「In error」に関連した英語例文の一覧と使い方(345ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a connector for an automatic aligning type board capable of reducing the cost and being made lightweight by effectively absorbing the coupling drifts in the lateral and longitudinal directions caused by the drift of the central axes and a precision error of male and female housings, reducing the number of the part items of the male and female housings, and miniaturizing them.例文帳に追加

雌雄ハウジングの中心軸ずれや精度誤差による左右前後方向の嵌合ずれを有効に吸収し、また、雌雄ハウジングにおける部品点数の削減と小型化によって、コスト低減および軽量化を実現できる自動調心型の対基板用コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for easily setting an irradiation area or an irradiation position of a laser not based on the trial and error after placing a sample, improving reproducibility of data and reducing measuring time in mass spectrometry using laser for ionization.例文帳に追加

レーザーをイオン化に用いる質量分析において、レーザーの照射領域や照射位置を、試料設置後の試行錯誤等によるのではなく、容易に設定すること、データの再現性を向上させること及び測定時間を短縮することを可能とする方法及びそのための装置を提供する。 - 特許庁

To provide an error correcting device for reducing data errors of the entire transmission data and reducing its processing load in a digital broadcast receiver for respectively reproducing video/sound from digital broadcasting transmitted by radio waves and a data stream transmitted through a network.例文帳に追加

電波で伝送されるデジタル放送およびネットワークで伝送されるデータストリームのそれぞれより映像／音声を再生するデジタル放送受信装置において、伝送データ全体のデータ誤りを低減できると共にその処理負荷を低減できる誤り訂正装置を提供する。 - 特許庁

To range a laser beam to an irradiation target position without any error by performing rotational control in the lateral direction of the laser beam radiated from a laser marking device by means of remote operation to accurately carry out the rotation control of a laser marking device body based on the operation.例文帳に追加

レーザー墨出し装置より照射するレーザー光の横方向に回転制御を遠隔操作で行ない、しかもその操作に基づくレーザー墨出し装置本体の回転制御を正確に行なって、レーザー光を照射目的位置に狂いなく合わせることができるする。 - 特許庁

At this point, 'sango-kimyo-setsu' (the theory that faith is essential for three activities (action, speech and thought)) of Gakurin-ha (Gakurin Academy faction) (Sango-ha (Three-karmic-action school) and Shingi-ha (New-interpretation school)) was refuted by Taiei in Aki Province, but the influence of Sango-ha's support was strong, which was centered on Echizen Province and Ecchu Province, and Nokeshoku (head) himself, who had established a vast authority, did not acknowledge the error. 例文帳に追加

この時点で学林派（三業派・新義派）の「三業帰命説」は安芸国の大瀛らによって論破されていたが、越前・越中を中心とした三業派支持の影響は強く、一大権力を築いていた能化職自体が誤りを認めることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the output data Δ(z) of the error calculator 8 becomes the data, corresponding to the distortion of the output signal, and in the calculator 2, the data Δ(z) is subtracted from the input data, and the subtraction result is applied to the PWM circuit 3, to reduce the distortions.例文帳に追加

したがって、誤差演算器８の出力データΔ（ｚ）は、出力信号の歪に相当するデータとなり、演算器２において入力データからデータΔ（ｚ）を減算し、その減算結果をＰＷＭ回路３へ加えることにより、歪みの低減を図ることができる。 - 特許庁

An image memory 109 stores an image surface deformation volume that is the deformation volume of the shape of an image surface from a plane surface due to manufacturing error of the imaging optical system 101 and information indicating the position of the image surface in association with image data taken at a focal position corresponding to the image surface deformation volume.例文帳に追加

画像メモリ１０９は、撮像光学系１０１の製造誤差により像面の形状が平面から変形する像面変形量及びその位置を示す情報と、該像面変形量に対応する焦点位置で撮影した画像データを関連付けて記憶している。 - 特許庁

When an error of an exterior synchronizing clock is detected, based on a control voltage traced and recorded in a time of normal operation, an inclination of change of the control voltage to the exterior synchronizing clock is estimated by calculation, and the calculated and estimated control voltage is determined as the control voltage supplied to a voltage controlled oscillator.例文帳に追加

外部同期クロックのエラーを検出した時、正常時トレースし記録しておいた制御電圧を元に、制御電圧の外部同期クロックに対する変化の傾向を計算により推測し、推測し計算した制御電圧を電圧制御発振器に供給する制御電圧とする。 - 特許庁

Since the output current error due to the variance in the manufacturing process of the constant current source 11e composed of the first and second MOSFETs 11f, 11g can be averaged by the third resistor 11k, the INL and DNL characteristics of the DA converter can be enhanced.例文帳に追加

このため、第１のＭＯＳＦＥＴ１１ｆと第２のＭＯＳＦＥＴ１１ｇから構成される定電流源１１ｅのプロセスばらつきによる出力電流値誤差を第３の抵抗器１１ｋにより平均化することができるため、ＩＮＬ特性とＤＮＬ特性を向上させることができる。 - 特許庁

Then, the data recorded in the decided reproducing area are reproduced at a highest speed (step 503), and when it is discriminated that a reproduction error is present (step 505), the recording of the data at the specified recording speed to the information recording medium having the same identification information is inhibited (step 507).例文帳に追加

そして、その決定された再生領域に記録されているデータを最高速度で再生し（ステップ５０３）、再生エラーが有ると判別されると（ステップ５０５）、同一の識別情報を有する情報記録媒体に対する指定記録速度でのデータの記録を禁止する（ステップ５０７）。 - 特許庁

Consequently, even if the position of each part varies in the radial direction, the driving roller 66 can follow the variation, and even if a radial error of the wheel 32 occurs, an unexpected clearance is not formed between the wheel 32 and the driving roller 66.例文帳に追加

したがって、この遊技機によれば、それの各部位の位置がそれの半径方向に変動することがあっても、その変動に駆動ローラ６６が追従可能となり、ホイール３２の半径方向誤差が発生しても、それと駆動ローラ６６との間に予定外の隙間が発生せずに済む。 - 特許庁

To satisfy a specified frequency band over a wide range by regulating the phase characteristics of an input signal using an operational amplifier arranged differently from a feedback amplifier at an error amplifier section, and to prevent oscillation while having a sufficient phase margin in the frequency characteristics of an open loop.例文帳に追加

エラーアンプ部で帰還増幅器以外の構成の演算増幅器を用い、入力信号の位相特性を調整し、広範囲にわたる所定の周波数帯域を満たすことができ、かつ開ループの周波数特性に十分な位相余裕をもって発振を防止できる。 - 特許庁

At this point, battery power and output energy are feedback controlled without simple use of PI control based on an error in a target value for the capacitor voltage Vc, and a scheduling section is provided based on battery voltage or capacitor voltage to control a gain of feedback control.例文帳に追加

この際に、単にコンデンサ電圧ｖ_cについての目標値の誤差に基づくＰＩ制御を行うのではなく、電池のパワーや、出力のエネルギーについてもフィードバック制御するとともに、電池電圧や、コンデンサ電圧に基づくスケジューリング項を設けフィードバック制御のゲインを制御する。 - 特許庁

A rearranging process part 13 allocates a rearrangement extent instead of a physical extent where trouble occurs if an error in writing to one disk occurs, reads normally disk-written data out of the disk, and copies the data to the rearrangement extent on the side of a trouble-occurring disk.例文帳に追加

再配置処理部１３は、一方のディスクへの書込みエラーが発生すると、障害発生の物理エクステントの代わりに再配置エクステントを割り当て、そこに正常ディスク書込みができたデータを当該ディスクから読み出して障害発生ディスク側の再配置エクステントにデータコピーをする。 - 特許庁

To realize a various information transmitting service such as a calling telephone number receiving function service while securing the subscriber's circuit control signal transmission and reception timing of the service and protecting the subscriber's circuit control signal from any data transmission error by shortening a delay time in a radio section.例文帳に追加

発信電話番号受信機能サービス等の各種情報伝送サービスを実現する場合において、無線区間での遅延時間の短縮による該サービスの加入者回路制御信号送受信タイミングの確保と加入者回路制御信号のデータ伝送誤りに対する保護とを両立する。 - 特許庁

In this audio tone canceller, an adaptive signal processing section 14 uses an audio signal for a reference signal and a signal outputted from a microphone 13 for an object signal so as to conduct adaptive signal processing to minimize power of an error signal (e) thereby updating a coefficient of an adaptive filter.例文帳に追加

オーディオ音をキャンセルする装置において、適応信号処理部１４は、オーディオ信号を参照信号、マイクロホン１３から出力する信号を目標信号とし、エラー信号ｅのパワーが最小となるように適応信号処理を行い、適応フィルタの係数を更新する。 - 特許庁

To provide a moving picture decoding method for making it possible to start reproduction from an intra coded picture at a midpoint in a coded picture signal and thus reproduce the pictures following the intra coded picture without errors even if a stream error may occur, and a moving picture decoding apparatus.例文帳に追加

画像符号化信号の途中の画面内符号化されたピクチャから再生を行うことができ、また、ストリームにエラーが発生した場合であっても画面内符号化されたピクチャ以降はエラー無く再生することができる動画像復号化方法および動画像復号化装置を提供する。 - 特許庁

To reduce swinging of the directing direction of an antenna device, caused by the noise components and also to stably direct the antenna device to an artificial satellite by suppressing the noise components contained in the tracking angle error of a tracking receiver, when the orbit of the artificial satellite overlaps that of the sun.例文帳に追加

人工衛星の軌道が太陽の軌道と重なった場合に、追尾用受信装置の追尾用角度誤差に含まれる雑音成分を抑圧することで雑音成分によりアンテナ装置の指向方向が振られることを低減し、且つ、安定してアンテナ装置を人工衛星に指向させる。 - 特許庁

In a case where an index sensor detects an index after each pulse counter starts to count, when the counting number of the pulse counter related to the corresponding rotary reel does not reach the lower limit, the slot machine does not determine it as an error during the execution of the control of the unequal-start rotation control means.例文帳に追加

各パルスカウンタがカウントを開始した以後、インデックスセンサーがインデックスを検出した場合に、対応する回転リールに関するパルスカウンタのカウント数が下限に達しなかったときに、開始不同回転制御手段の制御の実行中においてはエラーと判断しない。 - 特許庁

When a received job A is not executable at an MFP (multi-function peripheral) (S103:NO), or when an error occurs during the execution (S105:YES), processing of the job A is suspended, its task management information is updated, and suspension of the job A and its restart condition are stored in a task management table (S108).例文帳に追加

受けつけたジョブＡが、ＭＦＰで実行可能でない場合や（Ｓ103：NO）、実行途中にエラーが発生した場合には（S105:YES）、当該ジョブＡの処理を停止して、そのタスク管理情報を更新し、ジョブＡが停止された旨とその再開条件をタスク管理テーブルに格納する（S108）。 - 特許庁

Furthermore, a first abnormality determination processing part 105 compares the standardized power generation capacity with the regional average power generation capacity to determine the presence or absence of abnormality upon determining whether or not the standardized power generation capacity is within a prescribed error range, and a determination result is registered in a per-user power generation capacity information DB 1C.例文帳に追加

さらに、第一異常判定処理部１０５は、規格化された発電量が地域別平均発電量と比較して、所定の誤差範囲内にあるか否かによって異常の有無を判定し、判定の結果がユーザ別発電量情報ＤＢ１Ｃに登録される。 - 特許庁

To provide an optical transmission system in which a receiving side signal error rate is optimum and high-speed transmission is possible when an optical signal is made incident on multi mode fiber from single mode fiber with an almost zero offset amount, and a higher-order mode eliminating device is installed at an outgoing side to perform optical transmission.例文帳に追加

オフセット量をほぼゼロでシングルモードファイバからマルチモードファイバへ光信号を入射し、出射側に高次モード除去装置を設置して光伝送を行う際に、受信側の信号誤り率が最適で高速伝達が可能な光伝送システムを提供する。 - 特許庁

The printer main body 2 is equipped with a recording part 18 supporting an RFID card detachably and capable of writing various operations such as error data or the like in the RFID card and a judge means for judging whether the RFID card is mounted on the recording part 18.例文帳に追加

プリンタ本体２に、ＲＦＩＤカードを着脱自在に支持するとともに、エラー情報など各種動作をＲＦＩＤカードに書込み可能な記録部１８と、この記録部１８にＲＦＩＤカードが装着されているか否かを判定する判定手段とが備えられている。 - 特許庁

The monitoring is executed based on specifying a fixed rate of an increment of an angle value of a crank used by the electronic control unit (E), to an error of an estimated value of the air-fuel ratio estimated by the electronic control unit (E), when the intake valve operation system is operated in a delayed valve-opening mode.例文帳に追加

監視の実施は、電子制御ユニット（Ｅ）により使用されるクランクの角度値の増分と、吸入弁の操作システムが遅延開弁モードで作動するときの電子制御ユニット（Ｅ）による空気−燃料比の推定値の誤差と、の一定比率を特定することに基づいている。 - 特許庁

To provide a governor testing device, by which connection of an equipment, the analysis of data and the data reduction of a test result can be conducted easily in a short time, labor and a time can be reduced while an error on the reading of a measured data can be lowered and levelling for input conversion is made unnecessary.例文帳に追加

機器の接続やデータの解析および試験結果の整理が短時間にかつ容易にでき、労力と時間を削減できると共に、測定データの読み取り誤差を低減でき、入力換算のためのレベル調整が不要な調速機試験装置を提供する。 - 特許庁

In accordance with a demodulation timing pulse, a synchronizing signal and address data indicating the address are respectively demodulated from a reading signal read out from a recording medium, and the error correcting process is applied to the address data to obtain corrected address data, and also the discrimination is made whether these corrected address data are the proper address or not.例文帳に追加

復調タイミングパルスに応じて、記録媒体から読み取られた読取信号から同期信号及びアドレスを示すアドレスデータを夫々復調し、アドレスデータに対して誤り訂正処理を施して訂正アドレスデータを得ると共に、この訂正アドレスデータが正しいアドレスであるか否かを判定する。 - 特許庁

To reset the accumulated error of a wire delivery length S at a low cost in a wire delivery quantity computing device 15 for adding the wire delivery length S detected by a wire delivery length detecting means 16, to an initial wire delivery length S0 to compute an actual wire delivery length S+S0.例文帳に追加

ワイヤ繰出長さ検出手段16で検出したワイヤ繰出長さＳと初期ワイヤ繰出長さＳ0を加算して実際のワイヤ繰出長さＳ＋Ｓ0を算出するワイヤ繰出量算出装置15において、低コストでワイヤ繰出長さＳの累積誤差をリセットする。 - 特許庁

To provide a cylinder piezoeletric element and a scanning probe microscope, with which an error of straightness can be corrected with a simple structure on an expansion and contraction operation in an axial direction, high straightness is realized, measurement precision is improved and a measurement object with a high aspect ratio can securely be measured.例文帳に追加

軸方向の伸縮動作に関して簡単な構成で真直度の誤差を補正することができ、高い真直度を実現し、測定精度を高め、高アスペクト比の測定対象物も確実に測定できる筒型圧電素子および走査型プローブ顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide electric equipment which reduces communication costs and enhances the convenience of a user by allowing a direct inquiry by an IP telephone from the equipment to a support center when an error occurs in the equipment or when a setting method is unknown, etc.例文帳に追加

機器にエラーが発生した場合や、設定方法が分からない場合などに、機器から直接サポートセンターへＩＰ電話による問い合わせができるようにし、通信コストの削減を図るとともに、利用者の利便性を高めることができる電気機器を提供すること目的とする。 - 特許庁

To reduce the size of a transformer thereby downsizing a switching power unit at large, by supplying a control power unit of an error amplifier circuit 11 without providing an exclusive terminal in the switching power unit.例文帳に追加

本発明は、スイッチング電源装置において、誤差増幅回路１１の制御用電源をトランス１に制御用電源の専用端子を設けることなく、誤差増幅回路１１の制御用電源を供給することで、トランスの小型化を図り、スイッチング電源装置全体の小型化を図ることを目的としている。 - 特許庁

A difference in the phase α between detection points is very small since only the SVIP light coming from the apex position Q is passed selectively by space frequency filtering to be converted into the electric detection signal S_D(t), and the cross-sectional shape is thereby measured with a very small error.例文帳に追加

また、頂点位置Ｑから来るSVIP光だけを、空間周波数フィルタリングにより選択的に通過させ、これを電気的な検出信号Ｓ_D（t）に変換しているので、検出点間の位相αの差が非常に小さく、極めて小さな誤差で断面形状を測定できる。 - 特許庁

To provide an encoding error measurement device which is capable of accurately and easily measuring a deterioration in picture quality due to the compression encoding without using a subject copy even if the compression encoding is carried out together with motion-compensated prediction, and to provide an encoding measurement program.例文帳に追加

動き補償予測を併用する圧縮符号化であっても、圧縮符号化による画像品質の劣化を原画を用いることなく容易且つ正確に測定することが可能な符号化誤差測定装置および符号化誤差測定プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, in case a temperature of a cooking utensil 1 which has a small volume of received optical energy of the infrared sensor 4 is low, a judgement is made that an error of a detected temperature is large and an occurrence of a control which a user does not intend can be prevented and a precise control by temperature can be realized.例文帳に追加

これによって、赤外線センサ４の受光エネルギー量が少ない調理容器１の温度が低いときには検出される温度の誤差が多いものと判定し、使用者の意図しない制御が働くことを防ぎ、温度による正確な制御を実現することができるものである。 - 特許庁

When such an operating situation that an error interruption occurs in the middle of a printing job is acquired through an operating situation acquisition part 73, a display control part 79 controls a touch panel part 53 to display an inquiry screen 91 related to the necessity/unnecessity of setting private-printing.例文帳に追加

稼働状況取得部７３を介して印刷ジョブの遂行中にエラー中断が生じた旨の稼働状況が取得されたとき、表示制御部７９は、親展印刷オン設定要否に係る伺い画面９１をタッチパネル部５３に表示させる制御を行う。 - 特許庁

The error probability calculating device reads screen information from storage means and, as either at least one or more of the number of buttons, a degree of conspicuity, and a degree of intimacy of words expressed on the button in a screen displayed using the screen information is more or higher, calculates higher, a probability of erroneously selecting a button.例文帳に追加

記憶手段から画面情報を読み出して、当該画面情報を用いて表示される画面内のボタンの数量、ボタンの誘目度、ボタンに表された言葉の親密度のうち少なくともいずれか１以上が多い又は高いほど、ボタンを誤って選択する確率を高く計算する。 - 特許庁

In a state where an image of an edge 15a of a moving blind 15 as a shutting component is formed on the pin hole 41 of the illumination sensor, the moving blind 15 and wafer stage are moved, and the movement error of the moving blind 15 is measured on the basis of an output variation of the illumination sensor.例文帳に追加

遮光部材としての可動ブラインド１５のエッジ１５ａの像が照度センサのピンホール４１上に形成されている状態で、可動ブラインド１５とウェハステージとを移動させ、照度センサの出力変化に基づいて可動ブラインド１５の移動誤差の有無を測定する。 - 特許庁

In such a case, a count equal to 10 seconds is set on a 10 second counter (S15) to skip processes S16-S18 to inhibit generation of a premium ball over error and to securely feed premium balls restarted by turning power ON to extend flag ON time at turning power ON.例文帳に追加

かかる場合には、Ｓ１６〜Ｓ１８の各処理をスキップして賞球オーバーエラーの発生を禁止し、且つ、電源投入により再開された賞球の払い出しを確実に行うために、１０秒カウンタへ１０秒分のカウント値をセットして（Ｓ１５）、電源投入時フラグのオン時間を延長する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast system, a digital broadcast transmitter, and a digital broadcast receiver capable of enhancing the performance of reception by a mobile body by reducing a data error even on the occurrence of strong fading or the like in the case of receiving data by the mobile body employing a small-sized mobile apparatus or the like.例文帳に追加

小型携帯機器等を用いた移動体受信時に強度のフェージング等が生じたとしてもデータ誤りを減少させて移動体受信の性能を高めることが可能なデジタル放送システム、デジタル放送送信機およびデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁

This system is provided with a trace buffer 20, a queue 30 and a resource check section 40, and detects a usage error of dynamic management of memory often used in the resource check section 40 when finishing interruption processing and the starting of task switch processing until execution of only self-task/self-interruption processing, and block the influence to other tasks.例文帳に追加

トレースバッファ２０、キュー３０および資源チェック部４０を備え、割り込み処理を抜けるときと、タスク切替処理の最初に資源チェック部４０にてよく使用されるメモリの動的管理の使用誤りを、自タスク・自割り込み処理だけの実行までで検出し、他タスクへの影響を阻止する。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device, in which the follow-up performance of the repeated control is improved and also the repeated control can be made after one round of even the case when an error signal can not be accurately detected or the periodicity of a signal passing through a low-pass filter is low.例文帳に追加

本発明は、繰り返し制御の追従性能を高くし、かつ、エラー信号を正確に検出できない時や、ローパスフィルタを通過した信号の周期性が低い時も、その１周後に繰り返し制御を行うことができる、情報記録再生装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

On the occurrence of an error of a discrimination level or over set in advance by a console 2, it is regarded as occurrence of frequency disturbance and the controller 1 outputs an alarm.例文帳に追加

制御装置１において、無線端末装置６からの制御チャネル信号７の総受信数と、受信エラー発生回数の統計をとり、予めコンソール２から設定入力した判定レベル以上のエラーが発生したとき、周波数妨害発生と見なし、制御装置からアラーム出力する。 - 特許庁

The microcomputer 4 detects a signal reproduction state while changing a bias value, determines the bias value when an excellent signal reproduction state can be obtained as an optimum value and changes a change range of the bias value in accordance with the deviation of the error signal from a reference level of a focusing servo.例文帳に追加

該マイクロコンピュータ４は、バイアス値を変更しながら信号再生状態を検知して、良好な信号再生状態が得られるときのバイアス値を最適値として決定するものであって、フォーカスサーボの基準レベルからの前記エラー信号のずれに応じて、バイアス値の変更範囲を変更する。 - 特許庁

The auxiliary controller 4 obtains an extraction signal consisting of a rotational synchronous signal formed by reducing a non-rotational synchronous component from the remaining error signal by using an adaptive linear spectrum emphasizer or an adaptive linear estimator and supplies the extraction signal to a control object 7 in parallel with a main controller 5.例文帳に追加

補助制御器４は、適応線スペクトル強調器、又は適応線形予測器を用いて、取れ残りエラー信号から非回転同期成分を低減した回転同期信号からなる抽出信号を得て、この抽出信号を主制御器５と並行に、制御対象７に供給する。 - 特許庁

To continue data transmission without waiting for the occurrence of a communication error caused by time over, regardless of a failure to normally detect a silent state while effectively utilizing a modem which switches a transmission mode of data in response to detection of a silent state of a reception sound signal.例文帳に追加

受信音声信号の無音状態が検出された場合にデータの伝送モードを切り替えるモデムを有効に活用しつつ，無音状態が正常に検出されなかった場合でも，タイムオーバーによる通信エラー発生を待たずに早急にデータ伝送を続行できること。 - 特許庁

Under steering operation state where the motor control for generating assist force exists in such a control region as a torque ripple resulting from detection error of actual current value is generated easily, the control for generating its motor control signal is switched from the current feedback control to open control.例文帳に追加

そして、ステアリング操作状態、即ちアシスト力を発生させるためのモータ制御が、実電流値の検出誤差に起因するトルクリップルが発生しやすい制御領域にある場合には、そのモータ制御信号を生成するための制御を電流フィードバック制御からオープン制御に切り替える。 - 特許庁