the edge gripping system is adopted.例文帳に追加

検査前の反り量が一定の条件を満たすウェーハのみを検査に進めることができるため、エッジクリップ方式を採用する検査工程において、検査直前のウェーハの落下や検査装置側との干渉によるウェーハの損傷を防止することが可能になる。 - 特許庁

When input data 1 such as a character string to be synthesized, a segment position and a pitch string are input, a pitch constant section detecting part 2 detects a pitch constant section continuing a value in a certain threshold value within the pitch of the input data, and a vibrato section detecting part 3 detects a vibrato section in which the pitch oscillates.例文帳に追加

合成する文字列、セグメント位置、ピッチ列等の入力データ１が入力されると、ピッチ一定区間検出部２は入力データのピッチがあるしきい値内の値を取り続けるピッチ一定区間を検出し、ビブラート区間検出部３はピッチが振動するビブラート区間を検出する。 - 特許庁

Inside a main storage device 30, two storage areas are provided for storing the setting contents of RS232C port P, and certain fixed communication setting is stored in default setting information 30a1, and arbitrary communication setting is stored in a custom setting information 30a2.例文帳に追加

ＲＳ２３２ＣポートＰの設定内容を記憶するための記憶領域を主記憶装置３０内に２つ持ち、デフォルト設定情報３０a1にはある固定された通信設定が記憶され、カスタム設定情報３０a2には任意に設定を行った通信設定が記憶される。 - 特許庁

The electronic form data update system is provided which is characterized in that it is provided with a general-purpose update means for reading an XML file and an XSL file and updating data within the XML file according to the value of data inputted with respect to a certain form component in the XSL file.例文帳に追加

ＸＭＬファイルおよびＸＳＬファイルを読み込み、ＸＳＬファイル中の任意のフォーム部品に対して入力されたデータの値に応じて、ＸＭＬファイル中のデータを更新する汎用更新手段を設けたことを特徴とする電子フォームデータ更新システムを提供する。 - 特許庁

When consumables run out in a certain printer out of a plurality of types of printers connected with a local/network, the identical consumables are detected in the stock and from among the connected printers, and then the optimum replacement consumables are calculated based on the validity date, frequency of use and residual quantity of consumables, and advised.例文帳に追加

ローカル/ネットワークに接続されている複数種のプリンタにおいて、あるプリンタの消耗品が切れた場合において、在庫および接続されているプリンタの中で、同一の消耗品を検出し、使用期限、使用頻度、消耗品の残量から最適な交換消耗品を算出し、通知する。 - 特許庁

The store clerk 103 takes a commodity 105 to be purchased by the customer 102, in his/her hand, conveys it along a carrying path 136, inputs a commodity code 119 by use of a commodity code input device 111 in a certain place along it, and performs settlement by use of a POS terminal 112.例文帳に追加

この中で店員１０３は、顧客１０２の購入予定の商品１０５を手にとって搬送経路１３６に沿って搬送し、その途中で商品コード入力装置１１１を用いて商品コード１１９を入力して、ＰＯＳ端末１１２を用いて決済を行う。 - 特許庁

To solve a problem which has become important in material cost, man-hour, environmental load, and quality in a process to form the cathode layer of a solid-state catalyst electrolytic capacitor that the electrolytic polymerization liquid used for polymerization is wholly discarded and replaced if the amount of electricity for processing reaches a certain level due to the problem of electrical properties.例文帳に追加

固体電解コンデンサの陰極層を形成する工程において、重合時に使用する電解重合液は電気特性の問題から処理電気量があるレベルに達すると全液廃棄交換しており、材料コスト、工数、環境負荷、品質で重要な課題となっている。 - 特許庁

The candidate of an output image pattern in a certain hierarchy is generated, and a texture is evaluated concerning the generated candidate of the output image pattern, and the output image pattern in the hierarchy is decided based on the evaluation result of the texture, and dither generation processing is operated by using the decided output image pattern.例文帳に追加

ある階調の出力画像パターンの候補を生成し、その生成した出力画像パターンの候補についてテクスチャを評価し、そのテクスチャの評価結果に基づき階調の出力画像パターンを決定し、その決定した出力画像パターンを用いてディザ生成処理を行う。 - 特許庁

This new organic liquid crystal compound having a specific chemical structure is characterized in that the aggregate of the organic liquid crystal molecules is moved as accompanied by a permanent magnet having a weak magnetic field by making the compound as an aggregate of particles, etc., by dispersing it in a liquid without having solubility such as water, etc., under a certain condition.例文帳に追加

特定の化学構造を有する新規な有機液晶分子をある条件下で水などの不溶性液体中に分散させて粒子などの集合体とすることにより、この有機液晶分子の集合体は、弱い磁場の永久磁石に引き連れられて動く。 - 特許庁

When result information is transmitted from a certain terminal PDA1 to another terminal PDA2, in the terminal PDA2 of a transmission destination, the transmitted result information is added to already stored result information and after that, the information is sorted in the order of high points and order data are also updated.例文帳に追加

ある端末ＰＤＡ１から他の端末ＰＤＡ２に結果情報が送信されると、送信先の端末ＰＤＡ２では、既に保持されている結果情報に対し、送信された結果情報が追加され、この後、得点の高い順にソートされると共に、順位データが更新される。 - 特許庁

To provide a driving type delayed replaying television system and video system which allows delayed replay of a TV broadcasting program scheduled to be viewed in a later time when not allowed to be viewed due to a certain reason, and which allows one to view a portion in a program being broadcasted during the one views a recorded part.例文帳に追加

見る予定をしていたテレビ放映番組を都合により見られなくなった場合であっても、後から遅延再生できるとともに、記録部分を見ている時間に放映されている部分についても、見ることが可能な駆動型遅延再生テレビ装置及びビデオ装置を提供する。 - 特許庁

Products G processed by a plate processing machine are placed on a stacking dolly 33, and when the dolly 33 is put in travelling, the height of the products stacked on the dolly 33 is sensed by a plurality of photoelectric switches SW73 installed at certain intervals in the direction over the height.例文帳に追加

板材加工機で加工された製品Ｇを載置する製品集積台車３３を走行移動する際に、高さ方向に適宜間隔を介して設けた複数個の光電ＳＷ７３により製品集積台車３３に集積された製品積載高さを検出する。 - 特許庁

To provide a rice cooker capable of detecting the amount of contents at a certain level of accuracy even if information of the output value of a weight detection part on a vacant pot state becomes inaccurate by being erased, in a rice cooker having a function of detecting the weight of cooking objects put in the pot.例文帳に追加

鍋に入れた調理物の重量を検知する機能を有する炊飯器において、空鍋状態の重量検出部の出力値の情報が消去などされて不正確な状態となっても、ある程度正確な内容量の検出が行える炊飯器を提供する。 - 特許庁

To provide a mill pacing control method in hot rolling capable of automatically and accurately estimating the time of a hot rolled steel sheet passing a certain point on a line from the extraction at a heating furnace to the completion of coiling, and of making the pitch optimum in a short period of time.例文帳に追加

熱延鋼板が加熱炉で抽出されてから巻取完了するまでの間のライン上のあるポイントを通過する時間を自動で正解に予測することができ、短時間で最適抽出ピッチにする熱間圧延におけるミルペーシング制御方法を提供する。 - 特許庁

Otherwise, even when the incident position to the first rod integrator 44 is shifted, the laser light B uniformized to a certain degree by the first rod integrator 44 enters the second rod integrator 48, which results in less changes in the uniformity of the laser light B emitted from the second rod integrator 48.例文帳に追加

また、第１ロッドインテグレータ４４へ入射する位置がずれても、第１ロッドインテグレータ４４によって、ある程度均一化されたレーザ光Ｂが、第２ロッドインテグレータ４８が入射されるので、第２ロッドインテグレータ４８から出射されるレーザ光Ｂの均一度の変化が少ない。 - 特許庁

To prevent power supply to a main machine and the other auxiliary machines from being affected by cutting off the power supply only to the absolute minimum-auxiliary machine when abnormality occurs in a certain auxiliary machine in a vehicular power supply device mounting a plurality of auxiliary machines thereon.例文帳に追加

複数の補機を搭載する車両の電力供給装置において、ある補機に異常が生じた場合に必要最小限の補機のみへの電力供給を遮断し、主機及びその他の補機への電力供給へは影響を与えないことを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical disk drive and a disk format necessary for an optical disk, which reduce a problem of reduction in an effective transfer rate attributable to track jumps caused at a certain interval when performing recording and reproduction in parallel by using a plurality of beams, and thereby achieving a high transfer rate.例文帳に追加

複数ビームを用いて並列的に記録及び再生を行う際に一定間隔で生じるトラックジャンプによる実効的な転送速度の低下という問題を低減し、高い転送速度を有する光ディスクドライブ及びそれに必要なディスクフォーマットを提供する。 - 特許庁

Each fixing member 100 etc. is furnished with two mortises 101, 111, 121, 131 at a certain spacing, and tenons 102, 112, 122, 132 are formed at the edges of the cast-in hole 19 in the vessel 1 or the places on the door member 14 mating with the mortises.例文帳に追加

上記各固定部材１００等には、所要の間隔を開けて二つのほぞ孔１０１、１１１、１２１、１３１を設け、ごみ収容容器１の投入口１９縁部または扉部材１４の上記各ほぞ孔に対応する箇所には、ほぞ１０２、１１２、１２２、１３２を設けている。 - 特許庁

A file management system of the virtual space sharing system has a file structure for including data for indicating the mode of appearance in the virtual space, for which multiple different metaphors are defined for certain computer data in the same file as data, for the purpose of integrated handling of a three-dimensional virtual space system and other two-dimensional systems.例文帳に追加

三次元的な仮想空間システムとそれ以外の二次元的なシステムとを統合して扱うために、ある計算機データに対して複数の異なるメタファが定義された仮想空間中における見え方を示すデータをそのデータと同一のファイルに含むファイル構造を有する。 - 特許庁

An image processing unit 20 synthesizes an image which shows surrounding area of the vehicle with the guiding patterns showing the position of the vehicle when a certain driving operation is ended or in the midcourse and displays the image on a display device 30 in accordance with the driving guide data selected by a guiding data selection unit 42.例文帳に追加

画像処理部２０は、ガイドデータ選択部４２によって選択された運転ガイドデータに従って、所定の運転操作の終了時または中途時における当該車両の位置を表すガイドパターンを、車両の周囲を映す画像に合成し、表示装置３０に出力する。 - 特許庁