「In error」に関連した英語例文の一覧と使い方(342ページ目) - Weblio英語例文検索

To set the test condition of a material strength test reduced in the error of a test time by enabling setting a wide range of a well-balanced test condition without damaging the material characteristics due to an excessive temperature/stress test to perform correction, based on a short-time test result under the testing condition.例文帳に追加

過剰な温度・応力試験による材料特性を損なわないで、かつ広範囲でバランスの良い試験条件設定が可能となり、その試験条件で短時間試験結果により補正することで、試験時間の誤差が少ない材料強度試験の試験条件設定が可能となる。 - 特許庁

A plurality of phase data are obtained based on each of a plurality of sets of storage data groups being generated during a period when the difference of phase is varied, and the component of error which is superimposed in obtained a plurality of sets of phase information, is reduced based on the phase information.例文帳に追加

位相差の変化期間中に生成された複数組の蓄積データ群のそれぞれに基づいて位相情報が複数個取得されると共に、取得された複数個の位相情報に基づいて、それら位相情報に重畳されている誤差成分が低減される。 - 特許庁

Thus, the tread rail 6 can be attached to the main frame without fixing the attachment metal fitting 9 by welding, an error in a position of the attachment metal fitting 9 with respect to the main frame by welding distortion is reduced, the tread rail 6 can be easily attached to the predetermined position, and the producing cost can be reduced.例文帳に追加

このように、取付金具９等を溶接により固定することなく主枠に踏板レール６を装着でき、溶接歪みによる主枠に対する取付金具９等の位置の誤差が減少して踏板レール６を所定位置に容易に装着でき製作費を低減する。 - 特許庁

High-precision measurement of the displacement of an objective lens moving system is made possible by providing the objective lens with a new idea, and an FE shift correcting device which estimates true focus errors based on the displacement thus obtained is provided to constitute the focus servo system with a auxiliary light in which the focus error for the recording light does not occur.例文帳に追加

対物レンズの工夫をして、対物レンズ駆動系の変位を高精度に計測できるようにし、得られた変位を元に真のフォーカス誤差を推定するＦＥシフト補正器を設け、記録光にとってのフォーカス誤差が生じない補助光でのフォーカスサーボサーボ系を構成する。 - 特許庁

In the position calculation processing, the newest observation prediction difference value (first measurement parameter value), shown by a difference between the newest measurement observation value and the newest measurement prediction value, is calculated, and an observation error matrix "R", which is used for correction processing of the Kalman filter is set, by using the calculated newest observation predicted difference value.例文帳に追加

位置算出処理では、最新のメジャメント観測値と最新のメジャメント予測値との差で表される最新観測予測差値（第１のメジャメントパラメーターの値）を算出し、算出した最新観測予測差値を用いて、カルマンフィルターの補正処理に使用する観測誤差行列「Ｒ」を設定する。 - 特許庁

The speed restriction control unit can decide whether or not the vehicle properly exits from the area even if the error occurs in the present position information by a slip or the like of a tire because setting the range information for the area exit to be wider than the range information for the area entrance.例文帳に追加

速度制限制御装置は、エリア退場用の範囲情報を、エリア入場用の範囲情報に比して広く設定しているので、タイヤのスリップ等により現在位置情報に誤差が生じていても適切にエリアから退場したか否かを判断することができる。 - 特許庁

To provide a flow passage opening/closing valve which can grasp an appropriate fluid flow rate in response to a turning angle of a shaft by reducing the shift of turning operation between a shaft and ball valve even though manufacturing error exists, and which facilitates assembly and achieves inexpensive manufacturing cost.例文帳に追加

製造誤差があったとしてもシャフト軸とボールバルブとの回動動作のずれを低減することにより、シャフト軸の回動度に応じた適切な流体流量を把握することができ、さらに、組立が容易で、製造コストの低廉化が達成される流路開閉弁を提供する。 - 特許庁

A system controller 16 when detecting the error disabling the read of the data in the block that the signal processing part 9 tries to read out during reproduction of the high-density disk 2 mutes the sound through an audio decoder 13 for only a time shorter than the reproduction time of the data of the block.例文帳に追加

システムコントローラ１６は、高密度ディスク２を再生中に信号処理部９が読み出そうとした上記ブロック単位のデータに読み出し不能のエラーを検出したときには、ブロック単位のデータの再生時間よりも短い所定の時間だけオーディオデコーダ１３を通してミュート状態にする。 - 特許庁

To provide an optical pickup device capable of stably reading information by suppressing the occurrence of spherical aberration to form a good spot, and properly correcting spherical aberration caused by the thickness error of a cover layer during use when reproducing/recording is carried out in the optical disk of a different standard.例文帳に追加

規格の異なる光ディスクの再生及び記録に際し、球面収差の発生を抑え良好なスポットを形成するとともに、使用時にカバー層の厚み誤差によって生じる球面収差を適時補正し、情報読取を安定的に行なうことができる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

A radio communication device oversamples reception symbols double to generate an error signal by using a time series of phase errors at respective sample points as a measurement standard, and detects rotational directions of symbols at the respective points to control offset directions of the samples, which is effective even in fixed envelope modulation.例文帳に追加

受信シンボルを２倍にオーバー・サンプルし、各サンプル点の時系列の位相誤差を測定基準として誤差信号を生成するとともに、各サンプル点におけるシンボルの回転方向を検出して、サンプルのオフセット方向を制御することで、定包絡線変調においても有効である。 - 特許庁

To solve such a problem that the drastic acceleration of conversion rate of an A/D converter due to an increase of a conversion frequency per sampling period of the A/D converter is required, or a servo sampling frequency has to be decreased, since the number of photodetector output signals increases for the enhancement in error signal accuracy.例文帳に追加

誤差信号精度向上のため受光素子出力信号数が増加しているため、ＡＤ変換器のサンプリング周期あたりの変換回数が増加し、ＡＤ変換器の変換速度を大幅に高速化するか、サーボのサンプリング周波数を落とさざるを得ない。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a magnetic paint, wherein degradation of surface properties caused by a solvent composition in the paint and the problem of the error rate associated with generation of streaks, when the magnetic paint for forming a magnetic layer is manufactured can be solved, and to provide a manufacturing method of a magnetic recording medium.例文帳に追加

磁性層形成用の磁性塗料の製造時における、塗料中の溶剤組成に起因する、表面性の悪化やスジの発生に伴うエラーレートの問題を改善することのできる磁性塗料の製造方法および磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a moving picture experts group MPEG video decoder that attains smooth moving picture reproduction where error concealment hardly takes place even in the case of decoding an MPEG bit stream that is decoded at a variable bit rate VBR and that realizes special reproduction such as 3-2 pull-down reproduction and slow reproduction.例文帳に追加

ＶＢＲ復号化されたＭＰＥＧビットストリームを復号化する場合であってもエラーコンシールメントが発生しにくく、スムーズな動画再生を可能とするＭＰＥＧビデオ復号器並びに３−２プルダウン再生及びスロー再生等の特殊再生を実現するＭＰＥＧビデオ復号器を提供する。 - 特許庁

Besides, the pulse of a prescribed level corresponding to the fixed time width of the synchronizing signal SYNC1 is compared with the level of dummy data at a prescribed level in the data signal at that time point, and when they are out of a predetermined constant relation, an error signal ERR2 of a data signal DATA1 is outputted.例文帳に追加

また、同期信号ＳＹＮＣ１の一定時間幅に対応する所定レベルのパルスと、その時点におけるデータ信号中の所定レベルのダミーデータのレベルとを比較し、予め定められた一定の関係にない場合には、データ信号ＤＡＴＡ１のエラー信号ＥＲＲ２を出力する。 - 特許庁

In the self-diagnostic circuit 2, an arithmetic circuit 21 consisting of a decoding circuit 211 for calculating a data correction rate, a data producing circuit 212 and an error detecting/correcting circuit 213, a memory 22 for storing the data correction rate and a differentiation circuit 23 for calculating the difference of the data correction rates, are included.例文帳に追加

自己診断回路２には、データ訂正率を算出する復号化回路２１１，データ生成回路２１２およびエラー検出／訂正回路２１３とから成る演算回路２１と、データ訂正率を格納するメモリ２２と、データ訂正率の差分を算出する微分回路２３とを含んでいる。 - 特許庁

When signal amplitude is reduced by increase in recording density and therefore a signal is subjected to intersymbol interference, a polarity changing point of a reproduction signal at the relevant portion is significantly shifted from a polarity changing point to be originally obtained, thereby a phase error increases and consequently a reference clock may be hard to be normally generated.例文帳に追加

高記録密度化によって信号振幅が小さく符号間干渉を受けた場合、その部分の再生信号の極性変化点は本来得られるべき極性変化点から大きくずれて、位相誤差が大きくなり正常に基準クロックを生成することが困難となる場合がある。 - 特許庁

This device uses an alternate area 6 for saving data temporarily when an error is generated with respect to a data write command as a retry processing in a magnetic disk 1 and, thereafter, when a retry processing time is allowable, the device executes an retry processing with respect to a medium access command to be issued from a host controller 20.例文帳に追加

上位コントローラ２０から発行される媒体アクセスコマンドに対して、磁気ディスク１におけるリトライ処理として、データ書き込みコマンドに対してはエラー発生時、一時データを待避するため代替領域６を使用し、その後、リトライ処理時間が許容可能であればリトライ処理を実行する。 - 特許庁

The vehicle state data 60d required to be inherited in rewrite processing such as an accumulated operation hours or a past error history are evacuated from a data area 23b of a RAM 23 to a storage medium of a rewrite exclusive server, and written back to the original data area 23b after finish of the rewrite processing.例文帳に追加

累積稼動時間や過去のエラー履歴など、書き換え処理にあたって継承したい車両状態データ６０ｄを、ＲＡＭ２３のデータ領域２３ｂから書き換え専用サーバの記憶媒体に退避させ、書き換え処理終了後に、元のデータ領域２３ｂに書き戻す。 - 特許庁

The reverse characteristic signal processing part 8 performs signal processing, on the basis of the reverse characteristic of the minimum phase characteristic in the prescribed frequency range of an electro-acoustic frequency response from the input signal of a secondary sound radiating speaker 3 to the output signal of the error detection part 4.例文帳に追加

逆特性信号処理部８は、二次音放射スピーカ３の入力信号から誤差検知部４の出力信号に至る電気−音響周波数応答の所定の周波数範囲における最小位相特性の逆特性に基づいて信号処理を行う。 - 特許庁

A correction equation for linearly correcting the nonlinear output of a photoelectric current sensor 2 and a correction equation for correcting the temperature error characteristic of the photoelectric current sensor 2 are stored in a memory 10 connected to a CPU 9 calculating a root- mean-square value from the output of the photoelectric current sensor 2.例文帳に追加

光電流センサ２の出力から実効値を算出するＣＰＵ９に接続されたメモリ１０に、光電流センサ２の非直線性を持つ出力を直線補正する補正式と、光電流センサ２の温度誤差特性を補正する補正式とを記憶させておく。 - 特許庁

Based on the removal error signals ej at the time j, the adaptive filter coefficient Pj (i) and the value xj (i) inside the reference input signal buffer 3, the adaptive filter coefficient Pj+1(i) is updated in a coefficient updating part 8 and defined as the adaptive filter coefficient at the time j+1.例文帳に追加

時刻ｊにおける除去誤差信号ｅｊ、適応フィルタ係数Ｐｊ（ｉ）、参照入力信号バッファ３内の値ｘｊ（ｉ）に基づいて係数更新部８で適応フィルタ係数Ｐｊ＋１（ｉ）が更新され、時刻ｊ＋１における適応フィルタ係数とされる。 - 特許庁

A mirror driving means adjusts a scanning time in which the effective scanning area PA is scanned with a light beam which varies by a resonant frequency-following control by adjusting the oscillation amplitude of a deflector 65 so that the scanning time falls within a predetermined error range of a preliminarily determined scanning time.例文帳に追加

ミラー駆動手段は、共振周波数追随制御によって変動した光ビームが有効走査領域ＰＡを走査する走査時間を、偏向器６５の揺動振幅を調整することによって、予め設定されている走査時間の所定の誤差範囲内に収まるように調整している。 - 特許庁

To perform hardware resetting by using a rise synchronizing signal in case of communication trouble, to prevent a hang-up due to a communication error, and to perform speedy initialization by switching the right to occupy the control over a rise synchronizing signal line at power-on time.例文帳に追加

電源投入時の立上がり同期信号線の制御占有権を切換えることにより、通信不具合が発生した場合に、前記立上がり同期信号を用いてハードウェアリセットを行うことにより、通信エラーによるハングアップを防止するとともに、迅速な初期化を行う。 - 特許庁

A phase error correction circuit 12 detects a phase difference between a reference clock signal PREF and a multiplied clock signal POUT, and makes correction multiple times in one control cycle to synchronize an output phase of the multiplied clock signal POUR with the reference clock signal PREF depending on the phase difference.例文帳に追加

位相誤差補正回路１２は、基準クロック信号ＰＲＥＦと逓倍クロック信号ＰＯＵＴとの位相差を検出し、その位相差に応じて、逓倍クロック信号ＰＯＵＲの出力位相を基準クロック信号ＰＲＥＦに同期させる補正を、１制御周期の間に複数回実行する。 - 特許庁

To provide a sensorless control method and a controller for a synchronous motor, which can materialize the smooth switchover of the angle estimation systems for low speed range and high speed range, in an estimation system which converges the error between the estimated angle of a rotor and the actual angle to zero.例文帳に追加

ロータの推定角度と実際の角度との誤差を０に収斂させる推定方式において、低速域と高速域との角度推定方式のスムーズな切替を実現することができる同期モータの位置センサレス制御方法および制御装置を提供すること目的とする。 - 特許庁

This constitution can surely detect the error in assembling a body frame 20 and the outer frame 10, even if the body frame 20 having the lower plate unit 70 with a wrong color, which is difficult to discriminate visually, and the outer frame 10 having the modesty panel 10b with a different color similarly are assembled therein.例文帳に追加

よって、目視では見分けの困難な間違った色の下皿ユニット７０を有する本体枠２０や、同様に間違った色の幕板１０ｂを有する外枠１０が組み付けられた場合でも、確実に本体枠２０や外枠１０の組み付けの誤りを検出することができる。 - 特許庁

Since an engagement tooth 16 of the ring-gear 12 of a driving plate 10 for vehicle, is provided with a projecting arch surface 50 having about 0.70 mm radius in the rear-side corner part of the front surface side edge surface 40, a pinion 30 is quickly engaged with the ring-gear 12 without causing the engagement error.例文帳に追加

車両用ドライブプレート１０のリングギヤ１２の噛合歯１６は、正面側端面４０の後側角部に半径が０．７０ｍｍ程度の凸円弧面５０が設けられているため、噛合エラーを発生すること無くピニオン３０がリングギヤ１２に速やかに噛み合わされるようになる。 - 特許庁

When an ABS actuator 72 or a TRC brake actuator 73 is operating, that the right and left wheels of the vehicle are traveling over high- and low-friction road surfaces, or that the vehicle is suddenly accelerating or decelerating, a CPU 41 sets an error factor flag on to detect stationary objects ahead, in other words, other vehicles etc. stopping ahead.例文帳に追加

ＣＰＵ４１は、ＡＢＳアクチュエータ７２又はＴＲＣブレーキアクチュエータ７３が作動している場合、又は、跨ぎ走行の場合、若しくは、急加減速の場合には、誤差要因フラグを「ＯＮ」に設定して、前方の静止物、つまり、前方に停車している他車両等を検出する。 - 特許庁

The method is composed of: a step (a) of filtering the document with a parameter and calculating the number of documents refused by filtering, and a step (b) of receiving the number of documents erroneously refused by filtering and calculating an error ratio of the number of erroneously refused documents in the number of refused documents (b).例文帳に追加

本方法は、（ａ）パラメータにより、ドキュメントをフィルタリングし、フィルタリングにより拒否されたドキュメント数を計算し、（ｂ）フィルタリングにより誤って拒否されたドキュメント数を受信し、拒否されたドキュメント数に対する、誤って拒否されたドキュメント数の誤差比率を計算する。 - 特許庁

To provide a metal body heating device, which heats the metal bodies at the maximum heating capability regardless of an I-shaped core optimum for metal bodies of various sizes, is miniaturized and lightened, and detects the installation error of the metal body or a temperature sensor, and also to provide a useful demagnetizing method after heating in this device.例文帳に追加

多種の寸法の金属体に最適なＩ型コアに関わらず装置最大加熱能力で加熱でき、装置の小型化軽量化が可能とすることを主たる課題とし、他の課題は金属体又は温度センサーの設置間違いを検出できるようにする。 - 特許庁

To provide a car frame device of an elevator, in which connecting work of vertical pillars to a lower beam can be carried out without unintended distortion of a lower end of the vertical pillar even if an manufacturing error of a flange part is relatively large, to improve work efficiency.例文帳に追加

本発明は、フランジ部の製造誤差が比較的大きくても、縦柱の下端を意図しない状態に歪めさせることなく縦柱と下梁との連結作業を行うことができ、その作業効率を向上させることができるエレベータのかご枠装置を提供する。 - 特許庁

Then, when a job controller determines that the error information is included, the printing processing of record succeeding to the record in which the printing processing has been finished is stopped, and a printing instructing screen including the record information generated from the result of inspection is displayed on a display part (S21).例文帳に追加

そして、エラー情報が含まれているとジョブ制御部が判断した場合、印刷処理が終了したレコードに後続するレコードの印刷処理を停止して、検品結果から生成されるレコード情報を含む印刷指示画面を表示部に表示する（Ｓ２１）ことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image processor which can properly apply a correction voltage to a liquid crystal without generating an adverse effect caused by the error in coding/decoding even though image data, to which a signal that generates pseudo-gradation is added, are inputted.例文帳に追加

本発明は、擬似階調を発生させる信号が加算された画像データが入力された場合であっても符号化・復号化の誤差の影響を生じることなく、適切な補正電圧を液晶に印加することが可能な画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

At the time of traveling, an image processing part 23 extracts a white line part from the image signal and determines, for example, a midpoint coordinate (tracking point), and based on a deviation from a reference point in the X-axis direction (horizontal direction), a tracking error detecting part 24 generates steering signals.例文帳に追加

走行時には、画像信号から画像処理部２３により白線部分を抽出し、その例えば中点座標（追尾点）を求め、そのＸ軸方向（横方向）の基準点とのずれをもとに追尾誤差検出部２４により操輪信号を生成するようにした。 - 特許庁

The encoded data inputted from the outside and demodulated by a demodulating means 316 are stored in the second memory by a bus control means 314 and data decoded and error-corrected by the processor means 310 are applied from the second memory to a host interface means by the bus control means 314.例文帳に追加

外部から入力し復調手段（３１６）で復調され符号化データはバス制御手段（３１４）により第２のメモリに格納され、プロセッサ手段で復号及びエラー訂正されたデータは、バス制御手段により第２のメモリからホストインタフェース手段（３１７）に与えられる。 - 特許庁

An error diffusion process is adapted to a necessary color material volume or for each color material volume which provides a necessary color material volume in total (S115), the adjusted required color material volume at the prescribed point is compared with a prescribed threshold, to determine the volume of color material (S120) required.例文帳に追加

誤差拡散プロセスを、必要な色材量、あるいは合計して必要な色材量を与える個々の色材量に適用し（Ｓ１１５）、特定の位置におけるその調整された要求色材量を、所定のしきい値と比較し、どれくらいの色材が必要であるか決定する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

To conduct accurate measurement by correcting a measuring error caused by a value of fine parasitic resistance such as a cable between a measuring instrument and a measured object, a probe and a wire on a test pattern, in a measuring system by a direct current for an electric sample having three or more of terminals.例文帳に追加

３つ以上の端子を持つ電気的試料の直流での測定系において、測定器と被測定物の間のケーブル、プローブ、テストパターン上の配線等の微小な寄生抵抗の値による測定誤算を補正することで、より高精度な測定を行うことを目的とする。 - 特許庁

The prepaid record medium-reading unit 100 has a CPU 121 for measuring a time period in which the received ball lending completion signal EXS is changed to the low level during the one cycle (S9), and when the measured time is out of the range of defined values (S10: No), error notification is executed (S12).例文帳に追加

プリペイド記録媒体読取装置１００のＣＰＵ１２１は、受信した球貸完了信号ＥＸＳの１周期においてローレベルに変化している時間を計測し（Ｓ９）、その計測した時間が規定値の範囲ではない場合は（Ｓ１０：Ｎｏ）、エラー報知を行う（Ｓ１２）。 - 特許庁

This function determines whether or not the total file size SS of the data file outputted for attaching the e-mail exceeds an allowable upper limit value S0 in the transmission of the e-mail, and displays a displeasure character CH2 and an error message MS2 when determining that the size exceeds the upper limit value.例文帳に追加

この機能において、電子メール添付用として出力されるデータファイルの合計ファイルサイズＳＳが、電子メールの送信において許容できる上限値Ｓ０を超過するか否かの判定を行ない、超過すると判定された場合に、不機嫌キャラクタＣＨ２とエラーメッセージＭＳ２を表示する。 - 特許庁

To solve a problem that the error of a computed airflow rate occurs by the mixing of noise to cause the factor of the exhaust emission and the deterioration of fuel consumption when an airflow sensor using frequency signal as the output is adopted and the output signal of the airflow sensor is detected by a control unit, in an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関において、周波数信号を出力とするエアフローセンサを採用する場合、コントロールユニットでエアフローセンサの出力信号を検出する際にノイズが混入していると、算出される空気流量に誤差が発生し、排気エミッションや燃費の悪化の要因となる。 - 特許庁

The position of each of two reference marks 146 of the printed wiring board 12 is acquired later by means of the reference mark camera of each unit and, based on these positions and the relative position of both units, positioning error of the printed wiring board 12 is acquired in the first and second units.例文帳に追加

後にプリント配線板１２の２つの基準マーク１４６の１つずつの位置を、各ユニットの基準マークカメラにより取得し、それらの位置と上記両ユニットの相対位置とに基づいて第一，第二ユニットにおけるプリント配線板１２の位置決め誤差を取得する。 - 特許庁

To provide a method for diagnosing crops by measuring the quantity of light reflected from the crops, which has a method for correcting the reflected light quantity so as not to cause a large error by the differences of the depression angle and view angle of a camera and by which the information of the crops can simply be measured in improved measurement accuracy.例文帳に追加

作物の反射光量を測定して作物を診断するにあたり、カメラの俯角、画角の違いによって大きな誤差が生じないように補正できる方法を備えて、作物情報の測定が簡便であり且つ測定精度を向上した作物の診断方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the ratio of light quantity of light for recording and reproduction to light quantity of light for APC is made nearly constant even when emission light quantity of a laser beam is changed, detection accuracy of intensity of the laser beam can be enhanced and error in recording and reproduction can be avoided.例文帳に追加

従って、レーザ光の射出光量が変化しても記録再生用の光の光量とＡＰＣ用の光の光量との比率はほぼ一定となり、レーザ光の強度の検出精度を向上させることができ、記録及び再生におけるエラーを回避させることが可能となる。 - 特許庁

If a decision is made that the imaging apparatus has been reset after occurrence of a previous print error (S63; Y), a retransfer program is initiated from the program ROM and transferred print data is acquired through LAN from the HDD of an imaging apparatus having an address stored in a specified area of the RAM (S64).例文帳に追加

ここで、先の印刷エラーが復帰したと判断された場合（Ｓ６３；Ｙ）、プログラムＲＯＭから再転送プログラムを起動し、ＲＡＭの所定エリアに保存されているアドレスの画像形成装置のＨＤＤから、ＬＡＮを介して転送済みの印刷データを取得する（Ｓ６４）。 - 特許庁

A 1st stage decoder 6 applies compression to coding parameter data obtained in the decoding process and used by a 1st stage encoder 4, applies error correction coding and gives the coded data as a 2nd stage coding parameter 14 to a 2nd stage encoder 9 together with a 1st stage decoding image signal 13 and 1st stage image information 12.例文帳に追加

第１段デコーダ６は、復号過程で得た、第１段エンコーダ４で用いた符号化パラメータをデータ圧縮し、誤り訂正符号化を施して、第２段符号化パラメータ１４として、第１段復号画像信号１３と、第１段画像情報１２と共に第２段エンコーダ９に伝達する。 - 特許庁