「In certain」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

The overlapping extents between planar patch antennas 11 and 12 and between the planar patch antennas 12 and 13 are set to a certain value without causing the dead zone within vertical predetermined width A in the view from the moving direction of the wireless tag 21.例文帳に追加

平面パッチアンテナ１１と平面パッチアンテナ１２及び平面パッチアンテナ１２と平面パッチアンテナ１３の重なりの程度は、無線タグ２１の移動方向から見た場合に上下の所定幅Ａ内では不感帯が生じない程度に設定する。 - 特許庁

Further, since the simulated result of a certain car type is preserved on the side of the lease dealer site corresponding to the user, the user who connects with the lease dealer site after the second time, can easily reproduce the result of simulation in the past.例文帳に追加

さらに、ある車種についてのシミュレーション結果が、リース業者サイト側で、ユーザ対応に保存されているので、２回目以降にリース業者サイトに接続したユーザは、過去に行われたシミュレーション結果を容易に再現することができる。 - 特許庁

In the case that intervals of a plurality of detected black stripes are approximately uniform or the number of black pixels being the summed-up data is a certain value approximately, the black stripes are decided to be images of ruled lines and tables on the document to omit black stripe correction.例文帳に追加

検出された複数の黒スジの間隔が略等間隔である場合、あるいはその加算データである黒画素数が略一定値である場合、その黒スジは原稿上の罫線や表などの画像であると判断し、黒スジ補正を行わない。 - 特許庁

To provide a polymerizable composition which excels in preservability before curing, cures rapidly when certain energy is applied, and can obtain a cured product having excellent transparency and high hardness with small shrinkage by curing after curing, and to provide a method for preserving the polymerizable composition and a method for curing the polymerizable composition.例文帳に追加

硬化前において、保存性に優れ、かつ一定のエネルギーを付与することで迅速に硬化し、硬化後においては、透明性に優れ、硬化収縮が少なく、硬度も高い硬化物を得ることができる重合性組成物を提供する。 - 特許庁

Thus, the construction and diagnosing, etc., of the prosthesis and the denture in the maxillary tooth row model to be arrayed along a certain kind of a curved surface are performed with the spherical concave surface capable of representing the curved surface better as a reference.例文帳に追加

これにより、ある種の彎曲面に沿って配列されるべき上顎歯列模型における補綴物や義歯の構築や診断等をその彎曲面をより良く代表し得る球状凹面を基準にして行なうことができるようになる。 - 特許庁

Each trench 14 includes a plurality of film holes 42 which are disposed within the trench 14, located along a lengthwise direction 46 of the trench 14, and penetrates an airfoil substrate at a certain angle in the lengthwise direction 46 of the trench 14.例文帳に追加

各トレンチ１４は、複数の膜孔４２を含み、これらの複数の膜孔が、トレンチ１４内に配置され、トレンチ１４の長さ方向４６に沿って位置し、トレンチ１４の長さ方向４６で、ある角度をなして、エーロフォイル基材を貫通している。 - 特許庁

To provide a display device for maintaining an output signal to be outputted from a device above a certain level without directly correcting a power supply voltage VDD even when the processing load of the device is centralized in a fixed period.例文帳に追加

デバイスに対する処理負荷が一定期間集中した場合でも電源電圧ＶＤＤを直接的に補正することなく、このデバイスから出力される出力信号を一定の水準に保つことが可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

With such constitution, an appropriate photographed result is obtained immediately when the photographing condition must be changed because of a change of composition or the like when a photograph is taken at a certain moment in a period from starting till finishing the countdown of the self-timer.例文帳に追加

このような構成により、セルフタイマーのカウントダウン開始から終了までの間のある瞬間に撮影したい場合に、構図等が変化して撮影条件を変えなければならない場合において、即座に適切な撮影結果を得ることが出来る。 - 特許庁

To provide an apparatus for highly accurately sorting raw material and crushed plastic pieces in various shapes for recycling plastics, which removes the plastics containing certain elements from plastic wastes and selects the recyclable plastics.例文帳に追加

プラスチックのリサイクルにおいて、プラスチック廃材から特定元素を含有するプラスチックを除外し、再利用可能なプラスチックを選別するのに、様々な形状の原材料破砕プラスチック片に対しても高精度な選別が可能となる装置を提供する。 - 特許庁

To reduce noise without deteriorating fuel economy by canceling out combustion noise of a certain cylinder of an engine by combustion noise of another cylinder in which combustion simultaneously occurs, and cancel out inertia force of reciprocating mass by providing two crankshafts.例文帳に追加

エンジンの或る気筒の燃焼音を同時に燃焼される別の気筒の燃焼音によって相殺することで燃費を悪化させることなく騒音の低減を図り、クランク軸を２本有することで往復質量による慣性力の相殺を図る。 - 特許庁

The top plate for cooker 1 includes the transparent crystallized glass substrate 2 containing titanium oxide, and the reflective film 4 formed on the back surface of the transparent crystallized glass substrate 2 to reflect at least a certain wavelength range of light in the visible wavelength range.例文帳に追加

調理器用トッププレート１は、酸化チタンを含む透明結晶化ガラス基板２と、透明結晶化ガラス基板２の裏面に形成されており、可視波長域における少なくとも一部の波長域の光を反射させる反射膜４とを備えている。 - 特許庁

To provide an optical disk recording method and an optical disk recording device in which jitter is not deteriorated and data having a low error rate are obtained even when performing overwrite on a re-writable optical disk which is recorded with a certain optical disk recording device, with another optical disk recording device.例文帳に追加

ある光ディスク記録装置で記録した書換型光ディスクを別の光ディスク記録装置でオーバーライトしても、ジッタが悪化せずエラーレートの低いデータを得られる光ディスク記録方法及び光ディスク記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a speech classification device and a speech classification method capable of classifying speakers with a high degree of precision even for target speech data in which one speaker is a main speaker for a certain period of time, and a program for achieving these.例文帳に追加

一定時間、一人の話者が主要な話者となる音声データが対象となる場合であっても、精度良く話者の分類を行い得る、音声分類装置、音声分類方法、及びこれらを実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an electric double layer capacitor capable of preventing occurrence of an electrical contact failure when an electric double layer capacitor element is housed in an assembly electrode, covered with an armoring metal case, and crimped and sealed by applying certain pressure thereto.例文帳に追加

電気二重層コンデンサ素子は組み立て電極に収容され、外装金属ケースによって覆われ、一定の圧力が加えられてカシメ封口される際に、電気的な接触不良が発生しない電気二重層コンデンサを提供する。 - 特許庁

The controller controls a moving jetting operation and makes the number of times of the operation to a certain range when a determination condition showing that a jetting ratio of the liquid in time series is excessive is satisfied larger than that when the determination condition is not satisfied.例文帳に追加

コントローラーは、移動噴射動作を制御し、時系列での液体の噴射率が過多であることを示す判断条件を満たす場合、或る範囲に対する移動噴射動作の回数を、判断条件を満たさない場合よりも多くする。 - 特許庁

Further, a certain menu can be displayed in one screen together with the one-level upper menu and one-level lower menu thereof or the one-level lower menu thereof so that the user can easily recognize the position of the current menu.例文帳に追加

また、使用者が現在メニューの位置を易しく認知することができるように、どのようなメニューを１段階上位のメニュー及び１段階下位のメニューと一緒に、または１段階下位のメニューと一緒に一つの画面に表示することができる。 - 特許庁

An RF amplifier circuit 620 which amplifies and outputs the received signal e suspends its circuit operation for a certain time period in synchronization with an edge pulse signal b which is based on a display control signal a generated by a noise timing signal generation unit 86.例文帳に追加

受信信号ｅを増幅して出力するＲＦ増幅回路６２０は、ノイズタイミング信号生成部８６により生成された表示制御信号ａに基づくエッジパルス信号ｂに同期して回路動作を一定時間停止する。 - 特許庁

A rack 4 is formed from teeth 22 provided at a certain specified spacing to admit meshing of a pinion 5 and side walls 8 extending continuously in the longitudinal direction on both side faces of the teeth 22 and coupling together at least adjoining teeth 22.例文帳に追加

ラック４は，ピニオン５が噛み合うための予め決められた間隔に隔置して設けられた歯部２２，及び歯部２２の両側面で長手方向に連続して延び且つ少なくとも隣接する歯部２２を互いに連結する側壁部８から形成されている。 - 特許庁

A certain amount of the molten salt is transferred by the vacuum pressure in the double-walled vessel, discharged into the mold stably and molded into the solidified salt of a fixed size and shape, which enables a safe treatment and removal.例文帳に追加

本発明によれば、一定量の溶融塩を二重容器内において真空圧力で移送させて安定的にモールドに排出することによって一定の大きさと形態の固化塩に製造し、安全な処理及び収去が可能になる。 - 特許庁

To allow the clip part in a workpiece hanger to have satisfactory water drainability, an excellent product holding function, an excellent energizing efficiency to a product and an excellent sealing effect by insulation caps, and to make the contact efficiency of each contact certain even to products with different thicknesses.例文帳に追加

ワークハンガーのクリップ部を、液切れが良く、製品挟持機能に優れ、製品への通電効率に優れ、絶縁キャップによるシール効果に優れ、厚さの異なる製品に対しても各接点の接触効率を一定にできるようにする。 - 特許庁

In a specific embodiment, cycles of the pilot tone hopping sequence start with a Latin-square based hopping sequence, and are discharged for a certain time and constituted by sequentially changing the offset and order possibly over frequencies.例文帳に追加

本発明の特定の実施の形態において、パイロットトーンホッピングシーケンスの周期は、ラテン方陣ベースのホッピングシーケンスで開始し、それをある時間に渡って切り捨て、恐らくは周波数にわたってオフセットおよび順序変更することによって構成される。 - 特許庁

To provide an optically anisotropic film, which has a thermal change rate enabling to respond to a thermal change rate of retardation of a liquid crystal cell and retardation by a liquid crystal compound at a certain temperature to be small in change with lapse of time, and its preparation.例文帳に追加

液晶表示セルのレタデーションの温度変化率に応じることができる温度変化率を有し、かつある温度での液晶化合物によるレタデーションの経時変化が小さい光学異方体フィルム及びその製造方法等を提供する。 - 特許庁

The functional device is a heat exchanger for air wherein heat exchange tubes 12 are passed through a multiplicity of tabular fins 11 arranged in parallel with each other at certain intervals, and air for heat exchange is sent by a blower.例文帳に追加

また、機能性装置としては、一定間隔で多数平行に並べられた板状フィン１１にほぼ直角に熱交換チューブ１２を挿通し、熱交換用空気を送風装置により送風する対空気用熱交換器としたものを挙げることができる。 - 特許庁

In the waterproof connector 20, a plurality of ribs 18 formed having a height higher than that of the housing seal 16 are installed at a certain spacing at the outer peripheral face 17b of a stepped part 17 formed inside a fitting hole 15 of a female housing 5.例文帳に追加

本発明の防水コネクタ２０では、雌ハウジング５の嵌合穴１５の内部に形成された段差部１７の外周面１７ｂに、ハウジングシール１６の高さよりも高く形成された複数のリブ１８が間隔を隔てて設けられている。 - 特許庁

The controller controls a moving jetting operation and makes the number of times of the operation to a certain range when a determination condition showing that a jetting ratio of the liquid in time series is excessive is satisfied larger than that when the judgment condition is not satisfied.例文帳に追加

コントローラーは、移動噴射動作を制御し、時系列での液体の噴射率が過多であることを示す判断条件を満たす場合、或る範囲に対する移動噴射動作の回数を、判断条件を満たさない場合よりも多くする。 - 特許庁

A pattern for detecting the pixel position is displayed, in an extremely narrow area required for detecting the pixel position, through projectors 101 and 102 by being added to an image signal at a certain frame and subtracted from the image signal at the next frame by signal synthesis devices 110 and 111.例文帳に追加

画素位置検出用のパターンを、信号合成装置１１０，１１１にて画素位置検出に必要な極狭い領域に、或るフレームでは画像信号に加え次フレームでは画像信号から差し引き、プロジェクタ１０１，１０２を通して表示する。 - 特許庁

To provide an inspection method for a container and an inspection device for a container capable of constantly inspecting a non-cylindrical container in any position and angle under ideal conditions without mechanically positioning a rotational angle of the container to a certain angle.例文帳に追加

円筒形でない容器が、どのような位置や角度にあっても、容器の回転角度を機械的に一定角度に位置決めすることなく、常に最適な条件で検査できる容器の検査方法及び容器の検査装置を提供することにある。 - 特許庁

When a certain color dot, for example, a black dot 3 is placed at the center of the cell 1 and other color dots (for example, magenta dots 4 or cyan dots 5) are placed at the centers of the divided calls 2, the dots can be arranged in such a way that the dots are separated from each other as far as possible.例文帳に追加

基本六角形セル１の中心に或る色ドット、ここではブラックドット３を置き、分割セルの中心に他色のドット（マゼンタドット４あるいはシアンドット５）を置けば、互いの距離がなるべく離れるようにドットを配置することができる。 - 特許庁

Additionally, when the accelerator opening degree is increased from a full closing condition during an execution of this engine brake correction control, the engine brake correction control is stopped, and in a certain period after that, a torque increase suppression control suppressing an increase of the engine torque is executed.例文帳に追加

このエンジンブレーキ補正制御の実行中にアクセル開度が全閉状態から開かれたときに該エンジンブレーキ補正制御を停止して、その後暫くの期間は、エンジントルクの上昇を抑制するトルク上昇抑制制御を実行する。 - 特許庁

Composite phoneme concatenated HMM data are generated by combining identical phoneme HMM data stored in the selected database at a certain ratio and also concatenated to generate composite phoneme concatenated HMM data, and a ratio at which an evaluation value becomes high is found.例文帳に追加

選択されたデータベースに記憶されている同じ音素ＨＭＭデータを、ある比率で組み合わせた合成音素ＨＭＭデータを生成し、これを連結した合成音素連結ＨＭＭデータを生成し、評価値が高くなる比率を求める。 - 特許庁

A blade 12 having prescribed comb teeth 12b is thrust into the ceramic paste membrane 11 and the blade is allowed to move in a certain direction relatively to the paste membrane 11 to effect the plastic deformation of the membrane and the objective ceramic capillary ribs 13 is formed thereby.例文帳に追加

セラミックペースト膜１１に所定のくし歯１２ｂを有するブレード１２をつき刺し、このブレード１２をペースト膜１１に対して相対的に一定方向に移動することにより、ペースト膜１１を塑性変形してセラミックキャピラリリブ１３が形成される。 - 特許庁

In this case, although the amount of sine condition violations becomes rather large for the light flux of the wavelength λ3, the tracking characteristics can be maintained at a certain level by suppressing the emission angle of the light flux of the wavelength λ3 as mentioned above.例文帳に追加

かかる場合、波長λ３の光束については正弦条件違反量は比較的大きくなるが、上述したように、波長λ３の光束の発散角を抑えることで、ある程度のトラッキング特性を維持することが可能となる。 - 特許庁

To provide a signal transmission method of a fuel gas feeder capable of preventing a heavy-current and noise from overlapping in a signal transmission line to connect the fuel gas feeder and a micro gas turbine, and transmitting certain information.例文帳に追加

本発明は、燃料ガス供給装置とマイクロガスタービン装置とを結ぶ信号伝送ラインに大電流およびノイズが重畳されるのを防止し、確実な情報伝送が可能な燃料ガス供給装置の信号伝送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method or a corresponding device for controlling memory access in which the certain number of standby states is determined about a central controller (CPU) for performing memory access to memory devices (FLASH/ROM, RAM, IO module).例文帳に追加

本発明は、メモリ装置（ＦＬＡＳＨ／ＲＯＭ、ＲＡＭ、ＩＯモジュール）にメモリアクセスするために、中央制御装置（ＣＰＵ）についてある数の待ち状態が決定される、メモリアクセスを制御するための方法もしくは対応する装置に関する。 - 特許庁

This, ambience can be a choice from certain predefined themes (e.g. animal drawings for children or nature images) or truly personal when personal content (e.g. images of family or vacation) is inserted in the system.例文帳に追加

この雰囲気は、特定の所定のテーマ(例えば、子供用の動物の絵又は自然の画像)から選ばれたものとするか、又は個人的なコンテンツ(例えば、家族又は休暇時の画像)がそのシステムに挿入されるときは、真に個人的なものとすることができる。 - 特許庁

To detect a position in a certain precision without lowering collecting efficiency of underwater information by an underwater cruising vessel and to efficiently collect the underwater information by controlling a plurality of underwater cruising vessels.例文帳に追加

水中航走体による水中情報の収集効率を低下させることなく、一定の精度で位置検出を行うことができるとともに、また、複数の水中航走体を管制することで、効率よく水中情報を収集すること。 - 特許庁

The method for controlling elongation of seedlings comprises illuminating light containing green light richly and certain quantity (necessary quantity) of at least either blue light or red light for photosynthesis in a control-requiring term after germination.例文帳に追加

苗の伸長のコントロール方法は、発芽後、抑制の必要な時期に、緑色光を豊富に含み、青色光と赤色光の少なくとも一方を光合成用として若干量（必要量）含む光を照射するようにして胚軸の伸長を抑制する。 - 特許庁

The method for driving the liquid crystal display is provided with a step (A) for driving pixels in a certain lines of an LCD panel 1 by time division drive so that adjacent pixels 13 are driven by respectively inverted polarity signals.例文帳に追加

本発明による液晶表示装置の動作方法は、（Ａ）或る水平期間において、ＬＣＤパネル１の或るラインの画素を、時分割駆動により、且つ、隣接する画素１３が逆の極性信号で駆動されるように駆動するステップを具備する。 - 特許庁

To provide a carrying device capable of preventing the occurrence of a jam by enhancing carrying force, in the carrying device having a constitution for connecting an upstream side carrying passage respectively extending from a plurality of paper feeding ports to a downstream side carrying passage by merging at a certain merging point.例文帳に追加

複数の給紙口からそれぞれ延びる上流側搬送路が或る合流点で合流して下流側搬送路に接続された構成をもつ搬送装置であって、搬送力を高めてジャム発生を防止できるものを提供すること。 - 特許庁

Then, as the first merging processing, the SEDs which contact each other are integrated as appropriate to reduce the number of NDEs at an certain rate, and then a total cost including the difficulty level of each NDE and the difficulty level of a circuit remaining in the TOP is computed.例文帳に追加

次いで、１回目のマージ処理として、互いに接したＳＥＤを適宜統合することで、ＮＤＥの数を一定の割合で削減した後、各ＮＤＥの難易度と共にＴＯＰに残存した回路の難易度も含めたトータルコストを算出する。 - 特許庁

In a still image mode, the drive control circuit controls the backlight unit and the display panel to allow a black-and-white image to be visible, by maintaining the light emission from a second light source and the writing of an image signal on the display panel for a certain period.例文帳に追加

また、静止画モードでは、第２の光源による光の放射及び表示パネルでの画像信号の書き込み、を一定期間保持することで白黒の階調による画像が視認されるようにバックライト部及び表示パネルを制御する。 - 特許庁

In a standby mode, when contract advertisement reception time comes, a reception section 14 receives a certain type of contract advertisements sent from the contract station, an auxiliary storage device 22 stores them, and a second display device 19 reports that effect.例文帳に追加

スタンバイ時には、契約広告受信時間になったら受信部１４により契約局から送られる特定の種類の契約広告を受信し、補助記憶装置２２に蓄積するとともに、その旨を第２の表示装置１９により告知する。 - 特許庁

In this control valve 101 of a certain mode, an operation rod 119 and a shaft 136 are rigidly connected via a housing 181 without interposing an elastic member or the like, and solenoid force is transmitted as it is to a valve element 18 of a main valve.例文帳に追加

本発明のある態様の制御弁１０１においては、作動ロッド１１９とシャフト１３６とが弾性部材などを介することなくハウジング１８１を介して剛に連結され、ソレノイド力がそのまま主弁の弁体１８に伝達される。 - 特許庁

To solve such a problem that, when a policing device monitors the bands of important packet and unimportant packet collectively and packets in a certain monitoring band are determined to be compliance, the band of the packet, determined to be compliant among the important and unimportant packets, cannot be controlled.例文帳に追加

ポリシング装置が重要パケットと非重要パケットの帯域をまとめて監視し、ある監視帯域分のパケットを遵守と判定している時に、重要および非重要パケットのうち遵守と判定されるパケットの帯域を制御できない。 - 特許庁

To provide an inspection method that inspects whether or not foreign substances are included in a seal portion of a container and that enables a reliable inspection for the existence of foreign substances by irradiating a terahertz-waves of a certain frequency-band range on the seal portion of the container and transmitting the terahertz-waves through the seal portion.例文帳に追加

容器のシール部に異物が噛み込まれているか否かを検査するための検査方法について、容器のシール部にテラヘルツ波の周波数帯を照射して透過させることにより、異物の有無を確実に検査できるようにする。 - 特許庁