「In certain」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

An upper plate 1 and a lower plate piece 2 are arranged in such a way as capable of relative rotation through balls 6 and furnished with engaging pieces 4 and 7, respectively, which confront each other at a certain spacing when the upper plate 1 has reached the specified rotating position.例文帳に追加

アッパプレート１と、ロアプレート片２とをボール６を介して互いに相対回転可能に配し、アッパプレート１が所定回転位置に至った時に互いに所定間隔で対向する係合体４，７をアッパプレート１とロアプレート片２にそれぞれ設ける。 - 特許庁

To provide a radio communication method capable of making a communication while imposing restrictions so that communication from one radio communication device to only a communication party present in a designated region except a certain nearby region is established.例文帳に追加

一の無線通信装置から至近側の一定の領域内を除いた所定領域内に存在する通信相手のみに限定して交信が確立するように制限を課して通信を行うことを可能にする無線通信方法を提供する。 - 特許庁

A sequencer 10 specifies the voice generation timing and a pitch at every character from the lyrics data and the performance data in the 'KARAOKE (orchestration without lyrics)' music data, and instructs a DSP (digital signal processor) 8 to generate a singing voice signal answering to its character at the time of becoming the sound generation timing of a certain character.例文帳に追加

シーケンサ１０は、カラオケ曲データ中の歌詞データと演奏データとから文字ごとの発音タイミングと音高を特定し、ある文字の発音タイミングとなったときは、ＤＳＰ８にその文字に対応する歌唱音声信号の生成を指示する。 - 特許庁

To easily and efficiently input a special character, symbol or the like peculiar to a certain language without requiring a change of the configuration of a keyboard, in a character input device having a key input part and a handwriting input part for inputting characters.例文帳に追加

キー入力部と手書き入力部とを備えて文字を入力するための文字入力装置で、キーボードの構成を変える必要なく、言語によって独特な文字や記号などを簡単且つ効率良く入力することを可能にする。 - 特許庁

Article 34 Prefectural governors may, when necessary for preventing the spread of a domestic animal infectious disease, enact by-laws to suspend or restrict grazing, insemination, slaughtering in locations other than slaughterhouses, or hatching of eggs of certain species of domestic animal. 例文帳に追加

第三十四条　都道府県知事は、家畜伝染病のまん延を防止するため必要があるときは、規則を定め、一定種類の家畜の放牧、種付、と畜場以外の場所におけると殺又はふ卵を停止し、又は制限することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall, when he/she finds that tariffs and charges set forth in the preceding paragraph falls under any of the following categories, order the domestic air carrier to change tariffs and charges within a certain time limit. 例文帳に追加

２　国土交通大臣は、前項の運賃又は料金が次の各号のいずれかに該当すると認めるときは、当該本邦航空運送事業者に対し、期限を定めてその運賃又は料金を変更すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A wind mill 3 is installed on one surface of a building 2 at its corner, wherein the rotary shaft 6 of the wind mill 3 is positioned on or in a certain dislocation from the extension line 9 of the other surface to constitute the corner, and a power generator 4 is connected with the wind mill 3.例文帳に追加

建物２の角部の一方の面に風車３を設置し、該風車３の回転軸６が角部の他方の面の延長線９上または、該延長線９上からずれて位置し、前記風車３には発電機４が接続された。 - 特許庁

To provide a system for switching to a reserve center with which operation can be continued by switching to a reserve center even when the servers of certain plural centers break down in a network system constituted by connecting plural centers equipped with plural servers.例文帳に追加

複数のサーバを備えてセンタを、複数接続して構成したネットワークシステムにおいて、或る複数のセンタのサーバが故障した場合であっても、予備センタへ切り替えて運用を続行可能にした予備センタへの切替方式を提供する。 - 特許庁

A power converter comprises a generated output voltage detection circuit for detecting the output voltage of the generator and a generator protection load in a certain size to be connected to the output side of the generator via a switching means.例文帳に追加

電力変換装置は、発電装置の出力電圧を検出する発電出力電圧検出回路と、前記発電装置の出力側にスイッチ手段を介して接続される一定の大きさの発電装置保護用負荷とを備えている。 - 特許庁

The outer holder 9b is furnished with a friction resistance giving mechanism 13 to give a rotational resistance to it, and a stopper pin 18 installed on the outer holder 9b is inserted into a stopper hole 19 formed at the inside surface of the input gear 1 with a certain clearance reserved in the rotating direction.例文帳に追加

外側保持器９ｂに回転抵抗を付与する摩擦抵抗付与機構１３を設け、その外側保持器９ｂに設けたストッパピン１８をインプットギヤ１の内周に形成されたストッパ孔１９に回転方向すきまをもって挿入する。 - 特許庁

To provide a joint structure of an ALC (autoclave lightweight concrete) panel resistant to concentrated load and impact to eliminate a fault that an angular part is easily chipped even if permitting errors in depth and width dimensions to a certain extent without needing to precisely control a cutting depth.例文帳に追加

切削深さを精密に制御する必要がなく、深さ寸法・幅寸法の誤差をある程度許容しても、集中的な荷重や衝撃に強く、角部が欠けやすいという欠点を排除したＡＬＣパネルの接合構造を提供する。 - 特許庁

The motor-driven universal head device 60 is driven by a certain driving frequency, and the driving sound produced by the motor-driven universal head device 60 at that time is collected by a microphone 5, and is sampled in a universal head driving part arithmetic processing circuit 8, so as to measure a sound pressure level.例文帳に追加

ある駆動周波数で電動雲台装置６０を駆動し、そのときに電動雲台装置６０が発する駆動音をマイクロホン５によって集音し、雲台駆動部演算処理回路８でサンプリングして、その音圧レベルを測定する。 - 特許庁

In this way, re-energizing of the starter can be inhibited till the starter temperature lowers to to a certain degree, at forced cut off time even if a start/reverse switch is continued to be on-operated successively and a chattering phenomenon just after the forced cut off time can be prevented.例文帳に追加

これにより、強制オフ時に、それ以後も引き続いてスタート／リバーススイッチがオン操作され続けたとしても、スタータの温度がある程度低下するまでスタータへの再通電を禁止することができ、強制オフ直後のチャタリング現象を防止できる。 - 特許庁

In the control part 62, the lamp power is set at a value which is higher than the rated value during aging period, until a certain time is reached from when the cumulative lighting time is zero, and the lamp power is set at the rated value during a regular use period after the aging period.例文帳に追加

制御部６２は、累積点灯時間がゼロから一定時間に達するまでのエイジング期間にはランプ電力を定格値よりも高い値に設定し、前記エイジング期間以降の常用期間にはランプ電力を定格値に設定する。 - 特許庁

A content display is provided, in which during playback and display of certain video content, when input of an instruction to play back other video content is received, video content to be played back and displayed are switched and resume information of the video content played back and displayed up to the moment is stacked.例文帳に追加

一の動画コンテンツを再生表示中に、他の動画コンテンツを再生する指示入力を受付けると、再生表示する動画コンテンツを切替えるとともに、それまで再生表示していた動画コンテンツのレジューム情報をスタックしていく。 - 特許庁

Notches 10a are formed at to the adhesive film 10 formed on a support film 11 from above the adhesive film 10 up to the surface of the support film 11 or a point located inside as deep as D from the surface of the support film 11, and the adhesive film 10 is cut in a certain length.例文帳に追加

支持フィルム１１上に設けられた接着フィルム１０に対して、接着フィルム１０側から支持フィルム１１の表面または途中の深さＤまでの切り込み１０ａを入れ、接着フィルム１０を所定サイズに切断する。 - 特許庁

To provide a laminate material capable of applying certain and fine lamination treatmernt to the recording surface of a medium to be recorded without deteriorating the adhesion to the recording surface of the medium to be recorded by the thermal effect caused by a change in the temperature of a keeping place.例文帳に追加

保管場所の温度変化による熱影響で被記録媒体に記録面に対する密着性が悪化することなく、被記録媒体の記録面に対して確実で且つきれいにラミネート処理を施すことができるラミネート材を提供する。 - 特許庁

The amount of residing water residing a certain amount in an interior tank is reduced after starting washing, and increased with the discharge of water from a first discharge port after the passage of a time when washing liquid waste or after the passage of a time when washing solid waste.例文帳に追加

内装タンク内に水量分溜まっていた貯溜水は、洗浄開始後に減少し、小洗浄の場合には時間の経過時以後に、大洗浄の場合には時間の経過時以後に、第一吐水口からの水の吐出によって増加する。 - 特許庁

When alarm items released at a certain time are designated from an input device 4 and a pull-down menu or the like displayed by right click of a mouse is used to select them, information of the occurrence of the same alarm in the past is retrieved and displayed.例文帳に追加

入力装置４からある時刻に復旧した警報項目を指定し、マウスの右クリックにより表示されるプルダウンメニュー等を用いて選択すると、過去に遡り同一の警報が発生した情報が検索され、表示される。 - 特許庁

To provide a method and device for manufacturing a fiber grating having less variance in optical characteristics, by keeping a certain distance between an optical fiber and a phase mask at the time of manufacture of the fiber grating.例文帳に追加

ファイバグレーティング製造時に、光ファイバと位相マスクとの距離を一定とすることによって、光学特性のばらつきの小さいファイバグレーティングを製造することが可能なファイバグレーティング製造方法及びファイバグレーティング製造装置を提供する。 - 特許庁

When a certain employee moves from his or her assigned office, the assignment office cord registered in the personnel master 26 so as to be made to correspond to the employee identification information of the employee is changed to that belonging to the transfer destination office.例文帳に追加

ある従業員が所属する事業所を移動した場合には、人事マスタ２６に登録されている当該従業員の従業員識別情報に対応付けられている所属事業所コードを異動先事業所のものに変更する。 - 特許庁

To provide a control device for a solenoid actuated valve capable of opening and closing its valve element in certain operations, lessening sufficiently the speed of the valve element immediately before finishing the opening/closing operation, and lessening the amount of computation per unit time.例文帳に追加

弁体を確実に開閉動作させるとともに開閉動作を終了する直前の弁体の速度を十分に小さくすることができ、しかも、時間あたりの演算量を少なくできる電磁駆動弁の制御装置を提供することにある。 - 特許庁

An acquired information analysis unit 6 stores present point location information and reach time information in an information storage unit 7, based on information acquired by a vehicle state information acquisition unit 5, when a vehicle comes to a stop (or travels at a certain speed or below).例文帳に追加

取得情報解析部６は、車両状態情報取得部５が取得する情報に基づき、車両が停止（または一定速度以下）になると、その地点の位置情報と到達した時刻情報とを情報蓄積部７へ蓄積する。 - 特許庁

During the washing operation or the rinsing operation, when a change in a measured value Qn of the heat source water quantity sensor 21 exceeds a certain value, that is determined that the faucet 14 is opened, the washing operation or the rinsing operation is stopped temporarily.例文帳に追加

洗浄動作中もしくはすすぎ動作中において、熱源水量センサ２１の計測値Ｑｎの変動がある値よりも大きくなった場合には、カラン１４が開かれたと判断し、洗浄動作又はすすぎ動作を一時的に中断する。 - 特許庁

The CPU6a equalizes the voltage across unit cells B_1-B_4... by controlling switches 2 and 4, when it is decided that the voltage in an equilibrium state and by repeating the shift of charge from the maximum unit cell B_max to the minimum unit cell B_min for a certain time.例文帳に追加

ＣＰＵ６ａは、平衡状態であると判断したとき、スイッチ郡２及び４を制御して、一定時間、最大単位セルＢ_maxから最小単位セルＢ_minへの電荷の移動を繰り返すことにより、単位セルＢ_1〜Ｂ_4…の両端電圧を均等化する。 - 特許庁

To support an operation by providing a visual field having the similar reality as that when a visual field is satisfactory to the crew of a transportation means even when a visual field is unsatisfactory, and to realize a certain and safe operation by surely detecting any obstacle in the traveling direction.例文帳に追加

輸送機関の乗員に、視界不良時においても視界良好時と同様のリアリティのある視界を提供して操縦を支援すると同時に、進行方向の障害物を確実に検知し、確実且つ安全な運行を可能とする。 - 特許庁

Meanwhile, a logging process 24 accesses the shared memory 23 every certain time and if there is effective communication history information, it reads it and saves it in a large capacity nonvolatile storing means such as an HDD 15 or an HDD 25 of an external device.例文帳に追加

一方で、ロギング処理プロセス２４が一定時間毎に共有メモリ２３にアクセスし、有効な通信履歴情報があれば、それを読み出してＨＤＤ１５又は外部装置のＨＤＤ２５等の大容量の不揮発性記憶手段に保存する。 - 特許庁

A warm water heating floor 36 is connected to a boiler 1, using permeable warm water hoses 37 and 38, and this facility is provided with a main controller 39 which drives a warm water circulation pump 7 for a certain time (for example, five minutes) only in every specified period (for example, thirty days).例文帳に追加

透気性の温水ホース３７、３８を用いてボイラ１に温水暖房床３６を接続し、所定期間（例えば、３０日）ごとに温水循環ポンプ７を一定時間（例えば、５分間）だけ駆動する主制御装置３９を設ける。 - 特許庁

A part beyond a predetermined light reception level in a certain photographed image is replaced with a part of another photographed image which is photographed as a part within the predetermined light reception level, then the photographed image composed by the replacement is displayed as a monitor video.例文帳に追加

そして、ある撮像画像に、所定の受光レベル外となる部分を所定の受光レベル内の部分として撮影されている他の撮像画像の部分と置換をし、この置換によって合成され撮像画像をモニタ映像として表示する。 - 特許庁

The stand comprises a stage (12) in which a concave part on which an object to be inspected is placed is provided and a supporting part (13) to support the stage at a certain height, particularly, the stage and the supporting part being formed by a plurality of latticed beams (11).例文帳に追加

検査対象物を載置する凹部を備えた載置面(１２)と、この載置面を所定の高さに支持する支持部(１３)とを有したものであって、特に上記載置面および支持部を複数本の梁(１１)を格子状に桁組みして構成する。 - 特許庁

With this setup, the wafer W is transferred to the application unit C, accurately keeping it at a certain temperature, and then a resist liquid is applied on the wafer W, so that unevenness of processing caused by a temperature changed of the wafer W can be restrained, and a substrate processing device can be improved in processing uniformity.例文帳に追加

これによりウエハＷは温度を高精度に維持した状態で塗布ユニットＣに搬送され、レジスト液が塗布されるので、温度変化が原因となる処理ムラの発生が抑えられ、処理の均一性の向上を図ることができる。 - 特許庁

The government will also reform tax exemption of interest income on certain small deposits owned by the elderly, etc (Rojin Maruyu) and apply the exemption only to small deposits owned by disabled persons, etc. Furthermore, the government will significantly review the Special Taxation Measures and take taxation measures for economic promotion in Okinawa.例文帳に追加

また、老人等の少額貯蓄非課税制度を障害者等を対象とした制度に改組するほか、租税特別措置を大幅に見直すとともに、沖縄の経済振興等のための税制上の措置等を講じることとしております。 - 財務省

Information on the possibility of using the compound for a certain specified purpose and, in the case of bioactive compounds, quantitative indicators of activity and toxicity and of selective action, if necessary, and other characteristics shall be provided. 例文帳に追加

ある特定の目的で当該化合物を用いる可能性に関する情報並びに，生物活性化合物の場合，活性及び毒性並びに必要に応じて選択作用の定量的指標，並びにその他の特性を記載するものとする。 - 特許庁

For product claims including feature of performance or parameters, the examiner shall consider whether the feature of performance or parameters in a claim implies that the claimed product has a certain particular structure and/or composition. 例文帳に追加

特性又はパラメータ特徴を含む製品クレームについて、請求項における特性又はパラメータの特徴が保護を請求する製品にある特定の構造及び/又は組成が備わることを含意するかどうかを、審査官は考慮しなければならない。 - 特許庁

Patent application based on that registration is permitted after the utility model registration under certain requirements, because opportunities for conversion are limited even if one wishes to convert to a patent due to changes in the technical trend. 例文帳に追加

技術動向の変化等により特許への変更を行いたいときであっても、変更の機会が制限されているため、実用新案登録後にも所定の要件の下で、その登録に基づいて特許出願を行うことができることとしたものである。 - 特許庁

When the kneading container is inclined to a certain inclination angle, the corner of the attached adaptor comes in contact with a rotary plate 12 being rotated by a motor 11 for autorotation, and the kneading container autorotates, leading to a planetary movement with revolution and autorotation combined.例文帳に追加

混練容器が或る傾斜角度まで傾斜すると、取付アダプタの角部が自転用電動機１１により回転している回転板１２に接触することにより、混練容器は自転運動し、公転と共に自転を行う所謂遊星運動をする。 - 特許庁

When a certain vehicle 101 asks for guidance to the destination, the navigation server 105 sends back information on selection of routes leading to the destination based on required time and speed when each of the vehicles 101 traveled the respective roads 107 in the past.例文帳に追加

ある車両１０１が目的地への案内を要求すると、ナビゲーションサーバ１０５は過去に各車両１０１が各道路１０７を走行した際の所要時間や速度を基にして、目的地に至る経路選択の情報をこれに返送する。 - 特許庁

To provide a grinding tool which realizes a remarkable reduction in machining time by machining all parts with only a certain movement amount, while conventionally the machining time gets increased as the shape gets complicated by machining and finishing each dimensional part one by one.例文帳に追加

各寸法箇所を１ヶ所づつ加工し仕上げることにより形状が複雑になる程加工時間が増加していたものを、一定の移動量のみですべて加工することで、加工時間の大幅な削減できる研削工具を提供する。 - 特許庁

To shorten transfer time even whatever connecting relation between a plurality of CPUs and a plurality of main storage devices is when a certain CPU accesses only a specified main storage device in a crossbar device to switch the connecting relation.例文帳に追加

複数のＣＰＵと複数の主記憶装置との間の接続関係を切り替えるクロスバ装置において、或るＣＰＵが特定の主記憶装置しかアクセスしない場合、その関係がどのようなものであっても、転送時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

An image forming apparatus stores operation explanation data showing necessary operation for executing certain processing and result explanation data showing a phenomenon occurring as the result of the operation in association with each other, and when a user uses a help function, it outputs them.例文帳に追加

画像形成装置は、ある処理を実行するために必要な操作を示す操作説明データと、その捜査の結果生じる事象を示す結果説明データとを関連付けて記憶しており、ユーザがヘルプ機能を利用したときに、これらを出力する。 - 特許庁

As a result, eventual vibrating of the brake drum caused by a rapid increase of the dynamic friction coefficient with the first brake shoe does not cause the vibratory energy to exceed a certain threshold, which suppresses the brake squeaking phenomenon likely to be generated in the low speed region of the vehicle.例文帳に追加

その結果、第１ブレーキシューとの間の動摩擦係数の急増によりブレーキドラムが振動しても、その振動エネルギは一定の閾値を超えることがなく、車両の低車速域で発生し易いブレーキ鳴き現象が抑制される。 - 特許庁

The controller sets the number of times of the operation to the certain range by a determination condition set so that a jetting ratio smaller than that for a first liquid is excessive for a second liquid higher in viscosity than the first liquid.例文帳に追加

そして、コントローラーは、粘度が第１液体よりも高い第２液体については、第１液体よりも少ない噴射率で前記噴射率が過多であると定められた判断条件によって、或る範囲に対する移動噴射動作の回数を定める。 - 特許庁

To prevent a long time from being required until a present communication device is enabled to receive an Ethernet(R) packet transmitted from another communication device even in the case that a communication device performing communication via a certain port of a switching hub is switched to another port.例文帳に追加

スイッチングハブの或るポートを経由して通信していた通信デバイスが他のポートを差し替えられた場合においても、他通信デバイスから送信されたイーサネットパケットを自通信デバイスで受信できるようになるまでに時間がかかるのを防止する。 - 特許庁

To provide a powdery composition for nasal administration, pharmaceutically stable, without adhering to nor being adsorbed to a container when the composition is packed into a container to be administered, and therefore capable of surely administering medicaments in the composition at a certain dose.例文帳に追加

製剤的に安定であり、また、容器に充填して投与する際、容器に付着もしくは吸着することなく組成物中の薬物を確実に一定量投与することが可能である粉末状経鼻投与用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a quake-absorbing bearing device acting as an ordinary support column having no quake-absorbing support function against an upper structure in an ordinary condition, actuating the quake-absorbing only at the time when an earthquake force larger than a certain design value acts.例文帳に追加

通常の状態では上部構造物に対し免震支承機能を有しない普通の支持柱として作用し、一定の設計値以上の地震力が働いたときにのみ免震支承機能を作動する免震支承装置を提供する。 - 特許庁