「In error」に関連した英語例文の一覧と使い方(339ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rolling bearing and a spindle device in which the non- rotational synchronous component is suppressed by limiting the number of rolling elements and the amount of lubricant, apart from suppressing the shape error of the raceways and/or rolling elements and also the mutual dimensional difference between the rolling elements.例文帳に追加

軌道面や転動体の形状誤差、転動体の寸法相互差を小さく抑えることとは別に、転動体の個数や潤滑剤量を限定することで非回転同期成分をより小さく抑えた転がり軸受及びスピンドル装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A loop for extracting clock from an input signal is constructed, and a filter 21 in the loop is provided with a multiplier 30 for multiplying a phase error P by a filter coefficient, an accumulator 33 having multiplication function and an adder 34 for adding an output of the multiplier and an output of the accumulator.例文帳に追加

入力信号からクロックを抽出するためのループを構成し、当該ループ中のフィルタ２１に、位相誤差Ｐにフィルタ係数を乗じるための乗算器３０と、乗算機能付きアキュムレータ３３と、乗算器出力とアキュムレータ出力とを加算するための加算器３４とを設ける。 - 特許庁

Camera calibration is actually performed, and the result is that a square error between an optimum value of a camera parameter found by the optimization convergence computation and a known ideal value of a camera parameter value is small in almost all trials, and it is actually proved that the convergence to the global solution is improved.例文帳に追加

実際にカメラキャリブレーションを行った結果、最適化収束計算により求められたカメラパラメータの最適値と、既知であるカメラパラメータの理想値との２乗誤差が、ほぼ全ての試行において小さくなり、大域解への収束性が向上されることが実証された。 - 特許庁

For example, a reference mark given to the component imaging device 316 is imaged by the substrate imaging device 314 or the reference mark of the mounting device 310 is imaged by the component imaging device 316 in order to detect the relative positioning error between the mounting device 310 and component imaging device 316.例文帳に追加

例えば、部品撮像装置３１６に付された基準マークを基板撮像装置３１４により撮像し、あるいは、装着装置３１０の基準マークを部品撮像装置３１６により撮像して、装着装置３１０と部品撮像装置３１６との相対位置誤差を検出する。 - 特許庁

In order to reduce an error caused by the rotary ring 3 positioned eccentrically relative to the rotary shaft 6, the inner circumference of the rotary ring 3 and the outer circumference of the rotary shaft 6 are specified by an inclined taper surface 5 relative to the axis of the rotary ring 3 and an axial taper part 14.例文帳に追加

回転軸６に対して同心に位置していない回転リング３によってもたらされる誤差を小さくするため、回転リング３の内周と回転軸６の外周とを回転リング３の軸線に関して傾斜したテーパ面５と軸テーパ部１４とによって規定した。 - 特許庁

When it is detected that the recording area of an optical disk 1 in which the magnitude of the SUM signal is equal to/lower than a predetermined value corresponds to an amount of data which cannot be corrected by an error correction code, a data recording position is skipped, and the data are recorded again from the start of a block being recorded.例文帳に追加

このＳＵＭ信号の強度が所定の値以下である光ディスク１の記録領域が誤り訂正符号によって訂正できないデータ量に対応する旨を検出すると、データの記録位置をスキップして記録中のブロックのはじめからデータを再度記録する - 特許庁

The mist generating device 2 judges the presence or absence of abnormality of the water heater 4 on the basis of a temperature of the hot water supplied from the water heater 4, and notifies the user of the abnormality by lighting an error lamp of a mist operating portion 5 installed in the bathroom 101, when the abnormality of the water heater 4 is detected.例文帳に追加

ミスト発生装置２は、給湯装置４から供給される温水の温度から、給湯装置４の異常の有無を判断し、給湯装置４の異常を検出すると、浴室１０１に設置されたミスト操作部５のエラーランプを点灯させて利用者に報知する。 - 特許庁

To solve the problem wherein, since a probe optical path is separated spatially from a reference optical path, when a temperature distribution, a refractive index distribution or a mechanical vibration is generated by fluctuation of the air or the like, an optical path difference is fluctuated between both optical paths to generate a measurement error, in a displacement measuring device using optical interference.例文帳に追加

光干渉を用いた変位計測装置において、プローブ光路と参照光路とが空間的に分離しているため、空気の揺らぎ等による温度分布や屈折率分布、あるいは機械振動が生じた場合、両光路間で光路差が変動し、測定誤差となってしまう。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing which can manufacture a semiconductor device with good quality by a high yield in which an error and a variation are suppressed about packaging or thickness, parallelism and operating characteristic of a semiconductor element by which sticking is performed, and to provide a semiconductor device manufactured by the method.例文帳に追加

実装または貼着された半導体素子の厚さや平行度や動作特性について、誤差やばらつきが抑制された、品質の良好な半導体装置を、高い歩留まりで製造することのできる製造方法およびそれによって製造される半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for diagnosing a crop by measuring the amount of reflected light of the crop, equipped with a correcting method capable of not generating a large error caused by measuring positions and differences in planted densities, capable of simply measuring the crop information and improving the accuracy of the measurements.例文帳に追加

作物の反射光量を測定して作物を診断するにあたり、測定位置、植栽密度の違いによって大きな誤差が生じないように補正できる方法を備えて、作物情報の測定が簡便であり且つ測定精度を向上した作物の診断方法を提供する。 - 特許庁

The modulation SISO decoder 63 inputs a trellis soft output signal D64 supplied from a trellis SISO decoder 62, finds a soft decision value concerning error-correction encoded data D52 inputted to a modulation-encoder 52 in a recording system and generates a modulation soft decision signal D65.例文帳に追加

変調ＳＩＳＯ復号器６３は、トレリスＳＩＳＯ復号器６２から供給されるトレリス軟出力信号Ｄ６４を入力し、記録系における変調符号化器５２に入力された誤り訂正符号化データＤ５２に対する軟判定値を求め、変調軟判定信号Ｄ６５を生成する。 - 特許庁

A correction error value e'x,y is made to be outputted at the same time as the input of correction image data ex,y, and time margin t2 is set between the output timing of image data dx,y of the multi-gradation in a noticed picture element and the definite timing of Ex,y being the correction value of the image data.例文帳に追加

補正誤差値ｅ’_x,yが補正画像データｅ_x,yの入力と同時に出力されるようにして、注目画素における多階調の画像データｄ_x,yの出力タイミングと画像データの補正値であるＥ_x,yの確定タイミングとの間に、ｔ２の時間的余裕を設ける。 - 特許庁

The optical tracking balance target value corresponding to the recording linear speed is obtained by analyzing the result (evaluation values of jitter, C1 error, etc.), of the preliminarily made test recording, and a tracking balance table, etc., by which the recording linear speed and the tracking balance target value are made to correspond to each other, are stored in a memory.例文帳に追加

記録線速度に対応する最適なトラッキングバランス目標値の値は、予めテスト記録を行った結果（ジッタ、Ｃ１エラー等の評価値）を解析して求めておき、記録線速度とトラッキングバランス目標値とを対応付けたトラッキングバランステーブル等をメモリに記憶させておく。 - 特許庁

To provide a phase-changeable optical recording medium capable of preventing abnormal mark occurrence, allowing high speed recording of 8X-speed or more of the standard linear velocity of DVDs and downward compatibility and obtaining favorable results on both jitter property and reproducing error property in a wide range of recording linear velocities.例文帳に追加

異常マークの発生を確実に抑制し、ＤＶＤの基準線速の８倍速以上の高速記録が可能で且つ下位互換性を有し、広い線速範囲でジッター特性と再生エラー特性の両立を図ることができる相変化型光記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a device for monitoring the quality of a picture in transmission for executing remote monitoring, by extracting feature values from a transmission side and reception side capable of validly assessing an MSE(mean square error) with a small extracted amount (therefore, leading to a low speed operation of a line of a central monitoring unit).例文帳に追加

送信側と受信側から特徴量を抽出することにより遠隔監視を行う伝送画質監視において、少ない抽出量(したがって中央監視室への回線がより低速ですむ)で有効にMSEを推定する伝送画質監視装置を提供することにある。 - 特許庁

To prevent degradation of a beam diameter under the effect of assembly error and to suppress beam pitch deviation, to achieve a miniaturized optical scanning apparatus while achieving stable optical performance, to achieve an image forming apparatus which is low in cost, is suitable for low power consumption, and achieves stable image quality, and to provide a light source device for that.例文帳に追加

組付け誤差の影響によるビーム径の劣化を防ぎ、ビームピッチ偏差を抑え、安定した光学性能を実現しつつ小型の光走査装置を実現すること、低コストで低消費電力に適し、安定した画像品質を実現可能な画像形成装置の実現を図ること。 - 特許庁

The insertion error preventing structure has such a constitution wherein rails 11 fitted to the units are all identical in shape, the fitting positions of the rails 11 are set different from each other for each unit, and the rail fittings 5 and the rails 11 are fitted to the unit as the fitting positions of rail fittings 5 and the rails 11 are varied for each unit.例文帳に追加

各ユニットに取り付けるレール１１の形状として同じ形状のものを使用しながら、レール１１の取付位置を各ユニットに対してそれぞれ異なった位置に取り付け、各ユニット毎にレール金具５とレール１１の取り付け位置をずらして取り付ける。 - 特許庁

To provide a system and method easy to handle even for an inexperienced person, which can reduce human load for operation of environmental definition information in design, construction or maintenance, or a management work or the like of a large-scale distributed computing system, assisting the work, and prevent a trouble by a human error or the like.例文帳に追加

大規模分散コンピューティングシステムの設計・構築や保守・管理作業などにおける環境定義情報の操作のための人間の負担を軽減し、また作業を補佐し、人為的なミス等によるトラブルを防止でき、未経験者等にとっても扱い易いシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

Hereby, since the holding member 32 is slid in the extending direction (X-direction) of the sensor tube 14, the tensile load or the compressive load resulting from thermal expansion is absorbed, and a vibration characteristic of a vibration part of the sensor tube 14 is not changed, to thereby prevent the measuring error caused by a temperature change.例文帳に追加

そのため、保持部材３２がセンサチューブ１４の延在方向（Ｘ方向）に摺動することにより、熱膨張に伴う引張り荷重あるいは圧縮荷重が吸収されてセンサチューブ１４の振動部分の振動特性が変化せず、温度変化による計測誤差を防止することができる。 - 特許庁

A data processing device comprises a data memory 418, and a non-stalling write-back control circuit 425 that, when a write instruction to write data to the data memory ends in a write error due to a cache miss or memory access contention, continues executing subsequent instructions unless they are a memory access instruction.例文帳に追加

データメモリ４１８と、該データメモリにデータを書き込む書込命令がキャッシュミス或いはメモリアクセス競合により書き込み失敗となった場合に、メモリアクセス命令ではない限り後続命令を実行し続けるノンストーリングライトバック制御回路４２５と、を備えるように構成する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine, suppressing a remarkable reduction in achievability of a plurality of requirements even if an error is caused between the adjustment result of the plurality of requirements output from a requirement output section and the actual control result.例文帳に追加

要求出力部から出力された複数の要求の調停結果と実際の制御結果との間に誤差が生じた場合であっても、複数の要求の実現度が大幅に低下することを抑制することが可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve accuracy of determining reliability of an AF evaluated value when peak detection is possible such as a case where a difference between a maximum value and a minimum value of the AF evaluated values is small and an error amount is much smaller, in an imaging apparatus which performs AF control by climbing control.例文帳に追加

山登り制御によるＡＦ制御を行う撮像装置において、ＡＦ評価値の最大値と最小値との差異は小さいが誤差量がそれ以上に小さい場合など、ピーク検知が可能な場合のＡＦ評価値の信頼性の判定精度を向上させる。 - 特許庁

To miniaturize a scanner body, to attain cost-down and to reduce the detecting miss or error of moving speed by providing a color handy scanner capable of detecting a position and speed without using a rotary encoder which occupies a wide space as a mechanical component, increases a cost and easily causes drawback in an operation.例文帳に追加

機械的部品として大きな空間を占め、コストが高く、動作時に不具合を生じ易いロータリーエンコーダを使用しないで、位置及び速度検知可能なカラーハンディスキャナを提供し、スキャナ本体の小型化、低コスト化及び移動速度の検知ミスや誤差の削減を実現する。 - 特許庁

To provide an encryption system such that the risk of decoding of an encrypted message by a 3rd party can almost be precluded, the processing speed for the encryption and decoding is faster than that of any conventional system because there is no change in the data quantity between a plain text and the encrypted message and a processing error can hardly be caused.例文帳に追加

第三者に解読されるおそれは殆どないといえる一方で、平文と暗号文の間でデータ量が何ら変化しないため、暗号化，復号化の処理速度は従来のどの方式よりも速く、しかも、処理エラーがきわめて発生し難い暗号化方式を提供すること。 - 特許庁

By appropriately setting the winding direction and winding number of the compensation coils, the error component caused by the leaked magnetic flux or the like contained in the detection signals obtained from the secondary side induction coils of respective phases can be reduced and, by this constitution, the absolute accuracy of the magnetic induction type rotary position detector 10 is improved.例文帳に追加

補償コイルの巻き方向および巻き数を適宜設定することにより、各相の二次側誘導コイルから得られる検出信号に含まれる漏れ磁束などに起因する誤差成分を低減することができ、これにより、回転位置検出装置１０の絶対精度が改善される。 - 特許庁

To provide a method of producing a mask blank and a method of producing a transfer mask, for achieving a desired flatness of the mask blank even when a thin film itself has a film stress, and avoiding degradation in positional accuracy of a mask pattern or occurrence of a pattern displacement error and a pattern defect during pattern transfer.例文帳に追加

薄膜自体に膜応力がある場合においても、マスクブランクの平坦度が所望の平坦度となり、マスクのパターン位置精度や、パターン転写の際、パターン位置ずれやパターン欠陥が発生することがないマスクブランクの製造方法および転写用マスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

The integral chain guide 30 has two installing holes 31, 32, the installing hole 32 separate from a chain track is formed in a long hole shape along the traveling track of the chain 6R to absorb an installing error, and parallelism with the chain track can be secured surely and easily.例文帳に追加

また、一体チェーンガイド３０は、２つの取付孔３１，３２を有し、チェーン軌道から離れた方の取付孔３２をチェーン６Ｒの走行軌道に沿った長孔形状に形成して、取付誤差の吸収を図り、チェーン軌道との平行度を確実かつ容易に確保できるようにする。 - 特許庁

The work hierarchizing part 2b hierarchizes work conditions into level 1 of an operator, level 2 of equipment conditions, level 3 of a business mode, level 4 of a business state and level 5 of work contents, and hierarchizes each element of an error probably generated by the work in each level.例文帳に追加

作業階層化部２ｂは、運転係員のレベル１と、設備条件のレベル２と、業務モードのレベル３と、業務状況のレベル４と、作業内容のレベル５とに作業条件を階層化するとともに、これらの作業によって発生する可能性のあるエラーの各要素をレベル毎に階層化する。 - 特許庁

By setting the lower edge 30B of the taper surface to be spaced apart from the upper edge 37A of the slope in the interior of the insertion groove 36, the engagement projection 30 can be surely engaged with the engagement step part 37 if the sizes of the connectors have some error.例文帳に追加

このように、テーパ面下縁３０Ｂを傾斜面上縁３７Ａに対して、挿入溝３６の奥の方へ距離を隔てて位置するように設定したことにより、コネクタ寸法に多少の誤差があっても確実に係合段部３７に係合突起３０を係合させることができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a new recording medium by using a master hologram original by which the new recording medium is manufactured while reducing noise as much as possible, the aimed interference fringe is accurately recorded in the new recording medium and the occurrence of reproduction error is prevented when reproducing the new recording medium.例文帳に追加

マスターホログラム原版を用いて新たな記録媒体を作製する場合に、極力ノイズを低減した状態で新たな記録媒体を作製し、新たな記録媒体に目的の干渉縞を正確に記録するとともに、新たな記録媒体の再生時に再生エラーが生じるのを回避する。 - 特許庁

The traffic statistical information generation device has a data compression-storage part 3 generating a compression value by compressing the time zone-classified statistics of the plurality of time zones calculated in the time-classified statistical processing part 2 within a range of a prescribed compression allowable error, and storing the compression value as traffic statistical information data 4.例文帳に追加

そして、時間別統計処理部２で算出された複数の時間帯の時間帯別統計値を所定の圧縮許容誤差の範囲内で圧縮して圧縮値を生成し、当該圧縮値を交通統計情報データ４として格納するデータ圧縮・格納部３を備える。 - 特許庁

When the autonomous traveling robot reaches a recessed corner part in a work area, its own location on the map which is presumed with an own location presumption means 21a is replaced with the location of a marker, so that the error of the own location presumed with the own location presumption means 21a is corrected.例文帳に追加

自律走行ロボットが作業領域の凹状の角部に到達した時に、自己位置推定手段２１ａで推定された地図中の自己位置をマーカの位置に置き換えることにより自己位置推定手段２１ａで推定された自己位置の誤差を修正するようにした。 - 特許庁

A data transmitter MFP 1 consists of a mail transmitter 31 that transmits an electronic mail, a data transfer device 32 that stores data in a specified storage (for instance, a hard disk 231), a recognition unit 33 that recognizes a transmission error caused by the electronic mail, and a controller 34 that controls the mail transmitter.例文帳に追加

データ送信装置としてのＭＦＰ１は、電子メールを送信するメール送信部３１と、データを所定の保存先（たとえばハードディスク２３１）に格納するデータ転送部３２と、電子メールの送信エラーを認識する認識部３３と、メール送信部を制御する制御部３４とを備える。 - 特許庁

A turning movement is transmitted by engagement between a pin 84 set on the control shaft and a slit 82 in a base plate 83 on the control shaft sensor 14, where the direction of the slit 82 is along a load direction acting on the control shaft at an idle operation to minimize an error due to a load F.例文帳に追加

制御軸に設けたピン８４と制御軸センサ１４側のベースプレート８３のスリット８２との係合によって回転が伝達されるが、スリット８２の方向は、アイドル運転時に制御軸に作用する荷重方向に沿っており、荷重Ｆによる誤差が最小となる。 - 特許庁

In a case where an index sensor detects an index after each pulse counter starts to count, when the counting number of the pulse counter related to the corresponding rotary reel does not reach the lower limit, the slot machine does not determine it as an error during the execution of the control of the performance rotation control means.例文帳に追加

各パルスカウンタがカウントを開始した以後、インデックスセンサーがインデックスを検出した場合に、対応する回転リールに関するパルスカウンタのカウント数が下限に達しなかったときに、演出回転制御手段の制御の実行中においてはエラーと判断しない。 - 特許庁

In the home security system, the controlling section 16 determines existence or nonexistence of any of a plurality of human errors based on signals from the going-out detecting section 11, the door-closing sensors 13 and the mode setting section 14 so that the notifying section 15 can notify the determined result of the human error.例文帳に追加

このホームセキュリティシステムは、制御部１６が、外出検知部１１、戸閉センサ１３、モード設定部１４からの信号に基づき複数の人為ミスのうちのいずれかの有無を判断して、報知部１５に当該人為ミスの判断結果について報知させ得るようにしている。 - 特許庁

An application to the Registrar for revocation under section 47 or declaration of invalidity under section 48 of the registration of a trade mark or for the rectification of an error or omission in the register under section 61 shall be made on Form TM 18 together with a statement of the grounds on which the application is made. 例文帳に追加

法第47条に基づく商標取消，法第48条に基づく商標登録の無効宣告，又は，法第61条に基づく登録簿における誤記もしくは遺漏の訂正を求める登録官への申請は，申請理由についての陳述書を添えて様式TM18を用いて行う。 - 特許庁

(1) The owner of a registered industrial design may, in accordance with regulations prescribed by the Minister, request the Registrar to amend a registered industrial design or any document associated therewith forthe purpose of correcting a clerical error, obvious mistake or for any other reason acceptable to the Registrar.例文帳に追加

(1) 登録意匠の所有者は，大臣により制定された規則に従って，登録官に対し，登録意匠又は関連書類を，誤記若しくは明らかな誤謬の訂正のため，又は登録官が受容することができるその他の理由で修正するよう請求することができる。 - 特許庁

If the registration authority finds, after its decision to grant a registration and before the period for filing oppositions has expired, that the decision to grant the registration is based on an obvious error in processing, the registration authority may revoke its incorrect decision and take a new decision on the matter. 例文帳に追加

特許庁が，登録付与の決定を行った後で，かつ，それに対する異議申立期間が経過する前に，登録付与の決定が手続上の明白な誤りに基づくことを発見した場合，特許庁は，その誤った決定を取り消し，当該事項について新たな決定をするものとする。 - 特許庁

To provide an object detector capable of measuring an object with little measuring error at a superior accuracy in a simple structure for measuring the outer shape of a work or detecting the existing position of the object, etc., without adding any separate position sensor (increasing the number of position sensors).例文帳に追加

ワークの外形計測や物体の存在位置の検出等の計測をするに際し、別途位置センサを追加する（位置センサの数を増やす）ことなく簡単な構成のもので、測定誤差が少なく優れた精度で計測することができる物体検出装置を提供する。 - 特許庁

When the defective sector is detected by the error detecting part 21, a log generating part 22 generates priority of log register decided conforming to LBA for discriminating the defective sector and a detecting method of the defective sector in the detecting part 19 as the log to be registered.例文帳に追加

エラー検出部２１により不良セクタが検出されると、ログ生成部２２は、不良セクタを識別するためのＬＢＡ及び検出部１９における不良セクタの検出方法にしたがって決定されるログ登録の優先度を登録すべきログとして生成する。 - 特許庁

To provide a polyalkylene naphthalate film from which a vapor-deposition type magnetic recording medium can be obtained, free from the aggravation of surface flatness caused by the deposition of a degradation object and a metal component and having a small thickness difference in a longitudinal direction and an excellent output and dropout characteristics and error rate characteristics, and to provide the magnetic recording medium using the same.例文帳に追加

劣化物や金属成分の析出に起因した表面平坦性の悪化がなく、長手方向の厚み斑の小さい、出力、ドロップアウト特性、エラーレート特性に優れた蒸着型磁気記録媒体が得られるポリアルキレンナフタレートフィルムおよびそれを用いた磁気記録媒体の提供。 - 特許庁

An analog-digital converter circuit (160) which converts the feedback voltage to a digital value by using the output voltage of the constant-voltage power supply device as a reference voltage is provided, and based on the output, a value of a first register is corrected so as to offset an effect of an error in voltage dividing ratio of a voltage dividing resistor circuit.例文帳に追加

定電圧電源装置の出力電圧を参照電圧として前記フィードバック電圧をデジタル値に変換するアナログ・デジタル変換回路（１６０）を設け、この出力に基づいて、抵抗分圧回路の分圧比の誤差の影響を相殺するように第１レジスタの値を補正する。 - 特許庁

To provide an identification seal capable of facilitating identification working for a numeral showing a cutting edge size, improving productivity and preventing generation of a defect product due to a size selection error beforehand in the case of exchanging a change cutting edge aligned on a rack arranged near an operational part of a punch press.例文帳に追加

パンチングプレス機の運転部位の近傍に設置した棚台上に整列された交換刃の交換に際し、刃サイズを示す数字の確認作業を容易にし、生産効率を上げ、サイズ選択ミスによる不良製品の発生を未然に防ぐことのできる識別シールを提供する。 - 特許庁

To obtain a method for correcting the speed error of a moving body which makes the moving speed of the moving body approximately constant, by accurately correcting variation in the moving speed of the moving body caused by the lead pitch nonuniformity of a ball screw and can control occurrence of visible image nonuniformity.例文帳に追加

ボールねじのリードピッチむらによる移動体の移動速度変動を従来よりも精度よく補正することで、前記移動体の移動速度を略一定にし、視認できる画像むらの発生を抑えることのできる移動体の速度誤差補正方法を得ることを目的とする。 - 特許庁