「In certain」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cooking apparatus which keeps units and materials needed for each step of cooking concentratedly arranged in one location to be unitized and which can effectively cook a chinese style noodle or others while keeping a certain quality and chain stores can be easily spread.例文帳に追加

調理の各ステップに必要な装置及び材料が一箇所に集中配置されてユニット化し、ラーメン等の調理を一定の品質を維持しながら効率良く行うことができてチェン店の展開が容易にすることである。 - 特許庁

A report generation unit 120 receives each analysis result of the characteristic analysis unit 112 and the chemistry analysis unit 113, and generates an analysis report upon analyzing orientation relation in certain work environment of the plurality of users.例文帳に追加

報告生成ユニット１２０は、該特性分析ユニット１１２と該相性分析ユニット１１３のそれぞれの分析結果を受信し、当該複数利用者のある職場環境における定位関係を分析した上、分析報告を生成する。 - 特許庁

To extend the operation time of a control means by holding the power supply voltage to the control means over a certain period even if input voltage lowers in an image forming apparatus to be operated by using AC voltage as a power supply.例文帳に追加

交流電圧を電源として動作する画像形成装置において、入力電圧が低下したときであっても、制御手段への電源電圧を一定期間にわたり保持して制御手段の動作時間を延長する。 - 特許庁

Next, the authentication device uses the first schedule storage part to determine whether or not the first position information obtained by the positioning part is included in a certain range of the second position information corresponding to current date and hour information.例文帳に追加

次に、認証デバイスは、第１のスケジュール記憶部を用いて、現在の日時情報に対応する第２の位置情報の一定範囲に、測位部によって取得された第１の位置情報が含まれるか否かを判定する。 - 特許庁

If the load measured by the load measurement unit 120 exceeds a threshold in a certain server 10, a control unit 110 suspends new acceptance of a request which is designated as the "high-load request" by the designation means for the server 10 concerned.例文帳に追加

そして、負荷測定ユニット１２０により測定された負荷が閾値を超えたサーバ１０がある場合、制御ユニット１１０が、そのサーバ１０について指定手段により「高負荷リスト」として指定されたリクエストの新規受付を保留する。 - 特許庁

The discharge gun 14 is arranged in the downstream side of the powder discharge gun 7 to face the powder discharge gun 7 with a certain distance and the discharge needle 15 faces a white powder coating material A discharged from the powder discharge gun 7.例文帳に追加

放電ガン１４は粉体吐出ガン７の下流側に所定距離をあけて粉体吐出ガン７と対向するように配置され、放電針１５を粉体吐出ガン７から吐出される白色粉体塗料Ａに向けている。 - 特許庁

Thus, users may enter numerous options that can cover the user's desire for data output in certain forms or formats, select a set of input data, and consistently receive a set of output data.例文帳に追加

このように、ユーザは、ある特定の形態またはフォーマットでのデータの出力に対するユーザの要望を網羅することができる数多くのオプションを入力し、入力データのセットを選択し、一貫して出力データのセットを受けることができる。 - 特許庁

The reel tapes 1a, 1b, and 1c are provided with different reference positions on the back sides, and uniformly applied with photocurable resin 2a, 2b, and 2c in two rows along both ends of the tapes at certain intervals from the reference positions, respectively.例文帳に追加

各リールテープ１ａ，１ｂ，１ｃは、裏面に各々で異なる基準位置が設けられ、この基準位置からテープの両端に沿って二列にわたり、一定間隔で光硬化性樹脂２ａ，２ｂ，２ｃが一様に塗布されている。 - 特許庁

It is possible to prevent minors from viewing violent or sex-related materials by setting viewing restriction information or the password in a certain region of the contents during recording the contents or setting a viewing restricted section during recording the contents.例文帳に追加

コンテンツの記録時にコンテンツの特定領域に視聴制限情報またはパスワードを設定するか、コンテンツの記録時に視聴制限区間を設定することにより、暴力物または淫乱物の未成年者の視聴を制限できる。 - 特許庁

Thus, it is possible for even another user to reproduce or display a branch route selected by a certain user or a keyword inputted by the user in a novel having interactivity, and it is possible for the user to enjoy one contents from various angles.例文帳に追加

インタラクティブ性を持たされた小説においてあるユーザにより選択された分岐ルート又は入力されたキーワードを他のユーザでも再現又は表示可能になり、ユーザは１つのコンテンツを様々な角度から楽しむことができる。 - 特許庁

To manufacture a high-quality optical information storage medium by reducing the scattering of a push-pull signal in a radial direction exceeding a certain level and limiting the signal strength of the push-pull signal within a prescribed range.例文帳に追加

半径方向のプッシュプル信号におけるレベル上のばらつきを小さくすることができ、しかも、プッシュプル信号の信号強度を規定の範囲内に収めることができるようにして、高品質な光情報記録媒体を作製する。 - 特許庁

The management server 1 extracts one or more programs and data related to the same kind of a failure when notified of the occurrence of the failure from more than a predetermined number of automatic ticket gate machines 2 in a certain period of time.例文帳に追加

管理サーバ１は、一定時間に、予め定めた台数を超える自動改札機２から同じ種類の障害の発生が通知されたとき、この障害に関連づけられている１または複数のプログラムやデータを抽出する。 - 特許庁

Wireless response tags such as an RFID tag 2, etc., are installed at a certain spacing on the long stretching piece 1 such as a tape, cord, etc., so that a marker tape is formed, which is laid in the pipeline or embedded between the pipeline and the ground surface.例文帳に追加

テープやひも等の長尺体１上にＲＦＩＤタグ２等の無線応答タグを所定の間隔で設置して標識用テープを構成し、この標識用テープを管路内に敷設したり、管路と地表面の間に埋設する。 - 特許庁

The pneumatic control piston 112 is guided along the shaft bar, and moves in the space relative to the compression disc 113 between an inactive position at a certain distance from the compression disc and a forward active position near the compression disc.例文帳に追加

空気圧式制御ピストン１１２は軸棒に沿って誘導されそして圧縮円板からある距離にある非作動位置と圧縮円板近辺の前進作動位置との間の圧縮円板１１３に対して該空間部内を移動する。 - 特許庁

In the holding means driver, a voice coil motor 1403 applies certain thrust to an operation rod 1401 as predetermined voltage is applied through a controller 1406 by means of proportional relation between the voltage and the applied thrust.例文帳に追加

ボイスコイルモータ１４０３は、電圧と加える推力が比例関係であることを利用して、制御装置１４０６を通じて所定の電圧が加えられることで、操作ロッド１４０１に対して一定の推力を与えている。 - 特許庁

By a right or left range selecting button 68a or 68b of an image search window 65, the movement of an observation center to any one of a direction from a reference angle to a certain irradiation angle in an irradiation angle and an opposite direction is selected.例文帳に追加

画像検索ウィンドウ６５の右または左範囲選択ボタン６８ａ、６８ｂで、照射角が基準角からある照射角に向かう方向、または反対方向のいずれに観察中心を移動させるかを選択させる。 - 特許庁

A position detector 3 carried by a sales representative working outside generates time series data by storing positional information determined by a GPS receiver 11 every certain time, and time information from a timepiece 13 in an IC card 5.例文帳に追加

外回りの営業マンが携帯する位置検出装置３は、起動されると一定時間毎にＧＰＳ受信機１１の求めた位置情報と時計１３からの時刻情報とを、ＩＣカード５に格納していき時系列データを作る。 - 特許庁

Since the selling price to one commodity in one selling store can has a certain fixed price width and it is difficult to discriminate difference is selling price between the respective selling stores, the excessive price competition between the respective stores can be prevented.例文帳に追加

１つの販売店における１つの商品に対する販売価格がある一定の価格幅を有することになり、各販売店間の販売価格差を判定し難くなるので、各店舗間の過度の価格競争を防ぐことができる。 - 特許庁

A cutout 17 is provided on the flange inner wall surface 15-1a in such a manner that one inner corner is cut out up to a certain depth as it is receding toward a flange side from a boundary between the flange inner wall surface 15-1a and the core 13.例文帳に追加

鍔部内壁面１５−１ａには、切欠部１７が形成されているが、一つの内側角部に鍔部内壁面１５−１ａと巻芯１３との境界線よりも鍔部側に引っ込んだ位置まで切り欠かれている。 - 特許庁

The video encoding apparatus differentiates the amount of information to be processed, depending on the significance of a certain image portion so as to process the image to be encoded in various image qualities and become adapted for the human visual system.例文帳に追加

画像符号化装置は、符号化される画像に対して部分別に人間視覚システムに適合した多様な画質に処理されるように前記画像の特定部分の位置の重要度に応じて処理する情報の量を異にする。 - 特許庁

The timing of winning can be obtained by calculation (adjustment of a numeral fluctuation pattern performance time) because a special bonus accessory 70 is arranged to send out Pachinko balls to a certain position (a sub motorized role object device 76) in a constant time cycle.例文帳に追加

特別役物ユニット７０を設け、一定の周期でパチンコ球を特定位置（副電動役物装置７６）へ送り出すようにしたため、入賞のタイミングを計算（数字変動パターン演出時間の調整）によって得ることができる。 - 特許庁

The copper plate for the top plate 3 or the bottom plate 2 comprising the casing is made thick to a certain extent by high purity oxygen-free copper and its inner surface can be finished into coarse surface by shot blasting or the like, which makes it more effective in absorbing the noise and the magnetic fields.例文帳に追加

ケーシングを構成する天板３や底板２の銅板は、高純度無酸素銅によってある程度厚みのあるものであって、その内面をショットブラスト加工などによって粗面仕上げとするとより効果的である。 - 特許庁

To solve a problem that the out-of-lock signal of a PLL circuit in an optical signal receiving circuit is unstable for an alarm signal for detecting input signal interruption and the average value of input signal voltages is returned to an original value after the lapse of a certain time.例文帳に追加

入力信号断を検出するアラーム信号として、光信号受信回路のＰＬＬ回路のロック外れ信号は不安定であり、入力信号電圧平均値は一定時間後に元の値に戻ってしまう。 - 特許庁

A redundant network system is made redundant about devices including a 0-system device and a 1-system device at a certain point in a network, and paths for system switching are set between a neighboring adjacent device 302 and the like and the 0-system device 305 and the 1-system device 308 respectively.例文帳に追加

網内のある点において０系装置、１系装置の装置冗長化を行い、また、隣接する隣接装置３０２等と０系装置３０５、１系装置３０８との間でそれぞれ系切替用のパスを設定する。 - 特許庁

The dynamic pressure bearing is structured so that two bearing surfaces 21a and 21b confronting the peripheral surface of a shaft member 2 to be borne with a certain bearing clearance are provided separately in the axial direction on the inside surface of a bearing body 20 consisting of oil- impregnated sintered metal.例文帳に追加

動圧型軸受は、含油焼結金属からなる軸受本体20の内周面に、支持すべき軸部材２の外周面と軸受すきまを介して対向する二つの軸受面21ａ、21ｂを軸方向に離隔して備える。 - 特許庁

This polishing method is carried out in a manner, where a metal film 21 is formed on an insulating film 23 with a groove being polished with a one-pack type polishing liquid which is a mixture of an oxidizing material, material that turns oxide water-soluble, and water and left to stand for a certain time.例文帳に追加

溝を有する絶縁膜２３上に形成された金属膜２１を、酸化性物質と酸化物を水溶化する物質と水を混合した状態で一定期間以上保管された１液型研磨液で研磨する。 - 特許庁

Since the summed duty value (pwm_sum) is increased in the low current region near the switching point of step-up operation and step-down operation, the voltage value of a DC bus 19 can be kept within a certain range with excellent current response.例文帳に追加

合算デューティ値(pwm_sum)は、昇圧動作と降圧動作の切替点付近における低電流領域において増大されるため、電流応答性が良好でＤＣバス１９の電圧値を一定の範囲内に保持することができる。 - 特許庁

The scheduled drawing releasing date of a certain product, the kinds of drawings, etc., are registered in a data base 7 from a drawing information inputting terminal 1 and, when a drawing is produced, the drawing is inputted to the data base 7 from drawing inputting terminals 2, 3, and 4.例文帳に追加

ある製品の出図予定日や図面の種類等を図面情報入力端末１よりデータベース７に登録しておき、図面が作成されると図面入力端末２，３，４からそれらの図面をデータベース７に入力する。 - 特許庁

To provide a curable composition easy to form a cured film having to certain degrees flame retardancy, chemical resistance, heat resistance, elasticity, adhesion to substrates, and other properties and to provide a flame-retardant compound contained in such compound.例文帳に追加

難燃性、耐薬品性、耐熱性、弾性および基板に対する密着性等を一定程度有する硬化膜を形成することが容易な硬化性組成物、および、このような組成物に含まれる難燃性の化合物を提供する。 - 特許庁

In the method and system for reducing the sympton of the subject being ADHD, at first, an image having obscuration of a certain level with respect to the subject suffering from a sympton of an attentiveness diffuse hyperkinetic syndrome is displayed.例文帳に追加

本発明にかかるＡＤＨＤである被験者の症候を低減する方法ないしシステムは、まず、注意力散漫多動症の症候を伴った被験者に対してあるレベルのオブスキュレーションを有する画像を表示する。 - 特許庁

When another item is selected instead of a certain item in the same menu, the display position of the menu itself is changed so that the newly selected item can be displayed at the displayed position of the item which is selected until that moment.例文帳に追加

同一メニュー内で、ある項目に代えて別の項目が選択されると、それまで選択されていた項目の表示されていた位置に新たに選択された項目が表示されるよう、メニュー自体の表示位置が変更される。 - 特許庁

The acceleration of the vehicle 1 is sensed by an acceleration sensor 13 while the force of stamping a brake is sensed by a brake sensor 11, and when the values exceed certain ranges, a brake lamp 107 is twinkled in the predetermined pattern according to the braking condition.例文帳に追加

車両１の加速度を加速度センサ１３により、ブレーキを踏む強さをブレーキセンサ１１によりセンシングし、ある範囲を超えたら、ブレーキイング状態に応じて、ブレーキ用のランプ１０７をあらかじめ決めておいたパターンで点滅させる。 - 特許庁

To select a proper device driver to be prepared, and to install it in an information processor even when there may be a plurality of image formation processing to be performed by a certain image forming apparatus according to one aspect.例文帳に追加

本発明の一つの側面によれば、ある画像形成装置で処理できる画像形成処理が複数有り得る場合であっても、用意すべき適切なデバイスドライバを選択して情報処理装置にインストールできるようにする。 - 特許庁

To obtain a non-contact power receiving and supplying apparatus, capable of supplying power from a power supply device to a power receiver, even if there is a certain error in the position of the power receiver to the power supply device, and to provide the power receiver and the power supply device.例文帳に追加

給電装置に対する受電装置の位置が、一定の誤差があっても、給電装置から受電装置へ電力を供給することができる非接触受給電装置、受電装置及び給電装置を得る。 - 特許庁

If the opening and closing element SA is turned on, output from the first current transformer CT1 goes out, but the delay circuit DL holds the turned-on condition of the switching element Q1 for a certain period of time in cooperation with the timer circuit DL1 and a continuity holding circuit DL3.例文帳に追加

開閉素子ＳＡがオフされると、第１の変流器ＣＴ１の出力が無くなるが、遅延回路ＤＬはタイマ回路ＤＬ１と、導通保持回路ＤＬ３とでスイッチング素子Ｑ1 のオン状態を一定時間保持する。 - 特許庁

This lawn mower is equipped with a bumper body 46 so as to project downward from the lawn-collecting box 18 at a certain time point from before lifting start time of the lawn-collecting box 18 to the lifting midway time of the lawn-collecting box 18, in the lower portion of the lifting mechanism 19.例文帳に追加

リフト機構１９の下部に，集草ボックス１８の持ち上げ開始前から持ち上げ途中までの間のいずれかの時期に，集草ボックス１８の下方に突出するように構成したバンパー体４６を設ける。 - 特許庁

When a moving object sensor 26a does not detect a moving object for a certain time or more, the lighting device moves into a crime prevention mode in which the moving object is threatened, therefore, even when switching to the crime prevention mode has been forgotten, the crime prevention function can be operated certainly.例文帳に追加

動体センサ２６ａが、一定時間以上動体を検出しない場合には、動体を威嚇する防犯モードに移行するので、防犯モードへの切り替えを忘れた場合でも、確実に防犯機能を働かせることができる。 - 特許庁

By the food heating container, when heating is performed from the outside heating space, moisture is evaporated from the food, and when the evaporation is continued to a certain degree, the steam in the food housing space between the container section and the internal lid becomes an approximately saturated state.例文帳に追加

この食品加熱用容器は、外方の加熱空間から加熱すると食材から水分が蒸発するが、ある程度蒸発すると容器部と内蓋との間の食材収容空間の蒸気が略飽和状態となる。 - 特許庁

To reduce the number of settlements as much as possible in finance business even when a transaction between a certain enterprise and the other one and a transaction between the enterprise concerned and a 3rd enterprise are individually executed.例文帳に追加

ファイナンスビジネスにおいて、例えばある企業と他の企業との間の商取引と、ある企業と別の第３の企業との商取引がそれぞれ個別に行われた場合においても、決済回数を可及的に少なくできるようにする。 - 特許庁

A certain reordering queue may enter a suspend state upon occurrence of a triggering event and MAC-ehs PDUs distributed to the reordering queue in the suspend state may be forwarded to the next processing entity without reordering being performed.例文帳に追加

ある種のリオーダリングキューは、トリガするイベントの発生時にサスペンド状態に入ることができ、サスペンド状態のリオーダリングキューに分配されたＭＡＣ−ｅｈｓＰＤＵは、リオーダリングを実行せずに次の処理エンティティに転送され得る。 - 特許庁

To provide a measuring instrument capable of setting a parameter necessary for the data of a certain noise level in a case desirous to obtain this data and capable of obtaining the data of a required noise level for the shortest measuring time by the minimum repeated measuring number of times.例文帳に追加

或るノイズレベルのデータを取得したい場合に、それに必要なパラメータを設定でき、また、最小の繰り返し測定回数、最短測定時間で所要のノイズレベルのデータを取得できる測定装置を提供する。 - 特許庁

Delay elements 16_1-16N provide a prescribed delay to a sound source signal S, amplifiers 18_1-18N amplify the delayed signal and a sound wave outputted from speakers 19_1-19N focuses at a certain position in a space.例文帳に追加

遅延素子１６_１〜１６_Ｎは、音源信号Ｓに対して、所定の遅延を与え、更に、増幅器１８_１〜１８_Ｎで増幅されて、スピーカ１９_１〜１９_Ｎから出力された音波が、空間のある位置に焦点を結ぶようにする。 - 特許庁

The elevating/lowering type accommodating device reduces a power consumption and harsh fan noises by placing a humidity sensor 34 detecting humidity in the accommodating space 14 and controlling to drive the ventilating fan 35 when the humidity exceeds a certain degree.例文帳に追加

収納空間１４の湿度を検出する湿度センサー３４を設けて、一定湿度以上の時に換気ファン３５を駆動制御することで、省電力化を図るとともに、耳障りなファン音を減少することができる。 - 特許庁

In the beer server counting system A, the second measuring indication portion 7 can measure and indicate the liquid dispensing quantity from the beer server 2 at a point traced to a certain time after the integrating flowmeter 5 runs out of control.例文帳に追加

また、第二測定表示部７が、積算流量計５の暴走が発生したときから一定時間戻った時点でのビールサーバー２の液供出量を測定表示することが可能となっているビールサーバーカウントシステムＡ。 - 特許庁

To allow a part of the data of contents constituting data such as document data in a certain client to be dynamically and temporarily or permanently non-shared or shared with the other client during the operating of this system.例文帳に追加

あるクライアントにおける文書データ等のデータを構成するコンテンツのデータの一部を、システム運用中に動的に一時的にまたは永続的に他のクライアントから非共有にしたり、あるいは他のクライアントと共有したりする。 - 特許庁