「In command」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

When a command on the basis of the discrimination is given, a focus brake generator 12 generates a brake pulse corresponding to the driving direction of an actuator (not shown in the figure) in which an optical pickup 3 is built in, which is detected with a detector 11 of driving direction.例文帳に追加

この判定に基く命令が与えられると、フォーカスブレーキ発生器１２は駆動方向検出器１１が検出した光ピックアップ３内蔵のアクチュエータ（図示せず）の駆動方向に応じたブレーキパルスを発生させる。 - 特許庁

To avoid transmission delay to the host computer for reporting the command end while reducing the pressure to the remaining capacity in the buffer memory, by taking necessary measures against vibrations detected and causing delay in reading and writing in a storage system.例文帳に追加

記憶装置において検出された振動によって読み書きの遅延が発生した場合に、この振動に適切に対処し、バッファメモリの残容量の圧迫を抑止してホストコンピュータへのコマンド終了応答の送信遅延を回避する。 - 特許庁

After the output of an operation command signal, whether there is input at present in the input address set to a parameter group is checked, and operation data with the result arranged in the aforementioned order is prepared and stored in an operation data storage part 16.例文帳に追加

動作指令信号出力後、パラメータ群に設定されている入力アドレスに現在入力があるか否かを調べて、その結果を前記順番で並べた動作データを作成して動作データ記憶部１６に記憶する。 - 特許庁

Whether the abnormality occurs in the electric machine controller or not is determined based on the electric machine target torque and the estimated command value, resulting in enabling the sure determination of the abnormality in the controller.例文帳に追加

電動機械目標トルク及び推定指令値に基づいて電動機械制御装置に異常が発生したかどうかが判断されるので、電動機械制御装置に異常が発生したかどうかを確実に判断することができる。 - 特許庁

To transfer an assembly part having a body portion and a fixed- direction portion oriented in a given direction in relation to the body portion to a given position in a part assembly process, and command a robot to grip the assembly part reliably.例文帳に追加

本体部と、その本体部に対して所定の方向を向いて設けられた定方向部とを有する組付け部品を部品組立てプロセスの所定の位置に搬送してその組付け部品をロボットが確実に把持できるようにする。 - 特許庁

In addition, at the request of Hideyoshi, he built the Mugishima-jo Castle in Yatsushiro which was suitable to command of the navy and overseas trading (and praised by Luis FROIS in "Frois's History of Japan"), and his senior vassal Yukishige KONISHI was appointed to the castle keeper. 例文帳に追加

このほか秀吉の意を受け、水軍指揮と海外貿易の適地であった八代に麦島城を築城し（八代はルイス・フロイスが『フロイス日本史』で絶賛した土地であった）、重臣の小西行重を城代として配置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, he successively worked in positions such as goyogakari (the person in charge of the command from Imperial Household Ministry) in the foreign affairs office (1868), the governor of Hyogo Prefecture (1869), the prefectural governor of Kanagawa Prefecture (1871), the head of land-tax reform office (1872), but he resigned from his post as the result of having been furious about the current conditions of the government that was dominated by the Satsuma and Choshu clans. 例文帳に追加

明治維新後は外国事務局御用係（1868年）、兵庫県知事（1869年）、神奈川県令（1871年）、地租改正局長（1872年）などを歴任するが、薩長藩閥政府の現状に憤激し、官を辞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable instant understanding of whether a plurality of reduced images displayed in a row are moved in a predetermined direction or in the direction reverse to the predetermined direction when switching the plurality of the reduced images by a user's command.例文帳に追加

１列に並んで表示される複数の縮小画像をユーザの指示により切り替える際に、複数の縮小画像が所定方向に移動したのか所定方向とは逆方向に移動したのかを瞬時に理解することができる。 - 特許庁

In a control device of the traveling processing machine, when a residual length Lz for the next processing is small, and when a carriage 1 again moves forward to perform continuous processing in the midway of returning to its home position, the machine is operated only in response to a forward speed command Vf.例文帳に追加

走間加工機の制御装置において、次の加工の残長Ｌｚが小さく、キャリッジ１がホーム位置へ復帰する途中に再前進して連続加工する場合には、前進速度指令Ｖｆのみで動作するようにした。 - 特許庁

A command signal, an address signal or a data signal outputted from the memory controller are sequentially transferred to a memory in a final stage from a memory in an initial stage, and the data signal outputted from the memory in the final stage is inputted to the memory controller.例文帳に追加

メモリコントローラから出力されるコマンド信号、アドレス信号、又はデータ信号が、初段のメモリから最終段のメモリまで順次転送され、最終段のメモリから出力されるデータ信号がメモリコントローラに入力される。 - 特許庁

At receiving the reset request during the reset processing, the microprocessor 221 turns on an in-retry reset flag in a retry management area 224, and at receiving the command which is the same as the previous one in this state, the microprocessor 221 notifies the host system 10 of a specific error code.例文帳に追加

マイクロプロセッサ２２１は、リセット処理中にリセット要求を受け取ると、リトライ管理エリア２２４中のリトライ中リセットフラグをＯＮし、この状態で前回と同一のコマンドを受け取ると、ホストシステム１０に特定エラーコードを通知する。 - 特許庁

To prevent an increase in temperature because large power is consumed by a circuit for detecting the state of a switch in a controller for controlling a control object in accordance with the state of the switch with a contact for a command or detection.例文帳に追加

指令用または検出用の有接点スイッチの状態に応じて制御対象を制御する制御装置において、スイッチの状態を検出する回路で大きな電力が消費されて温度が上昇するのを防止すること。 - 特許庁

By monitoring I/O with a host device and forecasting expulsion processing executed in the future at the time of the sequential write or the like and executing it in advance, the processing when an actual write command is received can be finished in a short time.例文帳に追加

ホスト装置とのＩ／Ｏを監視して、シーケンシャルライト時などに将来に実施すべき追い出し処理を予測して事前に実施することにより、実際のライトコマンドを受けたときの処理を短時間で完了できるようにする。 - 特許庁

In the initialization processing, when the F0 (H) is preserved in the command save area, the microcomputer for the put-out control adds 15 to the initial value of an expected total of put-out prize balls counter set in the installation area (steps S721 and S722).例文帳に追加

初期設定処理において、払出制御用マイクロコンピュータは、コマンド保存領域にＦ０（Ｈ）が保存されていたら、設定領域にセットされている賞球払出予定総数カウンタ初期値に１５を加算する（ステップＳ７２１，Ｓ７２２）。 - 特許庁

To solve the problem of being unable to schedule the carrying timing in real time by the timing for receiving a recording command from a host device, by determining the carrying timing in advance on the basis of the carrying passage length and the medium length, in a conventional image recording apparatus.例文帳に追加

従来の画像記録装置は、搬送経路長と媒体長に基づいて予め搬送タイミングを決定し、上位装置からの記録指令を受けるタイミングによっては、リアルタイムに搬送タイミングをスケジューリングすることが出来ない。 - 特許庁

To provide a synchronous type semiconductor memory in which the current consumption of a write-in data input circuit in a receiving state of each instruction at the time of active state of a device can be reduced without changing a command system and without increasing the number of terminals.例文帳に追加

デバイスのアクティブ時における各命令受け付け状態での書き込みデータ入力回路消費電流の削減を、コマンド体系の変更や端子増加なしに可能にする同期型半導体記憶装置を提供すること。 - 特許庁

Plural applications described in various languages can be made to be loaded in the area 14a and an interpreter corresponding to each of these languages can be made to be loaded in the area 14b by externally giving a prescribed command.例文帳に追加

外部から所定のコマンドを与えることにより、領域１４ａに種々の言語で記述された複数のアプリケーションをロードできるようにし、領域１４ｂには、これら各言語に対応したインタープリタをロードできるようにする。 - 特許庁

A controller V which sends a control command to the rotating mechanism II, the vertically moving mechanism III and the laterally moving mechanism IV based on a detecting signal of one rotation of the welding torch 30 in accordance with a weld sequence in which input is preset in advance is provided.例文帳に追加

入力設定しておいた溶接シーケンスに従い溶接トーチ３０の１回転の検知信号を基に回転機構II、上下方向移動機構III、左右方向移動機構IVへ制御指令を送る制御装置Ｖを設ける。 - 特許庁

The microcomputer 44, prepares measurement data in which measurement positions and measurement times are matched with measurement results, saves the measurement data in a memory card 40 to command cleaning area data of a cleaning area in which cleaning work is to be executed.例文帳に追加

マイコン４４は、測定結果に測定位置と測定時刻とを対応させた測定データを作成し、清掃作業を行う清掃領域２Ａ〜２Ｃの清掃領域データを指令するためのメモリカード４０に各測定データを保存する。 - 特許庁

In addition, to obtain responses of the components corresponding to changes in the added operating parameters, the parameter adjuster sets the added parameters to one or a plurality of testing values in response to a command signal from the controller.例文帳に追加

さらに、加えられた動作パラメータの変化に対するこれらのコンポーネントの応答を引き出すために、パラメータ調整器は、コントローラからのコマンド信号に応答して、加えられた動作パラメータを１つまたは複数の試験値に設定する。 - 特許庁

A prefetch address generation part detects branch commands and data access commands to be surely executed, from a command string included in an entry stored in a buffer, in one cycle and outputs a prefetch request for their target addresses to a control part.例文帳に追加

先読みアドレス生成部は、バッファに格納されたエントリに含まれる命令列から確実に実行される分岐命令およびデータアクセス命令を１サイクルで検出し、制御部にそのターゲットアドレスの先読み要求を出力する。 - 特許庁

In the engine diagnosing mode of the image forming apparatus, the wear of the engine due to abrasion, etc., is evaded by making the specification so that the operation command of a drum motor is not accepted in the state where the developing separating mechanism is in a position abutting on a drum.例文帳に追加

画像形成装置のエンジン診断モード時において、現像離間機構がドラムと当接するポジションにある状態ではドラムモータの動作コマンドを受け付けない仕様とすることで、摺擦などによるエンジンの消耗を避ける。 - 特許庁

In a section A1, from the timing that the secondary car 2 enters the primary stator 1 until both completely face each other, a command of an acceleration α, which changes in proportion with a change in a position x of the secondary car 2 is given.例文帳に追加

このとき、二次側台車２が一次側固定子１に進入してから両者が完全に対向するまでの区間Ａ１では、二次側台車２の位置ｘの変化に比例して変化する加速度αの指令を与える。 - 特許庁

A governor adjustment control device 1 of the working machine is configured so that a step-in amount is fed from a foot pedal 3 and inputted, and in accordance with the inputted foot pedal step-in amount, a command to increase or decrease the engine speed is given to an engine governor 4.例文帳に追加

フットペダル３からの踏込量値が入力され、入力されたフットペダル踏込量値に応じて、エンジン回転数を増減する指令をエンジンガバナ４に出力する作業機械のガバナ調整制御装置１である。 - 特許庁

In each following sequence, the next-stage process key is calculated from the process key stored in the key storage section 47, and a contents key is calculated for writing to the key storage section 47 when a command having specific contents is inputted in a specific order.例文帳に追加

以下の各シーケンスでは、鍵記憶部４７に記憶されたプロセス鍵から次段のプロセス鍵を算出し、所定内容のコマンドが所定の順序で入力されたとき、コンテンツ鍵を算出して鍵記憶部４７に書き込む。 - 特許庁

In the present image forming apparatus, PDL data received from the outside are interpreted in a command analysis unit 25, and it is first judged whether the image is colored or monochrome based on the attribute of an image object in a first colored/monochrome judgement unit 54.例文帳に追加

本画像形成装置では、外部から受け取ったＰＤＬデータをコマンド解析部２５において解釈し、まず第１カラーモノクロ判定部５４において画像オブジェクトの属性に基づき当該画像のカラーモノクロ判定を行う。 - 特許庁

Corresponding to information on an image forming condition included in a printing command signal from a main controller 11, the toner consumption other than the toner consumption used for a normal toner image is stored as an offset value in a memory 127, and in the CPU 124, the offset value corresponding to the information on the image forming condition included in the printing command signal from the main controller 11 is extracted from the memory 127.例文帳に追加

メモリ１２７には、メインコントローラ１１からの印字指令信号に含まれる像形成態様に関する情報に対応して、通常のトナー像に使用されるトナーとは別に消費されるトナー量が、オフセット値として記憶されており、ＣＰＵ１２４は、メインコントローラ１１からの印字指令信号に含まれる像形成態様に関する情報に対応するオフセット値をメモリ１２７から抽出する。 - 特許庁

A process operating in the idle loop of a controller in a storage device checks a queue for a request for writing, and when a cache space in a dual port cache is available for holding transfer data, the device completes the data transfer part while waiting for the completion of the preceding command in the queue, and completes the data transfer from the cache to a physical medium for the preceding command.例文帳に追加

記憶装置中の制御装置の遊休ループで稼働するプロセスが、書き込み要求のための待ち行列をチェックし、転送データを保持するためにデュアルポート・キャッシュ内のキャッシュ空間が利用可能であるならば、装置が待ち行列中の先行コマンドの完了を待つ間に転送のデータ転送部分を完了させ、先行コマンドのためのキャッシュから物理媒体へのデータ転送を完了させる。 - 特許庁

In this synchronous type semiconductor memory element, the memory element is set by the last data strobe trailing pulse DSFP corresponding to a write-in command, and an alignment hold signal reset by a data input clock DINCLK corresponding to the write-in command is added and generated, the alignment hold signal masks an effect that the data strobe trailing pulse DSFP is applied to a data alignment part in a period in which a glitch occurs.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る同期式半導体メモリ素子は、該当書き込みコマンドに対応する最後のデータストローブ立ち下がりパルスＤＳＦＰによってセットされ、該当書き込みコマンドに対応するデータ入力クロックＤＩＮＣＬＫによってリセットされる整列保持信号を追加生成し、前記整列保持信号は、グリッチが発生する期間において、データストローブ立ち下がりパルスＤＳＦＰがデータ整列部に印加されることをマスキングする。 - 特許庁

The fuel injection in each stage is executed according to the determined command injection amount and injection timing, and also, the actual air-fuel ratio at that case is measured by an air-fuel-ratio sensor.例文帳に追加

そして、決定された指令噴射量と噴射時期とに従って各段の燃料噴射を実行し、そのときの実空燃比を空燃比センサにより計測する。 - 特許庁

A command for implementing the operation of checksum is transmitted from a main microcomputer to the sub-microcomputer in a step 3, and the sub-microcomputer receiving the same, operates the checksum of ROM.例文帳に追加

ステップ３で主マイクロコンピュータから副マイクロコンピュータにチェックサムの演算を行う旨の指令を送信し、これを受けて副マイクロコンピュータでは、ＲＯＭのチェックサムを演算する。 - 特許庁

On a performance control board, an ADP for sound-synthesizing musical piece data and reproducing the musical piece on the basis of a command from a CPU is loaded in addition to the CPU.例文帳に追加

演出制御基板には、ＣＰＵの他に、ＣＰＵからの指令に基づいて楽曲データを音声合成して楽曲を再生するＡＤＰが搭載されている。 - 特許庁

An electric-motor EDU 4100 controls electric power PWm supplied to the electric motor so that the electric motor 2060 operates in accordance with the rotational speed command value Nmref.例文帳に追加

電動機ＥＤＵ４１００は、回転数指令値Ｎｍｒｅｆに従って電動モータ２０６０が動作するように、モータ供給電力ＰＷｍを制御する。 - 特許庁

The use of an injection quantity command value of a minimum guaranteed injection quantity or less is prohibited by controlling the number of the times of injection per shot in multiple injection.例文帳に追加

そこで、マルチ噴射における１噴射当たりの噴射回数を制御することにより、最低保証噴射量以下の噴射量指令値を使用しないようにする。 - 特許庁

A parameter change command from a CPU to an image LSI has been once stored in a memory, and the memory is fast read out within a vertical blanking period of a camera to overwrite the parameters.例文帳に追加

CPU から 画像 LSI へのパラメータ変更コマンドを一旦メモリへ格納しておき、カメラの垂直ブランキング期間内にそのメモリを高速で読み出し、パラメータの書き換えを行う。 - 特許庁

To prevent a plurality of the same processing at multiple times by mistake even though a server transmits electronic messages directed by the same command to a terminal in a unidirectional communication system.例文帳に追加

単方向通信方式においてサーバが端末へ同一コマンドの電文を複数回送信しても、端末が誤って同一処理を複数回実行しないようにする。 - 特許庁

A display controller 314 selects a display data table to be used according to a command from a sound lamp controller 313, and stores it in a display data table buffer 433b.例文帳に追加

表示制御装置３１４は、音声ランプ制御装置３１３からのコマンドに応じて、使用する表示データテーブルを選定して、表示データテーブルバッファ４３３ｂに格納する。 - 特許庁

A CPU 16 gives a timing signal whose frequency is changed in response to a resolution change command to an image signal generating section 14 and an on-screen display signal generating section 28.例文帳に追加

ＣＰＵ１６は、解像度変更指令に応答して周波数を変更したタイミング信号を画像信号生成部１４とオンスクリーンディスプレイ信号生成部２８とに送る。 - 特許庁

This circuit is provided with a judgment circuit (60) for judging a part for specifying an operation in the command and a control circuit (302) for controlling data transfer based on the judged result.例文帳に追加

コマンドにおける動作を指定する部分の判定を行う判定回路（６０）、この判定結果に基づいてデータ転送制御を行う制御回路（３０２）を設ける。 - 特許庁

A forming means 300 takes command data of the navigation commands stored in the buffer 220 based on standards and specifications of a DVD, and forms a final format.例文帳に追加

成形手段３００は、バッファ２２０に蓄積されたナビゲーションコマンドのコマンド・データをＤＶＤの規格や仕様に基づいて取り出し、最終的なフォーマットに成形する。 - 特許庁

In this case, a PWM controller (CPU) 101 transmits a command to a gate drive circuit 102 so as to interrupt the three-phase AC output and charge the secondary battery V_0.例文帳に追加

この場合、ＰＷＭコントローラ（ＣＰＵ）１０１は、３相交流出力を遮断し、二次電池Ｖ_0を充電するようにゲート駆動回路１０２に指令を出す。 - 特許庁

In the case of the command addressed to the equipment, the physical layer control circuit 8 gives an instruction to the power supply control circuit 6 to execute supply of power to all protocol layers.例文帳に追加

本機器に対するコマンドであれば、物理層制御回路８は電源制御回路６に指示を出して、プロトコル層のすべての層に対する電力供給を実行させる。 - 特許庁

Among the active entries, at lease several are associated with pending access commands with at least one entry as a head entry associated with the active command in operation.例文帳に追加

該アクティブなエントリのうちの少なくとも幾つかは未決のアクセスコマンドに対応しており、且つ少なくとも１個のエントリは作動時アクセスコマンドに対応するヘッドエントリである。 - 特許庁

A decoder 24B for BIST decodes a test command inputted to an interface 23 for BIST and selects test information stored in the test signal storage part 24A.例文帳に追加

ＢＩＳＴ用デコーダ２４Ｂは、ＢＩＳＴ用インタフェース２３に入力されたテストコマンドをデコードし、テスト信号記憶部２４Ａに記憶されたテスト情報を選択する。 - 特許庁

Accordingly a load relating to information transmission of ball lending is reduced and a command from the game control means is more securely received in the delivery control means.例文帳に追加

よって、貸出の情報伝達に関する負荷が低減されすとともに、払出制御手段において遊技制御手段からのコマンドがより確実に受信される。 - 特許庁