「In error」に関連した英語例文の一覧と使い方(340ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem that since a probe optical path is separated spatially from a reference optical path, when temperature distribution, refractive index distribution by fluctuation of air or the like or a mechanical vibration is generated, an optical path difference is fluctuated between both optical paths to generate a measurement error, in a displacement measuring device using optical interference.例文帳に追加

光干渉を用いた変位計測装置において、プローブ光路と参照光路とが空間的に分離しているため、空気の揺らぎ等による温度分布や屈折率分布、あるいは機械振動が生じた場合、両光路間で光路差が変動し、測定誤差となってしまう。 - 特許庁

To provide a form rolling device of which the working efficiency is improved and which allows effectively to reduce the adjustment error for each worker, a motor in which the manufacturing efficiency of a shaft is excellent, and the machining quality of the shaft is consistent, and a manufacturing method of the shaft with excellent manufacturing efficiency and consistent machining quality.例文帳に追加

作業効率を向上でき、しかも、作業者毎の調整誤差を効果的に低減できる転造加工装置、シャフトの製造効率がよく、しかも、シャフトの加工品質を安定したモータ、及び、製造効率がよく、加工品質が安定したシャフトの製造方法を得る。 - 特許庁

When an error is caused in a write operation specified by a write command under practice (step S4, S5), retry of the write command is performed independently of whether or not a running time of the write operation until the present time, is within the limit time specified by the write-command (step S7).例文帳に追加

実行中のライトコマンドの指定するライト動作でエラーが発生した場合（ステップＳ４，Ｓ５）、当該ライト動作の現時点までの実行時間が当該ライトコマンドで指定される制限時間内であるか否かに無関係に（ステップＳ７）、当該ライトコマンドのリトライが行われる構成とする。 - 特許庁

In not-accessed time from a host device 16 that is determined as a fault-suspected device and is setting a restoration mode when an error statistic value exceeds a prescribed threshold, a processing, where the address range of the fault-suspected device is designated and data are successively copied to a spare disk device 34 for restoration, is started.例文帳に追加

エラー統計値が所定の閾値を越えた場合に被疑ディスク装置と判定した復元モード設定中の上位装置１６からのアクセス空き時間に、被疑ディスク装置のアドレス範囲を指定しながらデータを予備ディスク装置３４へ順次コピーして復元する処理を開始する。 - 特許庁

A phase comparison frequency updating device 19 compares a phase of the position error signal with a phase of the output signal, the setting frequency of the peak filter is varied based on the compared result, and a transfer function deciding a phase of the peak filter is varied in accordance with variation of the setting frequency.例文帳に追加

位相比較周波数更新器１９は、位置誤差信号の位相とピーク・フィルタの出力信号の位相とを比較し、比較結果に基づいてピーク・フィルタの設定周波数を変動させ、設定周波数の変動に応じてピーク・フィルタの位相を決める伝達関数を変える - 特許庁

An error with respect to call-incoming timing of 1.2 sec with a slow clock is confirmed with a fast clock at a stage in an initial state to correspond to the call-incoming timing by the combination of the number of slow clocks and the number of fast clocks, and a call-incoming signal is received within a fast clock operation time.例文帳に追加

初期状態の段階で高速クロックにより低速クロックでの着呼タイミング１．２秒に対する誤差を確認し、低速クロック個数と高速クロック個数の組合わせにより着呼タイミングに合わせるようにし、高速クロック動作時間内で着呼信号を受けるようにした。 - 特許庁

Logic circuits 14-1 to 14-7 perform a prescribed logical operation on the basis of the signals 102 to 106, and defines an output 108-n of a logic circuit 14-n as 1 and outputs of the other logic circuits as 0 if an error is included in the n-th bit (1 ≤ n ≤ 7) of the received code 100.例文帳に追加

論理回路１４−１〜１４−７は、信号１０２ 〜１０６ に基づいて所定の論理演算を行い、受信符号１００ のｎビット目（１≦ｎ≦７）に誤りが含まれる場合には論理回路１４−ｎの出力１０８−ｎ を１とし、その他の論理回路は出力を０とする。 - 特許庁

When an input angular speed ωB is a threshold or less in an angular speed bias estimation part 43, the angular speed input to this device is determined zero, switches 45 and 47 are switched to 0-resistor 44 and 46 side, and the input ωB at that time is cumulatively added to update an angular speed bias error Δ ωBS.例文帳に追加

角速度バイアス推定部４３で入力角速度ω_B がしきい値以下の場合は本装置への角速度入力がゼロの状態と判断し、スイッチ４５，４７を０レジスタ４４，４６側に切替え、その時の入力ω_B を累積加算して、角速度バイアス誤差Δω_BSを更新する。 - 特許庁

To provide a positioning mechanism of a power tool capable of ensuring the proper rotating operation of a rotary body to a base and the switching operation to a locking condition and an unlocking condition even when the error in size of a ball lock-up part and a lock ball is produced, and keeping the low production cost.例文帳に追加

ボール拘束部分及びロックボールの寸法誤差が生じても、基板に対する回動体の適切な回動動作並びにロック状態及びロック解除状態への切換動作を確保し、生産コストを低廉に維持する電動工具の位置決め機構を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a binary processing section 25 is provided with a binary processing error gain adjustment value calculation section 67 and a binary processing reference value calculation section 68 that set a gain adjustment value EG and binary processing reference values HB, LB used for the binary processing in the binary processing section 25 on the basis of a discrimination result by the discrimination sections.例文帳に追加

さらに、２値化部２５に、これらの判別部の判別結果に基づき、２値化部２５での２値化処理に用いるゲイン調整値ＥＧおよび２値化基準値ＨＢ，ＬＢを設定する２値化誤差ゲイン調整値算出部６７および２値化基準値算出部６８を設けた。 - 特許庁

The game machine has a medal drop detection means capable of detecting the drop of a token M from a token passage 202 and does not announce an error when the drop of the token M is detected even when the token M passes the token passage 202 in a mode other than a prescribed passage mode.例文帳に追加

メダルＭがメダル通路２０２から落下したことを検出可能なメダル落下検出手段を備えると共に、メダルＭがメダル通路２０２を所定の通過態様以外の態様で通過した場合であってもメダルＭの落下を検出した場合にはエラー報知を行わないようにした。 - 特許庁

In this case, since the two sensors 72c and 72d are used to measure the surface positions of the same XY position on the upper surface of the stage WST and a net Z displacement is obtained, no measurement error due to the irregular upper surface occurs, and the bending of the fixed mirror can be measured with high accuracy.例文帳に追加

ここで、２つのセンサ７２ｃ，７２ｄを用いてステージＷＳＴ上面の同じＸＹ位置の面位置を計測して、正味のＺ変位を求めることにより、上面の凹凸に起因する計測誤差が生じない、高精度な固定鏡の曲がり計測が可能になる。 - 特許庁

With this arrangement, without causing much deformation and damage of and to the upper surfaces of the solder balls and consequently without causing any recognition error due to deformation and damage in image recognition, flat parts are formed on the lower surfaces of the solder balls 1, and the acceptable range of positional displacement of the installed ball.例文帳に追加

これにより、半田ボールの上面に大きな変形や傷を発生させることなく、したがって画像認識時の変形や傷に起因する認識誤差を生じることなく、半田ボール１の下面に平坦部を形成し、搭載時の位置ずれ許容範囲を拡大することができる。 - 特許庁

To provide an image communication apparatus that can reliably inform a user of the image communication unit about the occurrence of a communication error caused in the case of ring type communication even when the communication apparatus is so set not to output a communication result for general facsimile communications.例文帳に追加

一般のファクシミリ通信したときの通信結果を出力しない設定にしている場合であっても、リング型通信をしたときにおける通信エラーの発生を、画像通信装置の使用者に確実に知らせることができる画像通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To surely send user data to a host device, for example, even when the invention is applied to tape streamer for backing up data of a server or the like, and an error occurs in reproduced data, regarding a data processor, a data recording method, and a data reproducing method.例文帳に追加

本発明は、データ処理装置、データの記録方法及びデータの再生方法に関し、例えばサーバー等のデータをバックアップするテープストリーマに適用して、再生したデータにエラーが発生した場合でも、ユーザーデータを確実にホスト装置に送出することができるようにする。 - 特許庁

To provide a velocity selective type ASL imaging method which reduces the error caused by a Td time (a delay time until labeled blood arrives at a region concerned) in an ASL method and enhances sensitivity due to a magnetizing labeling effect to a degree corresponding to a conventional SS-ASL method.例文帳に追加

ＡＳＬ法におけるＴｄ時間（ラベリングした血液が関心領域に到達するまでの遅れ時間）に因る誤差を軽減でき、且つ、磁化のラベリング効果による感度を従来のＳＳ−ＡＳＬ法に匹敵する程度に高めることができる速度選択タイプのＡＳＬイメージングを提供する。 - 特許庁

By dividing the lines L_1 to L_5 in the main scanning direction to three areas A_1, A_2 and A_3, for example, respectively, and correcting magnification fluctuation error deviation for every line by using a partial magnification correction value decided according to Δx for every area, the magnifications of the whole are made coincident.例文帳に追加

その各主走査方向のラインＬ_１〜Ｌ_５を、例えば３つの領域Ａ_１，Ａ_２，Ａ_３にそれぞれ分割し、その各領域ごとにΔｘで決まる部分倍率補正値で補正して、各ラインごとに倍率変動誤差偏差を補正することにより、全体の倍率を一致させる。 - 特許庁

To provide a signal converting part of an optical pickup which connects the optical pickup and a signal processing part without making any change in the signal processing part even when a detection method of a servo error signal for the optical pickup is different from that for the signal processing part, and also to provide an optical disk drive that uses the signal converting part.例文帳に追加

光ピックアップと信号処理部とでサーボ誤差信号の検出方式が異なる場合でも信号処理部は何ら変更することなく両者を接続することが可能な光ピックアップの信号変換部およびそれを用いた光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The relationship between the turning angle of the dial and the spring tension is previously set suitably, and an error between the machine tables is held within a range of variation of the spring, thereby dispensing with an adjusting mechanism for adjusting the strength of a coil spring 15 for a pinball on the pachinko hall side, which was necessarily provided in the past.例文帳に追加

予めダイヤル１７の回転角とばね張力との関係を適切に設定し、各台間の誤差をばねのバラツキ範囲に止めることにより、従来は必ず設けられていた弾球用コイルばね１５の強さをパチンコホール側で調整するための調整機構をなくした。 - 特許庁

To provide an offset printing method for an ink jet printer, which reduces a possibility of misalignment (mounting error) between a drum and a print head to improve the accuracy of an image quality, by reducing a pressure applied to an ink image/final receiving medium in a pressure transfer nip, and reducing a force applied to the drum by a transfer roller.例文帳に追加

加圧転写ニップ内のインク画像／最終受け媒体に作用する圧力を小さくして、ドラムに対して転写ローラが作用する力を小さくし、以って、ドラムとプリント・ヘッドとの間のミスアライメント（取り付け誤差）の可能性を減らして画像品質の精度を改善する。 - 特許庁

Information of the number of times of indicating print (number of sheets of media), the number of sheets printed out actually, the number of times of occurrence of error such as paper jam (number of sheets of media), and the number of remaining sheets of media is counted up/down every time a cartridge is used and stored in a storage means.例文帳に追加

印刷指示された（メディア枚数）回数、実際に印刷出力された実印刷枚数、紙ジャム等のエラーの発生した（メディア枚数）回数、及びメディアの残枚数を、当該カートリッジが使用されるたびに該情報をカウントアップおよび／またはカウントダウンして該記憶手段に格納する。 - 特許庁

To surely carry out re-inspection for a specimen having the possibility affected by carry-over without generating waste in inspection, to shorten an inspection time, to reduce an inspection cost, to enhance reliability for the inspection, and to prevent an inspection error.例文帳に追加

キャリーオーバーの影響が危惧される検体の再検査を、検査の無駄を生じることなく確実に行なうことができ、検査時間の短縮および検査コストの低減を図ることができると共に、検査の信頼性の向上および検査過誤の防止を図ることができる分析装置を提供する。 - 特許庁

A graph data display regions 52a, 52b, numerical data display regions 53a, 53b, 53c, and a time series data display region 64 are displayed, an error rate and a time code of digital data in a recording medium are obtained from a DVC camcoder, and they are displayed as graph data, numerical value data, and time series data.例文帳に追加

グラフデータ表示領域５２ａ、５２ｂ、数値データ表示領域５３ａ、５３ｂ、５３ｃ、時系列データ表示領域５４を表示し、記録媒体内のデジタルデータのエラーレート及びタイムコードをＤＶＣカムコーダから取得して、グラフデータ、数値データ、時系列データとして表示する。 - 特許庁

To realize digital data decoding means that guarantees stable and excellent reproduction quality without any decoding error with respect to distortion of a mark pattern having a long recording width in an optical reproduction signal due to imcompleteness of a mark pattern occurring during recording onto an optical disk medium, and accurately detect a mark distortion ratio that is an index of recording quality at the same time.例文帳に追加

光ディスク媒体に記録する際に発生するマーク形状の不完全性に起因する光再生信号中の記録幅が長いマークパターンの歪みに対して、復調誤りを起こさないで、安定、かつ、良好な再生品質を保証するデジタルデータ復調手段を実現する。 - 特許庁

In the case where a detection signal from one of the discharge ball detection sensors 75 is not inputted after a main control device 54 transmits a winning ball command to set the number of winning balls to be discharged to a dispensing control device 69, a one-side dispensing error command is transmitted to the dispensing control device 69.例文帳に追加

メイン制御装置５４が払出制御装置６９に賞品球の払出個数の設定をする賞球コマンドを送信した後、排出球検出センサ７５のうちの一方からの検出信号が入力されなかった場合に、片払出しエラーコマンドを払出制御装置６９に送信する。 - 特許庁

To provide a positioning method which can improve the positional accuracy of a liquid drop discharging head in a head unit by suppressing the positioning error of the head unit with respect to a reference position of the head unit, and further to provide a method and an apparatus for assembling the head unit, the head unit, and a device for discharging liquid drops.例文帳に追加

ヘッドユニットの基準位置に対するヘッドユニットの位置決めの位置誤差を抑制することで、ヘッドユニットにおける液滴吐出ヘッドの位置精度を高くすることができる位置決め方法、ヘッドユニット組立方法、ヘッドユニット組立装置、ヘッドユニット、及び液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

To highly precisely attain the directivity of a position input while securing high resolution, and to operate a switching operation for switching the types of functions in input information or for inputting information to a plurality of object equipment with satisfactory operability and without error input operation.例文帳に追加

高い分解能を確保しながら位置入力の方向性を精度良く行うことができること、或いは入力情報における機能の種類や複数の対象機器に対する情報入力を行うための切替操作を、良好な操作性で且つ誤入力無く操作可能にすること。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope capable of reducing a measurement error caused by a creep without lowering a throughput in measurement by the scanning probe microscope equipped with a coarse movement Z-axis stage having a visco-elastic characteristic, its measuring order determination method, and its measuring method.例文帳に追加

粘弾性特性を有する粗動Ｚ軸ステージを備えた走査型プローブ顕微鏡による測定で、スループットを下げることなく、クリープに起因する計測誤差を低減できる走査型プローブ顕微鏡、その測定順序決定方法、およびその測定方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the rate reduction in applying FEC (Forward Error Correction) processing to other PON users caused by the FEC processing, by deciding necessity of the FEC processing on a terminal station basis, and setting execution/non-execution of the FEC processing on a terminal station basis.例文帳に追加

ＦＥＣ（Ｆｏｒｗａｒｄ Ｅｒｒｏｒ Ｃｏｒｒｅｃｔｉｏｎ：前方誤り訂正）処理の適用において、端末局毎のＦＥＣ処理の必要性を判定し、端末局毎にＦＥＣ処理の実行／非実行を設定することで、ＦＥＣ処理による他のＰＯＮユーザへのレートの低下を防ぐこと。 - 特許庁

In other words, the closed loop type delay spark control using the ion current feedback comprises an error gain generator, a proportion/integration control block, an initial set value spark timing processor, and an adaptable learning device.例文帳に追加

イオン電流フィードバックを用いる閉ループ式遅延スパーク制御は、４つの主なコンポーネント又は機能、すなわちイオン電流フィードバックを用いる閉ループ式遅延スパーク制御は、エラー・利得生成装置、比例・積分制御処理ブロック、初期設定値スパーク・タイミング・プロセッサ、及び適応学習装置からなる。 - 特許庁

To improve the operativity by preventing an operation error in a character inputting unit comprising a 'character inputting mode' for inputting a character string selected by a selection dial at a fixed cursor position and a 'cursor moving mode' for changing a cursor position by operating the selection dial.例文帳に追加

固定されたカーソル位置に選択ダイアルによって選択された文字列の入力を可能とする「文字入力モード」と、当該選択ダイアルの操作によって前記カーソルの位置を変更できる「カーソル移動モード」と、を備える文字入力装置において、誤操作を防止して操作感を向上させる。 - 特許庁

To provide a transfer hand for preventing damage of the transfer hand and articles, completely holding the articles, and safely transferring without collapsing a posture of articles being transferred even when there is an error of position information in a Z axis direction based on image recognition.例文帳に追加

画像認識によるＺ軸方向の位置情報に誤差がある場合であっても、搬送ハンド及び物品の損傷を防止するだけでなく、確実に物品を挟持することができ、搬送中に物品の姿勢を崩すことなく安全に搬送できる搬送ハンドを提供する。 - 特許庁

To provide a radiation image photographing system capable of reducing artifact appearing on a radiation image, even when digital image data outputted from an A/D converter included in a radiation image photographing device has a DNL (Differential Nonlinearity) error, and to provide a console, and the radiation image photographing device.例文帳に追加

放射線画像撮影装置が備えるＡ／Ｄ変換器から出力されたデジタル画像データがＤＮＬ誤差を有するものであっても、放射線画像上に現れるアーチファクトの低減が可能な放射線画像撮影システム、コンソールおよび放射線画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

An image data storing part stores, about each pixel subjected to matrix arrangement, image data subjected to quantization processing in which a density value is quantized to four values and is added to a density value of peripheral pixels such that an error caused by quantization is distributed to the peripheral pixels of the pixel.例文帳に追加

画像データ記憶部は、マトリクス配置された各画素について、濃度値が４値に量子化されると共に、量子化によって発生した誤差が当該画素の周辺画素に分散されるように周辺画素の濃度値に加算される量子化処理が行われた画像データを記憶している。 - 特許庁

A RAID-supporting NAS 100 stores an error correction code corresponding to data stored in existing HDDs 1 to 3 building a disk array 170, on a new HDD 4 when it has been added to the disk array 170.例文帳に追加

本発明に係るＲＡＩＤ対応ＮＡＳ１００は、新たなＨＤＤ４がディスクアレイ１７０に追加された場合に、ディスクアレイ１７０を構成する既存の各ＨＤＤ１〜３に記憶されているデータに対応する誤り訂正符号を新たなＨＤＤ４に記憶させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit which has three or more flip-flop circuits holding the same data and a majority logic circuit, and in which a soft error hardly occurs even when a plurality of adjacent flip-flop circuits are simultaneously influenced by irradiation with radiation etc.例文帳に追加

同一のデータを保持する３個以上のフリップフロップ回路と多数決論理回路を備えた半導体集積回路において、放射線の照射等により隣接する複数のフリップフロップ回路が同時に影響を受けてもソフトエラーの発生しにくい半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer printed wiring board having a resin interlayer dielectric layer excellent in reliability of connection of conductor circuits with each other, because dielectric constant and dielectric loss tangent are small, a signal delay and a signal error scarcely occur even if high frequency signals are used, and mechanical characteristics are excellent.例文帳に追加

誘電率や誘電正接が小さく、高周波信号を用いた場合にも、信号遅延や信号エラーが発生しにくく、また、機械的特性にも優れるために導体回路同士の接続の信頼性が高い層間樹脂絶縁層を有する多層プリント配線板を提供すること。 - 特許庁

Cross spectra of a signal obtained by subtracting an echo cancellation signal from the voice collected by each microphone and the voice, before being reproduced from each speaker are then determined respectively, set averaged over a specified period, and subjected to inverse Fourier transformation, thus determining the impulse response estimation error in each filter.例文帳に追加

該各マイクで収音された音声からエコーキャンセル信号を差し引いた信号と各スピーカから再生する前の音声とのクロススペクトルをそれぞれ求め、所定期間でそれぞれ集合平均し、逆フーリエ変換することにより、各フィルタにおけるインパルス応答推定誤差を求める。 - 特許庁

To provide a data processor updating the whole or a part of its own firmware by rewriting data received from the outside, easily specifying a position of error detection data embedded in the received rewriting data to perform data inspection.例文帳に追加

外部から受信した書換データによって自身のファームウェアの全体又は一部をアップデートするデータ処理装置において、受信した書換データに埋め込まれている誤り検出データの位置を容易に特定してデータ検査を行うことができるデータ処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a system for guaranteeing the completeness of data used for evaluating a monetary risk or exposure in a trading port folio such as the port folio of a derivative contract, for example, by searching a large change suggesting the probability of an error or statistically remarkable inclination.例文帳に追加

エラーの可能性を暗示する大きな変化又は統計的に顕著な傾向を探すことによって、例えば、デリバティブ契約のポートフォリオのようなトレーディング・ポートフォリオにおける金融リスク又はエクスポージャを評価するために使用されるデータの完全性を保証する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The second loop is constituted of a source ground amplifier in order to keep the voltage of the drain electrode of the PMOS transistor 13 constant by controlling the gate electrode of the PMOS transistor 13 according to an error signal, and the output level of the source ground amplifier is provided with DC offset.例文帳に追加

誤差信号に応じてＰＭＯＳトランジスタ１３のゲート電極を制御して、ＰＭＯＳトランジスタ１３のドレイン電極の電圧を一定に保持するために、第２のループをソース接地増幅器により構成するとともに、ソース接地増幅器の出力レベルにＤＣオフセットを持たせている。 - 特許庁

To provide an endoscope image filing system which preserves an image photographed with an electronic endoscope in the storage means of a computer as digital image data, which prevents the read/write error of the storage means and which prolongs the life of the storage means.例文帳に追加

電子内視鏡が撮影した画像をデジタル画像データとしてコンピュータのストレージ手段に保存する内視鏡画像ファイリングシステムであって、ストレージ手段のリード／ライトエラーを防止し、かつストレージ手段の長寿命化が可能な内視鏡ファイリングシステムを提供することである。 - 特許庁

To detect positions of both lateral sides of a recording paper by utilizing ultraviolet rays for the use of fixing a magenta layer, and also to reduce a detection error in the case where fixing of the magenta layer and image formation of a cyan layer are continuously carried out.例文帳に追加

カラー感熱記録紙上にカラー画像を形成するプリンタにおいて、マゼンタ層の定着とシアン層の画像形成を連続的に行う場合に、マゼンタ層を定着するための紫外線を利用して記録紙の両側辺の位置の検出すると共に、検出誤差を小さくする。 - 特許庁

In authentication of the user's speech, the window comparator 12 forms the input waveforms of the digital signals; the differential processing section 15 forms the differential input waveforms and a decision section 20 decides whether the differential input waveforms are confined within the range of the error range waveforms (positive) and (negative) or not.例文帳に追加

利用者の音声を認証する際に、ウィンドコンパレータ１２は、デジタル信号の入力波形を生成し、微分処理部１５は、微分入力波形を生成し、判定部２０は、微分入力波形が、誤差範囲波形（正）と（負）の範囲内に収まっているか否かを判定する。 - 特許庁

The different discharge means can be selected according to the printing medium with the trouble of the error or the like in data reading of the printing medium, and the printing medium without the trouble.例文帳に追加

本発明では、印刷装置に異なる方向へ印刷媒体を排出できる複数の排出手段を備えることによって、印刷媒体のデータ読み取りでエラー等が発生した問題の有る印刷媒体と、問題のない印刷媒体に応じて、異なる排出手段を選択することができる。 - 特許庁