「In parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(691ページ目) - Weblio英語例文検索

The first cooling area P is defined by the first cooling housing 4, the first heat exchanger 12 is arranged within the first cooling housing 4, the second cooling area Q is defined by the second cooling housing 6, the second heat exchanger 16 is arranged within the second cooling housing 6, and the first and second cooling housings 4, 6 are arranged in parallel along a horizontal direction.例文帳に追加

第１冷却域Ｐは第１冷却ハウジング４により規定され、第１冷却ハウジング４内に第１熱交換器１２が配設され、また第２冷却域Ｑは第２冷却ハウジング６により規定され、第２冷却ハウジング６内に第２熱交換器１６が配設され、第１及び第２冷却ハウジング４，６が水平方向に並列的に配置されている。 - 特許庁

The fuse structure part in an integrated circuit chip comprises an insulated semiconductor substrate, a fuse bank 410 which is constituted of a plurality of the parallel fuse links 402, 404 and 404 on the same plane and which are integrated with the insulated semiconductor substrate and voids 410 and 412 which scatter between pairs of fuse links and which extend across the plane delimited by the fuse links on the same plane.例文帳に追加

絶縁された半導体基板と、複数の平行で同一平面のヒューズ・リンク４０２、４０４、４０６からなり、絶縁された半導体基板と一体のヒューズ・バンク４１０と、各対の前記ヒューズ・リンク間に散在し、同一平面のヒューズ・リンクによって画定される平面を越えて延びるボイド４１０、４１２とを含む、集積回路チップ内のヒューズ構造部について記載する。 - 特許庁

The light source system is provided with a light emitting means equipped with a plurality of light sources for emitting light so as to expose the whole area of the exposure table, the light sources are installed with a prescribed arrangement in a plane nearly parallel to the exposure table so that the exposure areas of the light emitted from adjacent light sources may partly overlap each other on the exposure table.例文帳に追加

光源システムは、露光台全域を露光する光を照射する複数の光源を有する発光手段を有し、複数の光源は、露光台と略平行な面内において、互いに隣り合う光源から照射された各光の露光台上における露光領域の少なくとも一部が重なり合うような所定の配列で設けられる構成にした。 - 特許庁

The proceedings are executed while dividing a system into a planning stage and a treatment stage, a curative port dose is divided into segments, a field is moved in parallel with a beam during each segment, and a leaf position is adjusted by the MLC 4 to keep the outline of a tumor.例文帳に追加

またマルチリーフコリメータを含むシステムを、患者の治療計画のための計画ステージと、計画ステージに基づいて患者の治療を行うための治療ステージと、１つ以上の計画ステージおよび治療ステージに応答し、マルチリーフコリメータにおける漏洩を最小限に抑えつつ、放射線治療のための向上した手段を実現する高精度強度システムとを有するように構成すること。 - 特許庁

The self-arc-extinguishing power semiconductor device including a plurality of power semiconductor elements 2 comprises a heat dissipation plate 1, the plurality of the power semiconductor elements 2 disposed on the heat dissipation plate 1, a lead frame 3 to which gate electrodes G of the plurality of the power semiconductor elements 2 are connected in parallel, and a sealing resin provided on the heat dissipation plate 1 to cover the power semiconductor elements 2.例文帳に追加

複数のパワー半導体素子２を有する自己消弧型パワー半導体装置が、放熱板１と、放熱板１上に配置された複数のパワー半導体素子２と、複数のパワー半導体素子２のゲート電極Ｇが並列に接続されたリードフレーム３と、放熱板１上に、パワー半導体素子２を覆うように設けられた封止樹脂とを含む。 - 特許庁

A filter 3, 4 is constituted by a layered structure successively laminating a heater 32 consisting of a heat resistant metal wire extended substantially in parallel, a first/second ceramics non-woven fabric 33 and 35 laminating a heat resistant ceramics fiber at random, a catalytic layer 34 arranged between these non-woven fabrics to include a catalyst reducing a temperature of combustion, and a wire net 36 weaving a heat resistant metal wire.例文帳に追加

フィルタ３，４は，実質的に平行に延びている耐熱性金属線から成るヒータ３２，耐熱性のセラミックス繊維がランダムに積層された第１と第２のセラミックス不織布３３と３５，それらの間に配設された燃焼温度を低減させる触媒を含んだ触媒層３４，及び耐熱金属線を網み込んだ金網３６を順次積層した積層構造に構成されている。 - 特許庁

In the conveyor chain 100, the synthetic-resin magnetic force generating modules 130 fitted via connecting pins 120 extending out from link side faces 110b of synthetic-resin link modules 110 are arranged parallel to be flush with conveyance surfaces 110a of the link modules 110, on which the conveyance object W is placed, and are provided with magnets 140 suction and holding the object W to be conveyed.例文帳に追加

合成樹脂製のリンクモジュール１１０のリンク側面１１０ｂから延出する連結ピン１２０を介して付設された合成樹脂製の磁力発生モジュール１３０が、リンクモジュール１１０の搬送物品Ｗを搭載する搬送面１１０ａと面一状態で並列配置されているとともに搬送物品Ｗを吸着保持する磁石１４０を保有している搬送チェーン１００。 - 特許庁

In the apparatus for vacuum plasma treatment provided with a ladder electrode 13, which has a pair of a load dispatching rods 13a and several parallel vertical grids 13b for electrically connecting the rods, and with a glass substrate K which faces the ladder electrode 13, this apparatus is characterized by having horizontal grids 30-32, which are arranged perpendicularly to the above vertical grids 13b, and electrically connect them.例文帳に追加

ガラス基板Ｋが対向配置されるラダー電極１３を備え、該ラダー電極１３は、一対の給電棒１３ａと、これらを電気的に接続する複数の平行な縦グリッド１３ｂとを備えた真空プラズマ処理装置において、前記縦グリッド１３ｂに直交し、これらを電気的に接続する横グリッド３０〜３２が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

A communication device (NE200) performing path optimization calculation in parallel with another communication device has: means for performing path optimization calculation which calculates whether all of the paths previously set with the own device being a start point can be switched to more efficient route or not (path reconfiguration determination processing part 16); and means for notifying an NMS 1 of information of the calculation result (device control processing part 18).例文帳に追加

通信装置（ＮＥ２００）は、自装置を起点として既に設定済みの全てのパスをより効率の良い経路に切り替え可能であるかを計算するパスの最適化計算を行う手段（パス再構成判断処理部１６）と、その計算結果の情報をＮＭＳ１に通知する手段（装置制御処理部１８）とを有し、パスの最適化計算を、他の通信装置と並行して行っている。 - 特許庁

While pressing a degassing part 2 between the filled article G and the part to be laterally sealed next by a sponge-like body 18, a bottom part seal 20 forming the bag bottom and an opening part seal 22 forming an easily unsealable airtight part are performed in parallel spacing interval with each other, and a cut position between both seals 20, 22 is cut by a cutter 14.例文帳に追加

充填された品物Ｇと次に横方向にシールする部分の間の前記筒状体２の脱気部分２４をスポンジ状体１８で押さえつつ、袋の底を形成する底部シール２０と易開放密閉部を形成する開口部シール２２とからなる横方向のシールを、互いに間隔をあけて平行に行なうとともにその両シール２０、２２の間のカット位置をカッタ１４で切断する。 - 特許庁

The crystal oscillation FSK modulation circuit is provided with a crystal oscillation circuit, a small load circuit and a large load circuit that are selectively connected to the crystal oscillation circuit, a changeover means D1 that selects the small load circuit or the large load circuit depending on the level of an input pulse signal, and a resistor R6 connected in series or parallel with a capacitive reactance element C4 of the large load circuit.例文帳に追加

水晶発振回路と、水晶発振回路に選択的に接続された低負荷容量回路及び高負荷容量回路と、入力パルス信号のレベルに応じて上記低負荷容量回路と高負荷容量回路とを切り換える切換手段Ｄ１と、高負荷容量回路の容量性リアクタンス素子Ｃ４に直列又は並列に接続された抵抗器Ｒ６とを設ける。 - 特許庁

In parallel with the World Economic Forum on East Asia, which you mentioned, a meeting of the G-8 Finance Ministers was held in Osaka and an ASEM meeting (meeting of the Finance Ministers of Asia and Europe) was held in South Korea. At these meetings, I understand that a consensus was formed regarding matters such as inflation, the surging prices of primary products, and exchange rate issues such as the weakness of the dollar. What are your views on these matters? Also, as a result of your exchange of views with officials from various countries in Kuala Lumpur, do you think that there is a widespread consensus regarding these matters? 例文帳に追加

今、大臣の方からお話のありましたアジア・ダボス会議ですが、それと並行して大阪でG８の財務相会合があり、韓国ではＡＳＥＭ（アジア欧州会議・財務大臣会議）が行われ、それぞれインフレ、一次産品の値上がり等、インフレ懸念とドル安というか為替動向についての認識を共有されたというようなことだったかと思いますが、この辺の議論を大臣はどのように見ていらっしゃったのか、また、マレーシア・クアラルンプールでの各国の方と意見交換の中で、かなり共通した認識であるというふうにお感じになっているのでしょうか。 - 金融庁

This surface acoustic wave element using piezoelectric monocrystal in this invention is that propagates on the vertical surface that is vertical to the Z-axis of the piezoelectric monocrystal (the propagating direction of the acoustic wave,μis the Eulerian angle of the angle vertical to the cut surface and the Z-axis, θis the Eulerain angle of the propagation of the surface waves and the X-axis), the direction of the surface wave propagation in parallel to the surface that includes the X-axis , the surface wave propagating in the vertical direction of the cut surface that includes the X-axis and the cut surface that is in the vertical direction, and the Z-axis of the monocrystal together comprises the angleμwhere |μ|< 30o. 例文帳に追加

この圧電単結晶を用いた弾性表面波素子は、該単結晶のZ軸に垂直なカット面上を伝播する弾性表面波（Ｋ→ は弾性表面波の進行方向、μはカット面に垂直な方向とZ軸とのなすオイラー角、θは弾性表面波の進行方向とX軸とのなすオイラー角）、該単結晶のX軸を含むカット面上をX軸と平行な方向に伝播する弾性表面波、該単結晶のX軸を含むカット面でかつ該カット面に垂直な方向と該単結晶のZ軸とのなす角μが｜μ｜＜30°なる範囲にあるカット面上をX軸に垂直な方向に伝播する弾性表面波を用いる。 - 特許庁

Rotary solvent extirpation equipment (16) having upper support beams (12) and lower support beams (14) which extend in the direction of diameter parallel to the rotor shaft, and the cells of the rotor are held by 4 upper and lower beams, wherein Upper and lower positioning elements (40), inside and outside positioning elements (42, 44) affixed in the side-walls (20) held by the upper and lower support beams. The inside wall material (18) affixed in between the said sidewalls. The outside wall material (22) affixed in between the said sidewalls. Gable structures (60) placed on the sidewalls of opposing cell. 例文帳に追加

ロータ軸に複数本の半径方向に延出している上部支持ビーム(12)と下部支持ビーム(14)を有し、隣接する上下４本のビーム間にロータのセルが形成されている回転溶剤抽出装置において、セル・アセンブリ(16)は、上部及び下部位置決め要素(40)、内側及び外側位置決め要素(42、44)を備える側壁部材(20)が上部支持ビームと下部支持ビームに取り付けられていること、内壁部材(18)が前記側壁部材間に取り付けられていること、外壁部材(22)が前記側壁部材間に取り付けられていること、切妻部材(60)が隣接セルの対向する側壁部材上に取り付けられていること、からなる回転溶剤抽出装置 - 特許庁

In the compound objective lens 10 for an optical pickup device, first and second objective lens parts 1 and 2 are disposed in parallel and a gate 4 is disposed in a direction in which the objective lens parts 1 and 2 are arranged side by side.例文帳に追加

光ピックアップ装置用の複合対物レンズ１０は、第１及び第２対物レンズ部１、２が並列的に配置されており、ゲート４が、各対物レンズ部１、２が並ぶ連設方向に配置され、各対物レンズ部１、２の光軸方向から見た外形形状が、ゲート４側の一端から互いに離れるように広がる第１曲線部１４ａ、１４ｂと、ゲート４の反対側の他端に位置し、直線ＣＬに垂直な第１直線部１１と、第１曲線部１１と第１直線部１１との間にあって、第１曲線部１４ａ、１４ｂのそれぞれ一方に連続し、直線ＣＬに平行な第２直線部１３ａ、１３ｂとを備える。 - 特許庁

The width of the light absorbing portion disposed in one end side (A) of the sheet in the direction where the light absorbing portions are arranged in parallel to one another is larger than the width of the light absorbing portion in the other end side (B).例文帳に追加

入射した光を制御して出射する層を備える光学シート１０であって、光を透過可能に形成され、所定の断面を有してシート面の一方向に沿って延在するとともに、シート面の一方向に直交する方向に沿って並列されるプリズム部１２、１２、…、２２、２２、…と、プリズム部間に光を吸収可能に設けられ、所定の断面を有してシート面の一方向に沿って延在するとともに、シート面の一方向に直交する方向に沿って並列される光吸収部１３、１３、…、２３、２３、…とを備え、光吸収部が並列される方向のシート一端側（Ａ）に配置される光吸収部の幅が、他端側（Ｂ）の幅よりも大きいことを特徴とする。 - 特許庁

In the patch antenna 10, the dielectric 101 has at least two pin insertion parts, a power feeding pin 105 is arranged in at least one of the pin insertion parts, a grounding conductor pin 1 conducted with the first grounding conductor 103 is arranged in the other pin insertion part, and the grounding conductor pin 1 and the power feeding pin 105 form parallel lines.例文帳に追加

誘電体１０１の片面に放射電極１０２を他面に第１の接地導体１０３を形成し、前記第１の接地導体１０３に第２の接地導体１０６が接合されたパッチアンテナ１０において、前記誘電体１０１は少なくとも２つのピン挿入部を有し、前記ピン挿入部のうち少なくとも一つに給電ピン１０５を配置するとともに、他の前記ピン挿入部に前記第１の接地導体１０３と導通する接地導体ピン１を配置し、該接地導体ピン１と前記給電ピン１０５は平行線路を成すことを特徴とする。 - 特許庁

As shown in Fig. 1, in the pneumatic radial tire 1, at least one belt reinforcing layer 7 is arranged on the outer circumferential side of a belt layer over the entire belt layer and/or on both ends thereof, and an organic fiber cord of the belt reinforcing layer 7 is spirally wound so as to be substantially parallel in the tire circumferential direction.例文帳に追加

ベルト層の外周側に少なくとも一層のベルト補強層を該ベルト層の全体及び／又は両端部に配設し、かつ該ベルト補強層の有機繊維コードをタイヤ周方向に実質上、平行になるようにラセン状に巻きつけた空気入りラジアルタイヤであって、（ａ）該有機繊維コードのフィラメントの繊度が、１０〜１００デシテックスであり、（ｂ）該有機繊維コードが、コード１本当たりの総繊度として、１０００〜６０００デシテックスであるマルチフィラメントコードであり、かつ（ｃ）該有機繊維コードの下記一般式（１）で表される撚係数Ｔが０．１２〜０．５であることを特徴とする。 - 特許庁

A plurality of hollow insulators 8 are provided in parallel in a box type panel 7 and a piece of wire heater 9 is inserted sequentially in the hollow insulator 8 to form a box type panel heating element, and by providing this box type panel heating elements longitudinally and laterally a heating device is made for heating and drying goods and articles carried by a conveyer by this box type panel heating elements group.例文帳に追加

箱型パネル７内に複数の中空状碍子８を並設すると共に、中空状碍子８内に一本の線ヒータ９を順次挿通する箱型パネル発熱体を設け、この箱型パネル発熱体を縦横に並設して、コンベアで運ばれる物品等をこの箱型パネル発熱体群にて加熱乾燥する加熱式装置の箱型パネル発熱体に於いて、箱型パネル内の複数の中空状碍子内に挿通する一本の線ヒータをピッチの小さい波状の連続体とし、この複数の中空状碍子の中央又は中央に最も近い一本に挿通した線ヒータと共に感熱素子１０を挿通する。 - 特許庁

Protective parts 11, 12 are formed in the places of the skin body 1 with which a resin injected during the molding of the insert collides directly and/or formed in the shape of approximately parallel ribs in the flows direction of the resin injected during the molding of the insert.例文帳に追加

本発明の表皮体、表皮体付き樹脂成形体およびその製造方法に使用する表皮体は、表皮体１の表皮を形成するシート状の本体部１０と本体部１０の裏面側に一体的に形成されたインサート成型時に本体部１０を保護する保護部１１とをもち、保護部１１、１２は、インサート成型時に射出された樹脂が直接衝突する表皮体１の部位に形成されているもの、およびインサート成型時に射出された樹脂が表皮体１に沿って流動する方向に概ね平行のリブ状に形成されているもののうち少なくとも一方であることを特徴とする。 - 特許庁

In a memory distribution type parallel computer for executing plural processes by plural processors connected through a communication network, each processor for executing at least one process out of plural processes has a scheduler for scheduling the data transfer of substitute data to respective processes and a data transfer means for executing data transfer through the communication network in accordance with the schedule.例文帳に追加

通信ネットワークにより接続された複数の処理装置により複数のプロセスを実行する分散メモリ型並列計算機においては、複数のプロセスのうちの少なくとも１のプロセスを実行する各処理装置が、複数のプロセスに対し重複割付けされた変数に当該プロセスがデータを代入する場合に、代入されるデータの各プロセスへのデータ転送をスケジューリングするスケジューラと、スケジューラに従って、通信ネットワークを介するデータ転送を行うデータ転送手段とを有する。 - 特許庁

The core type reactor device generally includes a metal case, two coils using flat wires arranged in the metal case, and a mixture containing magnetic powder and resin filling the metal case, wherein the two coils are arranged substantially in parallel and magnetically coupled, and each of the coils is formed with a 0.3-2.5 mm gap between the flat wires with the mixture filling the gap.例文帳に追加

金属ケースと、前記金属ケース内に配置された平角電線を用いた２つのコイルと、前記金属ケース内に充填された磁性粉末と樹脂を含む混合物とで主に構成された内鉄型のリアクトル装置であり、前記２つのコイルは略平行に配置されて磁気的に結合され、さらに、前記コイルは平角電線同士の間に０．３から２．５ｍｍの隙間が形成されて前記混合物がこの隙間に充填されていることを特徴とするリアクトル装置。 - 特許庁

This thermosetting adhesive film has a uniform adhesive matrix containing a thermosetting resin, its curing agent, and a thermoplastic resin, and further has the filler dispersed in the adhesive matrix, wherein the filler contains an inorganic material and a domain for occluding the inorganic material, and the domain comprises an elastic polymer which is elongated and oriented in one of directions approximately parallel to the surface of the adhesive film.例文帳に追加

熱硬化性樹脂及びその硬化剤と熱可塑性樹脂を含有する均一な接着性マトリックス、及び、前記接着性マトリックスに分散した充填材、を備える熱硬化性の接着剤フィルムであって、前記充填材が、無機物と、前記無機物を取り込むドメインとを含み、且つ、前記ドメインが、前記接着剤フィルムの厚さ方向に対して略垂直な一方向に伸長して配向している弾性ポリマーからなることを特徴とする接着剤フィルム。 - 特許庁

In the injection molding mold for diffraction optical elements for optical communication which molds the elements by filling the cavity formed by a first mold having a diffraction grating pattern and a second mold facing the first mold with a resin material, the diffraction grating pattern is straight-lined and arranged in parallel with the direction of the gate path provided at the position where the diffraction grating pattern on the first mold is formed.例文帳に追加

回折格子パターンが形成された第１の金型と、当該第１の金型に対向する第２の金型とにより形成される空間内に樹脂材を充填して光通信用の回折光学素子を成形する光通信用の回折光学素子の射出成形金型において、前記回折格子パターンは、直線状であり、第１の金型の回折格子パターンが形成される部位に樹脂材を供給するゲート通路の方向に対して平行に設けられている。 - 特許庁

The outer surface 3d of the outdoor side A of the decoration sash frame 3 is formed in substantially parallel to the outer wall face 5 of the periphery of the opening 1, and the members 6 around the window sash are formed in a thick shape to be fixable by screws.例文帳に追加

建物の窓部となる開口部１内に設置される窓サッシ枠２と、窓サッシ枠２の屋外側Ａの外縁全周に取り付けられる化粧サッシ枠３と、屋外側Ａの窓回り部に設置される窓シャッター６Ａ、面格子６Ｂ、窓用水切り材等の窓回り部材６とを備え、上記化粧サッシ枠３の屋外側Ａの外表面３ｄは上記開口部１周辺の外壁面５と略平行に形成され且つ上記窓回り部材６がビス固定可能な厚肉形状に形成されている。 - 特許庁

The high frequency component is provided with: the low pass filter including a first inductance element, a second inductance element connected in series with the first inductance element, a first capacitance element connected in parallel with the first and second inductance elements, and a second capacitance element connected to a position between the first and second inductance elements and ground; and the directional coupler comprising the first inductance element and the third inductance element coupled to each other.例文帳に追加

第１のインダクタンス素子と、前記第１のインダクタンス素子と直列に接続される第２のインダクタンス素子と、前記第１及び第２のインダクタンス素子と並列接続される第１のキャパシタンス素子と、前記第１のインダクタンス素子と第２のインダクタンス素子との間からグランドに至る間に接続される第２のキャパシタンス素子とを有するローパスフィルタと、前記第１のインダクタンス素子と第３のインダクタンス素子とを結合させてなる方向性結合器を備えた高周波部品。 - 特許庁

In the gyro sensor vibrator, a main constituent of which is a straight rod consisting practically of elastic material, the rod concerned includes a driving electrode exciting secondary flexing oscillation with both free ends piezoelectrically in a first plane containing the long axis thereof, and a detecting electrode detecting piezoelectrically oscillation caused by Coriolis force generated along a second plane perpendicular to the plane when the rod rotates around the rotating axis parallel to the long axis.例文帳に追加

弾性材料より成る実質的に真直な棒を主体とし、該棒はその長軸を含む第１の平面内において両端自由の２次の屈曲振動を圧電的に励振する駆動電極と、前記棒が前記長軸に平行な回転軸の回りに回転するとき前記平面と直交する平面である第２の平面に沿って発生するコリオリ力によって生起される振動を圧電的に検出する検出電極を備えているジャイロセンサ振動体。 - 特許庁

The manufacturing method for the electrooptical device includes a stage of moving one of the first and second substrates relatively to the other in parallel to stuck surfaces until the foreign matter comes to overlap with neither of the two substrates when it is decided that the foreign matter is present in a display area after the two substrates constituting the electrooptical device having the display area for image display are stuck together.例文帳に追加

電気光学装置の製造方法は、画像表示のための表示領域を有する電気光学装置を構成する第１と第２の基板とを貼り合わせた後に、表示領域内に異物があると判定された場合、２枚の基板のそれぞれの貼り合わせ面を平面視したときに異物が２枚の基板の両方に重ならないようになるまで、２枚の基板の一方を他方に対して相対的に、かつ貼り合わせ面に平行に、移動させる工程を有する。 - 特許庁

Even if a resistance component has temperature dependency in current generation by application of bias voltage with small temperature dependency to a current setting part having the resistance component, the first and second current setting parts having mutually reverse temperature dependencies are connected in parallel, and the bias voltage is applied thereto, whereby the temperature dependencies owned by the individual current setting parts are canceled, and a constant current with small temperature dependency can be outputted.例文帳に追加

温度依存性が僅少なバイアス電圧を、抵抗成分を有する電流設定部に印加して電流生成する際、抵抗成分に温度依存性がある場合にも、互いに逆の温度依存性を有する第１および第２電流設定部を並列接続してバイアス電圧を印加し、生成される電流を加算してやれば、個々の電流設定部が有する温度依存性が相殺され、温度依存性の僅少な定電流を出力することができる。 - 特許庁

A retarder 5 rotating while parallel meshing with a pump side gear 26 positioned below the pump part 2 is arranged and the stirring rod 3 is attached to an attaching part 55 for rotating along with rotation of a reduction gear 51 of the retarder 5 and the skirt part 4 is formed in a form for covering a rotation range of the stirring rod 3 and a suck-in port 21 of the pump part 2.例文帳に追加

そして、スライム等を吸い込むポンプ部２と、スライム等を撹拌する撹拌棒３と、ポンプ部２の周囲を囲うスカート部４とを備え、ポンプ部２の下方に位置するポンプ側歯車２６に並列して噛み合って回転する減速機５が設けられ、その減速機５の減速歯車５１の回転に伴って回転する取付け部５５に撹拌棒３が取り付けられるとともに、スカート部４は撹拌棒３の回転範囲及びポンプ部２の吸込み口２１を覆う形状に成形される。 - 特許庁

The sensing device includes the piezoelectric vibrator 10 excited at predetermined frequency; an oscillation circuit 20 electrically oscillating the piezoelectric vibrator 10; and an external capacity detecting unit 30 with a resistance 40 and an inductance element 50 connected in parallel or in series to form part of the oscillation circuit 20.例文帳に追加

所定の周波数で励振される圧電振動子１０と、圧電振動子１０を電気的に発振させる発振回路２０と、抵抗４０とインダクタンス素子５０とが並列接続または直列接続され、発振回路２０の一部を形成する外部容量検出ユニット３０と、を備え、発振回路２０が、圧電振動子１０と外部容量検出ユニット３０を介して接地され、液体または気体中の静電容量の変化を、位相または周波数の変化として出力する。 - 特許庁

In the cleaning device equipped with a cleaning blade to remove toner remained on an organic photoreceptor after developing an electrostatic latent image formed on the organic photoreceptor by using a developer containing toner and transferring a toner image formed by the development from the organic photoreceptor to a transfer material, the cleaning blade and the supporting member of the cleaning blade are partially cemented in parallel, and a vibration control material is stuck on the cleaning blade.例文帳に追加

有機感光体上に形成された静電潜像をトナーを含有する現像剤により現像し、該現像により形成されたトナー像を有機感光体から転写材に転写した後、有機感光体上に残留したトナーを除去するクリーニングブレードを備えたクリーニング装置において、該クリーニングブレードとクリーニングブレードの支持部材は互いに一部が並列に接合されており、且つクリーニングブレードに制震材を貼り合わせたことを特徴とするクリーニング装置。 - 特許庁

The recess has an internal central crown approximately parallel to the angle of the injected fuel and a curved outer section for curving air compressed by the piston 16 so significantly enough that it is directed back toward the central axis and mixed with the fuel injected along the internal central crown to promote mixing and reduction in soot formation.例文帳に追加

この凹部は、噴射された燃料の角度にほぼ平行な内方中心クラウン部分と、混合を促進しかつ煤煙形成を低減するために、ピストンによって圧縮された空気が、中心軸に向かって戻るように誘導されかつ内方中心クラウン部分に沿って噴射された燃料と混合するのにかなり十分なほどにこの圧縮空気を曲げるための湾曲外方区間とを有する。 - 特許庁

In the optical system, the plane surface of the deflection element is a plane surface parallel with the optical axis of at least one optical element.例文帳に追加

光軸を有する少なくとも一つの光学素子、物体からの光の光路を偏向させることが可能な平面を有する偏向素子、並びに、該物体からの光を該偏向素子によって偏向させる状態及び該物体からの光を該偏向素子によって偏向させない状態を切り換える切り換え手段を含む、光学系において、該偏向素子の平面は、該少なくとも一つの光学素子の光軸と平行な平面であることを特徴とする、光学系である。 - 特許庁

This anvil assembly 10 comprising an anvil 30 and a cradle 20, the anvil adapted to be selectively mountable on the cradle in any one of at least two mounting positions, wherein corresponding to each mounting position the anvil 30 comprises one peaked longitudinal cutting edge 32 and a corresponding engagement section substantially parallel to a longitudinal axis of the anvil.例文帳に追加

アンビル組立体１０はアンビル３０およびクレードル２０を含有し、アンビルは少なくとも２つの取り付け位置のいずれか１つにおいてクレードル上に選択的に取り付けられるのに適しており、このとき各取り付け位置に対応してアンビル３０は１つの先の尖った長手裁断エッジ３２およびアンビル３０の前記取りつけ位置の少なくとも１つに対応する係合面および係合部が凸構造であるアンビル構造体。 - 特許庁

An approximately hollow fuel rail 20 has a longitudinal rail axis 103 extending through the fuel rail, the fuel buffer element 110 has a wall part and the longitudinal buffer element axis 103 extending through the fuel buffer element, the fuel buffer element 110 is disposed in the fuel rail 20, and the fuel buffer element is approximately parallel to the rail axis.例文帳に追加

ほぼ中空の燃料レール２０が、この燃料レールを通って延びた長手方向レール軸線１０３を有しており、燃料緩衝エレメント１１０が、壁部と、前記燃料緩衝エレメントを通って延びた長手方向緩衝エレメント軸線１０３とを有しており、燃料緩衝エレメント１１０が、燃料レール内２０に配置されており、燃料緩衝エレメントが、レール軸線に対してほぼ平行である。 - 特許庁

On the surface of a translucent board of the organic EL element, an inorganic porous solid thin film arrayed in parallel with the board surface or equipped with a periodic porous structure including layered, column-shaped holes is formed, and by making an incident angle into an interface with an air layer, reflection at the interface with the air layer is prevented to improve the luminous efficiency.例文帳に追加

有機ＥＬ素子の透光性基板表面に、前記基板表面に平行となるように配向せしめられたあるいは層状の円柱状の空孔を含む周期的ポーラス構造を具備してなる無機多孔質固体薄膜を形成し、空気層との界面への入射角を大きくすることにより、空気層との界面での反射を防止し、発光効率を高めるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The processing method for introducing a raw process gas inbetween a pair of electrodes, of which the opposing surface of at least one electrode is coated with a solid dielectric, and processing a substrate to be treated with the plasma provided by means of applying an electric field inbetween the electrodes, is characterized by introducing the raw process gas between the electrodes, through at least two flow-rate control units arranged in parallel.例文帳に追加

少なくとも一方の電極対向面を固体誘電体で被覆した一対の電極間に原料処理ガスを導入し、電極間に電界を印加することにより得られるプラズマで被処理基材を処理する方法であって、原料処理ガスの電極間への導入を並列にした少なくとも２つの流量制御装置を介して行うことを特徴とする放電プラズマ処理方法及びその装置。 - 特許庁

When a theme is selected by the theme selection means, the contents displayed in the respective display areas of the parallel display means are automatically set according to the selected theme.例文帳に追加

医療上の処方や記事を電子的に入力し、その情報を表示する電子カルテの表示装置において、複数の互いに独立した表示領域を有する並列表示手段と、前記並列表示手段に表示させる内容のテーマを選択するテーマ選択手段とを有し、前記テーマ選択手段でテーマを選択すると、その選択したテーマに従って、前記並列表示手段の各表示領域に表示させる内容を自動設定する。 - 特許庁

An apparatus casing mounting bracket according to the invention comprises an approximately L-shaped main member to be mounted on a side of the apparatus casing and a foot member facing a floor and/or a wall on which the casing is mounted, wherein this foot member extends in parallel with the floor and/or the wall for mounting the casing and supporting the apparatus casing thereon.例文帳に追加

本発明による装置筐体設置用金具は、装置筐体側に取り付ける略Ｌ字形の本体と、床面や壁面等の設置箇所と対面する台足部とを具え、この台足部が装置筐体を設置する床面や壁面等と平行になるように延在し、本金具を取り付けた装置筐体を設置した際には、この台足部が設置面上で装置筐体を支持するものである。 - 特許庁

This invention provides the communication controller that includes a line connection device for cascade-connecting line sections connected to lines to make connection to a plurality of different lines and a controller means for controlling the line connection device connected in cascade, and the controller means and one of the line sections and the line sections are cascade-connected by a parallel I/F or a serial I/F.例文帳に追加

回線に接続する回線部をカスケード接続することによって、複数の互いに異なる回線に接続する回線接続装置と、カスケード接続された上記回線接続装置を制御するコントローラ手段とを有し、上記コントローラ手段と上記回線部の１つとの間、上記回線部同士の間が、パラレルＩ／ＦまたはシリアルＩ／Ｆによって、カスケード接続されている通信制御装置である。 - 特許庁

The semiconductor device 100 is provided with a silicon substrate 102, the n-type MOSFET 118 formed over the silicon substrate 102 to include a first high dielectric constant film 111 and a polycrystalline silicon film 114, and the p-type MOSFET 120 formed over the silicon substrate 102, in parallel with the n-type MOSFET 118 to include a second high dielectric constant film 112 and a polycrystalline silicon film 114.例文帳に追加

半導体装置１００は、シリコン基板１０２と、シリコン基板１０２上に形成された第一の高誘電率膜１１１および多結晶シリコン膜１１４を含むＮ型ＭＯＳＦＥＴ１１８と、シリコン基板１０２上に、Ｎ型ＭＯＳＦＥＴ１１８に並置して形成された第二の高誘電率膜１１２および多結晶シリコン膜１１４とを含むＰ型ＭＯＳＦＥＴ１２０と、を備える。 - 特許庁

The motor driver comprises a control circuit, an IC 33 delivering a PWM signal upon receiving a signal from the control circuit, an FET 31 being turned on/off by the PWM signal or a signal from the control circuit, circuits 16A and 16B for switching excitation of coils 21 and 22, and a diode D1 connected in parallel with the excitation switching circuits 16A and 16B.例文帳に追加

本発明に係るモータ駆動装置は、制御回路と、制御回路から信号が入力されるとＰＷＭ信号を出力するＩＣ３３と、ＰＷＭ信号或いは制御回路からの信号によってオンオフするＦＥＴ３１と、コイル２１，２２の励磁の切り替えを行う励磁切替回路１６Ａ，１６Ｂと、励磁切替回路１６Ａ，１６Ｂに並列に接続されたダイオードＤ１とを備える。 - 特許庁

The field emission display element includes a gate electrode 110 and an insulation layer 120 formed on a substrate sequentially; a cathode electrode 130 formed on the insulation layer 120 crossing the gate electrode 110; a carbon nanotube 150 formed on the cathode electrode 130 having a smaller width than that of the gate electrode 110; and an auxiliary electrode 140 formed in parallel with the cathode electrode 130.例文帳に追加

電界放出ディスプレイ素子は、基板上に順次形成されたゲート電極１１０及び絶縁層１２０と、前記絶縁層１２０上に形成され、前記ゲート電極１１０と交差するカソード電極１３０と、前記カソード電極１３０上に形成され、前記ゲート電極１１０の幅より小さい幅を有するカーボンナノチューブ１５０と、前記カソード電極１３０と平行に形成された補助電極１４０とを含む。 - 特許庁

This component executing system is provided with plural task component 2, plural parallel distribution components 4 for changing the execution state of each task component 2 in accordance with an execution environment, a shared data component 6 for managing the data shared between the respective components 2, and a shared data distribution component 7 for accessing the component 6 from each component 2 straddling over a process.例文帳に追加

並列分散対応コンポーネント実行システムは、複数のタスクコンポーネント２と、各タスクコンポーネント２の実行状態を実行環境に応じて変更するための複数の並列分散コンポーネント４と、各タスクコンポーネント２間で共有されるデータを管理する共有データコンポーネント６と、共有データコンポーネント６に対してプロセスを跨って各タスクコンポーネント２からアクセスするための共有データ分散コンポーネント７とを備えている。 - 特許庁